8,365 matches
-
a măsurilor veterinare cu scopul de a ridica nivelul de sănătate publică și animală în Comunitate. (2) Protecția sănătății umane împotriva bolilor și a infecțiilor care pot fi transmise direct sau indirect de la animale la om (zoonoze) este de importanță capitală. (3) Zoonozele transmisibile prin alimente pot cauza boli oamenilor și pierderi economice legate de producție și de industria alimentară. (4) Zoonozele transmise prin alte surse decât alimentele, în special prin populațiile de animale sălbatice și de companie sunt de asemenea
jrc6031as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91203_a_91990]
-
provizion matematic neajustat actuarial sau parțial ajustat actuarial și un provizion matematic ajustat actuarial la o rată egală cu sarcina pentru costuri de achiziție inclusă în primă. Această valoare nu poate totuși depăși 3,5 % din suma diferențelor dintre sumele capitale relevante ale activităților de asigurare de viață și provizioanele matematice pentru toate contractele pentru care este posibilă ajustarea actuarială. Diferența se reduce cu valoarea tuturor costurilor de achiziție neamortizate înregistrate ca active; (c) toate provizioanele fundamentale nete provenind din evaluarea
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
provizion matematic neajustat actuarial sau parțial ajustat actuarial și un provizion matematic ajustat actuarial la o rată egală cu sarcina pentru costuri de achiziție inclusă în primă; această cifră nu poate totuși depăși 3,5% din suma diferențelor dintre sumele capitale relevante ale activităților de asigurare de viață și provizioanele matematice pentru toate contractele pentru care este posibilă ajustarea actuarială; diferența se reduce cu valoarea tuturor costurilor de achiziție neamortizate înregistrate ca active; (c) când există o aprobare dată de autoritățile
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
și, prin urmare, a competitivității economice a țărilor. Pe de altă parte, dispozițiile sale vor încuraja investițiile și dezvoltarea industrială și vor putea spori participarea întreprinderilor mici și mijlocii la comerțul internațional. (4) Convenția de la Kyoto revizuită are un rol capital în facilitarea comerțului și, în acest fel, are un efect stimulator important asupra creșterii economice a părților contractante care aderă la ea. (5) Părțile contractante la Convenția de la Kyoto revizuită se angajează să aplice regimuri vamale clare, transparente și adaptate
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
sistemic major inerent sistemelor de plăți care funcționează pe baza mai multor tipuri legale de compensare a plăților, mai ales compensarea multilaterală; întrucât reducerea riscurilor juridice asociate participării la sistemele de decontare brută în timp real este de o importanță capitală, dată fiind dezvoltarea continuă a acestor sisteme; (2) întrucât este de cea mai mare importanță reducerea riscurilor ce decurg din participarea la sistemele de decontare a titlurilor de valoare, mai ales atunci când există o legătură strânsă între aceste sisteme și
jrc3662as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88822_a_89609]
-
autorizației care este efectuată în conformitate cu specificațiile și pe contul principalului obligat stabilit în afara teritoriului vamal, în general contra plata exclusivă a costurilor de transformare (cod 6201); (ii) operațiuni care presupun mărfuri cu caracter necomercial (cod 6202); (iii) reparații, inclusiv reparații capitale și adaptări (cod 6301); (iv) forme obișnuite de manipulare care au drept scop conservarea mărfurilor, îmbunătățirea aspectului sau a calității vandabile sau pregătirea lor în vederea distribuției sau revânzării (cod 6302); (v) operațiuni în care valoarea fiecărei categorii de marfă, exprimată
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
inventarul de deschidere și la cel de închidere sunt identice. 103. Total Totalul rubricilor 94, 100, 101 și 102. COLOANELE TABELULUI G Valoarea inventarului de deschidere (coloana 3) Valoarea bunurilor în ziua inventarierii. Pentru bunurile supuse amortizării (inclusiv orice reparații capitale deja efectuate) valoarea contabilă se determină în conformitate cu perioada de amortizare rămasă. Valoarea contabilă se calculează pe aceeași bază ca și amortizarea, adică în funcție de valoarea de înlocuire. Valoarea de înlocuire (prețul de cumpărare al unui activ similar la prețurile curente) poate
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
nevoile exploatației din valoarea autoturismelor este inclusă la mașini. Dacă costul utilizării autoturismelor personale în scopuri agricole este calculat în mod arbitrar (vezi rubrica 63), autoturismele personale nu trebuie incluse la mașini. Investiții (coloana 4) Cheltuielile totale pentru achiziții, reparații capitale și realizarea de mijloace fixe pe parcursul anului contabil. Dacă s-au primit prime și subvenții pentru aceste investiții, suma cheltuită înainte de deducerea respectivelor prime și subvenții se introduce în coloana 4. Achizițiile de articole minore de mașini și echipament, precum și
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
