82,956 matches
-
S-a convenit că următoarele organisme/grupuri ale organizațiilor respective vor fi deschise participării încrucișate a celor două secretariate. 3.1. Secretariatul general al UEO Fără să aducă atingere participării la alte grupuri de lucru în cazul în care sunt analizate chestiuni legate direct de activitatea UEO, secretariatul general al UEO poate participa, pe bază abordării stabilite la pct. 3, la întâlniri sau părți ale întâlnirilor ale următoarelor grupuri/ organisme ale UE, care au fost considerate ca deosebit de relevante în special
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
Metodele trebuie să permită posibilitatea de a se lua cuvântul, când se consideră necesar, pe bază de reciprocitate. 3.2. Secretariatul general al Consiliului UE Fără să aduce atingere participării la alte grupuri de lucru, în cazul în care sunt analizate chestiuni legate direct de activitatea UE, secretariatul general al Consiliului UE poate participa, pe baza abordării stabilite la pct. 3, la întâlniri sau anumite părți ale întâlnirilor următoarelor grupuri/ organisme ale UEO, care au fost considerate ca deosebit de relevante în
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
în continuare a măsurilor susmenționate care sunt posibile pe baza schimbului de corespondență dintre secretarul general al UEO și secretarul general al Consiliului UE din 15 aprilie 1999 (a se vedea anexa V). 9. Alte aspecte UE și UEO vor analiza invitarea reprezentanților secretariatelor UEO și respectiv UE la orice seminarii și alte evenimente ad hoc pe care le pot organiza. ANEXA IV COOPERAREA ÎNTRE UEO ȘI COMISIA EUROPEANĂ Metodele stabilite mai jos sunt menite să asigure cooperarea dintre UEO și
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
consultări adecvate. În acest scop, punctele de contact desemnate în Comisie și secretariatul general al UEO vor continua să asigure schimburile de informații și să faciliteze consultări adecvate. Vor avea loc întâlniri periodice de lucru la nivel superior pentru a analiza posibilitățile și cerințele de coordonare suplimentară a măsurilor. 2. Schimb de informații Schimbul de informații va avea loc cu privire la evoluțiile PESC, în special în domeniile în care UEO ar putea fi invitată să elaboreze și să pună în aplicare decizii
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
Atlanticului de Nord. Declar că acorduri de securitate, în conformitate cu regulile care figurează în anexă, sunt aplicate în cadrul unității A.1 a Direcției Generale I.A pentru a permite primirea și păstrarea informațiilor și materialelor clasificate și mă declar gata să analizez în mod regulat nevoia de a aplica aceste acorduri de securitate altor servicii ale Comisiei. Pe baza celor de mai sus, prin prezenta, - mă declar de acord cu regulile de securitate privind schimbul de informații și materiale clasificate, anexate la
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
sectorul public sau particular și din organizații neguvernamentale, și din oameni de știință de specialitate. 2. Atribuțiile comitetelor sunt cele definite în Anexa VI. 3. Părțile urmăresc ca aceste comitete să se întrunească regulat și în timp util pentru a analiza, în colaborare, informațiile și starea stocurilor și pentru a formula avize asupra urmăririi obiectivelor prezentului acord. Întrunirile au loc cel puțin o dată pe an, în același timp cu adunarea ordinară a părților. Articolul XII Comisia internațională de control Atribuțiile Comisiei
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
în funcție de competența tehnică, iar desemnarea fiecărui membru va fi supusă aprobării părților. ANEXA VI COMITETELE ȘTIINȚIFICE CONSULTATIVE NAȚIONALE 1. Misiunea Comitetelor Științifice Consultative Naționale create în temeiul art. XI al prezentului acord constă în următoarele: a) să primească și să analizeze informațiile pertinente, mai ales informațiile transmise autorităților naționale de către director; b) să ofere consiliere și să recomande guvernului lor măsuri și acțiuni în vederea conservării și gestionării stocurilor de resurse marine vii în zona vizată de acord; c) să adreseze recomandări
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
DE CONTROL 1. În conformitate cu dispozițiile art. XII din prezentul acord, Comisia Internațională de Control este investită cu următoarele misiuni: a) să stabilească în fiecare an lista navelor considerate admisibile pentru a primi LMD în conformitate cu dispozițiile din anexa IV; b) să analizeze rapoartele care îi sunt înmânate cu privire la toate expedițiile de pescuit ton efectuate de navele menționate de prezentul acord; c) să identifice infracțiunile prezumtive cu referire la lista infracțiunilor prezumtive aprobată de adunarea părților; d) să informeze fiecare parte, prin intermediul directorului
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
