8,913 matches
-
florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea 3 prevede punerea în aplicare de către statele membre a restricțiilor stabilite de Comisie. (9) Prin urmare, anexa la Regulamentul (CE) nr. 349/2003 ar trebui modificată în consecință și înlocuită din motive de claritate. (10) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului pentru comerțul cu speciile de faună și floră sălbatice, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa la Regulamentul (CE) nr. 349/2003 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament. Articolul
32005R0252-ro () [Corola-website/Law/294085_a_295414]
-
acest articol pentru producătorii cu privire la care s-a constatat că satisfac criteriile enunțate la articolul 2 alineatul (7) litera (c), anume că, în ceea ce privește fabricarea și vânzarea produsului similar, condițiile economiei de piață prelevează. Pe scurt, și doar din motive de claritate, aceste criterii sunt următoarele: 1. deciziile asupra prețurilor și costurilor să fie adoptate luând în considerare semnalele pieței și fără o intervenție semnificativă din partea statului; 2. documentele contabile să facă obiectul unui audit independent, conform standardelor internaționale să fie utilizate
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
întrucât: (1) Grupul de lucru pentru normalizarea produselor perisabile și ameliorarea calității instituit de Comisia Economică pentru Europa a Națiunilor Unite (UNECE) a modificat recent standardul FFV-42 privind comercializarea și controlul calității comerciale a fructelor de avocado. Din motive de claritate și pentru a asigura transparența la nivel internațional, aceste modificări trebuie incluse în Regulamentul (CE) nr. 831/97 al Comisiei2. (2) Maturitatea și dezvoltarea fructelor de avocado pot fi evaluate în funcție de conținutul de materie uscată. Pentru a elimina fructele care
32005R0387-ro () [Corola-website/Law/294111_a_295440]
-
în conformitate cu a alineatele (1)-(6) din articolul 2 alineatul (7) litera (c) din regulamentul de bază pentru producătorii care pot dovedi că îndeplinesc criteriile menționate la articolul 2 alineatul (7) litera (c). (14) Pe scurt și exclusiv din motive de claritate, aceste criterii a căror îndeplinire trebuie să fie demonstrată de către societatea solicitantă, sunt rezumate mai jos: ― decizii privind prețurile și costurile adoptate ținându-se seama de semnalele pieței și fără intervenția semnificativă din partea statului; ― înregistrările contabile supuse unui audit independent
32005R0145-ro () [Corola-website/Law/294063_a_295392]
-
care pot dovedi că îndeplinesc criteriile enumerate la articolul 2 alineatul (7) litera (c) din același regulament, adică condițiile unei economii de piață prevalează atunci când este vorba de producția și vânzarea produsului similar. (28) Pe scurt, și exclusiv în scopul clarității, criteriile în cauză sunt următoarele: 1. deciziile cu privire la prețuri și costurile stabilite luând în considerare semnalele pieței și fără o intervenție semnificativă din partea statului; 2. utilizarea de către societăți a unui singur set de documente contabile care să facă obiectul unui
32005R0258-ro () [Corola-website/Law/294087_a_295416]
-
34) Trebuie să se adopte măsurile necesare punerii în aplicare a prezentei directive în conformitate cu Decizia 1999/468/ CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a competențelor de executare conferite Comisiei 12. (35) În scopul clarității și al raționalității legislației comunitare, Directiva 92/40/CEE ar trebui abrogată și înlocuită cu prezenta directivă. (36) În conformitate cu punctul 34 din Acordul interinstituțional pentru o elaborare mai bună a legislației 13, Consiliul încurajează statele membre să întocmească și să
32005L0094-ro () [Corola-website/Law/294018_a_295347]
-
se abroge Regulamentul (CE) nr. 785/95 al Comisiei din 6 aprilie 1995 privind stabilirea normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 603/95 al Consiliului privind organizarea comună a piețelor în sectorul furajelor uscate 4. (2) Din motive de claritate, ar trebui formulat un anumit număr de definiții. (3) Ținând seama de condițiile precizate la articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 1786/2003, ar trebui precizată, pentru produsele în cauză, calitatea minimă, exprimată prin nivelul de umiditate și conținutul de
32005R0382-ro () [Corola-website/Law/294107_a_295436]
-
sprijin prevăzute la titlul IV din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori 11. În scopul clarității legislației comunitare, actele menționate anterior ar trebui abrogate și înlocuite cu un regulament de stabilire a normelor de aplicare a tuturor acestor scheme, aplicabil de la 1 ianuarie 2005. (2) În scopul garantării unei gestionări eficiente a acestor scheme, ar trebui
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
