9,188 matches
-
în care cererea conținea o discrepanță și a fost deci respinsă, administratorul de registru care a trimis cererea nu modifică informațiile deținute în registru în conformitate cu cererea respinsă. Tabelul VIII-1: Diagrama secvențelor de mesaje pentru procesele privind un cont sau emisiile verificate (CITL = Registrul comunitar independent de tranzacții) ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE Registry = Registru CITL = CITL registry User = Utilizatorul registrului account operation() = account operation() Validate account management operation = Validarea operațiunii de administrare a contului
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
UpdateAccount() Privat ValidateAccountClosure() Privat CloseAccount() Privat ValidateVerifiedEmissionsUpdate() Privat UpdateVerifiedEmissions() Privat Data Validation AuthenticateMessage() Privat CheckVersion() Privat DataFormatChecks() Privat Tabelul VIII-4: Componenta MgmtOfAccountWS Obiect Obiectul acestei componente este de a prelucra cererile de servicii web pentru administrarea conturilor și a emisiilor verificate. Funcții expuse prin intermediul serviciilor web CreateAccount() Prelucrează cererile de creare a contului UpdateAccount() Prelucrează cererile de actualizare a contului CloseAccount() Prelucrează cererile de închidere a contului UpdateVerifiedEmissions() Prelucrează cererile de actualizare a emisiilor verificate ReceiveAccountOperationOutcome() Primește rezultatul ("accepted" sau "rejected
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
Obligatoriu AccountIdentifier Obligatoriu Parametri de ieșire Result Identifier Obligatoriu Response Code Facultativ Utilizări ― AuthenticateMessage ― WriteToFile ― CheckVersion Utilizat de Nu se aplică (activat ca serviciu web). Tabelul VIII-8: Funcția MgmtOfAccountWS.UpdateVerifiedEmissions() Obiect Prezenta funcție primește o cerere de actualizare a emisiilor verificate. Registrul comunitar independent de tranzacții autentifică registrul de origine (Originating Registry) activând funcția AuthenticateMessage() și verifică versiunea registrului de origine activând funcția CheckVersion(). În cazul în care controalele de autentificare și de versiune sunt reușite, identificatorul de rezultat (result identifier
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
Response Code Facultativ Utilizări ― AuthenticateMessage ― WriteToFile ― CheckVersion Utilizat de Nu se aplică (activat ca serviciu web). Tabelul VIII-10: Componenta AccountManagement Obiect Obiectul prezentei componente este de a furniza funcțiile de validare și de actualizare pentru administrarea conturilor și a emisiilor verificate. Funcții expuse prin intermediul serviciilor web Nu se aplică. Alte funcții ValidateAccountCreation() Validează o creare de cont ValidateAccountUpdate() Validează o actualizare de cont ValidateAccountClosure() Validează o închidere de cont ValidateVerifiedEmissionsUpdate() Validează o actualizare a emisiilor verificate CreateAccount() Creează conturi UpdateAccount() Actualizează
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
aplică. Alte funcții ValidateAccountCreation() Validează o creare de cont ValidateAccountUpdate() Validează o actualizare de cont ValidateAccountClosure() Validează o închidere de cont ValidateVerifiedEmissionsUpdate() Validează o actualizare a emisiilor verificate CreateAccount() Creează conturi UpdateAccount() Actualizează conturi CloseAccount() Închide conturi UpdateVerifiedEmissions() Actualizează emisiile verificate ale instalațiilor Roluri Registru de tranzacții (toate funcțiile), registru (doar pentru informare) Tabelul VIII-11: Funcția ManagementOfAccount.ValidateAccountCreation() Obiect Prezenta funcție validează o cerere de creare de cont. În cazul în care un test de validare eșuează, identificatorul de cont (AccountIdentifier
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
