82,328 matches
-
11 din Convenția de la Basel. Aceste acorduri și aranjamente trebuie să garanteze că operațiunile de eliminare vor fi efectuate într-o instalație autorizată și respectă cerințele privind gestionarea ecologică rațională. Aceste acorduri și aranjamente trebuie, de asemenea, să garanteze că deșeurile sunt produse în țara de expediere și că eliminarea va fi efectuată exclusiv în statul membru care a încheiat acordul sau aranjamentul respectiv. Acordurile sau convențiile respective sunt notificate Comisiei înainte de încheierea lor. Cu toate acestea, în situații de urgență
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
solicitate să prezinte în prealabil autorității competente din statul membru de destinație o cerere motivată în mod corespunzător, bazată pe faptul că acestea nu dețin și nu pot obține în mod rezonabil capacitatea tehnică și instalațiile necesare pentru a elimina deșeurile respective într-un mod ecologic rațional. Articolul 42 Norme de procedură pentru importurile din țări care sunt părți la Convenția de la Basel sau din alte zone în situații de criză sau de război (1) Atunci când în Comunitate se importă deșeuri
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
deșeurile respective într-un mod ecologic rațional. Articolul 42 Norme de procedură pentru importurile din țări care sunt părți la Convenția de la Basel sau din alte zone în situații de criză sau de război (1) Atunci când în Comunitate se importă deșeuri destinate eliminării din țări care sunt părți la Convenția de la Basel, dispozițiile titlului II se aplică mutatis mutandis, cu adaptările și completările enumerate la alineatele (2) și (3). (2) Se aplică următoarele adaptări: (a) autoritatea competentă de tranzit din afara Comunității
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
în Comunitate o copie a documentului de circulație și (d) după efectuarea formalităților vamale necesare, biroul vamal de intrare în Comunitate trimite autorităților competente de destinație și de tranzit din Comunitate o copie ștampilată a documentului de circulație, declarând că deșeurile respective au intrat în Comunitate. (4) Transferul poate fi efectuat numai în cazul în care: (a) notificatorul a primit acordul scris al autorităților competente de expediere, de destinație și, după caz, de tranzit și în cazul în care se respectă
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
ilegal, acesta trebuie să informeze de îndată autoritatea competentă din țara în care este situat biroul vamal, care: (a) informează de îndată autoritatea competentă de destinație din Comunitate care informează autoritatea competentă de expediere în afara Comunității și (b) asigură imobilizarea deșeurilor până când autoritatea competentă de expediere în afara Comunității ia o altă decizie pe care o comunică în scris autorității competente din țara biroului vamal în care sunt imobilizate deșeurile. CAPITOLUL 2 Importuri de deșeuri destinate recuperării Articolul 43 Importuri interzise, cu excepția
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
care informează autoritatea competentă de expediere în afara Comunității și (b) asigură imobilizarea deșeurilor până când autoritatea competentă de expediere în afara Comunității ia o altă decizie pe care o comunică în scris autorității competente din țara biroului vamal în care sunt imobilizate deșeurile. CAPITOLUL 2 Importuri de deșeuri destinate recuperării Articolul 43 Importuri interzise, cu excepția celor originare dintr-o țară căreia i se aplică Decizia OCDE sau dintr-o țară care este parte la Convenția de la Basel sau cu care există un acord
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
expediere în afara Comunității și (b) asigură imobilizarea deșeurilor până când autoritatea competentă de expediere în afara Comunității ia o altă decizie pe care o comunică în scris autorității competente din țara biroului vamal în care sunt imobilizate deșeurile. CAPITOLUL 2 Importuri de deșeuri destinate recuperării Articolul 43 Importuri interzise, cu excepția celor originare dintr-o țară căreia i se aplică Decizia OCDE sau dintr-o țară care este parte la Convenția de la Basel sau cu care există un acord încheiat sau din alte zone
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
i se aplică Decizia OCDE sau dintr-o țară care este parte la Convenția de la Basel sau cu care există un acord încheiat sau din alte zone în situații de criză sau de război (1) Toate importurile în Comunitate de deșeuri destinate recuperării sunt interzise, cu excepția celor din: (a) țări cărora li se aplică Decizia OCDE sau (b) alte țări care sunt părți la Convenția de la Basel sau (c) alte țări cu care Comunitatea sau Comunitatea și statele membre ale acesteia
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
temeiul literei (b) sau (c) sau atunci când autoritatea competentă din țara de expediere fie nu a fost desemnată, fie nu este în măsură să acționeze. (2) În cazuri excepționale, statele membre pot încheia individual acorduri și aranjamente bilaterale pentru recuperarea deșeurilor specifice în statele membre respective, atunci când aceste deșeuri nu vor fi gestionate într-un mod ecologic rațional, în conformitate cu articolul 49, în țara de expediere. În astfel de cazuri, se aplică articolul 41 alineatul (2). (3) Acordurile sau aranjamentele bilaterale sau