care nu fac parte din convenția SOLAS și stațiile fixe de telecomunicații din sistemul AIS funcționează corect. În consecință, aceleași cerințe trebuie să se aplice tuturor stațiilor AIS. (6) Prin urmare, Decizia 2003/213/CE trebuie înlocuită, din motive de claritate și transparență juridică. (7) Prezenta decizie trebuie să se aplice doar după o perioadă suficientă de timp, care să permită producătorilor să își alinieze producția de echipamente la noua cerință esențială. (8) Măsurile stabilite de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul
32005D0053-ro () [Corola-website/Law/293574_a_294903]
-
I a anexei la Decizia 97/296/CE. (3) Lista din partea I a anexei la Decizia 97/296/CE include Slovacia. Deoarece această țară este acum stat membru, numele său ar trebui eliminat de pe lista în cauză. (4) În scopul clarității, listele în cauză ar trebui să fie înlocuite în întregime. (5) Prin urmare, Decizia 97/296/ CE ar trebui modificată în consecință. (6) Prezenta decizie ar trebui să se aplice începând din aceeași zi cu deciziile 2005/72/CE, 2005
32005D0071-ro () [Corola-website/Law/293583_a_294912]
-
laboratorului de fabricație. (3) Recomandările fabricantului vaccinului indică în mod clar sfârșitul perioadei de imunitate și data până la care trebuie efectuată revaccinarea (rapelul). (4) Regulamentul (CE) nr. 998/2003 nu stabilește durata necesară instalării imunității la turbare. Din nevoia de claritate privind legislația comunitară, ar trebui să se prevadă o perioadă dincolo de care vaccinarea sau revaccinarea (rapel) antirabică trebuie considerată în curs de valabilitate. (5) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea
32005D0091-ro () [Corola-website/Law/293594_a_294923]
-
in apendicele 1 la normele de securitate să se stabilească, de asemenea, o corespondență cu nivelurile de clasificare ale NATO. (6) Franța și Țările de Jos și-au modificat legislația în materie de clasificare. (7) Din motive ce țin de claritate, apendicele 1 la normele de securitate ar trebui înlocuit. (8) De asemenea, pentru asigurarea unei utilizări omogene a celor patru termeni de clasificare în toate versiunile lingvistice, anexă la Decizia 2001/844/CE, CECO, Euratom ar trebui rectificata, DECIDE: Articolul
32005D0094-ro () [Corola-website/Law/293596_a_294925]
-
de inspecție care aparțin de punctele de control la frontieră pentru un număr de puncte de control la frontieră autorizate deja în conformitate cu Decizia 2001/881/CE. (5) Lista a fost modificată în mai multe rânduri. În consecință, din motive de claritate a legislației comunitare, această listă ar trebui înlocuită cu lista stabilită de prezenta decizie. Prin urmare, Decizia 2001/881/ CE ar trebui modificată în consecință. (6) Lista unităților care figurează în Decizia 2002/459/ CE a Comisiei din 4 iunie
32005D0102-ro () [Corola-website/Law/293598_a_294927]
-
statele membre și Comisie în sectorul laptelui și produselor lactate2 a făcut obiectul mai multor modificări substanțiale. Regulamentul (CE) nr. 1255/1999, precum și toate regulamentele care stabilesc normele de aplicare aferente au introdus numeroase modificări. În consecință, în scopul asigurării clarității, este necesar să se abroge Regulamentul (CE) nr. 1498/1999 și să se înlocuiască cu un nou regulament. (2) Evaluarea situației de producție și a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate face indispensabilă disponibilitatea informațiilor regulate privind funcționarea măsurilor
32005R0562-ro () [Corola-website/Law/294137_a_295466]
-
642/CEE a Consiliului din 27 noiembrie 1990 privind stabilirea conținuturilor maxime de reziduuri de pesticide de pe sau din anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe și legume 6 au fost modificate în mod substanțial, în repetate rânduri. În scopul clarității și al simplificării, directivele menționate anterior ar trebui abrogate și înlocuite printr-un act unic. (2) Prezentul regulament are ca obiect direct sănătatea publică și se raportează la funcționarea pieței interne. Diferențele dintre conținuturile maxime ale reziduurilor de pesticide stabilite
32005R0396-ro () [Corola-website/Law/294114_a_295443]
-
distincție între emisiunile efectuate de rezidenți din fiecare stat membru neparticipant și cele din alte țări din RL3. 2 Definită în secțiunea 3. 3 Raportarea de către BDI este inclusă în prezenta orientare ori de câte ori este necesar din motive de exhaustivitate și claritate. Cu toate acestea, prezenta orientare nu se adresează BDI." (b) tabelul 1 se înlocuiește cu următorul text: "Tabelul 1: Rezumat al cadrului conceptual Emisiuni de titluri de valoare De către rezidenți din zona euro De către rezidenți din RL (fiecare BCN efectuând
32005O0004-ro () [Corola-website/Law/294020_a_295349]
-
8) Din motive de eficacitate, Comisia ar trebui împuternicită să modifice anexa la prezentul regulament. (9) Pentru a asigura eficiența măsurilor prevăzute de prezentul regulament, acesta ar trebui să intre în vigoare la data publicării sale. (10) Din motive de claritate, Regulamentul (CE) nr. 1727/2003 ar trebui înlocuit cu acest nou regulament, care conține toate dispozițiile relevante privind interzicerea furnizării de asistență tehnică și financiară legate de activități militare în RDC, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În sensul prezentului regulament
