8,592 matches
-
Reguli generale de practică a dezinfecției și a dezinfectantelor Articolul 37 (1) Dezinfecția profilactică completează curățarea, dar nu o suplinește și nu poate înlocui sterilizarea. (2) Eficiența dezinfecției profilactice este condiționată de o riguroasă curățare prealabilă. ... (3) Pentru dezinfecția în focar se utilizează dezinfectante cu acțiune asupra agentului patogen incriminat sau presupus; dezinfecția se practică înainte de instituirea măsurilor de curățare. ... (4) Dezinfectantele trebuie folosite la concentrațiile și timpii de acțiune specificați în autorizație/înregistrare. ... (5) Se recomandă utilizarea de cuve cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185341_a_186670]
-
utilizată pentru un mp sau un mc la timpii recomandați. Articolul 42 Dezinfecția curentă și/sau terminală, efectuată numai cu dezinfectanți de nivel înalt, este obligatorie în: a) secțiile de spitalizare a cazurilor de boli transmisibile; ... b) situația evoluției unor focare de infecții nosocomiale; ... c) situațiile de risc epidemiologic (evidențierea cu ajutorul laboratorului a circulației microorganismelor patogene); ... d) secțiile cu risc înalt: secții unde sunt asistați pacienți imunodeprimați, arși, neonatologie, prematuri, secții unde se practică grefe/transplant (de măduvă, cardiace, renale etc.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185341_a_186670]
-
interdicții sau restricțiilor în conformitate cu legislația comunitară sau cu legislația națională; ... c) să dispună de: ... (i) spații corespunzătoare cu o capacitate suficientă și în special, spații pentru inspecție și de izolare, astfel încât toate animalele să poată fi izolate în cazul unui focar de boală contagioasă, (îi) spații corespunzătoare pentru descărcare și după caz, un adăpost adecvat la un standard corespunzător pentru animale, pentru adăparea și hrănirea acestora și pentru administrarea tratamentului necesar; aceste spații trebuie să fie ușor de curățat și dezinfectat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185415_a_186744]
-
achiziționate dintr-o exploatație care este supusă unei restricții din motive de sănătate a │ │ animalelor și nici nu au venit în contact cu animale dintr-o astfel de exploatație. 12.3.1. astfel de restricții sunt legate de apariția unui focar al uneia din următoarele boli la care animalele sunt │ │ receptive: 12.3.2. după tăierea și/sau distrugerea ultimului animal ce suferă sau este susceptibil de una din bolile descrise mai│ │ sus, durata restricției trebuie să fie de cel putin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185415_a_186744]
-
for 12 months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine │ │ pleuropneumonia and epizootic haemorrhagic disease, and for 6 months from vesicular stomatitis, and│ │ (îi) a fost considerat liber de febră aftoasa din ..................... (dată), fără a se mai înregistra│ │ cazuri/focare ulterior și autorizat pentru exportul acestor animale prin Decizia Comisiei │ │ ....../......./CE din .................. (dată), și] (îi) hâș been considered free from foot-and-mouth disease since ................. (date), without having│ │ hâd cases/outbreaks afterwards, and authorised to export these animals by Commission Decision │ │ ......./......../EC
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
have remained since birth or at least 40 days before dispatch în the holding(s) of origin described under │ │ point 6.1: │ │ (a) în și în jurul căreia, pe o suprafata cu rază de 150 km, nu a existat niciun caz/focar de boală limbii │ │ albastre și boală hemoragica epizootica în timpul ultimelor 100 zile, si (a) în and around which, în an area with a 150 km radius, there hâș been no case/outbreak of bluetongue and │ │ epizootic haemorrhagic disease during the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
a 150 km radius, there hâș been no case/outbreak of bluetongue and │ │ epizootic haemorrhagic disease during the previous 100 days, and │ │ (b) în și în jurul căreia, pe o suprafata cu rază de 20 km, nu a existat niciun caz/focar de alte boli │ │ menționate la punctul 10.1. în timpul ultimelor 40 de zile. │ │ (b) în and around which, în an area with a 20 km radius, there hâș been no case/outbreak of the other diseases │ │ mentioned under point 10
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
not complying with at least the same health │ │ requirements aș described în this certificate, and │ │ (b) acestea nu au fost în nici într-un loc în care sau în jurul căruia pe o rază de 20 km a existat un │ │ caz/focar din bolile menționate la punctul 10.1 în timpul celor 30 de zile anterioare. │ │ (b) they were not at any place where, or around which, within a 20 km radius, during the previous 30 days there│ │ hâș been a case/outbreak
