790,808 matches
-
8 ore, trebuie actualizate cel puțin o dată pe zi și, dacă este posibil, la fiecare oră. Informațiile menționate în al doilea paragraf trebuie să indice cel puțin orice depășire a concentrațiilor stabilite ca valori-limită pentru perioadele de mediere stabilite în anexele I și II. Informațiile conțin de asemenea o scurtă evaluare în raport cu valorile-limită și date relevante privind efectele asupra sănătății. (2) Când se elaborează planuri sau programe ce se pun la dispoziția publicului conform art. 8 alin. (3) din Directiva 62
jrc4611as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89777_a_90564]
-
planuri sau programe ce se pun la dispoziția publicului conform art. 8 alin. (3) din Directiva 62/1996/CEE, statele membre le pun și la dispoziția organizațiilor menționate la alin. (1) din prezentul articol. Acesta include și documentația cerută în anexa VI secțiunea II din prezenta directivă. (3) Informațiile puse la dispoziția publicului și organizațiilor conform alin. (1) și (2) trebuie să fie clare, inteligibile și accesibile. Articolul 8 Raport și revizuire (1) Până la 31 decembrie 2004, Comisia prezintă Parlamentului European
jrc4611as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89777_a_90564]
-
și a altor obiective înrudite; (d) cerințele prezente și viitoare privind informarea publicului și schimbul de informații dintre statele membre și Comisie; (e) experiența dobândită din aplicarea prezentei directive în statele membre, inclusiv și în mod deosebit condițiile stabilite în anexa IV conform căreia s-au efectuat măsurările. (3) Cu privire la menținerea unui nivel ridicat al protecției sănătății umane și mediului, raportul menționat în alin. (1) trebuie să fie însoțit, dacă este cazul, de propuneri de modificare a prezentei directive, care ar
jrc4611as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89777_a_90564]
-
protecției sănătății umane și mediului, raportul menționat în alin. (1) trebuie să fie însoțit, dacă este cazul, de propuneri de modificare a prezentei directive, care ar putea include alte prelungiri ale termenului de conformare la valoarea-limită pentru benzen, menționată în anexa I, care poate fi acceptată conform art. 3 alin. (2). Articolul 9 Penalități Statele membre stabilesc penalitățile aplicabile încălcărilor prevederilor naționale adoptate conform prezentei directive. Penalitățile trebuie să fie eficiente, proporționale și cu caracter descurajator. Articolul 10 Aplicarea 1. Statele
jrc4611as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89777_a_90564]
-
din 1978 la aceasta, în vigoare la data adoptării prezentei directive; c) "deșeuri provenite din exploatarea navelor", toate deșeurile, inclusiv apele uzate și alte reziduuri diferite de cele de încărcătură, care se produc în timpul exploatării unei nave și fac obiectul anexelor I, IV, și V la Convenția Marpol 73/78, precum și deșeurile de încărcătură definite în liniile directoare pentru punerea în aplicare a anexei V la Marpol 73/78; d) "reziduuri de încărcătură", resturile din încărcătura de la bord depozitată în cale
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
alte reziduuri diferite de cele de încărcătură, care se produc în timpul exploatării unei nave și fac obiectul anexelor I, IV, și V la Convenția Marpol 73/78, precum și deșeurile de încărcătură definite în liniile directoare pentru punerea în aplicare a anexei V la Marpol 73/78; d) "reziduuri de încărcătură", resturile din încărcătura de la bord depozitată în cale sau în tancuri, care rămân la finalul operațiilor de descărcare și curățire, inclusiv reziduurile și cantitățile deversate în timpul încărcării/descărcării; e) "instalații portuare
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
este pus în aplicare pentru fiecare port după consultarea părților interesate, în special utilizatorii porturilor sau reprezentanții lor, ținând cont de prescripțiile prevăzute la art. 4, 6, 7, 10 și 12. Prescripțiile detailate relative la stabilirea acestor planuri figurează în anexa I. 2. Planurile de preluare și tratare a deșeurilor prevăzute în alin. (1) pot, dacă este necesar din motive de eficiență, să fie elaborate la nivel regional, în colaborare cu fiecare port, cu condiția de a se stabili pentru fiecare
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
unor modificări importante în exploatarea portului. Articolul 6 Notificarea 1. Comandanții navelor, altele decât navele de pescuit și de agrement pentru maxim 12 pasageri, având destinația un port situat în Comunitate, trebuie să completeze fidel și cu exactitate formularul din anexa II și să notifice aceste informații autorității sau organismului desemnat în acest scop de către statul membru în care este situat portul: a) în mai puțin de douăzeci și patru de ore înainte de sosire, dacă se cunoaște portul de escală, sau b) imediat ce
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