asupra faptului că transpunerea acquis-ului comunitar în planul legislației naționale este un element necesar, dar nu suficient, deoarece trebuie să se asigure aplicarea efectivă a acestuia. Consiliile Europene de la Feira și Göteborg, din 2000 și respectiv 2001, au confirmat importanța capitală pentru țările candidate a implementării și aplicării acquis-ului comunitar și au adăugat că acest lucru necesită eforturi importante de consolidare și de reformă a structurilor administrative și a sistemului juridic național. 4. Priorități și obiective intermediare Raporturile periodice ale Comisiei
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
financiare în monedă sau în depozite transferabile și la costul aferent; pierderea avantajelor fiscale în astfel de conversii poate fi considerată un anumit mod de penalizare care reduce gradul de lichiditate; * siguranță înseamnă a cunoaște cu precizie, în avans, valoarea capitală a unui instrument financiar exprimată în moneda națională, și * titluri de valoare cotate și tranzacționate în mod regulat pe o piață organizată sunt considerate a fi negociabile. Pentru acțiunile în societățile de investiții colective cu capital variabil nu există o
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
abundența raportului sumei acestor izotopi la izotopul 238 este mai mult decât raportul izotopului 235 la izotopul 238 întâlnit în natură (raportul izotopic 0, 72 procente). "Utilizarea" (GTN NTN All) reprezintă funcționarea, instalarea (incluzând instalarea on-site), întreținerea (verificarea ), repararea, reparații capitale și renovarea. "Programabilitaea accesibilă utilizatorului" (4 5 6 ) reprezintă facilitatea utilizatorului de a i se permite să introducă, să modifice sau să înlocuiască "programe" prin alte mijloace decât: a. O schimbare fizică în cablare sau interconectări; sau b. Controlul funcțiilor
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
the paradise of commercial billboards, strong colors, direct messages and perfect contours talk incessantly about a totality beyond any imagination. The relation between word and image hâș changed. The image hâș become a name. Not only have commodity fetishism and capital turned image made the image the main social elevator (replacing school), the main instrument of planning reality and the essence of the social world, but human language itself names through images - and this is happening the world of words, no
Cultura independentă şi întoarcerea la lucrurile însele: câteva reflecţii din Moldova () [Corola-website/Science/295808_a_297137]
-
the political and economic changes. The performance combines the anti-heroic representation of the main public events with the voices of those who never make it into the history textbooks except aș statistics. În a context where political leaders, agents of capital and public intellectuals join forces against the citizens, the performance suggests several necessary errata to the official history, which is unsurprisingly written by the powerful and used aș an instrument of power. David, let’s start by talking about the
„Despre aceste lucruri nu se vorbește nici acolo, nici aici.” () [Corola-website/Science/295807_a_297136]
-
fondată pe nici o probă. În lipsă de dovezi, purcelușul a deveni vinovat când procurorul, Jean Levoisier, lincențiat în Drept, primar al mânăstirii Saint Martin de Laon, a dezvăluit că devorarea avusese loc în Vinerea Mare. Atunci judecătorul a dictat sentința. Pedeapsa capitală.
4 OCTOMBRIE. ZIUA ANIMALELOR. (FRAGMENT DIN „FIII ZILELOR” DE EDUARDO GALEANO) () [Corola-website/Science/296018_a_297347]
-
și ulterior pune la dispoziție variantele instrucțiunilor, la cerere, oricărei alte persoane care trebuie să se conformeze condițiilor din aceste instrucțiuni. Punerea la dispoziție a anumitor manuale sau părți din variantele instrucțiunilor pentru menținerea navigabilității care au ca obiect reparația capitală sau alte forme de revizie majoră, poate fi amânată până la darea în exploatare a produsului, dar trebuie să fie disponibile înainte ca produsul să atingă durata de viață sau numărul maxim de ore/cicluri de zbor. (b) În plus, modificările
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
și cu acordul agenției. Respectivele modificări aduse instrucțiunilor sunt, la cerere, puse la dispoziția oricărei alte persoane care trebuie să respecte condițiile modificărilor aduse instrucțiunilor. Disponibilitatea manualelor sau unei părți a modificărilor aduse instrucțiunilor pentru menținerea navigabilității, care tratează reparațiile capitale sau alte forme de întreținere capitală, poate fi amânată până după darea în exploatare a produsului, însă ele trebuie să fie puse la dispoziție înainte ca oricare dintre produse să ajungă la durată de funcționare sau un număr de ore
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
aduse instrucțiunilor sunt, la cerere, puse la dispoziția oricărei alte persoane care trebuie să respecte condițiile modificărilor aduse instrucțiunilor. Disponibilitatea manualelor sau unei părți a modificărilor aduse instrucțiunilor pentru menținerea navigabilității, care tratează reparațiile capitale sau alte forme de întreținere capitală, poate fi amânată până după darea în exploatare a produsului, însă ele trebuie să fie puse la dispoziție înainte ca oricare dintre produse să ajungă la durată de funcționare sau un număr de ore/cicluri de zbor relevante. (b) În
