790,808 matches
-
Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării ei în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 16 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 7 iunie 1999. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele J.M. GIL-ROBLES E. BULMAHN ANEXA A PARTEA ÎNTÂI Activități pe categorii de experiență profesională Lista I Principalele grupe care intră sub incidența Directivei 64/427/CEE, modificată de Directiva 69/77/CEE, și a Directivelor 68/366/CEE, 75/368/CEE și 75/369/CEE
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
ex Grupa principală 85: 1. Restaurante, cafenele, taverne și alte localuri de alimentație publică (Grupa ISIC 852) 2. Hoteluri, pensiuni, tabere și alte locuri de cazare (Grupa ISIC 853) 3 Directiva 75/368/CEE (art.7) Toate activitățile enumerate în Anexa Directivei 75/368/CEE, cu excepția celor menționate la art. 5 al directivei respective (Lista I, nr. 3 din prezenta anexă) Nomenclatorul ISIC ex 62 Bănci și alte instituții financiare ex 620 Societăți de cumpărare a brevetelor și de licențiere ex
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
tabere și alte locuri de cazare (Grupa ISIC 853) 3 Directiva 75/368/CEE (art.7) Toate activitățile enumerate în Anexa Directivei 75/368/CEE, cu excepția celor menționate la art. 5 al directivei respective (Lista I, nr. 3 din prezenta anexă) Nomenclatorul ISIC ex 62 Bănci și alte instituții financiare ex 620 Societăți de cumpărare a brevetelor și de licențiere ex 71 Transporturi ex 713 Transportul rutier de călători, cu excepția transportului cu vehicule motorizate ex 719 Transportul hidrocarburilor lichide și a
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
Grupa 841 Producerea, distribuirea și proiectarea filmelor 10 Directiva 69/82/CEE Nomenclatorul ISIC Ex Grupa principală 13 ex 130 Explorări (prospectare și foraj) pentru țiței și gaze naturale 11 Directiva 70/522/CEE Nomenclatorul ISIC ex Grupa 6112 Cărbune ANEXA B DIRECTIVE ABROGATE PARTEA ÎNTÂI: DIRECTIVE DE LIBERALIZARE 63/261/CEE: Directiva Consiliului din 2 aprilie 1963 de stabilire în detaliu a dispozițiilor pentru realizarea libertății de stabilire în domeniul agriculturii pe teritoriul unui stat membru în ceea ce îi privește
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
1990, p. 73). (1) JO 2, 15. 1.1962, p. 32/62. (2) JO 2, 15. 1.1962, p. 36/62. [AMG1]Cred ca ar tb să optăm pt o altă var de traducere a titlului cf it, fr; în anexe se vb despre directive de liberalizare,exact așa cum cred că ar tb să traducem și aici [AMG2]Validat MT [AMG3]le spunem diplome sau calificări? [AMG4]Cf BD, AoA! [AMG5]Nu sună chiar bine; "în absența unei calificări"? [AMG6]în
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
sistem leasing în cadrul Comunității sunt puse la dispoziția consumatorilor pentru a le permite acestora să facă o alegere în cunoștință de cauză. Articolul 2 În sensul prezentei directive: (1) "autoturism" reprezintă orice vehicul cu motor din categoria M1, definit în anexa II a Directivei 70/156/CEE1 și la care se referă Directiva 80/1268/CEE. Această definiție nu se referă la vehiculele din domeniul de aplicare al Directivei 92/61/CEE2 și vehiculele cu destinație specială în sensul art. 4
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
clienți. Târgurile comerciale, cu ocazia cărora sunt prezentate publicului autoturisme noi sunt incluse în această definiție; (5) "consum oficial de carburant" reprezintă consumul de carburant omologat de autoritatea de omologare conform dispozițiilor din Directiva 80/1268/CEE și specificate în anexa VIII la Directiva 70/156/CEE, care figurează în fișa de omologare CE a autoturismului sau în certificatul de conformitate. În situația în care mai multe variante și/sau versiuni sunt regrupate sub același model, valoarea stabilită pentru consumul de
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
varianta și/sau versiunea în care consumul oficial de carburant este cel mai ridicat din grupa respectivă; (6) "emisii specifice oficiale de CO2" reprezintă, pentru un anumit autoturism, emisiile măsurate conform dispozițiilor din Directiva 80/1268/CEE și menționate în anexa VIII la Directiva 70/156/CEE, care figurează în fișa de omologare CE a vehiculului sau în certificatul de conformitate. În cazul în care mai multe variante și/sau versiuni sunt regrupate sub același model, valorile stabilite pentru emisiile de
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