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
3. They have remained since birth or at least 40 days before dispatch în the holding/establishment(5) described │ │ under point 6: │ │ (a) în și în jurul căreia, pe o suprafata cu rază de 150 km, nu a existat niciun caz/focar de boală limbii │ │ albastre și boală hemoragica epizootica în decursul celor 100 de zile anterioare, si (a) în and around which în an area of radius of 150 km, there hâș been no case/outbreak of bluetongue and │ │ epizootic haemorrhagic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
radius of 150 km, there hâș been no case/outbreak of bluetongue and │ │ epizootic haemorrhagic disease during the previous 100 days, and │ │ (b) în și în jurul căreia, pe o suprafata cu rază de 20 km, nu a existat niciun caz/focar al celorlalte boli │ │ menționate la punctul 10.1 în decursul celor 40 de zile anterioare; │ │ (b) în and around which în an area of radius of 20 km, there hâș been no case/outbreak of the other diseases │ │ mentioned under
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
animals not complying with at least the same health │ │ requirements aș described în this certificate, and │ │ (b) acestea nu s-au aflat în niciun loc unde, sau în jurul căruia pe o rază de 20 km, să fi existat un caz/focar│ │ al bolilor menționate la punctul 10.1, în timpul celor 30 de zile anterioare expedierii. │ │ (b) they were not at any place where, or around which within a 20 km radius, during the previous 30 days there │ │ hâș been a case
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
imported into this │ │ territory less than six months ago. │ │10.3. Acestea au rămas în exploatația descrisă la punctul 6 de la fătare sau pentru cel putin 40 de zile anterioare │ │ expedierii și în timpul acestei perioade, nu a existat niciun caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1 în│ │ exploatația (exploatațiile) și într-o zonă cu o rază de 20 km în jurul exploatației (exploatațiilor) de origine. 10.3. They have remained în the holding described under point 6 since birth, or
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
animals not complying with at least the same health │ │ requirements aș described în this certificate, and │ │ (b) acestea nu s-au aflat în niciun loc unde sau în jurul căruia pe o rază de 20 km, să fi existat un caz/focar │ │ al bolilor menționate la punctul 10.1, în timpul celor 40 de zile anterioare expedierii. │ │ (b) they were not at any place where, or around which within a 20 km radius, during the previous 40 days there │ │ hâș been a case
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
been free for 12 months from foot-and-mouth disease, and during the same period no vaccination │ │ against this disease hâș taken place;] │ │(5) sau [(b) a fost considerat liber de febră aftoasa încă din ................ (dată), fără a se mai înregistra │ │ cazuri/focare după această dată, si autorizat să exporte această carne prin Decizia Comisiei │ │ 2006/259/CE, din 27 martie 2006;] │ │(5) or [(b) hâș been considered free from foot-and-mouth disease since ................... (date), without │ │ having hâd cases/outbreaks afterwards, and authorized to
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
of the animals present therein have been vaccinated against [foot-and-mouth disease or](12) │ │ rinderpest, and │ │(5) fie [(b) în aceste exploatații și în exploatațiile situate în vecinătatea acestora pe o rază de 10 km, nu a │ │ fost înregistrat niciun caz/focar de febră aftoasa sau pesta bovina cu 30 de zile înainte,] │ │(5) either [(b) în these holdings, and în the holdings situated în their vicinity within 10 km, there hâș been no │ │ case/outbreak of foot-and-mouth disease or rinderpest during
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
the previous 30 days,] │ │(5)(13) sau [(b) nu există restricții oficiale din motive de sănătate și unde, în aceste exploatații și în │ │ exploatațiile situate în vecinătatea acestora pe o rază de 25 km, nu a fost înregistrat niciun │ │ caz/focar de febră aftoasa sau pesta bovina cu 60 de zile înainte, si │ │ (c) acestea au rămas pentru cel putin 40 de zile înainte de expedierea directă către abator;] (5)(13) or [(b) there is no official restriction for health reasons and
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
during the last 3 months;] │ │(5)(14) sau [(b) nu există restricții oficiale motive de sănătate și unde, în aceste exploatații și în exploatațiile │ │ situate în vecinătatea acestora pe o rază de 10 km, nu a fost înregistrat niciun caz/focar de febră │ │ aftoasa sau pesta bovina cu 12 luni înainte, si │ │ (c) acestea au rămas pentru cel putin 40 de zile înainte de expedierea directă către abator;] (5)(14) or [(b) there is no official restriction for health reasons and where
