81,710 matches
-
de plată acceptabilă pentru aceasta până la 31 martie 2017. (4) În cazul în care prezentul regulament intră în vigoare după 1 ianuarie 2007, termenul după care poate interveni prima dezangajare din oficiu menționată la alineatul (1) se prelungește, pentru primul angajament, cu numărul de luni cuprins între 1 ianuarie 2007 și data primului angajament bugetar. Articolul 94 Perioada de întrerupere pentru proiectele majore și regimurile de asistență În cazul în care Comisia decide autorizarea unui proiect major sau a unui regim
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
care prezentul regulament intră în vigoare după 1 ianuarie 2007, termenul după care poate interveni prima dezangajare din oficiu menționată la alineatul (1) se prelungește, pentru primul angajament, cu numărul de luni cuprins între 1 ianuarie 2007 și data primului angajament bugetar. Articolul 94 Perioada de întrerupere pentru proiectele majore și regimurile de asistență În cazul în care Comisia decide autorizarea unui proiect major sau a unui regim de asistență, sumele posibil afectate de dezangajarea din oficiu sunt deduse din sumele
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
de atac administrative cu efect suspensiv, sub rezerva transmiterii de către statul membru la Comisie a unor informații motivate până la 31 decembrie din al doilea sau al treilea an care urmează celui al angajării bugetare, în conformitate cu articolul 93. Pentru partea de angajamente care este încă deschisă la 31 decembrie 2015, termenul menționat la articolul 93 alineatul (2) este întrerupt în aceleași condiții pentru suma care corespunde operațiunilor în cauză. Reducerea menționată anterior poate fi cerută o dată, în cazul în care suspendarea a
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
între data deciziei legale sau administrative care a suspendat aplicarea operațiunii și data deciziei legale sau administrative definitive. Articolul 96 Derogări de la dezangajarea din oficiu Nu se ține seama de ceea ce urmează în calcularea dezangajării din oficiu: (a) partea din angajamentul bugetar care a făcut obiectul unei cereri de plată dar a cărei rambursări a fost întreruptă sau suspendată de către Comisie la 31 decembrie din al doilea sau al treilea an care urmează celui al angajării bugetare, în temeiul articolului 93
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
al treilea an care urmează celui al angajării bugetare, în temeiul articolului 93 și în conformitate cu articolele 91 și 92. În cazul în care problema care a cauzat întreruperea sau suspendarea se rezolvă, norma dezangajării din oficiu se aplică părții din angajamentul bugetar în cauză; (b) partea din angajamentul bugetar care a făcut obiectul unei cereri de plată, dar a cărei rambursări a fost plafonată, în special din lipsa mijloacelor bugetare; (c) partea din angajamentul bugetar care nu a putut face obiectul
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
angajării bugetare, în temeiul articolului 93 și în conformitate cu articolele 91 și 92. În cazul în care problema care a cauzat întreruperea sau suspendarea se rezolvă, norma dezangajării din oficiu se aplică părții din angajamentul bugetar în cauză; (b) partea din angajamentul bugetar care a făcut obiectul unei cereri de plată, dar a cărei rambursări a fost plafonată, în special din lipsa mijloacelor bugetare; (c) partea din angajamentul bugetar care nu a putut face obiectul unei cereri de plată din motive de
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
dezangajării din oficiu se aplică părții din angajamentul bugetar în cauză; (b) partea din angajamentul bugetar care a făcut obiectul unei cereri de plată, dar a cărei rambursări a fost plafonată, în special din lipsa mijloacelor bugetare; (c) partea din angajamentul bugetar care nu a putut face obiectul unei cereri de plată din motive de forță majoră cu repercusiuni grave asupra punerii în aplicare a programului operațional. Autoritățile naționale care invocă forța majoră trebuie să demonstreze consecințele directe asupra aplicării parțiale
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
sunt aplicabile de la 1 ianuarie 2007. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 11 iulie 2006. Pentru Consiliu Președintele E. HEINÄLUOMA ANEXA I Distribuire anuală a creditelor de angajament pentru perioada 2007-2013 (menționată la articolul 18 (în euro, prețurile din 2004) 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 42 863 000 000 43 318 000 000 43 862 000 000 43 860 000 000 44 073 000 000 44
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
încheiate. Declarațiile trebuie să cuprindă următoarele specificații: (1) desemnarea produsului; (2) natura și compoziția chimică și fizică, precum și alte specificații relevante; (3) cantități (în unități metrice); (4) locul de proveniență; (5) destinația; (6) eșalonarea livrărilor; (7) condițiile privind prețul, fără angajament. Articolul 2 La cererea Agenției, producătorii trebuie să-i comunice, pentru o perioadă dată, prevăzută în art. 3, stocurile deținute la începutul perioade, producția estimată și programele de livrare, pe baza contractelor deja încheiate. Declarațiile trebuie să cuprindă următoarele specificații