și pe documentele de omologare; (11) "model" reprezintă descrierea comercială a mărcii, a tipului și, dacă este cazul, varianta și versiunea unui autoturism; (12) "tipuri, variante și versiuni" reprezintă vehiculele diferite ale unei mărci anume declarate de constructor, în sensul anexei II B la Directiva 70/156/CEE, și identificate ca unice prin caractere alfanumerice de tip, variantă și versiune. Articolul 3 Statele membre veghează la aplicarea unei etichete privind consumul de carburant și emisiile de CO2, conform cerințelor din anexa
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
anexei II B la Directiva 70/156/CEE, și identificate ca unice prin caractere alfanumerice de tip, variantă și versiune. Articolul 3 Statele membre veghează la aplicarea unei etichete privind consumul de carburant și emisiile de CO2, conform cerințelor din anexa I, pe fiecare model de autoturism nou, sau la afișarea etichetei în cauză alături de autoturism, în punctul de vânzare, într-un mod vizibil. Articolul 4 Fără a aduce atingere ghidului comunitar de pe Internet pe care îl va realiza Comisia, statele
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
vânzare, într-un mod vizibil. Articolul 4 Fără a aduce atingere ghidului comunitar de pe Internet pe care îl va realiza Comisia, statele membre asigură la elaborarea unui ghid al consumului de carburant și al emisiilor de CO2 conform cerințelor din anexa II, consultându-se cu constructorii, cel puțin odată pe an. Ghidul trebuie să fie portabil, compact și distribuit gratuit consumatorilor, pe baza cererii, atât în punctele de vânzare cât și la un organism desemnat în cadrul fiecărui stat membru. Autoritățile la
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
specifice de CO2 oficiale ale tuturor modelelor de autoturisme noi expuse spre vânzare sau achiziționare în sistem leasing în punctele de vânzare sau prin intermediari. Datele în cauză trebuie să fie afișate într-un mod vizibilă și conform formatului din anexa III. Articolul 6 Statele membre asigură ca toată documentația promoțională să conțină datele privind la consumul oficial de carburant și emisiile specifice de CO2 ale modelelor de autoturisme la care se referă, conform cerințelor din anexa IV. Statele membre furnizează
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
și conform formatului din anexa III. Articolul 6 Statele membre asigură ca toată documentația promoțională să conțină datele privind la consumul oficial de carburant și emisiile specifice de CO2 ale modelelor de autoturisme la care se referă, conform cerințelor din anexa IV. Statele membre furnizează, dacă este cazul, materialul promoțional, altul decât cel prezentat mai sus, pentru a indica datele privind emisiile oficiale de CO2 și datele privind consumul oficial de carburant al modelului la care se referă. Articolul 7 Statele
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
dacă riscă să creeze confuzii potențialului cumpărător al autoturismului nou. Articolul 8 Statele membre notifică la Comisie autoritatea sau autoritățile competente însărcinate cu crearea și funcționarea sistemului de informații pentru consumatori descris în prezenta directivă. Articolul 9 Modificările necesare adaptării anexelor la prezenta directivă sunt adoptate de Comisie conform procedurii prevăzute în art. 10, după consultarea organizațiilor de consumatori și a altor părți interesate. Pentru a facilita acest proces de adaptare, fiecare stat membru comunică Comisiei , până la 31 decembrie 2003, un
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
prevăzute în art. 10 până cel târziu în 18 ianuarie 2001. În plus, conform procedurii prevăzute în art. 11, Comisia ia măsuri în vederea: (a) prezentării cu mai multe detalii a etichetei la care se face referire în art. 3 prin anexa I de modificare; (b) prezentării cu mai multe detalii a cerințelor privind ghidul la care se face referire în art. 4 în vederea clasificării modelelor de autoturisme noi, ceea ce ar permite elaborarea unei liste care să împartă modelele în funcție de emisiile de
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
nr. 2027/95, modificarea nivelului maxim al efortului de pescuit alocat Danemarcei pentru a ține seama de pescuitul industrial al acestor specii bentonice; întrucât se impune modificarea, în consecință, a Regulamentului (CE) nr. 2027/95, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CE) nr. 2027/95 cu privire la nivelul maxim anual de efort de pescuit de specii bentonice cu unelte mobile și fixe, pentru Regatul Danemarcei, se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în
jrc4157as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89321_a_90108]
-
