82,328 matches
-
de intrare și respectiv de ieșire din Comunitate și (b) de îndată ce deșeurile au părăsit Comunitatea, biroul vamal de ieșire din Comunitate trebuie să trimită autorității (autorităților) competente de tranzit din Comunitate o copie ștampilată a documentului de circulație, declarând că deșeurile respective au părăsit Comunitatea. (3) Atunci când deșeurile destinate recuperării sunt transferate prin state membre dintr-o țară căreia nu i se aplică Decizia OCDE într-o țară căreia i se aplică Decizia OCDE sau viceversa, alineatul (1) se aplică pentru
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
Comunitate și (b) de îndată ce deșeurile au părăsit Comunitatea, biroul vamal de ieșire din Comunitate trebuie să trimită autorității (autorităților) competente de tranzit din Comunitate o copie ștampilată a documentului de circulație, declarând că deșeurile respective au părăsit Comunitatea. (3) Atunci când deșeurile destinate recuperării sunt transferate prin state membre dintr-o țară căreia nu i se aplică Decizia OCDE într-o țară căreia i se aplică Decizia OCDE sau viceversa, alineatul (1) se aplică pentru țara căreia nu i se aplică Decizia
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
se aplică Decizia OCDE în timp ce alineatul (2) se aplică pentru țara căreia i se aplică Decizia OCDE. TITLUL VII ALTE DISPOZIȚII CAPITOLUL 1 Obligații suplimentare Articolul 49 Protecția mediului (1) Producătorul, notificatorul și alte întreprinderi implicate într-un transfer de deșeuri și/sau în recuperarea sau eliminarea acestora trebuie să adopte măsurile necesare pentru a se asigura că pe toată durata transferului și în timpul recuperării și eliminării acestora, deșeurile pe care le transferă sunt gestionate fără a pune în pericol sănătatea
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
mediului (1) Producătorul, notificatorul și alte întreprinderi implicate într-un transfer de deșeuri și/sau în recuperarea sau eliminarea acestora trebuie să adopte măsurile necesare pentru a se asigura că pe toată durata transferului și în timpul recuperării și eliminării acestora, deșeurile pe care le transferă sunt gestionate fără a pune în pericol sănătatea oamenilor și într-un mod ecologic rațional. În special atunci când transferul se efectuează în Comunitate, trebuie să se respecte cerințele articolului 4 din Directiva 2006/12/CE și
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
transferă sunt gestionate fără a pune în pericol sănătatea oamenilor și într-un mod ecologic rațional. În special atunci când transferul se efectuează în Comunitate, trebuie să se respecte cerințele articolului 4 din Directiva 2006/12/CE și legislația comunitară privind deșeurile. (2) În cazul exporturilor din Comunitate, autoritatea competentă de expediere în Comunitate trebuie: (a) să impună și să depună eforturi pentru a se asigura că orice deșeu exportat este gestionat într-un mod ecologic rațional pe toată durata transferului, inclusiv
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
respecte cerințele articolului 4 din Directiva 2006/12/CE și legislația comunitară privind deșeurile. (2) În cazul exporturilor din Comunitate, autoritatea competentă de expediere în Comunitate trebuie: (a) să impună și să depună eforturi pentru a se asigura că orice deșeu exportat este gestionat într-un mod ecologic rațional pe toată durata transferului, inclusiv pe durata recuperării menționate la articolele 36 și 38 sau a eliminării menționate la articolul 34, în țara terță de destinație; (b) să interzică un export de
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
exportat este gestionat într-un mod ecologic rațional pe toată durata transferului, inclusiv pe durata recuperării menționate la articolele 36 și 38 sau a eliminării menționate la articolul 34, în țara terță de destinație; (b) să interzică un export de deșeuri în țări terțe, în cazul în care are motive să creadă că deșeurile nu vor fi gestionate în conformitate cu cerințele prevăzute la litera (a). În ceea ce privește operațiunea de recuperare sau de eliminare a deșeurilor în cauză, gestionarea ecologică rațională se poate presupune
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
pe durata recuperării menționate la articolele 36 și 38 sau a eliminării menționate la articolul 34, în țara terță de destinație; (b) să interzică un export de deșeuri în țări terțe, în cazul în care are motive să creadă că deșeurile nu vor fi gestionate în conformitate cu cerințele prevăzute la litera (a). În ceea ce privește operațiunea de recuperare sau de eliminare a deșeurilor în cauză, gestionarea ecologică rațională se poate presupune, inter alia, în cazul în care notificatorul sau autoritatea competentă din țara de
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
de destinație; (b) să interzică un export de deșeuri în țări terțe, în cazul în care are motive să creadă că deșeurile nu vor fi gestionate în conformitate cu cerințele prevăzute la litera (a). În ceea ce privește operațiunea de recuperare sau de eliminare a deșeurilor în cauză, gestionarea ecologică rațională se poate presupune, inter alia, în cazul în care notificatorul sau autoritatea competentă din țara de destinație poate demonstra că instalația care primește deșeurile va fi exploatată în conformitate cu standardele de sănătate a oamenilor și de
