790,808 matches
-
orice categorie de motoare trebuie să corespundă dispozițiilor din anexa I. (2) Orice tip de tractor trebuie să corespundă dispozițiilor din anexa II. În această privință, este recunoscută omologarea tipurilor sau a categoriilor de motoare care au fost omologate conform anexei I sau dispozițiilor prevăzute în anexa III. Articolul 4 Calendar (1) După 30 septembrie 2000, statele membre nu pot: - nici să refuze omologarea CE sau omologarea națională a unui tip sau a unei categorii de motoare; - nici să refuze vânzarea
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
corespundă dispozițiilor din anexa I. (2) Orice tip de tractor trebuie să corespundă dispozițiilor din anexa II. În această privință, este recunoscută omologarea tipurilor sau a categoriilor de motoare care au fost omologate conform anexei I sau dispozițiilor prevăzute în anexa III. Articolul 4 Calendar (1) După 30 septembrie 2000, statele membre nu pot: - nici să refuze omologarea CE sau omologarea națională a unui tip sau a unei categorii de motoare; - nici să refuze vânzarea, punerea în circulație sau utilizarea unui
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
alte derogări în condițiile stabilite în art. 10 din Directiva 97/68/CE. Articolul 5 Recunoașterea echivalențelor și conformitatea Autoritățile statelor membre care acordă omologarea CE pentru un tip sau o categorie de motoare recunosc omologările eliberate conform dispozițiilor din anexa III și mărcile de omologare corespondente ca fiind conforme cu prezenta directivă. Articolul 6 Noua consolidare a valorilor-limită a emisiilor Din momentul în care dispozițiile prevăzute în art. 19 din Directiva 97/68/ CE vor fi adoptate de către Parlamentul European
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
va adapta fără întârziere valorile-limită și datele menționate în prezenta directivă la cele care vor fi fost adoptate în urma deciziilor luate în sensul art. 19 menționat anterior. Articolul 7 Adaptări tehnice Modificările care sunt necesare pentru a adapta dispozițiile din anexe la progresul tehnic se adoptă conform procedurii prevăzute în art. 13 din Directiva 74/150/CEE. Articolul 8 Modificarea Directivei 74/150/CEE În anexa II la Directiva 74/150/CEE se inserează următorul pct. 2.8.2.: "2.8
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
menționat anterior. Articolul 7 Adaptări tehnice Modificările care sunt necesare pentru a adapta dispozițiile din anexe la progresul tehnic se adoptă conform procedurii prevăzute în art. 13 din Directiva 74/150/CEE. Articolul 8 Modificarea Directivei 74/150/CEE În anexa II la Directiva 74/150/CEE se inserează următorul pct. 2.8.2.: "2.8.2. Emisia de gaze și particule poluante provenind de la motoare: DI". Articolul 9 Transpunerea în legislația națională Statele membre adoptă dispozițiile legale, de reglementare și
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 11 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 mai 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE J. GAMA LISTA ANEXELOR Anexa I Dispoziții pentru omologarea CE a unui tip sau a unei categorii de motoare de tractoare considerate ca o unitate tehnică independentă în ceea ce privește emisiile poluante Apendicele 1: Fișa de informații privind omologarea CE a unui tip de motor original
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
abrevierile corespunzătoare menționate în Directiva 97/68/CE. 1. DEFINIȚII Se înțelege prin: - "tip de motor de tractoare în ceea ce privește emisiile poluante": motoarele cu aprindere prin compresie între care nu există diferențe esențiale în ceea ce privește caracteristicile definite în apendice 1 din prezenta anexă; - "emisii poluante": gazele poluante (monoxid de carbon, hidrocarburi și oxizi de azot) și particulele poluante. 2. CERERE DE OMOLOGARE CE A UNUI TIP SAU A UNEI CATEGORII DE MOTOARE CA UNITATE TEHNICĂ INDEPENDENTĂ 2.1. Cererea de omologare a unui
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
a unei categorii de motoare în ceea ce privește emisiile poluante este înaintată de către constructor sau de către mandatarul său. 2.2. Aceasta este însoțită de fișa de informații completată în triplu exemplar și al cărei model este furnizat în apendicele 1 din prezenta anexă. 2.3. Un motor care are caracteristicile unui "tip de motor" sau ale unei "categorii de motoare" descrise în apendicele 1 din prezenta anexă este prezentat serviciului tehnic responsabil cu efectuarea testelor de omologare. 2.4. În cazul unei cereri
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
