790,808 matches
-
Articolul 68 Pragurile prevăzute la articolul 39 sunt următoarele: (a) 154 014 EUR pentru contractele de livrări și servicii enunțate în anexa IA la Directiva 92/50/CEE, cu excepția contractelor de cercetare și dezvoltare menționate la categoria 8 din respectiva anexă; (b) 200 000 EUR pentru contractele de servicii enunțate în anexa IB la Directiva 92/50/CEE și pentru contractele de cercetare și dezvoltare menționate la categoria 8 din anexa IA la respectivul regulament; (c) 5 923 624 EUR pentru
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
014 EUR pentru contractele de livrări și servicii enunțate în anexa IA la Directiva 92/50/CEE, cu excepția contractelor de cercetare și dezvoltare menționate la categoria 8 din respectiva anexă; (b) 200 000 EUR pentru contractele de servicii enunțate în anexa IB la Directiva 92/50/CEE și pentru contractele de cercetare și dezvoltare menționate la categoria 8 din anexa IA la respectivul regulament; (c) 5 923 624 EUR pentru contracte de lucrări. Articolul 69 (1) Documentele aferente invitației de participare
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
de cercetare și dezvoltare menționate la categoria 8 din respectiva anexă; (b) 200 000 EUR pentru contractele de servicii enunțate în anexa IB la Directiva 92/50/CEE și pentru contractele de cercetare și dezvoltare menționate la categoria 8 din anexa IA la respectivul regulament; (c) 5 923 624 EUR pentru contracte de lucrări. Articolul 69 (1) Documentele aferente invitației de participare la invitație includ cel puțin: (a) invitația de a depune o ofertă sau de a negocia; (b) caietul de
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
694/PESC, Consiliul a adoptat măsuri în scopul blocării tuturor fondurilor și resurselor economice aparținând lui Radovan Karadžić, Ratko Mladić și Ante Gotovina. (2) La 15 noiembrie 2004, Consiliul a adoptat Decizia 2004/767/PESC2 prin care lista inclusă în anexa la Poziția comună 2004/694/PESC a fost modificată. (3) La 12 noiembrie 2004, biroul procurorului TPII a confirmat că domnul Miroslav BRALO se află în custodia tribunalului. La 3 decembrie 2004, biroul procurorului a confirmat că domnul Dragomir MILOSEVIC
32004D0900-ro () [Corola-website/Law/292585_a_293914]
-
procurorului TPII a confirmat că domnul Miroslav BRALO se află în custodia tribunalului. La 3 decembrie 2004, biroul procurorului a confirmat că domnul Dragomir MILOSEVIC se află în custodia tribunalului. Aceste două persoane trebuie, prin urmare, eliminate de pe lista din anexa la Poziția comună 2004/694/PESC. (4) Lista inclusă în anexa la Poziția comună 2004/694/PESC trebuie modificată în consecință. (5) Comunitatea trebuie să acționeze în vederea punerii în aplicare a prezentei decizii, DECIDE: Articolul 1 Lista persoanelor din anexa
32004D0900-ro () [Corola-website/Law/292585_a_293914]
-
custodia tribunalului. La 3 decembrie 2004, biroul procurorului a confirmat că domnul Dragomir MILOSEVIC se află în custodia tribunalului. Aceste două persoane trebuie, prin urmare, eliminate de pe lista din anexa la Poziția comună 2004/694/PESC. (4) Lista inclusă în anexa la Poziția comună 2004/694/PESC trebuie modificată în consecință. (5) Comunitatea trebuie să acționeze în vederea punerii în aplicare a prezentei decizii, DECIDE: Articolul 1 Lista persoanelor din anexa la Poziția comună 2004/694/PESC se înlocuiește cu lista din
32004D0900-ro () [Corola-website/Law/292585_a_293914]
-
anexa la Poziția comună 2004/694/PESC. (4) Lista inclusă în anexa la Poziția comună 2004/694/PESC trebuie modificată în consecință. (5) Comunitatea trebuie să acționeze în vederea punerii în aplicare a prezentei decizii, DECIDE: Articolul 1 Lista persoanelor din anexa la Poziția comună 2004/694/PESC se înlocuiește cu lista din anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării sale. Articolul 3 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles
32004D0900-ro () [Corola-website/Law/292585_a_293914]
-
la Poziția comună 2004/694/PESC trebuie modificată în consecință. (5) Comunitatea trebuie să acționeze în vederea punerii în aplicare a prezentei decizii, DECIDE: Articolul 1 Lista persoanelor din anexa la Poziția comună 2004/694/PESC se înlocuiește cu lista din anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării sale. Articolul 3 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 2004. Pentru Consiliu Președintele C. VEERMAN 1 JO L 315
32004D0900-ro () [Corola-website/Law/292585_a_293914]
-
Deciziei 1999/730/PESC până la 15 noiembrie 2005. (3) Este necesar ca mandatul managerului de proiect să fie adaptat în sensul punerii în aplicare a proiectelor reglementate prin Decizia 1999/730/PESC pentru perioada relevantă din 2005, DECIDE: Articolul 1 Anexa la Decizia 1999/730/PESC se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării sale. Articolul 3 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 2004
