790,808 matches
-
la care rezervorul de benzină nu poate cuprinde mai mult de 15 l de benzină sunt considerate, la verificare, vehicule care funcționează numai cu carburant gazos." Articolul 2 Anexele I și II la Directiva 80/1268/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă. Articolul 3 Până la 19 februarie 2006, Comisia: (a) prezintă un studiu asupra posibilităților de obținere a unor date reprezentative privind emisiile de CO2 și consumul de carburant pentru vehiculele fabricate în mai multe trepte completate și vehiculele
32004L0003-ro () [Corola-website/Law/292627_a_293956]
-
Punctul 11 se înlocuiește cu următorul text: "11. EXTINDEREA OMOLOGĂRII 11.1. Omologarea de tip poate fi extinsă la vehicule din același tip sau dintr-un alt tip, care diferă din punctul de vedere al caracteristicilor prezentate mai jos, din anexa II, în cazul în care emisiile de CO2 măsurate de serviciul tehnic nu depășesc valoarea de omologare cu mai mult de 4% pentru vehicule din categoria M1 și de 6% pentru vehicule din categoria N1: - masa de referință; - masa maximă
32004L0003-ro () [Corola-website/Law/292627_a_293956]
-
general de transmisie; - echipamente și accesorii ale motorului. 11.2. Extinderea omologării vehiculelor din categoria N1 în cadrul unei familii: 11.2.1. Pentru vehiculele din categoria N1 care sunt omologate ca membri ai unei familii de vehicule folosind procedura de la anexa I punctul 12.2 , omologarea de tip poate fi extinsă la vehicule din cadrul aceleiași familii numai cu condiția ca serviciul tehnic să aprecieze că la noul vehicul consumul de carburant nu îl depășește pe cel al vehiculului pe care se
32004L0003-ro () [Corola-website/Law/292627_a_293956]
-
din cadrul familiei de vehicule, numai prin simpla modificare a dimensiunii pneurilor; - în toate celelalte privințe sunt conforme cu familia. 11.2.2. Pentru vehiculele din categoria N1 care sunt omologate ca membri ai unei familii de vehicule folosind procedura de la anexa I punctul 12.3, omologarea de tip poate fi extinsă la vehicule din cadrul aceleiași familii fără încercări suplimentare, cu condiția ca serviciul tehnic să aprecieze că la noul vehicul consumul de carburant se încadrează în limitele determinate de cele două
32004L0003-ro () [Corola-website/Law/292627_a_293956]
-
și 12.3. 12.1. Vehiculele N1 pot fi grupate într-o familie, în înțelesul prezentei directive, dacă parametrii următori sunt identici sau se încadrează în limitele specificate: 12.1.1. Parametrii identici sunt: - producătorul și tipul, în conformitate cu definiția din anexa II secțiunea 1 punctul 0.2; - capacitatea cilindrică; - tipul de sistem de control al emisiilor; - tipul de sistem de carburant în conformitate cu definiția din anexa II punctul 1.5.2. 12.1.2. Parametrii următori trebuie să de încadreze în următoarele
32004L0003-ro () [Corola-website/Law/292627_a_293956]
-
încadrează în limitele specificate: 12.1.1. Parametrii identici sunt: - producătorul și tipul, în conformitate cu definiția din anexa II secțiunea 1 punctul 0.2; - capacitatea cilindrică; - tipul de sistem de control al emisiilor; - tipul de sistem de carburant în conformitate cu definiția din anexa II punctul 1.5.2. 12.1.2. Parametrii următori trebuie să de încadreze în următoarele limite: - raportul general de transmisie (cu cel mult 8% mai mare decât valoarea cea mai mică), în conformitate cu definiția din anexa II punctul 1.6
32004L0003-ro () [Corola-website/Law/292627_a_293956]
-
carburant în conformitate cu definiția din anexa II punctul 1.5.2. 12.1.2. Parametrii următori trebuie să de încadreze în următoarele limite: - raportul general de transmisie (cu cel mult 8% mai mare decât valoarea cea mai mică), în conformitate cu definiția din anexa II punctul 1.6.3; - masa de referință (cu cel mult 220 kg mai mică decât valoarea cea mai mare); - secțiunea frontală (cu cel mult 15% mai mică decât valoarea cea mai mare); - puterea motorului (cu cel mult 10% mai
32004L0003-ro () [Corola-website/Law/292627_a_293956]
-
unui vehicul 6 cu privire la Directiva 80/1268/CEE (emisii de CO2 și consum de carburant) modificată ultima dată de Directiva 2004/3/CE." 2. Se adaugă următoarea notă de subsol la addendum: "6 Pentru vehiculele omologate în cadrul unei familii în conformitate cu anexa I punctul 12 , prezentul addendum trebuie prezentat pentru fiecare membru al familiei de vehicule considerat individual." 3. Addendum-ul se modifică în continuare, după cum urmează: (a) punctul 1.3 se reformulează după cum urmează: "1.3. Tipul de caroserie: 1.3
32004L0003-ro () [Corola-website/Law/292627_a_293956]
-