care trebuie închise la data curentă. Parametri de intrare Registry Obligatoriu CorrelationId Obligatoriu MajorVersion Obligatoriu MinorVersion Obligatoriu Account (*) Obligatoriu AccountIdentifier Obligatoriu Parametri de ieșire Result Identifier Obligatoriu Tabelul VIII-17: Funcția ManagementOfAccount.ValidateVerifiedEmissionsUpdate() Obiect Prezenta funcție validează o actualizare a emisiilor verificate. În cazul în care un test de validare eșuează, identificatorul de instalație (installation identifier) și codul de răspuns (Response Code) se adaugă la lista codurilor de răspuns. Parametri de intrare From Obligatoriu To Obligatoriu CorrelationId Obligatoriu MajorVersion Obligatoriu MinorVersion Obligatoriu
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
Obligatoriu VerifiedEmissions (*) Obligatoriu Year Obligatoriu Installations (*) Obligatoriu InstallationIdentifier Obligatoriu VerifiedEmission Obligatoriu Parametri de ieșire Result Identifier Obligatoriu Controale preliminare pentru fiecare proces 5. Registrul comunitar independent de tranzacții verifică starea unui registru pentru fiecare proces privind un cont sau emisiile verificate. În cazul în care legătura de comunicare dintre registru și registrul comunitar independent de tranzacții nu a fost stabilită sau este suspendată temporar în conformitate cu articolul 6 alineatul (3), în legătură cu procesul solicitat privind un cont sau emisiile verificate, procesul în cauză
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
cont sau emisiile verificate. În cazul în care legătura de comunicare dintre registru și registrul comunitar independent de tranzacții nu a fost stabilită sau este suspendată temporar în conformitate cu articolul 6 alineatul (3), în legătură cu procesul solicitat privind un cont sau emisiile verificate, procesul în cauză este respins și se trimite codul de răspuns 7005. 6. Înainte să se stabilească legătura de comunicare dintre registrul comunitar independent de tranzacții și registrul independent de tranzacții al CCONUSC, registrul comunitar independent de tranzacții efectuează controale
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
registrul comunitar independent de tranzacții și registrul independent de tranzacții al CCONUSC, registrul comunitar independent de tranzacții efectuează controale ale versiunii registrului și de autentificare a registrului și controale privind viabilitatea mesajului, ale fiecărui proces privind un cont sau emisiile verificate și, dacă se identifică o discrepanță, trimite codurile de răspuns corespunzătoare, menționate în specificațiile tehnice și funcționale ale standardelor de schimburi de date dintre sistemele de registre în temeiul Protocolului de la Kyoto, elaborate în conformitate cu Decizia 24/CP.8 a Conferinței
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
părților la CCONUSC. Prin urmare, fiecare registru primește codurile de răspuns menționate anterior din partea registrului independent de tranzacții al CCONUSC. 7. Registrul comunitar independent de tranzacții efectuează controale de integritate a datelor asupra fiecărui proces privind un cont sau emisiile verificate și trimite codurile de răspuns cuprinse între 7122 și 7159, dacă se identifică vreo discrepanță. Controale secundare pentru fiecare proces 8. Registrul comunitar independent de tranzacții efectuează controale secundare asupra fiecărui proces privind un cont sau emisiile verificate care a
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
sau emisiile verificate și trimite codurile de răspuns cuprinse între 7122 și 7159, dacă se identifică vreo discrepanță. Controale secundare pentru fiecare proces 8. Registrul comunitar independent de tranzacții efectuează controale secundare asupra fiecărui proces privind un cont sau emisiile verificate care a trecut de toate controalele preliminare. Controalele secundare și codurile de răspuns aferente care se trimit în cazul în care se identifică vreo discrepanță sunt menționate în tabelul VIII-19. Tabelul VIII-19: Controale secundare Descrierea procesului Coduri de răspuns ale
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