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
fie direct, fie prin referire la alte documente suplimentare. 3. O declarație de conformitate, care să ateste faptul că articolul a satisfăcut ETSO corespunzătoare. 4. Referire la procese verbale de încercare relevante. 5. Referire la manualele corespunzătoare de întreținere, reparații capitale și reparații tehnice. 6. Nivelurile de conformitate, acolo unde ETSO permit diferite niveluri de conformitate. 7. Lista abaterilor acceptate în conformitate cu punctul 21A.610. (b) Declarația referitoare la proiect și performanță (DDP) trebuie să fie semnată și datată pe verso de către
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
tehnice complete și evidențe în conformitate cu punctul 21A.613; (c) Întocmește, păstrează și actualizează originalele tuturor manualelor cerute de specificațiile de navigabilitate care se aplică acelui articol; (d) Pune la dispoziția utilizatorilor articolului și agenției, la cerere, manualele de întreținere, reparații capitale și reparații tehnice necesare pentru utilizarea și întreținerea articolului, precum și modificările aduse acelor manuale; (e) Marchează fiecare articol în conformitate cu punctul 21A.807; și (f) Respectă cerințele de la punctele 21A.3(b) și (c), 21A.3B și 21A.4. (g) Continuă
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
cu durată de viață limitată. - Starea articolelor sau trimitere la un document care să detalieze aceste informații. - Data fabricației sau data remedierii. - Date referitoare la durata de depozitare. - Penurii. - Timpul scurs de când articolul era nou (TSN), Timpul scurs de la reparația capitală (TSO) etc. - Excepții de la cerințele speciale comunicate de țara importatoare. - Configurat special pentru a satisface cerințele speciale comunicate de țara importatoare. - Recertificarea articolelor "noi" date în exploatare la o dată anterioară. Blocul 14 Acest bloc poate fi folosit numai pentru a
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
fapt a constituit o încălcare clară a angajamentului luat de Nigeria cu privire la drepturile omului, după cum decurge dintr-o serie de instrumente internaționale la care Nigeria este parte. 2. Uniunea Europeană condamnă abuzurile cu privire la drepturile omului săvârșite de către regimul militar, inclusiv pedeapsa capitală și sentințele severe de condamnare la închisoare, puse în aplicare după o procedură judiciară viciată și fără a se acorda posibilitatea de recurs la o instanță superioară. În acest sens, Uniunea Europeană își exprimă preocuparea deosebită cu privire la detenția fără judecată a
jrc2721as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87875_a_88662]
-
proprietarilor care își ocupă locuințele. Pe de altă parte, nivelul PNB nu trebuie să fie afectat, dacă pentru consumul intermediar și producție se aplică o estimare brută, în mod constant. În ceea ce privește reparațiile și întreținerea, SEC 1979 precizează clar că reparațiile capitale, adică cele care îmbunătățesc, prelungesc durata de viață sau contribuie la reconstrucția proprietății respective, trebuie alocate formării de capital. În legătură cu reparațiile curente, metodologia intrări-ieșiri SEC precizează că acestea "trebuie incluse în consumul intermediar de fiecare dată când astfel de cheltuieli
jrc2680as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87834_a_88621]
-
sau exercițiului) x - 8.2 - la sfârșitul anului (sau exercițiului) x - 8.3 - variație, în plus sau în minus x - 9 Valoarea bunurilor de investiții fabricate sau construite de întreprindere cu propriul personal și pentru uzul propriu și a reparațiilor capitale efectuate de întreprindere x - 10 Valoarea bunurilor de investiții fabricate sau construite de UAE cu propriul personal și pentru uzul propriu și a reparațiilor capitale efectuate de UAE - (x) 11 Achiziții sau recepții de materii prime și auxiliare, de produse
jrc150as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85285_a_86072]
-
fabricate sau construite de întreprindere cu propriul personal și pentru uzul propriu și a reparațiilor capitale efectuate de întreprindere x - 10 Valoarea bunurilor de investiții fabricate sau construite de UAE cu propriul personal și pentru uzul propriu și a reparațiilor capitale efectuate de UAE - (x) 11 Achiziții sau recepții de materii prime și auxiliare, de produse intermediare, energie și mici utilaje neincluse în capitalul fix: 11.1 Achiziții de la terți x x 11.2 Valoarea materiilor prime etc. primite de la alte
jrc150as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85285_a_86072]
-
procente din obligațiunile lor care ajungeau la scadență, să-și regularizeze operațiunile comerciale prin intermediul unui plan de salvare, să aibă un rating al creditului mai mic de A, dar mai mare de BB și să accepte orice modificare a majorității capitalului deținut cerută de băncile creditoare sau înlocuirea conducerii în caz de insolvabilitate. Hynix a fost admisă să beneficieze de program la 4 ianuarie 2001 cu un rating al creditului de BBB -. S-au admis șase societăți în total, din care
32006R0584-ro () [Corola-website/Law/295229_a_296558]