claritate, articolul 4 din Decizia 2003/858/ CE ar trebui modificat în consecință. (4) Cerințele aplicabile importului de produse pescărești destinate prelucrării prevăzute în Decizia 2003/858/ CE se aplică numai speciilor sensibile la bolile menționate în lista II din anexa A la Directiva 91/67/CEE sau bolilor care sunt considerate exotice pe teritoriul Comunității. Experiența a arătat că aceste cerințe nu sunt definite clar în formularea articolului 5 alineatul (2) și, prin urmare, articolul în cauză ar trebui modificat
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
comun de intrare prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 282/2004 al Comisiei trebuie completat în consecință de către medicul veterinar oficial. (7) Procedurile de certificare prevăzute la articolul 7 din Decizia 2003/858/CE trebuie prin urmare modificate în consecință, iar anexa VI la decizia în cauză trebuie eliminată. (8) Din considerente de simplificare și de claritate, este necesar să se armonizeze mențiunile prevăzute în modelele de certificate prevăzute la anexele la Decizia 2003/858/CE și cele prevăzute în modelele de
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
Decizia 2003/858/CE trebuie prin urmare modificate în consecință, iar anexa VI la decizia în cauză trebuie eliminată. (8) Din considerente de simplificare și de claritate, este necesar să se armonizeze mențiunile prevăzute în modelele de certificate prevăzute la anexele la Decizia 2003/858/CE și cele prevăzute în modelele de certificate stabilite în conformitate cu Directiva 91/493/CEE. Prin urmare, anexele II, III, IV și V la Decizia 2003/858/ CE ar trebui modificate în consecință. (9) Măsurile prevăzute în
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
considerente de simplificare și de claritate, este necesar să se armonizeze mențiunile prevăzute în modelele de certificate prevăzute la anexele la Decizia 2003/858/CE și cele prevăzute în modelele de certificate stabilite în conformitate cu Directiva 91/493/CEE. Prin urmare, anexele II, III, IV și V la Decizia 2003/858/ CE ar trebui modificate în consecință. (9) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 2003
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
pescărești adaptate vânzării cu amănuntul către restaurante sau direct către consumator, neprelucrate și etichetate în conformitate cu dispozițiile Directivei 91/493/CEE; și în cazul în care (c) lotul prezintă garanțiile prevăzute în certificatul de sănătate animală întocmit în conformitate cu modelul prezentat la anexa V, luând în considerare notele explicative din anexa III." 5. Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 7 Proceduri de control (1) Peștii vii de acvacultură, icrele și gameții acestora importați pentru cultură, precum și peștii vii proveniți din acvacultură
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
direct către consumator, neprelucrate și etichetate în conformitate cu dispozițiile Directivei 91/493/CEE; și în cazul în care (c) lotul prezintă garanțiile prevăzute în certificatul de sănătate animală întocmit în conformitate cu modelul prezentat la anexa V, luând în considerare notele explicative din anexa III." 5. Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 7 Proceduri de control (1) Peștii vii de acvacultură, icrele și gameții acestora importați pentru cultură, precum și peștii vii proveniți din acvacultură importați pentru reconstituirea populației pescăriilor cu repopulare organizată
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
asigură că peștii vii de acvacultură importați și destinați consumului uman nu contaminează nici o apă naturală de pe teritoriul lor. (3) Statele membre se asigură că apa utilizată la transportul loturilor nu conduce la contaminarea apelor naturale de pe teritoriul lor." 7. Anexa II se înlocuiește cu textul prevăzut la anexa I la prezenta decizie. 8. Anexa III se înlocuiește cu textul prevăzut la anexa II la prezenta decizie. 9. Anexa IV se înlocuiește cu textul prevăzut la anexa III la prezenta decizie
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
destinați consumului uman nu contaminează nici o apă naturală de pe teritoriul lor. (3) Statele membre se asigură că apa utilizată la transportul loturilor nu conduce la contaminarea apelor naturale de pe teritoriul lor." 7. Anexa II se înlocuiește cu textul prevăzut la anexa I la prezenta decizie. 8. Anexa III se înlocuiește cu textul prevăzut la anexa II la prezenta decizie. 9. Anexa IV se înlocuiește cu textul prevăzut la anexa III la prezenta decizie. 10. Anexa V se înlocuiește cu textul prevăzut
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