32004D0901-ro () [Corola-website/Law/292586_a_293915]
-
Este necesar ca mandatul managerului de proiect să fie adaptat în sensul punerii în aplicare a proiectelor reglementate prin Decizia 1999/730/PESC pentru perioada relevantă din 2005, DECIDE: Articolul 1 Anexa la Decizia 1999/730/PESC se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării sale. Articolul 3 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 2004. Pentru Consiliu Președintele C. VEERMAN Anexă MANDATUL MANAGERULUI DE
32004D0901-ro () [Corola-website/Law/292586_a_293915]
-
197/PESC ar trebui modificată în consecință, DECIDE: Articolul 1 Decizia 2004/197/PESC se modifică după cum urmează: 1. La articolul 14: (a) alineatul (2) se înlocuiește cu următorul alineat: "(2) De asemenea, ATHENA suportă costurile comune operaționale prevăzute în anexa II în intervalul dintre aprobarea Conceptului de gestionare a crizei pentru operațiune până la numirea comandantului operațiunii. În cazuri speciale, după consultarea Comitetului Politic și de Securitate, Comitetul special poate modifica intervalul în care aceste costuri sunt suportate de ATHENA."; (b
32004D0925-ro () [Corola-website/Law/292596_a_293925]
-
special poate modifica intervalul în care aceste costuri sunt suportate de ATHENA."; (b) se adaugă următoarele alineate: "(6) Comitetul special poate hotărî, de la caz la caz, având în vedere circumstanțele speciale, ca anumite costuri marginale, altele decât cele prevăzute în anexa IIIB, să fie considerate costuri comune pentru o anumită operațiune din etapa sa activă. (7) Statele membre informează Consiliul și Comitetul special, prin intermediul administratorului, cu privire la acordurile privind repartizarea costurilor la care participă în cadrul unei operațiuni a UE.". 2. La articolul
32004D0925-ro () [Corola-website/Law/292596_a_293925]
-
operațiunii, după caz, cu privire la costurile marginale suportate pentru operațiune pe parcursul anului financiar anterior. Aceste informații sunt repartizate pentru a indica principalele cheltuieli. Administratorul compilează informațiile astfel încât să ofere Comitetului special o imagine generală a costurilor marginale ale operațiunii.". 7. La anexa II, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Costuri marginale cu transportul și cazarea necesare misiunilor de explorare și pregătirilor (în special misiuni de anchetă și recunoaștere) desfășurate de forțele militare în scopul unei operațiuni militare specifice a Uniunii.". Articolul
32004D0925-ro () [Corola-website/Law/292596_a_293925]
-
2003/139/PESC expiră la 26 februarie 2004 și, în consecință, este necesară reînnoirea acesteia, ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ: Articolul 1 (1) Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a împiedica intrarea sau tranzitul pe teritoriul lor a persoanelor enumerate în anexă, care sunt responsabile pentru împiedicarea oricărui progres în vederea unei soluționări politice a conflictului. (2) Un stat membru nu este obligat, în conformitate cu alineatul (1), să refuze propriilor resortisanți accesul pe teritoriul său. (3) Alineatul (1) se aplică fără a aduce atingere
32004E0179-ro () [Corola-website/Law/292604_a_293933]
-
care unul sau mai mulți membri ai Consiliului se opun, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate decide acordarea derogării propuse. (7) În cazul în care, în aplicarea alineatelor (3), (4), (5) și (6), un stat membru autorizează persoanele menționate în anexă să intre sau să tranziteze teritoriul său, această autorizație se limitează la obiectivul pentru care este acordată și la persoanele în cauză. Articolul 2 Consiliul, hotărând la propunerea unui stat membru sau a Comisiei, modifică lista din anexă, în cazul
32004E0179-ro () [Corola-website/Law/292604_a_293933]
-
menționate în anexă să intre sau să tranziteze teritoriul său, această autorizație se limitează la obiectivul pentru care este acordată și la persoanele în cauză. Articolul 2 Consiliul, hotărând la propunerea unui stat membru sau a Comisiei, modifică lista din anexă, în cazul în care evoluția situației politice din Moldova justifică acest lucru. Articolul 3 Pentru ca măsurile menționate anterior să aibă un impact cât mai mare, Uniunea Europeană încurajează statele terțe să adopte măsuri restrictive analoge celor expuse în prezenta poziție comună
32004E0179-ro () [Corola-website/Law/292604_a_293933]
-
efective în aplicare a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPII)1. (2) La 27 iunie 2003, Consiliul a adoptat Decizia 2003/484/PESC2 de punere în aplicare a Poziției comune 2003/280/PESC, înlocuind lista persoanelor prevăzută în anexa la poziția comună cu lista prevăzută în anexa la decizia menționată. (3) Poziția comună 2003/280/PESC expiră la 15 aprilie 2004. (4) Anumite persoane acuzate de TPII continuă să se afle în libertate și s-a dovedit că acestea