de preluare. 2. Fără să aducă atingere alin. (1), o navă poate fi autorizată să-și continue călătoria către portul de escală următor fără a deversa deșeurile provenite din exploatare dacă posedă, pe baza informațiilor furnizate conform art. 6 și anexei II, o capacitate de stocare suficientă pentru toate deșeurile de exploatare care au fost și vor fi acumulate pe parcursul călătoriei prevăzute până la portul de deversare a deșeurilor. În cazurile în care există motive reale de a crede că portul unde
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
468/ CE se aplică conform dispozițiilor art. 8 din directiva menționată. Perioada prevăzută în art. 5 alin. (6) din Decizia 1999/469/ CE este fixată la trei luni. 3. Comitetul adoptă propriul său regulament intern. Articolul 15 Procedura de modificare Anexele la prezenta directivă, definiția care figurează la art. 2 lit. (b), trimiterile la instrumentele comunitare și trimiterile la instrumentele OMI pot fi modificate conform procedurii prevăzute în art. 14 alin. (2), cu scopul de a fi aliniate la măsurile comunitare
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
fi modificate conform procedurii prevăzute în art. 14 alin. (2), cu scopul de a fi aliniate la măsurile comunitare sau la măsurile OMI care sunt în vigoare, în măsura în care aceste modificări nu extind domeniul de aplicare al prezentei directive. În plus, anexele la prezenta directivă pot fi modificate conform acestei proceduri, dacă aceasta este necesar pentru a îmbunătăți regimul stabilit prin prezenta directivă, în măsura în care aceste modificări nu extind domeniul de aplicare al prezentei directive. Articolul 16 Implementarea 1. Statele membre pun în
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
se conforma prezentei directive înainte de 28 decembrie 2002 și informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Totuși, în ceea ce privește apele uzate prevăzute la art. 2 lit. (c), implementarea prezentei directive este suspendată până la expirarea perioadei de doisprezece luni după intrarea în vigoare a anexei IV la Marpol 73/78, respectându-se însă distincția stabilită în această convenție între navele noi și navele existente. 2. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o astfel de
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
CE) nr. 1015/94 (2), a impus taxe definitive anti-dumping pe importurile de sisteme de camere de televiziune (în continuare numite 'SCT') provenite din Japonia. (2) Consiliul a exclus în mod expres din domeniul taxelor anti-dumping camerele profesionale listate în anexa la regulamentul respectiv (numită în continuare 'anexa'), reprezentând camerele profesionale high-endcare care se încadreaza din punct de vedere tehnic în art. 1 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1015/94, dar care nu pot fi privite ca echipamente de emisie
jrc4637as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89803_a_90590]
-
taxe definitive anti-dumping pe importurile de sisteme de camere de televiziune (în continuare numite 'SCT') provenite din Japonia. (2) Consiliul a exclus în mod expres din domeniul taxelor anti-dumping camerele profesionale listate în anexa la regulamentul respectiv (numită în continuare 'anexa'), reprezentând camerele profesionale high-endcare care se încadreaza din punct de vedere tehnic în art. 1 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1015/94, dar care nu pot fi privite ca echipamente de emisie. (3) În octombrie 1995, Consiliul, prin Regulamentul
jrc4637as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89803_a_90590]
-
două companii interesate, pe nume Sony Corporation și Ikegami Tsushinki conform art. 12 din Regulamentul (CE) nr. 384/96. În continuare, Consiliul a exclus în mod expres din ținta taxelor anti-dumping anumite modele noi de camere profesionale adăugându-le la anexă. (5) În ianuarie 1999, Consiliul, prin Regulamentul (CE) nr. 193/1999 (5) a modificat Regulamentul (CE) nr. 1015/94 adăugând anumite modele ulterioare de camere profesionale la anexă și excluzându-le pe acelea de la aplicarea taxelor anti-dumping definitive. B. INVESTIGAȚII
jrc4637as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89803_a_90590]
-
ținta taxelor anti-dumping anumite modele noi de camere profesionale adăugându-le la anexă. (5) În ianuarie 1999, Consiliul, prin Regulamentul (CE) nr. 193/1999 (5) a modificat Regulamentul (CE) nr. 1015/94 adăugând anumite modele ulterioare de camere profesionale la anexă și excluzându-le pe acelea de la aplicarea taxelor anti-dumping definitive. B. INVESTIGAȚII PRIVIND NOILE MODELE DE CAMERE PROFESIONALE 1. Procedura (6) După aceea, un număr de producători exportatori japonezi au informat Comisia că intenționează să introducă noi modele de camere
jrc4637as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89803_a_90590]
-
DE CAMERE PROFESIONALE 1. Procedura (6) După aceea, un număr de producători exportatori japonezi au informat Comisia că intenționează să introducă noi modele de camere profesionale pe piața Comunității și cereau să adauge aceste noi modele și accesoriile lor la anexă astfel încât să fie scutite de taxele anti-dumping. (7) Comisia a informat industria Comunității în consecință și a început o investigație limitată la a determina care din produsele considerate intră sub incidența taxelor anti-dumping și care din partea operațională a Regulamentului 1015