închidă contul. Contul specificat conține încă unități; este deci imposibil să se închidă contul. Instalația asociată contului specificat nu este conformă; este deci imposibil să se închidă contul. Instalația specificată nu există; este deci imposibil să se actualizeze tabelul "emisii verificate" pentru instalația în cauză. Anul specificat este un an viitor; este deci imposibil să se actualizeze tabelul "emisii verificate" pentru anul în cauză. Indivizii și relația lor cu contul nu există; este deci imposibil să se actualizeze relația în cauză
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
este conformă; este deci imposibil să se închidă contul. Instalația specificată nu există; este deci imposibil să se actualizeze tabelul "emisii verificate" pentru instalația în cauză. Anul specificat este un an viitor; este deci imposibil să se actualizeze tabelul "emisii verificate" pentru anul în cauză. Indivizii și relația lor cu contul nu există; este deci imposibil să se actualizeze relația în cauză. Identificatorul de corelație (CorrelationId) nu are formatul corespunzător sau se află în afara plajei autorizate. Identificatorul alfanumeric al contului (AccountIdentifier
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
individului nu are formatul corespunzător sau se află în afara plajei autorizate. Adresa electronică (E-mail:) a individului nu are formatul corespunzător sau se află în afara plajei autorizate. Acțiunea (Action) individului nu are formatul corespunzător sau se află în afara plajei autorizate. Emisiile verificate (VerifiedEmissions) ale instalației nu au formatul corespunzător sau se află în afara plajei autorizate. Elementul from nu are formatul corespunzător sau se află în afara plajei autorizate. Elementul to nu are formatul corespunzător sau se află în afara plajei autorizate. Parametrul MajorVersion nu
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
de comunicare dintre registrul comunitar independent de tranzacții și fiecare registru 1. Începând cu 1 ianuarie 2005 până la stabilirea legăturii de comunicare dintre registrul comunitar independent de tranzacții și registrul independent de tranzacții al CCONUSC, toate procesele privind cotele, emisiile verificate și conturile se finalizează datorită unei legături de comunicare care are următoarele caracteristici: (a) Transmisia securizată necesită utilizarea unei tehnologii SSL (Secure Socket Layer) cu o codare de cel puțin 128 biți. (b) Identitatea fiecărui registru se autentifică prin certificate
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
authentication scheme) a protocolului HTTP (hypertext transfer protocol) (http://www.ietf.org/rfc/rfc2617.txt). 2. După ce se stabilește legătura de comunicare dintre registrul comunitar independent de tranzacții și registrul independent de tranzacții al CCONUSC, toate procesele privind cotele, emisiile verificate, conturile și unitățile Kyoto se finalizează datorită unei legături de comunicare ale cărei caracteristici sunt menționate în specificațiile tehnice și funcționale ale standardelor de schimburi de date dintre sistemele de registre în temeiul Protocolului de la Kyoto, elaborate în conformitate cu Decizia 24
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
reprezintă o țară analoagă corespunzătoare, în sensul articolului 2 alineatul (7) litera (a) din regulamentul de bază. 3. Valoarea normală (19) În conformitate cu articolul 2 alineatul (7) litera (a) din regulamentul de bază, valoarea normală a fost stabilită pe baza informațiilor verificate primite de la producătorul din țara analoagă care a cooperat, și anume pe baza prețului plătit sau care trebuie să fie plătit pe piața internă argentiniană clienților independenți, deoarece s-a constatat că vânzările în cauză sunt efectuate în cursul operațiunilor
32005R0639-ro () [Corola-website/Law/294149_a_295478]
-
chinez era transformat în alcool furfurilic pentru export), nimic nu sugerează că acestea nu constituie o bază rezonabilă pentru stabilirea prețurilor de export. În plus, vizita de verificare la importatorul care a cooperat a confirmat că datele Eurostat corespund datelor verificate. Prețul de export a fost stabilit, astfel, pe baza datelor Eurostat privind importurile chineze efectuate pentru perfecționarea activă. 5. Comparație (22) În scopul unei comparații echitabile între valoarea normală și prețul de export și în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) din