32004E0293-ro () [Corola-website/Law/292605_a_293934]
-
pentru fosta Iugoslavie (TPII)1. (2) La 27 iunie 2003, Consiliul a adoptat Decizia 2003/484/PESC2 de punere în aplicare a Poziției comune 2003/280/PESC, înlocuind lista persoanelor prevăzută în anexa la poziția comună cu lista prevăzută în anexa la decizia menționată. (3) Poziția comună 2003/280/PESC expiră la 15 aprilie 2004. (4) Anumite persoane acuzate de TPII continuă să se afle în libertate și s-a dovedit că acestea sunt ajutate în eforturile lor de a continua
32004E0293-ro () [Corola-website/Law/292605_a_293934]
-
lista persoanelor cărora trebuie să li se aplice prezenta poziție comună, ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ: Articolul 1 (1) Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a împiedica intrarea sau deplasarea în tranzit pe teritoriul lor a persoanelor menționate în lista din anexă, care desfășoară activități menite să ajute persoane aflate în libertate să se sustragă în continuare justiției, deși au comis crimele de care au fost acuzate de către TPII sau care, de altfel, acționează într-un mod care ar putea împiedica TPII
32004E0293-ro () [Corola-website/Law/292605_a_293934]
-
care unul sau mai mulți membri ai Consiliului se opun, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate decide acordarea derogării propuse. (7) În cazul în care, în aplicarea alineatelor (3), (4), (5) și (6), un stat membru autorizează persoanele menționate în anexă să intre sau să se deplaseze în tranzit pe teritoriul său, această autorizație se limitează la obiectivul pentru care a fost acordată și la persoanele în cauză. Articolul 2 Consiliul, hotărând la propunerea unui stat membru sau a Comisiei, modifică
32004E0293-ro () [Corola-website/Law/292605_a_293934]
-
deplaseze în tranzit pe teritoriul său, această autorizație se limitează la obiectivul pentru care a fost acordată și la persoanele în cauză. Articolul 2 Consiliul, hotărând la propunerea unui stat membru sau a Comisiei, modifică în măsura în care este necesar lista din anexă. Articolul 3 Pentru ca dispozițiile menționate anterior să aibă cel mai mare impact posibil, Uniunea Europeană încurajează statele terțe să adopte măsuri restrictive analoge celor prevăzute de prezenta poziție comună. Articolul 4 Prezenta poziție comună produce efecte la data adoptării. Aceasta se
32004E0293-ro () [Corola-website/Law/292605_a_293934]
-
între companii asociate din diferite state membre 4 în versiunile lor originale. (4) Acordul și memorandumul de înțelegere ar trebui semnate și aprobate în numele Comunității. (5) Este necesar să se prevadă o procedură simplă și rapidă în vederea posibilelor adaptări ale anexelor I și II la acord, DECIDE: Articolul 1 Acordul între Comnitatea Europeană și Confederația Elvețiană de stabilire a unor măsuri echivalente cu cele prevăzute de Directiva 2003/48/ CE a Consiliului privind impozitarea veniturilor din economii sub forma plăților de
32004D0911-ro () [Corola-website/Law/292590_a_293919]
-
din economii sub forma plăților de dobânzi și memorandumul de înțelegere se aprobă în numele Comunității Europene. Textele acordului și memorandumului de înțelegere care îl însoțește se anexează prezentei decizii. Articolul 2 Comisia este autorizată să aprobe, în numele Comunității, modificări ale anexelor la acord pentru ca acestea să corespundă cu informațiile privind autoritățile competente, care rezultă din notificările menționate la articolul 5 litera (a) din Directiva 2003/48/CE și cu informațiile din anexa la directiva respectivă. Articolul 3 Președintele Consiliului este autorizat
32004D0911-ro () [Corola-website/Law/292590_a_293919]
-
Comisia este autorizată să aprobe, în numele Comunității, modificări ale anexelor la acord pentru ca acestea să corespundă cu informațiile privind autoritățile competente, care rezultă din notificările menționate la articolul 5 litera (a) din Directiva 2003/48/CE și cu informațiile din anexa la directiva respectivă. Articolul 3 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoanele abilitate să semneze acordul, memorandumul de înțelegere care îl însoțește și schimbul de scrisori menționat la articolul 22 alineatul (2) din acord și de memorandumul de înțelegere în numele
32004D0911-ro () [Corola-website/Law/292590_a_293919]
-
statele membre conform normelor lor constituționale. Adoptat la Bruxelles, 27 noiembrie 2003. Pentru Consiliu Președintele R. CASTELLI DECLARAȚIA CONSILIULUI Consiliul convine că faptul de a însărcina Europol să se ocupe de "fraudă" ca una din formele de infracționalitate menționate în anexa la Convenția Europol conferă Europol competențe în domeniul fraudei fiscale și al fraudei vamale, numai în scopul îmbunătățirii eficacității și a cooperării autorităților competente din statele membre responsabile de funcționarea sistemului de aplicare a legii penale și nu a autorităților
32004F0106_01-ro () [Corola-website/Law/292621_a_293950]