jrc4637as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89803_a_90590]
-
V-21 - vizor GM-9 de 1,5 inch, care a fost prezentat ca vizor standard pentru camere portabile V-21 - adaptor CA-Z31 și CA-Z31 pentru cameră, care a fost prezentat ca succesor pentru adaptoarele CA-Z1A și CA-Z2 deja incluse în anexă, și care se conectează la camere portabile model V-21; - panouri de control RC-Z2A și RC-Z21A, care au fost prezentate ca succesoare pentru modelele RC-Z2 și RC-Z21, deja incluse în anexă - Cameră portabilă V-21 W, care a fost prezentată
jrc4637as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89803_a_90590]
-
succesor pentru adaptoarele CA-Z1A și CA-Z2 deja incluse în anexă, și care se conectează la camere portabile model V-21; - panouri de control RC-Z2A și RC-Z21A, care au fost prezentate ca succesoare pentru modelele RC-Z2 și RC-Z21, deja incluse în anexă - Cameră portabilă V-21 W, care a fost prezentată ca versiunea cu ecran lat a camerei V-21; - vizor GM-51 de 5 inch, care a fost prezentat ca vizor standard pentru modelul V-21 W Toate modelele mai sus menționate
jrc4637as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89803_a_90590]
-
sistemul trepied corespunzător sau adaptor trepied. (ii) Olympus Winter & IBE GmbH (în continuare numită 'Olympus') - unitate de control OTV-S6 a camerei, care a fost prezentat ca model folosit în sectorul medical și ca succesor al modelului OTV-S5, deja inclus în anexă (iii) Matsushita - cameră portabilă AW-F575HE, care a fost prezentată ca succesor al modelului WV-F565HE deja inclus în anexă - adaptoare AW-AD500AE și AW-AD700BSE pentru cameră, care au fost prezentate ca succesoare ale modelelor WV-AD500E și WV-AD700ASE deja incluse în anexă (iv
jrc4637as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89803_a_90590]
-
OTV-S6 a camerei, care a fost prezentat ca model folosit în sectorul medical și ca succesor al modelului OTV-S5, deja inclus în anexă (iii) Matsushita - cameră portabilă AW-F575HE, care a fost prezentată ca succesor al modelului WV-F565HE deja inclus în anexă - adaptoare AW-AD500AE și AW-AD700BSE pentru cameră, care au fost prezentate ca succesoare ale modelelor WV-AD500E și WV-AD700ASE deja incluse în anexă (iv) Ikegami Tsushinki (în continuare numit 'Ikegami') - camere portabile HC-400 și HC-400W, care au fost prezentate ca succesoare ale
jrc4637as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89803_a_90590]
-
în anexă (iii) Matsushita - cameră portabilă AW-F575HE, care a fost prezentată ca succesor al modelului WV-F565HE deja inclus în anexă - adaptoare AW-AD500AE și AW-AD700BSE pentru cameră, care au fost prezentate ca succesoare ale modelelor WV-AD500E și WV-AD700ASE deja incluse în anexă (iv) Ikegami Tsushinki (în continuare numit 'Ikegami') - camere portabile HC-400 și HC-400W, care au fost prezentate ca succesoare ale modelelor HC-390, deja incluse în anexă - noi accesorii pentru camera portabilă HC-400 și HC-400W - vizor VF 15-46 - panou de control operațional
jrc4637as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89803_a_90590]
-
cameră, care au fost prezentate ca succesoare ale modelelor WV-AD500E și WV-AD700ASE deja incluse în anexă (iv) Ikegami Tsushinki (în continuare numit 'Ikegami') - camere portabile HC-400 și HC-400W, care au fost prezentate ca succesoare ale modelelor HC-390, deja incluse în anexă - noi accesorii pentru camera portabilă HC-400 și HC-400W - vizor VF 15-46 - panou de control operațional RCU-390 - adaptor CA-400 - unitate de control MA-200A Toate modelele de mai sus sunt vândute fără sistemul trepied corespunzător sau adaptor trepied. (v) Victor Company of
jrc4637as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89803_a_90590]
-
mai sus sunt vândute fără sistemul trepied corespunzător sau adaptor trepied. (v) Victor Company of Japan, Ltd (în continuare numit 'JVC') - cameră portabilă KY-D29WECH, care a fost prezentata ca versiunea cu ecran lat a precedentului model KY-D29ECH deja inclus în anexă - vizoare VF-P116WE și VF-PSSOWE, care pot fi conectate la camera mai sus menționată KY-D29WECH și care sunt succesoare ale modelelor VF-P116 și respectiv VF-P550BE, deja incluse în anexă. Toate modelele de mai sus sunt vândute fără sistemul trepied corespunzător sau
jrc4637as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89803_a_90590]
-
ca versiunea cu ecran lat a precedentului model KY-D29ECH deja inclus în anexă - vizoare VF-P116WE și VF-PSSOWE, care pot fi conectate la camera mai sus menționată KY-D29WECH și care sunt succesoare ale modelelor VF-P116 și respectiv VF-P550BE, deja incluse în anexă. Toate modelele de mai sus sunt vândute fără sistemul trepied corespunzător sau adaptor trepied. 3. Constatări (9) Comisia a efectuat o examinare tehnică incluzând o comparație detaliată a modelelor în discutie cu predecesoarele lor enumerate în anexă și au constatat
jrc4637as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89803_a_90590]