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
kept prior to slaughter completely separate from animals the meat of │ │ which is not intended for the European Community] │ │10.5. a fost obținută într-o unitate în jurul căreia, pe o rază de 10 km, nu a existat niciun caz/focar al uneia din │ │ bolile menționate la punctul 10.1 de mai sus, cu 30 de zile înainte sau, în cazul unui caz de boală, prepararea │ │ cărnii pentru export către Comunitatea Europeană a fost autorizată numai după tăierea tuturor animalelor │ │ prezente
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
fever, [foot-and-mouth disease](5), │ │ [classical swine fever](5) and [swine vesicular disease](5), and │ │ (îi) a fost considerat liber de [febră aftoasa](5), [pesta porcină clasică](5) și [boală veziculoasa a │ │ porcului](5), de la ............. (dată), fără a se înregistra cazuri/focare ulterior, si autorizat│ │ să exporte această carne prin Decizia Comisiei .../.../ CE, din ............ (dată), și] (îi) hâș been considered free from [foot-and-mouth disease](5), [classical swine fever](5) and [swine │ │ vesicular disease](5), since ............ (date), without having hâd cases/outbreaks afterwards
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
10.1; │ │ (a) în which none of animals present therein have been vaccinated against the diseases mentioned under │ │ point 10.1; │ │ (b) în și în jurul căreia, într-o zonă cu o rază de 10 km nu a existat niciun caz/focar al bolilor │ │ menționate la punctul 10.1, în cursul celor 40 de zile anterioare; │ │ (b) în and around which, în an area of 10 km radius, there hâș not been no case/outbreak of the diseases │ │ mentioned under point 10
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
în and around which, în an area of 10 km radius, there hâș not been no case/outbreak of the diseases │ │ mentioned under point 10.1 during previous 40 days; │ │ (c) ce nu sunt supuse interdicției ca rezultat al unui focar de bruceloză porcină în cursul celor 6 │ │ săptămâni anterioare; │ │ (c) that are not subject to prohibition aș a results of an outbreak of porcine brucellosis during the │ │ previous six weeks; │ │(5)(9) [(d) unde a fost primită o garanție că
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
1 above, and │ │ (d) au fost tăiate pe sau între .....................................(10) │ │ (d) have been slaughtered on or between .....................................(10) 10.5. a fost obținută dintr-o unitate în jurul căreia pe o rază de 10 km nu a existat niciun caz/focar al bolilor │ │ menționate la punctul 10.1 de mai sus, în decursul celor 40 de zile anterioare sau în eventualitatea unui caz │ │ de boală, prepararea cărnii pentru export către Comunitatea Europeană a fost autorizată numai după tăierea │ │ tuturor animalelor prezente
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
under point 10.1 from│ │ the EU Member State ........................................;] 10.3. a fost obținută de la animale care au fost tăiate la sau între ...............................(9) într-un abator│ │ în jurul căruia, pe o rază de 10 km, nu a existat niciun caz/focar al bolilor menționate în lista A a Oficiului │ │ Internațional de Epizootii la care solipedele sunt susceptibile, în cele 40 de zile anterioare sau, în │ │ eventualitatea unui caz de boală, prepararea cărnii pentru export către Comunitatea Europeană a fost │ │ autorizată numai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
fever, [foot-and-mouth disease](5), │ │ [classical swine fever](5), and [swine vesicular disease](5), and │ │ (îi) a fost considerat îndemn de [febră aftoasa](5), [pesta porcină clasică](5) și [boală veziculoasa a │ │ porcului](5), de la ............. (dată), fără să fi avut cazuri/focare apărute ulterior, si a fost│ │ autorizat să exporte această carne în baza Deciziei Comisiei ..../..../ CE, din ......... (dată) și] (îi) hâș been considered free from [foot-and-mouth disease](5), [classical swine fever](5), and swine │ │ vesicular disease](5), since ........... (date), without having
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
10.1; │ │ (a) în which none of animals present therein have been vaccinated against the diseases mentioned under │ │ point 10.1; │ │ (b) în și în jurul căreia într-o zonă pe o rază de 10 km nu a existat niciun caz/focar al bolilor menționate la │ │ punctul 10.1, în timpul celor 40 de zile anterioare; │ │ (b) în and around which, în an area of 10 km radius, there hâș not been no case/outbreak of the diseases │ │ mentioned under point 10.1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]