vedere Directiva 97/70/ CE a Consiliului din 11 decembrie 1997 de instituire a unui regim armonizat privind siguranța navelor de pescuit cu lungimea egală sau mai mare de 24 metri 1, în special articolul 8, (1) Întrucât Comisia a analizat dispozițiile din capitolul IX anexa II la directivă cu privire la aplicarea lor în cazul navelor de pescuit noi cu o lungime de 24 până la 45 de metri, prin aceasta ținând cont de dimensiunea redusă a navelor și de numărul de persoane
jrc4080as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89243_a_90030]
-
datelor schimbate, la instituirea unei metode de protecție a datelor personale, la definirea drepturilor și responsabilităților utilizatorilor, la confidențialitate, la integritate, la autentificarea și la nerespingerea informațiilor schimbate, precum și la măsurile de control al accesului la rețele; (d) stabilește și analizează diferitele niveluri de securitate în funcție de natura și obiectul rețelelor sectoriale; (e) definește orientări și propune soluții comune în sensul selectării și aplicării instrumentelor, componentelor și a sistemelor care garantează nivelurile de securitate identificate. Articolul 8 Asigurarea și controlul calității Ținând
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
este revizuit în coordonare cu statele membre, în cadrul politicii sau activității comunitare respective și este prezentat comitetului sectorial relevant și comitetului menționat în art. 8 în termen de un an de la încheierea fazei de punere în aplicare. Această revizuire cuprinde analiza cost-beneficiu. Articolul 6 Contribuția financiară a Comunității 1. La punerea în aplicare a proiectelor IDA, Comunitatea suportă costurile proporțional cu interesul său. 2. Contribuția financiară a Comunității pentru fiecare proiect IDA se determină în conformitate cu alin. (3)-(7). Această contribuție nu
jrc4060as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89223_a_90010]
-
siguranță ne-clinic referitor la sănătate și mediu 1. Un studiu de siguranță ne-clinic referitor la sănătate și mediu, numit simplu "studiu" în cele ce urmează, constă dintr-o experiență sau un ansamblu de experiențe în cursul cărora se analizează un element de testare, în laborator sau în mediu, în vederea obținerii de date asupra proprietăților sale și/sau asupra siguranței lor destinate să fie supuse autorităților regulamentare competente. 2. Un studiu pe termen scurt este un studiu de scurtă durată
jrc4072as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89235_a_90022]
-
dispoziția personalului studiului și sunt respectate; Aceste controale pot fi de trei tipuri, după cum le precizează metodele de lucru standardizate ale programului de asigurare a calității: - controlul studiului - controlul instalației - controlul procedeului Rapoartele asupra acestor controale trebuie păstrate. d) să analizeze rapoartele finale pentru a confirma dacă metodele, metodele de lucru și observațiile sunt fidel și integral descrise și că rezultatele consemnate reflectă precis și complet datele brute ale studiilor; e) să raporteze prompt în scris orice rezultat al controlului conducerii
jrc4072as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89235_a_90022]
-
membre; (3) întrucât, pe baza art. 41 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 259/93, pentru elaborarea acestui raport, Comisia poate solicita informații suplimentare în conformitate cu art. 6 din Directiva 91/692/CEE; (4) întrucât raportul pentru următorii trei ani va analiza perioada 2000-2002 inclusiv; (5) întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului constituit în conformitate cu art. 6 din Directiva 91/692/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Se adoptă chestionarul atașat la prezenta directivă referitor la Regulamentul (CEE) nr.
jrc3979as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89142_a_89929]
-
că înainte de adoptarea unei decizii Comisia trebuie să consulte statele membre în conformitate cu procedurile care urmează a fi stabilite în fiecare caz; (b) Oricare dintre statele membre poate prezenta decizia Comisiei către Consiliu într-un anumit termen pentru ca aceasta să fie analizată în funcție de actul de bază respectiv; (c) Hotărând cu o majoritate de două treimi, Consiliul poate adopta o decizie diferită în termenul care urmează a fi stabilit prin respectivul act de bază. În caz contrar, se poate stipula în cadrul actului de
jrc3989as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89152_a_89939]
-
a purta discuții neoficiale și strict confidențiale cu privire la acordul, decizia sau practica preconizată înainte de a efectua cererea sau notificarea; întrucât, în afară de acestea, după înaintarea cererii sau a notificării, Comisia trebuie să păstreze o strânsă legătură cu părțile, pentru a putea analiza împreună cu ele și, în măsura posibilului, pentru a soluționa pe cale amiabilă problemele de fapt sau de drept pe care le descoperă la prima analiză a cauzei; (8) întrucât obligația de a notifica la Comisie sentințele arbitrale și recomandările conciliatorilor, menționate
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