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
competentă din țara de expediere fie nu a fost desemnată, fie nu este în măsură să acționeze. (2) În cazuri excepționale, statele membre pot încheia individual acorduri și aranjamente bilaterale pentru recuperarea deșeurilor specifice în statele membre respective, atunci când aceste deșeuri nu vor fi gestionate într-un mod ecologic rațional, în conformitate cu articolul 49, în țara de expediere. În astfel de cazuri, se aplică articolul 41 alineatul (2). (3) Acordurile sau aranjamentele bilaterale sau multilaterale încheiate în conformitate cu alineatul (1) literele (c) și
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
de procedură de la articolul 42, după caz. Articolul 44 Norme de procedură pentru importurile dintr-o țară căreia i se aplică Decizia OCDE sau din alte zone în situații de criză sau de război (1) Atunci când în Comunitate se importă deșeuri destinate recuperării din țări și prin țări cărora li se aplică Decizia OCDE, dispozițiile titlului II se aplică mutatis mutandis, cu adaptările și completările enumerate la alineatele (2) și (3). (2) Se aplică următoarele adaptări: (a) acordul solicitat în conformitate cu articolul
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
să informeze de îndată autoritatea competentă din țara în care este situat biroul vamal, care: (a) informează de îndată autoritatea competentă de destinație din Comunitate care, la rândul său informează autoritatea competentă de expediere din afara Comunității și (b) asigură imobilizarea deșeurilor până când autoritatea competentă de expediere din afara Comunității ia o altă decizie pe care o comunică în scris autorității competente din țara biroului vamal în care sunt imobilizate deșeurile. Articolul 45 Norme de procedură pentru importurile dintr-o țară care este
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
său informează autoritatea competentă de expediere din afara Comunității și (b) asigură imobilizarea deșeurilor până când autoritatea competentă de expediere din afara Comunității ia o altă decizie pe care o comunică în scris autorității competente din țara biroului vamal în care sunt imobilizate deșeurile. Articolul 45 Norme de procedură pentru importurile dintr-o țară care este parte la Convenția de la Basel, căreia nu i se aplică Decizia OCDE sau din alte zone în situații de criză sau de război Atunci când deșeurile destinate recuperării sunt
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
care sunt imobilizate deșeurile. Articolul 45 Norme de procedură pentru importurile dintr-o țară care este parte la Convenția de la Basel, căreia nu i se aplică Decizia OCDE sau din alte zone în situații de criză sau de război Atunci când deșeurile destinate recuperării sunt importate în Comunitate: (a) dintr-o țară căreia nu i se aplică Decizia OCDE sau (b) prin oricare țară căreia nu i se aplică Decizia OCDE și care este, de asemenea, parte la Convenția de la Basel. Articolul
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
oricare țară căreia nu i se aplică Decizia OCDE și care este, de asemenea, parte la Convenția de la Basel. Articolul 42 se aplică mutatis mutandis. CAPITOLUL 3 Dispoziții generale Articolul 46 Importuri din țări sau teritorii de peste mări (1) Atunci când deșeurile sunt importate în Comunitate din țări sau teritorii de peste mări, titlul II se aplică mutatis mutandis. (2) Una sau mai multe țări și teritorii de peste mări și statul membru cu care acestea au legătură pot aplica proceduri naționale pentru transferurile
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
transferurile din țara sau teritoriul de peste mări în statul membru respectiv. (3) Statele membre care aplică alineatul (2) trebuie să notifice Comisia cu privire la procedurile naționale aplicate. TITLUL VI TRANZITUL PRIN COMUNITATE DINSPRE ȘI CĂTRE ȚĂRI TERȚE CAPITOLUL 1 Tranzitul de deșeuri destinate eliminării Articolul 47 Tranzitul prin Comunitate de deșeuri destinate eliminării Atunci când deșeurile destinate eliminării sunt transferate prin state membre dinspre și către țări terțe, articolul 42 se aplică mutatis mutandis, cu adaptările și completările enumerate în continuare: (a) prima
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
membru respectiv. (3) Statele membre care aplică alineatul (2) trebuie să notifice Comisia cu privire la procedurile naționale aplicate. TITLUL VI TRANZITUL PRIN COMUNITATE DINSPRE ȘI CĂTRE ȚĂRI TERȚE CAPITOLUL 1 Tranzitul de deșeuri destinate eliminării Articolul 47 Tranzitul prin Comunitate de deșeuri destinate eliminării Atunci când deșeurile destinate eliminării sunt transferate prin state membre dinspre și către țări terțe, articolul 42 se aplică mutatis mutandis, cu adaptările și completările enumerate în continuare: (a) prima și ultima autoritate competentă de tranzit din Comunitate trebuie
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