a Regulamentului (CE) nr. 2027/95, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CE) nr. 2027/95 cu privire la nivelul maxim anual de efort de pescuit de specii bentonice cu unelte mobile și fixe, pentru Regatul Danemarcei, se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la
jrc4157as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89321_a_90108]
-
alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) Lista poate fi revizuită de către Comisie ori de câte ori un organism emitent nu mai este recunoscut, nu își îndeplinește una dintre obligațiile ce îi revin sau este desemnat un nou organism emitent." 2. În anexa I, organismul "Department of Primary Industries and Energy" se înlocuiește cu organismul "Department of Agriculture, Fisheries and Forestry". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 februarie
jrc4168as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89332_a_90119]
-
art. 3 alin. (2), întrucât Regulamentul Comisiei (CE) nr. 293/982, modificat de Regulamentul (CE) nr. 1551/983, stabilește evenimentele operative aplicabile în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul produselor prelucrate din fructe și legume; întrucât pct. (2) din anexa la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 411/97 din 3 martie 1997 de stabilire a modalității de aplicare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 2200/96 pentru programele operaționale, fondurile operaționale și asistența financiară comunitară 4, modificat ultima dată de Regulamentul (CE
jrc4179as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89343_a_90130]
-
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 293/98 se modifică după cum urmează: 1. la art. 2 se adaugă următorul alin. (4): "4. Evenimentul operativ pentru rata de conversie agricolă aplicabilă la suma unitară fixată la pct. 2 din anexa la Regulamentul (CE) nr. 411/97 este data de 1 ianuarie din anul la care se aplică suma."; 2. alin. (3) de la art. 8 se înlocuiește cu următorul text: "3. Evenimentul operativ pentru rata de conversie agricolă aplicabilă ajutorului de
jrc4179as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89343_a_90130]
-
special art. 7, alineatul (3), având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3072/95 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind organizarea comună a pieței orezului 3, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2072/984, în special articolul 7, întrucât anexele I și II la Regulamentul (CEE) nr. 1722/93 al Comisiei5, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1011/986 enumeră produsele pentru care se utilizează amidonul care beneficiază de restituiri de producție, precum și amidonurile de bază și derivații acestora
jrc4153as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89317_a_90104]
-
ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1011/986 enumeră produsele pentru care se utilizează amidonul care beneficiază de restituiri de producție, precum și amidonurile de bază și derivații acestora care se pot utiliza; întrucât anumite coduri NC și descrierile relevante din anexele respective nu mai corespund anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun 7, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2261/988 al Comisiei, întrucât
jrc4153as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89317_a_90104]
-
nr. 1011/986 enumeră produsele pentru care se utilizează amidonul care beneficiază de restituiri de producție, precum și amidonurile de bază și derivații acestora care se pot utiliza; întrucât anumite coduri NC și descrierile relevante din anexele respective nu mai corespund anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun 7, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2261/988 al Comisiei, întrucât anexele la Regulamentul (CEE) nr.
jrc4153as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89317_a_90104]
-
respective nu mai corespund anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun 7, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2261/988 al Comisiei, întrucât anexele la Regulamentul (CEE) nr. 1722/93 ar trebui modificate în consecință; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexele I și II la Regulamentul (CEE) nr. 1722
jrc4153as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89317_a_90104]
-
Regulamentul (CE) nr. 2261/988 al Comisiei, întrucât anexele la Regulamentul (CEE) nr. 1722/93 ar trebui modificate în consecință; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexele I și II la Regulamentul (CEE) nr. 1722/93 se înlocuiesc cu textul din anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul Regulament este
jrc4153as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89317_a_90104]