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
la litera (a). În ceea ce privește operațiunea de recuperare sau de eliminare a deșeurilor în cauză, gestionarea ecologică rațională se poate presupune, inter alia, în cazul în care notificatorul sau autoritatea competentă din țara de destinație poate demonstra că instalația care primește deșeurile va fi exploatată în conformitate cu standardele de sănătate a oamenilor și de protecție a mediului care sunt în mare parte echivalente cu standardele stabilite în legislația comunitară. Cu toate acestea, prezumția menționată anterior nu aduce atingere evaluării globale a gestionării ecologice
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
ecologică rațională, se pot lua în considerare liniile directoare prevăzute la anexa VIII. (3) În cazul importurilor în Comunitate, autoritatea competentă de destinație din Comunitate trebuie: (a) să solicite și să adopte măsurile necesare pentru a se asigura că toate deșeurile transferate în zona aflată sub jurisdicția acesteia sunt gestionate fără a pune în pericol sănătatea oamenilor și fără a utiliza procedee sau metode care ar putea dăuna mediului, precum și în conformitate cu articolul 4 din Directiva 2006/12/CE și cu restul
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
aflată sub jurisdicția acesteia sunt gestionate fără a pune în pericol sănătatea oamenilor și fără a utiliza procedee sau metode care ar putea dăuna mediului, precum și în conformitate cu articolul 4 din Directiva 2006/12/CE și cu restul legislației comunitare privind deșeurile pe toată durata transferului, inclusiv pe durata recuperării sau a eliminării în țara de destinație; (b) să interzică exportul de deșeuri din țări terțe, în cazul în care are motive să creadă că deșeurile nu vor fi gestionate în conformitate cu cerințele
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
ar putea dăuna mediului, precum și în conformitate cu articolul 4 din Directiva 2006/12/CE și cu restul legislației comunitare privind deșeurile pe toată durata transferului, inclusiv pe durata recuperării sau a eliminării în țara de destinație; (b) să interzică exportul de deșeuri din țări terțe, în cazul în care are motive să creadă că deșeurile nu vor fi gestionate în conformitate cu cerințele de la litera (a). Articolul 50 Aplicare în statele membre (1) Statele membre stabilesc normele privind sancțiunile aplicabile pentru încălcarea dispozițiilor din
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
și cu restul legislației comunitare privind deșeurile pe toată durata transferului, inclusiv pe durata recuperării sau a eliminării în țara de destinație; (b) să interzică exportul de deșeuri din țări terțe, în cazul în care are motive să creadă că deșeurile nu vor fi gestionate în conformitate cu cerințele de la litera (a). Articolul 50 Aplicare în statele membre (1) Statele membre stabilesc normele privind sancțiunile aplicabile pentru încălcarea dispozițiilor din prezentul regulament și iau toate măsurile necesare pentru a garanta punerea în aplicare
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
și sancțiunile impuse pentru aceste transferuri. (2) Prin intermediul măsurilor de aplicare a prezentului regulament, statele membre prevăd efectuarea, inter alia, a controlului unităților și întreprinderilor în conformitate cu articolul 13 din Directiva 2006/12/CE, precum și controale prin sondaj ale transferurilor de deșeuri sau ale operațiunilor aferente de recuperare sau de eliminare. (3) Controalele transferurilor pot fi efectuate în special: (a) la punctul de origine, de producător, de deținător sau de notificator; (b) la destinație, de destinatar sau de instalație; (c) la frontierele
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
producător, de deținător sau de notificator; (b) la destinație, de destinatar sau de instalație; (c) la frontierele Comunității și/sau (d) pe durata transferului, în interiorul Comunității. (4) Controalele transferurilor includ verificarea documentelor, confirmarea identității și, după caz, inspecția fizică a deșeurilor. (5) Statele membre cooperează bilateral sau multilateral pentru a facilita prevenirea și depistarea transferurilor ilegale. (6) Statele membre desemnează membrii personalului lor permanent responsabil de cooperarea menționată la alineatul (5) și identifică punctul (punctele) focal(e) pentru inspecțiile fizice menționate
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
respective sunt transmise Comisiei, care distribuie corespondenților menționați la articolul 54 o listă redactată. (7) La solicitarea altui stat membru, un stat membru poate adopta măsuri de punere în aplicare împotriva persoanelor suspectate a fi implicate în transferuri ilegale de deșeuri și care se află în statul membru respectiv. Articolul 51 Rapoarte ale statelor membre (1) Înainte de încheierea fiecărui an calendaristic, fiecare stat membru trimite Comisiei o copie a raportului pentru anul calendaristic anterior pe care, în conformitate cu articolul 13 alineatul (3