jrc13as1963 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85145_a_85932]
-
și programele de livrare, pe baza contractelor deja încheiate. Declarațiile trebuie să cuprindă următoarele specificații: (1) desemnarea produsului; (2) compoziția chimică și fizică; (3) cantități (în unități metrice); (4) locul de proveniență; (5) eșalonarea livrărilor; (6) condițiile privind prețul, fără angajament. Articolul 3 După obținerea avizului comitetului consultativ, Agenția stabilește și publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene termenul și perioada în care utilizatorii și producătorii îi vor transmite declarațiile prevăzute în art. 1 și 2. Articolul 4 După ce intră în
jrc13as1963 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85145_a_85932]
-
momentul în care statul membru și Agenția ajung la un acord cu privire la împrumutul propus. Consimțământul instanțelor competente ale statului membru poate fi refuzat doar în cazul în care pe piețele financiare ale statului în cauză se prevăd perturbări serioase. 6. Angajamentele la care subscrie Agenția în temeiul prezentului statut sunt garantate de Comunitatea Europeană a Energiei Atomice. 7. În domeniile reglementate de prezentul articol, Agenția acționează în legătură cu autoritățile competente din statele membre sau cu banca emitentă. Articolul VIII Competențele Comisiei 1
jrc8as1962 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85140_a_85927]
-
ACP-CE și a dispozițiilor corespunzătoare ale Deciziei de asociere. (11) Se anticipează că Bulgaria și România vor deveni membre ale Uniunii Europene până la 1 ianuarie 2008 și vor adera la Acordul de parteneriat ACP-CE, precum și la prezentul acord intern în conformitate cu angajamentele pe care și le-au asumat în baza Tratatului de aderare a Bulgariei și a României și a protocolului la acesta. (12) În concluziile din 24 mai 2005, Consiliul și reprezentanții guvernelor statelor membre, reuniți în cadrul Consiliului privind un proces
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
zecelea FED nu vor fi angajate după data de 31 decembrie 2013, cu excepția cazului în care Consiliul, hotărând în unanimitate, emite o decizie în sens contrar, la propunerea Comisiei. (6) Veniturile provenite din dobânzi generate de operațiunile finanțate în baza angajamentelor asumate în cadrul FED anterioare și de sumele din cadrul celui de-al zecelea FED care sunt gestionate de Comisie și depuse la agenții de plată din Europa prevăzuți la articolul 37 alineatul (1) din anexa IV la Acordul de parteneriat ACP-CE
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
statele membre. Statele membre informează în prealabil Consiliul cu privire la contribuțiile voluntare ale acestora. (10) Consiliul procedează, în conformitate cu punctul 7 din protocolul financiar al Acordului de parteneriat ACP-CE, împreună cu statele ACP, la o evaluare a rezultatelor, apreciind gradul de realizare a angajamentelor și a plăților, precum și a rezultatelor și a consecințelor ajutorului acordat. Această evaluare se efectuează pe baza unei propuneri elaborate de Comisie în 2010 și contribuie la luarea unei decizii asupra sumei cooperării financiare de după 2013. Articolul 2 Resurse alocate
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
investițiilor stabilite în anexa II la Acordul de parteneriat ACP-CE și în Decizia de asociere. (2) În funcție de contribuțiile lor la capitalul BEI, statele membre se angajează să acționeze ca garant pentru bancă, renunțând la orice beneficiu de discuțiune pentru toate angajamentele financiare care decurg, pentru persoanele care iau împrumuturi, din contractele de împrumut încheiate de BEI din resurse proprii în temeiul articolului 1 din anexa II la Acordul de parteneriat ACP-CE și în temeiul dispozițiilor corespunzătoare ale Deciziei de asociere. (3
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
și în temeiul dispozițiilor corespunzătoare ale Deciziei de asociere. (3) Garanția menționată la alineatul (2) este limitată la 75 % din valoarea totală a creditelor deschise de BEI în cadrul tuturor contractelor de împrumut; aceasta se aplică pentru acoperirea tuturor riscurilor. (4) Angajamentele prevăzute la alineatul (2) fac obiectul unor contracte de garanție între fiecare stat membru și BEI. Articolul 5 Operațiuni gestionate de BEI (1) Plățile efectuate către BEI în contul împrumuturilor speciale acordate statelor ACP, TTPM și departamentelor franceze de peste mări
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
APLICARE ȘI DISPOZIȚII FINALE Articolul 7 Contribuții la cel de-al zecelea FED (1) În fiecare an, ținând seama de previziunile BEI privind gestionarea și funcționarea Facilității pentru investiții, Comisia întocmește și transmite Consiliului, până la 15 octombrie, o situație a angajamentelor și a plăților, precum și suma anuală la care se ridică cererile de contribuții pentru exercițiul financiar în curs și cele două exerciții financiare următoare. Sumele depind de capacitatea sa de a acorda resursele propuse. (2) La propunerea Comisiei, precizând partea
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