informații completată în triplu exemplar și al cărei model este furnizat în apendicele 1 din prezenta anexă. 2.3. Un motor care are caracteristicile unui "tip de motor" sau ale unei "categorii de motoare" descrise în apendicele 1 din prezenta anexă este prezentat serviciului tehnic responsabil cu efectuarea testelor de omologare. 2.4. În cazul unei cereri privind omologarea unei categorii de motoare, dacă autoritatea competentă în materie de omologări estimează că, în ceea ce privește motorul original selecționat, cererea nu reprezintă în întregime
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
cu efectuarea testelor de omologare. 2.4. În cazul unei cereri privind omologarea unei categorii de motoare, dacă autoritatea competentă în materie de omologări estimează că, în ceea ce privește motorul original selecționat, cererea nu reprezintă în întregime categoria de motoare descrisă în anexa II apendicele 2 la Directiva 97/68/CE, un motor original de înlocuire și, eventual, un motor original suplimentar pe care le selecționează sunt prezentate în scopul omologării conform art. 3 alin. (1) din Directiva 97/68/CE. 3. SPECIFICĂRI
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
Directiva 97/68/CE, un motor original de înlocuire și, eventual, un motor original suplimentar pe care le selecționează sunt prezentate în scopul omologării conform art. 3 alin. (1) din Directiva 97/68/CE. 3. SPECIFICĂRI ȘI TESTĂRI Dispozițiile din anexa I partea 4, anexele III, IV și V la Directiva 97/68/CE se aplică. 4. OMOLOGAREA UNEI UNITĂȚI TEHNICE INDEPENDENTE Se eliberează un certificat de omologare CE de tip conform modelului indicat în apendice 2 din prezenta anexă. 5
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
un motor original de înlocuire și, eventual, un motor original suplimentar pe care le selecționează sunt prezentate în scopul omologării conform art. 3 alin. (1) din Directiva 97/68/CE. 3. SPECIFICĂRI ȘI TESTĂRI Dispozițiile din anexa I partea 4, anexele III, IV și V la Directiva 97/68/CE se aplică. 4. OMOLOGAREA UNEI UNITĂȚI TEHNICE INDEPENDENTE Se eliberează un certificat de omologare CE de tip conform modelului indicat în apendice 2 din prezenta anexă. 5. MARCAJUL MOTORULUI Marcajul motorului
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
din anexa I partea 4, anexele III, IV și V la Directiva 97/68/CE se aplică. 4. OMOLOGAREA UNEI UNITĂȚI TEHNICE INDEPENDENTE Se eliberează un certificat de omologare CE de tip conform modelului indicat în apendice 2 din prezenta anexă. 5. MARCAJUL MOTORULUI Marcajul motorului se realizează conform dispozițiilor din apendicele 3 din prezenta anexă. Numărul de identificare trebuie să respecte dispozițiile din apendicele 4 și 5 din prezenta anexă. 6. CONFORMITATEA PRODUCȚIEI Fără să aducă atingere dispozițiilor art. 8
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
se aplică. 4. OMOLOGAREA UNEI UNITĂȚI TEHNICE INDEPENDENTE Se eliberează un certificat de omologare CE de tip conform modelului indicat în apendice 2 din prezenta anexă. 5. MARCAJUL MOTORULUI Marcajul motorului se realizează conform dispozițiilor din apendicele 3 din prezenta anexă. Numărul de identificare trebuie să respecte dispozițiile din apendicele 4 și 5 din prezenta anexă. 6. CONFORMITATEA PRODUCȚIEI Fără să aducă atingere dispozițiilor art. 8 din Directiva 74/150/CEE, conformitatea producției trebuie verificată conform dispozițiilor din anexa I partea
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
de tip conform modelului indicat în apendice 2 din prezenta anexă. 5. MARCAJUL MOTORULUI Marcajul motorului se realizează conform dispozițiilor din apendicele 3 din prezenta anexă. Numărul de identificare trebuie să respecte dispozițiile din apendicele 4 și 5 din prezenta anexă. 6. CONFORMITATEA PRODUCȚIEI Fără să aducă atingere dispozițiilor art. 8 din Directiva 74/150/CEE, conformitatea producției trebuie verificată conform dispozițiilor din anexa I partea 5 la Directiva 97/68/CE. 7. NOTIFICAREA ELIBERĂRII OMOLOGĂRII DE TIP Decizia de omologare
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
din prezenta anexă. Numărul de identificare trebuie să respecte dispozițiile din apendicele 4 și 5 din prezenta anexă. 6. CONFORMITATEA PRODUCȚIEI Fără să aducă atingere dispozițiilor art. 8 din Directiva 74/150/CEE, conformitatea producției trebuie verificată conform dispozițiilor din anexa I partea 5 la Directiva 97/68/CE. 7. NOTIFICAREA ELIBERĂRII OMOLOGĂRII DE TIP Decizia de omologare de tip, de extindere, de refuz sau retragere a omologării de tip sau de oprire definitivă a producției pentru un tip de motor
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
partea 5 la Directiva 97/68/CE. 7. NOTIFICAREA ELIBERĂRII OMOLOGĂRII DE TIP Decizia de omologare de tip, de extindere, de refuz sau retragere a omologării de tip sau de oprire definitivă a producției pentru un tip de motor în conformitate cu anexa I sau un tip de tractor în conformitate cu anexa II trebuie comunicată statelor membre conform art. 5 alin. (1) din Directiva 74/150/CEE. 8. CATEGORIA DE MOTOARE 8.1. Parametrii care definesc categoria de motoare Categoria de motoare se poate