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
toate întrebările care îi sunt adresate în ceea ce-i privește și viceversa. Articolul 55 Desemnarea birourilor vamale de intrare și ieșire din Comunitate Statele membre pot desemna anumite birouri vamale de intrare și de ieșire din Comunitate pentru transferurile de deșeuri care intră și părăsesc Comunitatea. În cazul în care statele membre decid să desemneze astfel de birouri vamale, nu se va permite nici unui transfer de deșeuri să folosească orice alte puncte de trecere a frontierei dintr-un stat membru, pentru
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
desemna anumite birouri vamale de intrare și de ieșire din Comunitate pentru transferurile de deșeuri care intră și părăsesc Comunitatea. În cazul în care statele membre decid să desemneze astfel de birouri vamale, nu se va permite nici unui transfer de deșeuri să folosească orice alte puncte de trecere a frontierei dintr-un stat membru, pentru intrarea sau ieșirea din Comunitate. Articolul 56 Notificarea desemnărilor și informații privitoare la acestea (1) Statele membre notifică Comisiei desemnarea: (a) autorităților competente în temeiul articolului
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
stabilite în conformitate cu Convenția de la Basel și cu Decizia OCDE; în afară de aceasta, anexa IC privind instrucțiuni specifice de completare a documentelor de notificare și circulație se completează până la data punerii în aplicare a prezentului regulament, având în vedere instrucțiunile OCDE; (b) deșeurile neclasificate pot fi introduse provizoriu la anexa IIIB, IV sau V până la luarea unei decizii privind includerea acestora în anexele corespunzătoare la Convenția de la Basel sau la Decizia OCDE; (c) în urma prezentării unei solicitări de către un stat membru, amestecurile de
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
provizoriu la anexa IIIB, IV sau V până la luarea unei decizii privind includerea acestora în anexele corespunzătoare la Convenția de la Basel sau la Decizia OCDE; (c) în urma prezentării unei solicitări de către un stat membru, amestecurile de două sau mai multe deșeuri enumerate la anexa III pot fi luate în considerare pentru a fi incluse provizoriu la anexa IIIA în cazurile menționate la articolul 3 alineatul (2), până la luarea unei decizii privind includerea acestora în anexele pertinente la Convenția de la Basel sau
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
IIIA poate prevedea ca una sau mai multe dintre rubricile respective să nu se aplice pentru exporturile în țări cărora nu li se aplică Decizia OCDE; (d) cazurile excepționale menționate la articolul 3 alineatul (3) se determină și, după caz, deșeurile respective se adaugă la anexele IVA și V și se elimină de la anexa III; (e) anexa V se modifică pentru a reflecta modificările convenite ale listei de deșeuri periculoase adoptate în conformitate cu articolul 1 alineatul (4) din Directiva 91/689/CEE
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
excepționale menționate la articolul 3 alineatul (3) se determină și, după caz, deșeurile respective se adaugă la anexele IVA și V și se elimină de la anexa III; (e) anexa V se modifică pentru a reflecta modificările convenite ale listei de deșeuri periculoase adoptate în conformitate cu articolul 1 alineatul (4) din Directiva 91/689/CEE; (f) anexa VIII se modifică pentru a reflecta convențiile și acordurile internaționale pertinente. (2) Atunci când modifică anexa IX, comitetul instituit prin Directiva 91/692/CEE a Consiliului din
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
b) orientări pentru punerea în aplicare a articolului 12 alineatul (1) litera (g); (c) alte condiții și cerințe în legătură cu acordul prealabil acordat instalațiilor de recuperare menționate la articolul 14; (d) orientări privind aplicarea articolului 15 referitoare la identificarea și monitorizarea deșeurilor care fac obiectul unor modificări semnificative pe durata operațiunii de recuperare sau de eliminare intermediare; (e) orientări pentru cooperarea autorităților competente în ceea ce privește transferurile ilegale menționate la articolul 24; (f) cerințe tehnice și organizatorice pentru punerea în aplicare practică a schimbului
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]
-
date pentru prezentarea documentelor și a informațiilor, în conformitate cu articolul 26 alineatul (4); (g) alte orientări privind utilizarea limbilor menționate la articolul 27; (h) alte precizări privind cerințele de procedură din titlul II privind aplicarea acestora exporturilor, importurilor și tranzitului de deșeuri din, către și prin Comunitate; (i) alte orientări privind termenii juridici nedefiniți. (2) Aceste măsuri se adoptă în conformitate cu procedura menționată la articolul 18 alineatul (3) din Directiva 2006/12/CE. (3) Perioada prevăzută la articolul 5 alineatul (6) din Decizia
32006R1013-ro () [Corola-website/Law/295359_a_296688]