apă naturală de pe teritoriul lor. (3) Statele membre se asigură că apa utilizată la transportul loturilor nu conduce la contaminarea apelor naturale de pe teritoriul lor." 7. Anexa II se înlocuiește cu textul prevăzut la anexa I la prezenta decizie. 8. Anexa III se înlocuiește cu textul prevăzut la anexa II la prezenta decizie. 9. Anexa IV se înlocuiește cu textul prevăzut la anexa III la prezenta decizie. 10. Anexa V se înlocuiește cu textul prevăzut la anexa IV la prezenta decizie
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
se asigură că apa utilizată la transportul loturilor nu conduce la contaminarea apelor naturale de pe teritoriul lor." 7. Anexa II se înlocuiește cu textul prevăzut la anexa I la prezenta decizie. 8. Anexa III se înlocuiește cu textul prevăzut la anexa II la prezenta decizie. 9. Anexa IV se înlocuiește cu textul prevăzut la anexa III la prezenta decizie. 10. Anexa V se înlocuiește cu textul prevăzut la anexa IV la prezenta decizie. 11. Anexa VI se elimină. Articolul 2 Prezenta
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
transportul loturilor nu conduce la contaminarea apelor naturale de pe teritoriul lor." 7. Anexa II se înlocuiește cu textul prevăzut la anexa I la prezenta decizie. 8. Anexa III se înlocuiește cu textul prevăzut la anexa II la prezenta decizie. 9. Anexa IV se înlocuiește cu textul prevăzut la anexa III la prezenta decizie. 10. Anexa V se înlocuiește cu textul prevăzut la anexa IV la prezenta decizie. 11. Anexa VI se elimină. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
de pe teritoriul lor." 7. Anexa II se înlocuiește cu textul prevăzut la anexa I la prezenta decizie. 8. Anexa III se înlocuiește cu textul prevăzut la anexa II la prezenta decizie. 9. Anexa IV se înlocuiește cu textul prevăzut la anexa III la prezenta decizie. 10. Anexa V se înlocuiește cu textul prevăzut la anexa IV la prezenta decizie. 11. Anexa VI se elimină. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 16 decembrie 2004. Pentru Comisie Markos
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
se înlocuiește cu textul prevăzut la anexa I la prezenta decizie. 8. Anexa III se înlocuiește cu textul prevăzut la anexa II la prezenta decizie. 9. Anexa IV se înlocuiește cu textul prevăzut la anexa III la prezenta decizie. 10. Anexa V se înlocuiește cu textul prevăzut la anexa IV la prezenta decizie. 11. Anexa VI se elimină. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 16 decembrie 2004. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei Anexa I
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
la prezenta decizie. 8. Anexa III se înlocuiește cu textul prevăzut la anexa II la prezenta decizie. 9. Anexa IV se înlocuiește cu textul prevăzut la anexa III la prezenta decizie. 10. Anexa V se înlocuiește cu textul prevăzut la anexa IV la prezenta decizie. 11. Anexa VI se elimină. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 16 decembrie 2004. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei Anexa I "ANEXA II Certificat de sănătate animală pentru importul
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
se înlocuiește cu textul prevăzut la anexa II la prezenta decizie. 9. Anexa IV se înlocuiește cu textul prevăzut la anexa III la prezenta decizie. 10. Anexa V se înlocuiește cu textul prevăzut la anexa IV la prezenta decizie. 11. Anexa VI se elimină. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 16 decembrie 2004. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei Anexa I "ANEXA II Certificat de sănătate animală pentru importul în Comunitatea Europeană (CE) de (1
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
V se înlocuiește cu textul prevăzut la anexa IV la prezenta decizie. 11. Anexa VI se elimină. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 16 decembrie 2004. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei Anexa I "ANEXA II Certificat de sănătate animală pentru importul în Comunitatea Europeană (CE) de (1) [pești vii, icre și gameți destinați culturii] (1) [pești vii proveniți din acvacultură destinați (1) [consumului uman] (1) [repopulării pescăriilor cu repopulare organizată]] Număr de referință: ORIGINAL
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
detectat pește care să aparțină altei specii decât cele specificate în lista de la punctul 5 din prezentul certificat] și - (11) [au fost dezinfectați în conformitate cu prevederile Codului sanitar internațional pentru animale acvatice publicat de OIE (8), a șasea ediție, anul 2003, anexa 5.2.1]. (12) [7. Dispoziții specifice de sănătate animală privind septicemia hemoragică virală, necroza hematopoietică infecțioasă, viremia de primăvară a crapului, necroza pancreatică infecțioasă, boala bacteriană a rinichiului și Gyrodactylus salaris (13) [7.1. Subsemnatul, inspector oficial, certific că
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]