32005R0639-ro () [Corola-website/Law/294149_a_295478]
-
Situația economică a industriei comunitare Producția, capacitatea de producție și utilizarea capacității Tabelul 5 - Producția Producția 2000 2001 2002 2003 PA PA/2000 Indice 100 104 102 97 95 - 5 Evoluție anuală 4 - 2 - 5 - 2 Sursă: Răspunsurile la chestionar verificate ale industriei comunitare. (48) Producția industriei comunitare a crescut mai întâi cu 4 % între 2000 și 2001, urmând într-o anumită măsură tendința consumului comunitar. Ulterior, ea continuat să scadă, înregistrând în perioada examinată o diminuare globală de 5 %. În
32005R0778-ro () [Corola-website/Law/294171_a_295500]
-
PA/2000 Către părți independente Indice 100 98 94 87 89 - 11 Către părți de legătură Indice 100 149 150 150 157 57 Către părți de legătură și independente Indice 100 104 101 95 97 - 3 Sursă: Răspunsurile la chestionar verificate ale industriei comunitare. (51) Între 2000 și perioada de anchetă, vânzările industriei comunitare către clienți independenți pe piața Comunității au scăzut cu 11 %. Vânzările către societățile de legătură au crescut cu 57 % între 2000 și perioada de anchetă. Aceste vânzări
32005R0778-ro () [Corola-website/Law/294171_a_295500]
-
de magneziu practicate de industria comunitară Prețurile de vânzare practicate de industria comunitară către părți independente 2000 2001 2002 2003 PA PA/2000 Indice 100 108 110 109 109 9 Evoluție anuală 8 2 - 1 - 1 Sursă: Răspunsurile la chestionar verificate ale industriei comunitare. (53) Între 2000 și perioada de anchetă, prețurile de vânzare medii ale oxidului de magneziu practicate de industria comunitară pe piața Comunității au crescut cu 9 %. Prețurile de vânzare au atins un nivel maxim în 2002, scăzând
32005R0778-ro () [Corola-website/Law/294171_a_295500]
-
Tabelul 10 - Cota de piață Cota de piață a industriei comunitare 2000 2001 2002 2003 PA PA/2000 Procentaj al pieței 62 61 59 63 65 Indice 100 98 95 102 105 5 Sursă: Datele Eurostat și răspunsurile la chestionar verificate ale industriei comunitare. (54) Cota de piață deținută de industria comunitară a crescut de la 62 % în 2000 la 65 % în perioada de anchetă. Ea a înregistrat o creștere semnificativă între 2002 și 2003 (7 % din piață). (55) Aparent, industria comunitară
32005R0778-ro () [Corola-website/Law/294171_a_295500]
-
grație competitivității prețurilor sale față de cele practicate de celelalte țări terțe. Stocurile Tabelul 11 - Stocurile Stocurile 2000 2001 2002 2003 PA PA/2000 Indice 100 107 94 101 81 - 19 Evoluție anuală 7 - 13 7 - 20 Sursă: Răspunsurile la chestionar verificate ale industriei comunitare. (56) Tabelul anterior arată că, în perioada examinată, stocurile au scăzut cu 19 %. Între 2000 și 2003, stocurile erau de aproximativ 43 000 tone, în timp ce, în perioada de anchetă, ele abia atingeau un nivel cu puțin peste
32005R0778-ro () [Corola-website/Law/294171_a_295500]
-
perioadei examinate, rentabilitatea, exprimată ca procentaj din valoarea netă a vânzărilor către părți independente, a evoluat după cum urmează: Tabelul 12 - Rentabilitatea Rentabilitatea 2000 2001 2002 2003 PA PA/2000 Indice 100 113 538 13 200 100 Sursă: Răspunsurile la chestionar verificate ale industriei comunitare. (59) După ce au înregistrat o pierdere în 2000, vânzările industriei comunitare au început să devină rentabile până la sfârșitul perioadei de anchetă. În 2002, rentabilitatea a atins un nivel maxim de 4,3 %, dar a scăzut la 0
32005R0778-ro () [Corola-website/Law/294171_a_295500]
-
mică, dar tendința globală nu s-ar modifica. Tabelul 13 - Fluxul de lichidități Fluxul de lichidități 2000 2001 2002 2003 PA PA/2000 Indice 100 128 160 82 134 34 Evoluție anuală 28 33 - 79 52 Sursă: Răspunsurile la chestionar verificate ale industriei comunitare. (61) Fluxul de lichidități a crescut cu 34 % în perioada examinată, urmând o tendință similară celei a rentabilității. Investițiile, randamentul investițiilor și capacitatea de mobilizare a capitalurilor Tabelul 14 - Investițiile Investițiile 2000 2001 2002 2003 PA PA
32005R0778-ro () [Corola-website/Law/294171_a_295500]