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
NOTIFICAREA ELIBERĂRII OMOLOGĂRII DE TIP Decizia de omologare de tip, de extindere, de refuz sau retragere a omologării de tip sau de oprire definitivă a producției pentru un tip de motor în conformitate cu anexa I sau un tip de tractor în conformitate cu anexa II trebuie comunicată statelor membre conform art. 5 alin. (1) din Directiva 74/150/CEE. 8. CATEGORIA DE MOTOARE 8.1. Parametrii care definesc categoria de motoare Categoria de motoare se poate defini prin parametri de construcție de bază care
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
de informații privind omologarea CE a unui tip de motor original folosit pentru un tractor ca o unitate tehnică independentă, în ceea ce privește emisiile poluante Informațiile menționate în continuare sunt furnizate în triplu exemplar și sunt însoțite de o listă de piese anexe. Schițele se furnizează eventual la o scară potrivită și cu suficiente detalii în format A 4 sau într-un pliant cu respectivul format. Fotografiile se detaliază, dacă este cazul, în mod suficient. PARTEA 1 GENERALITĂȚI 1. Motor original/tip de
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
trebuie să dețină: 1.1. marca sau numele constructorului motorului; 1.2. tipul și, dacă este cazul, categoria motorului, precum și un număr individual de identificare a motorului; 1.3. numărul de omologare CE de tip conform apendicelui 5 din prezenta anexă. 2. Aceste marcaje trebuie să dureze pe parcursul perioadei de valabilitate a motorului și să rămână în mod clar lizibile și indelebile. În cazul utilizării etichetelor sau plăcuțelor, acestea trebuie să se aplice în așa fel încât, în plus, fixarea lor
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
motorului trebuie să permită stabilirea fără echivoc a secvenței de producție. 5. Înainte de a ieși din linia de producție, motoarele trebuie să aibă toate marcajele cerute. 6. Amplasarea exactă a marcajelor trebuie să se indice în fișa de informații, conform anexelor I și II. Apendicele 4 Numerotare 1. Numărul de omologare CE de tip este compus din cinci secțiuni despărțite prin semnul "*". Secțiunea 1: Litera "e" minusculă urmată de numărul distinctiv al statului membru care a eliberat omologarea de tip: "1
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
directivă, definițiile, simbolurile și abrevierile menționate în Directiva 97/68/ CE se aplică. 1. DEFINIȚII Se înțelege prin: - ,,tip de tractor în ceea ce privește emisiile poluante'': tractoarele care nu prezintă între ele diferențe esențiale privind caracteristicile definite în apendicele 1 din prezenta anexă; - "emisii poluante": gazele poluante (monoxid de carbon, hidrocarburi și oxid de azot) și particulele poluante. 2. CERERE DE OMOLOGARE CE PENTRU UN TIP DE TRACTOR 2.1 Cerere de omologare a unui tip de tractor în funcție de motorul său 2.1
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
a unui tip de tractor în ceea ce privește emisiile poluante este prezentată de către constructor sau mandatarul său. 2.1.2. Ea este însoțită de fișa de informații completată în triplu exemplar și al cărei model este oferit în apendicele 1 din prezenta anexă. 2.1.3. Motorul tractorului conform caracteristicilor "tipului de motor" sau a "motorului original" descrise în apendicele 1 din prezenta anexă se prezintă serviciului tehnic responsabil cu testările privind omologarea. 2.2 Cerere de omologare CE a unui tip de
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
de fișa de informații completată în triplu exemplar și al cărei model este oferit în apendicele 1 din prezenta anexă. 2.1.3. Motorul tractorului conform caracteristicilor "tipului de motor" sau a "motorului original" descrise în apendicele 1 din prezenta anexă se prezintă serviciului tehnic responsabil cu testările privind omologarea. 2.2 Cerere de omologare CE a unui tip de tractor dotat cu un motor omologat 2.2.1. Cererea de omologare a unui tip de tractor în ceea ce privește emisiile poluante este
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
unui tip de tractor în ceea ce privește emisiile poluante este înaintată de către constructor sau de către mandatarul său. 2.2.2. Ea este însoțită de fișa de informații completată în triplu exemplar și al cărei model este oferit în apendicele 1 din prezenta anexă și de o copie a certificatului de omologare CE pentru motorul sau categoria de motoare, dacă este cazul, pentru unitatea tehnică independentă care este instalată pe tipul de tractor. 3. DISPOZIȚII ȘI TESTĂRI 3.1. Generalități Dispozițiile din anexa I
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]