membre care aplică alineatul (2) trebuie să notifice Comisia cu privire la procedurile naționale aplicate. TITLUL VI TRANZITUL PRIN COMUNITATE DINSPRE ȘI CĂTRE ȚĂRI TERȚE CAPITOLUL 1 Tranzitul de deșeuri destinate eliminării Articolul 47 Tranzitul prin Comunitate de deșeuri destinate eliminării Atunci când deșeurile destinate eliminării sunt transferate prin state membre dinspre și către țări terțe, articolul 42 se aplică mutatis mutandis, cu adaptările și completările enumerate în continuare: (a) prima și ultima autoritate competentă de tranzit din Comunitate trebuie să trimită, după caz
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
deciziilor de aprobare a transferului sau, în cazul în care și-au dat un acord tacit, o copie a confirmării în conformitate cu articolul 42 alineatul (3) litera (a) birourilor vamale de intrare și respectiv de ieșire din Comunitate și (b) de îndată ce deșeurile au părăsit Comunitatea, biroul vamal de ieșire din Comunitate trebuie să trimită autorității (autorităților) competente de tranzit din Comunitate o copie ștampilată a documentului de circulație, declarând că deșeurile respective au părăsit Comunitatea. CAPITOLUL 2 Tranzit de deșeuri destinate recuperării
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
de intrare și respectiv de ieșire din Comunitate și (b) de îndată ce deșeurile au părăsit Comunitatea, biroul vamal de ieșire din Comunitate trebuie să trimită autorității (autorităților) competente de tranzit din Comunitate o copie ștampilată a documentului de circulație, declarând că deșeurile respective au părăsit Comunitatea. CAPITOLUL 2 Tranzit de deșeuri destinate recuperării Articolul 48 Tranzitul prin Comunitate al deșeurilor destinate recuperării (1) Atunci când deșeurile destinate recuperării sunt transferate prin state membre dinspre și către o țară căreia nu i se aplică
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
b) de îndată ce deșeurile au părăsit Comunitatea, biroul vamal de ieșire din Comunitate trebuie să trimită autorității (autorităților) competente de tranzit din Comunitate o copie ștampilată a documentului de circulație, declarând că deșeurile respective au părăsit Comunitatea. CAPITOLUL 2 Tranzit de deșeuri destinate recuperării Articolul 48 Tranzitul prin Comunitate al deșeurilor destinate recuperării (1) Atunci când deșeurile destinate recuperării sunt transferate prin state membre dinspre și către o țară căreia nu i se aplică Decizia OCDE, articolul 47 se aplică mutatis mutandis. (2
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
ieșire din Comunitate trebuie să trimită autorității (autorităților) competente de tranzit din Comunitate o copie ștampilată a documentului de circulație, declarând că deșeurile respective au părăsit Comunitatea. CAPITOLUL 2 Tranzit de deșeuri destinate recuperării Articolul 48 Tranzitul prin Comunitate al deșeurilor destinate recuperării (1) Atunci când deșeurile destinate recuperării sunt transferate prin state membre dinspre și către o țară căreia nu i se aplică Decizia OCDE, articolul 47 se aplică mutatis mutandis. (2) Atunci când deșeurile destinate recuperării sunt transferate prin state membre
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
trimită autorității (autorităților) competente de tranzit din Comunitate o copie ștampilată a documentului de circulație, declarând că deșeurile respective au părăsit Comunitatea. CAPITOLUL 2 Tranzit de deșeuri destinate recuperării Articolul 48 Tranzitul prin Comunitate al deșeurilor destinate recuperării (1) Atunci când deșeurile destinate recuperării sunt transferate prin state membre dinspre și către o țară căreia nu i se aplică Decizia OCDE, articolul 47 se aplică mutatis mutandis. (2) Atunci când deșeurile destinate recuperării sunt transferate prin state membre dinspre și către o țară
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
recuperării Articolul 48 Tranzitul prin Comunitate al deșeurilor destinate recuperării (1) Atunci când deșeurile destinate recuperării sunt transferate prin state membre dinspre și către o țară căreia nu i se aplică Decizia OCDE, articolul 47 se aplică mutatis mutandis. (2) Atunci când deșeurile destinate recuperării sunt transferate prin state membre dinspre și către o țară căreia i se aplică Decizia OCDE, articolul 44 se aplică mutatis mutandis, cu adaptările și completările enumerate în continuare: (a) prima și ultima autoritate competentă de tranzit din
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
deciziilor de aprobare a transferului sau, în cazul în care și-au dat un acord tacit, o copie a confirmării în conformitate cu articolul 42 alineatul (3) litera (a) birourilor vamale de intrare și respectiv de ieșire din Comunitate și (b) de îndată ce deșeurile au părăsit Comunitatea, biroul vamal de ieșire din Comunitate trebuie să trimită autorității (autorităților) competente de tranzit din Comunitate o copie ștampilată a documentului de circulație, declarând că deșeurile respective au părăsit Comunitatea. (3) Atunci când deșeurile destinate recuperării sunt transferate
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]