împrejurări excepționale sau neprevăzute, de exemplu, în situațiile postcriză. În acest caz, Comisia și Consiliul asigură corespondența dintre contribuții și plățile prevăzute. (5) Comisia transmite o comunicare Consiliului, până la data de 15 octombrie a fiecărui an, cu privire la estimările sale asupra angajamentelor, a plăților și a contribuțiilor pentru fiecare dintre cele trei exerciții financiare care urmează celor menționate la alineatul (1), ținând seama de previziunile BEI. (6) În ceea ce privește fondurile transferate în cel de-al zecelea FED din FED anterioare în conformitate cu articolul 1
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
celeilalte părți, în scopul revinderii acestora în cadrul unei părți definite a pieței comune; prin care părțile se angajează una față de cealaltă să cumpere anumite produse numai de la cealaltă parte, în scopul revinderii sau prin care cele două întreprinderi au încheiat angajamentele exclusive de livrare și cumpărare prevăzute la cele două liniuțe anterioare, în scopul revinderii, (b) care presupun anumite limite impuse în ceea ce privește achiziționarea sau utilizarea drepturilor de proprietate industrială - în special a brevetelor, a modelelor utilitate, a desenelor și a modelor
jrc31as1966 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85165_a_85952]
-
cantitățile exportate să fie liber determinate. (95) În ceea ce privește al doilea criteriu, dat fiind că filiala societății-mamă stabilite în Hong Kong era gestionată pe principiul contabilității de casă, s-a considerat că, în cazul acesteia, conturile sale nu respectau principiul contabilității de angajamente în conformitate cu standardele contabile internaționale (IAS). Pe de altă parte, absența separării între tranzacțiile filialei respective și cele ale celeilalte societăți producătoare generează îndoieli serioase cu privire la exactitatea conturilor celor două entități, în special în ceea ce privește costurile. În consecință, nu se poate considera
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
cauzate de țările terțe între prețurile produselor provenite din semințe și fructe oleaginoase și prețurile acestor semințe și fructe; întrucât aceste perturbări prejudiciază grav interesele producătorilor și ale industriilor prelucrătoare și întrucât, în consecință, se impune adoptarea, în ideea respectării angajamentelor internaționale, a unor măsuri specifice pentru remedierea acestora; întrucât înlăturarea barierelor la import, dacă efectele sale nu ar fi compensate de alte măsuri, ar compromite unele producții agricole sau industriale ale Comunității, dată fiind situația pieței mondiale; întrucât, într-adevăr
jrc39as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85173_a_85960]
-
în lipsa acestor măsuri sau practici și când o astfel de situație cauzează sau pune în pericolul de a cauza în Comunitate un prejudiciu important producției de produse menționate în art. 1 alin. (2) Stabilirea acestor sume compensatorii se efectuează în conformitate cu angajamentele internaționale contractate de statele membre și Comunitate. Aceste sume se stabilesc în condițiile hotărâte de Consiliu, la propunerea Comisiei în conformitate cu procedura de vot prevăzută în art. 43 alin. (2) din Tratat. TITLUL II Uleiul de măsline Articolul 4 Anual, la
jrc39as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85173_a_85960]
-
țări terțe de produse menționate în art. 1 alin. (2) lit. (e), se percepe o taxă calculată pe baza taxei aplicabile pentru uleiul de măsline în funcție de conținutul de ulei al produsului importat. Totuși, taxa poate fi percepută numai cu respectarea angajamentelor luate în cadrul GATT. (3) Modalitățile de aplicare a prezentului articol, în special cele privind stabilirea conținutului de ulei, care se poate fixa în mod forfetar, se stabilesc de către Consiliu, la propunerea Comisiei în conformitate cu procedura de vot din art. 43 alin
jrc39as1967 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85173_a_85960]
-
eliminare a restricțiilor la libertatea de stabilire este urgentă, în special în ceea ce privește societățile pe acțiuni și societățile cu răspundere limitată, dat fiind că activitățile acestor societăți se extind frecvent dincolo de frontierele teritoriului național; întrucât coordonarea dispozițiilor naționale privind publicitatea, valabilitatea angajamentelor acestor societăți și nulitatea acestora prezintă o importanță deosebită, în special pentru protejarea intereselor terților; întrucât, în aceste domenii, trebuie adoptate simultan dispoziții comunitare privind societățile în cauză, deoarece singura garanție pe care o oferă terților este patrimoniul lor social
jrc50as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85184_a_85971]
-
trebuie să permită terților cunoașterea actelor esențiale ale societății și alte informații privind societatea, în special identitatea persoanelor care au competența să angajeze societatea; întrucât protecția terților trebuie asigurată prin dispoziții care să limiteze, pe cât posibil, cauzele de nulitate a angajamentelor asumate în numele societății; întrucât, pentru a asigura securitatea juridică în raporturile dintre societate și terți, precum și în raporturile dintre asociați, este necesar să se limiteze cazurile de nulitate și efectul retroactiv al declarației de nulitate și să se stabilească un
jrc50as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85184_a_85971]