art. 3 alin. (2) și a art. 5 din Regulamentul (CEE) nr. 3975/87 nu intră în domeniul de aplicare a regulamentului sau a regulamentelor în temeiul cărora este prezentată, Comisia informează fără întârziere petentul despre intenția sa de a analiza cererea în lumina dispozițiilor sau a regulamentelor aplicabile cazului în speță, știut fiind faptul că data depunerii cererii este data care rezultă din art. 4. Înainte de a proceda la evaluare în conformitate cu dispozițiile regulamentului sau regulamentelor aplicabile, Comisia informează petentul cu privire la
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
din Tratatul CE și art. 53 și 54 din Acordul SEE trebuie apreciată de la caz la caz în funcție de împrejurări. Aceasta presupune că înțelegerea sau comportamentul respectiv îndeplinește toate condițiile enunțate în dispoziția respectivă. Prin urmare, această chestiune trebuie să fie analizată înainte de orice cerere. 1. Decizia de neintervenție În sectorul transporturilor, procedura deciziei de neintervenție nu este prevăzută decât pentru transporturile aeriene. Ea este menită să ofere întreprinderilor posibilitatea de a afla dacă Comisia consideră că înțelegerea sau comportamentul lor cade
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
cele mai precise pentru datele care lipsesc, menționând și sursele. Petentul trebuie de asemenea să menționeze de unde își poate procura Comisia informațiile sau documentele care lipsesc. În al doilea rând, Comisia nu cere decât informațiile necesare sau utile pentru a analiza cererea. Este posibil ca nu toate informațiile cerute în prezentul formular să fie indispensabile acestei analize. Comisia poate, în acest caz, să exonereze petentul de obligația de a comunica unele informații [a se vedea art. 3 alin. (2) din Regulament
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
apreciabile de cote de piață sau diferențe substanțiale de prețuri în teritoriile limitrofe. 5.1. Ținând seama de considerentele precedente, explicați definiția pieței (piețelor) relevante a produselor pe care Comisia, după părerea dumneavoastră, ar trebui să se bazeze pentru a analiza cererea. În răspunsul dumneavoastră, motivați-vă estimările sau concluziile și explicați cum au fost luați în considerare parametrii citați anterior. Precizați în special produsele sau serviciile specifice afectate direct sau indirect de acordul notificat și identificați categoriile de servicii considerate
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
al Comisiei ANEXĂ A. Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 se modifică după cum urmează: 1. Medicamente antiinfecțioase 1.2. Antibiotice 1.2.1. Peniciline Substanță(e) farmacologic activă(e) Tip de reziduu Specii de animale LMR Produse de analizat Alte dispoziții "Nafcilină Nafcilină Bovine 300 g/kg Mușchi Se administrează intramamar" 300 g/kg Grăsime 300 g/kg Ficat 300 g/kg Rinichi 30 g/kg Lapte 1.2.2. Cefalosporine Substanță(e) farmacologic activă(e) Tip de reziduu
jrc5252as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90420_a_91207]
-
g/kg Mușchi Se administrează intramamar" 300 g/kg Grăsime 300 g/kg Ficat 300 g/kg Rinichi 30 g/kg Lapte 1.2.2. Cefalosporine Substanță(e) farmacologic activă(e) Tip de reziduu Specii de animale LMR Produse de analizat Alte dispoziții "Cefoperazon Cefoperazon Bovine 50 μ/kg Lapte" 1.2.8. Pleuromutilină Substanță(e) farmacologic activă(e) Tip de reziduu Specii de animale LMR Produse de analizat Alte dispoziții "Tiamulină Suma de metaboliți care pot fi hidrolizați în 8-a-hidroximutilină
jrc5252as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90420_a_91207]
-
farmacologic activă(e) Tip de reziduu Specii de animale LMR Produse de analizat Alte dispoziții "Cefoperazon Cefoperazon Bovine 50 μ/kg Lapte" 1.2.8. Pleuromutilină Substanță(e) farmacologic activă(e) Tip de reziduu Specii de animale LMR Produse de analizat Alte dispoziții "Tiamulină Suma de metaboliți care pot fi hidrolizați în 8-a-hidroximutilină Curci 100 μ/kg Mușchi 100 μ/kg Piele+grăsime 300 μ/kg Ficat" 1.2.9. Lincosamide Substanță(e) farmacologic activă(e) Tip de reziduu Specii de
jrc5252as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90420_a_91207]
-
de metaboliți care pot fi hidrolizați în 8-a-hidroximutilină Curci 100 μ/kg Mușchi 100 μ/kg Piele+grăsime 300 μ/kg Ficat" 1.2.9. Lincosamide Substanță(e) farmacologic activă(e) Tip de reziduu Specii de animale LMR Produse de analizat Alte dispoziții "Lincomicină Lincomicină Porcine 100g/kg Mușchi 50 g/kg Piele+grăsime 500 g/kg Ficat 1 500g/kg Rinichi Pui de găină 100 μg/kg Mușchi 50 μg/kg Piele+grăsime 500 μg/kg Ficat 1
jrc5252as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90420_a_91207]
-
Ficat 1 500 μg/kg Rinichi 50 μg/kg Ouă" 2. Agenți antiparazitari 2.1. Medicamente cu acțiune asupra endoparaziților 2.1.3 Benzimidazoli și pro-benzimidazoli Substanță(e) farmacologic activă(e) Tip de reziduu Specii de animale LMR Produse de analizat Alte dispoziții "Netobimină Sumă de oxid de albendazol, albendazolsulfonă și albendazol 2-amino-sulfonă exprimată în albendazol Bovine, ovine 100 g/kg Mușchi Numai pentru uz oral" 100 g/kg Grăsime 1 000 g/kg Ficat 500 g/kg Rinichi 100 μg
jrc5252as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90420_a_91207]