32005R0889-ro () [Corola-website/Law/294201_a_295530]
-
referitoare la importurile originare din RPC, valoarea normală se stabilește în conformitate cu alineatele (1)-(6) din acest articol pentru producătorii care pot dovedi că îndeplinesc criteriile enunțate la articolul 2 alineatul (7) litera (c). Pe scurt și doar din motive de claritate, aceste criterii sunt următoarele: - deciziile cu privire la prețuri și costuri sunt adoptate ținând cont de condițiile pieței; - documentele contabile fac obiectul unui audit independent și se pot utiliza în orice situație; - nu există denaturări semnificative introduse de fostul sistem de economie
32005R0552-ro () [Corola-website/Law/294132_a_295461]
-
în măsura posibilului practicile comerciale și administrative în cadrul Comunității, este necesar să se prevadă ca toate codurile utilizate pentru a reprezenta ambalajele în declarațiile vamale să reflecte ultima versiune a anexei V la Recomandarea UN/ECE. (7) Din nevoia de claritate și raționalitate, este necesar să fie publicată lista codurilor ambalajelor doar în anexa 38 și să se facă trimiteri la aceasta atunci când lista este menționată în celelalte capitole ale legislației vamale. (8) Codurile ambalajelor sunt în strânsă legătură cu dispozițiile
32005R0883-ro () [Corola-website/Law/294197_a_295526]
-
constatat că îndeplinesc criteriile prevăzute la articolul 2 alineatul (7) litera (c) din regulamentul de bază, respectiv atunci când se dovedește că fabricarea și vânzarea produsului similar se fac în condițiile economiei de piață. Pe scurt și doar din motive de claritate, aceste criterii sunt sintetizate în continuare: 1. deciziile cu privire la prețuri și costuri sunt adoptate ținând cont de condițiile pieței și fără intervenția semnificativă a statului; 2. documentele contabile fac obiectul unui audit independent, în conformitate cu standardele internaționale (International Accounting Standards - "IAS
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
CEE au fost adăugate de curând anumite boli cabaline și boli ale albinelor. În consecință, aceste boli ar trebui adăugate pe lista bolilor animalelor, în dispozițiile privind forma codificată și codurile de notificare a bolilor animalelor. (7) Din motive de claritate și raționalitate, Decizia 2000/807/ CE ar trebui abrogată și înlocuită. (8) Pentru a asigura confidențialitatea informațiilor transmise, anexele la prezenta decizie nu ar trebui publicate. (9) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul
32005D0176-ro () [Corola-website/Law/293616_a_294945]
-
Se justifică, prin urmare, acordarea unui termen suplimentar pentru a le permite acestora să își încheie procesul de modernizare. (5) Este necesar să se modifice în consecință apendicele la anexa XIV la Actul de aderare din 2003. Din motive de claritate, este necesară înlocuirea acestuia. (6) Comitetul permanent pentru lanțul alimentar si sănătatea animală a fost informat cu privire la măsurile prevăzute de prezenta decizie, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Apendicele la anexa XIV la Actul de aderare din 2003 se înlocuiește cu
32005D0189-ro () [Corola-website/Law/293620_a_294949]
-
urmează să fie cuprinse în tabele și să se permită statelor membre să furnizeze date suplimentare cu titlu voluntar. (4) Având în vedere numărul de modificări care trebuie aduse în consecință Deciziei 97/138/ CE, această decizie trebuie înlocuită, pentru claritate. (5) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 21 din Directiva 94/62/CE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Prezenta decizie stabilește tabelele pentru sistemul de baze de date privind ambalajele și deșeurile de
32005D0270-ro () [Corola-website/Law/293643_a_294972]
-
de embrioni spre Comunitate. Este deci necesar să se autorizeze, pe o anumită perioadă și sub rezerva anumitor condiții, importul de embrioni de bovine recoltați sau produși în condițiile definite în anexa III la prezenta decizie. (8) Din motive de claritate a legislației comunitare, este necesar să fie abrogate Deciziile 91/270/CEE și 92/471/CEE și să fie înlocuite cu prezenta decizie. (9) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea
32005D0217-ro () [Corola-website/Law/293631_a_294960]
-
stabilire a criteriilor ecologice pentru acordarea etichetei ecologice comunitare pentru calculatoare personale 2. (5) De asemenea, pentru a preciza faptul că serverele sunt excluse, este necesară modificarea definiției categoriei de produse menționate de decizia în cauză. (6) Din motive de claritate, Decizia 2001/686/ CE ar trebui înlocuită în consecință. (7) Criteriile de acordare a etichetei ecologice revizuite și cerințele de evaluare și verificare aferente ar trebui să fie valabile pentru o perioadă de patru ani. (8) Se impune o perioadă
32005D0341-ro () [Corola-website/Law/293660_a_294989]