80,017 matches
-
vânzarea bunurilor de consum, dezvoltarea vânzării bunurilor, prin intermediul noilor tehnologii de comunicare la distanță, riscă să fie împiedicată; (5) întrucât alcătuirea unui ansamblu comun de reguli minimale al legii consumatorului, neargumentata când bunurile se vând în interiorul Comunității, va întări încrederea consumatorului și va da consumatorilor posibilitatea să acceseze mult mai mult piața internă; (6) întrucât principalele dificultăți pe care le întâmpină consumatorii și principala sursă a disputelor cu vânzătorii privesc neconformitatea bunurilor cu contractul; întrucât, prin urmare, este potrivit a se
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
dezvoltarea vânzării bunurilor, prin intermediul noilor tehnologii de comunicare la distanță, riscă să fie împiedicată; (5) întrucât alcătuirea unui ansamblu comun de reguli minimale al legii consumatorului, neargumentata când bunurile se vând în interiorul Comunității, va întări încrederea consumatorului și va da consumatorilor posibilitatea să acceseze mult mai mult piața internă; (6) întrucât principalele dificultăți pe care le întâmpină consumatorii și principala sursă a disputelor cu vânzătorii privesc neconformitatea bunurilor cu contractul; întrucât, prin urmare, este potrivit a se armoniza, în această privință
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
unui ansamblu comun de reguli minimale al legii consumatorului, neargumentata când bunurile se vând în interiorul Comunității, va întări încrederea consumatorului și va da consumatorilor posibilitatea să acceseze mult mai mult piața internă; (6) întrucât principalele dificultăți pe care le întâmpină consumatorii și principala sursă a disputelor cu vânzătorii privesc neconformitatea bunurilor cu contractul; întrucât, prin urmare, este potrivit a se armoniza, în această privință, legislația națională care guverneaza vânzarea bunurilor de consum fără să se influențeze, cu toate acestea, prevederile și
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
condițiilor contractuale; întrucât principiul conformității cu contractul poate fi considerat comun în diferite tradiții legale naționale; întrucât în unele tradiții legale naționale nu este posibilă bazarea numai pe acest principiu pentru a se asigura un nivel minim de protecție a consumatorului; întrucât sub jurisdicția unor astfel de tradiții legale, în special prevederile naționale suplimentare pot fi folositoare pentru a asigura că consumatorul este protejat în cazurile în care părțile au convenit să nu specifice condiții contractuale sau cand părțile cad de
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
naționale nu este posibilă bazarea numai pe acest principiu pentru a se asigura un nivel minim de protecție a consumatorului; întrucât sub jurisdicția unor astfel de tradiții legale, în special prevederile naționale suplimentare pot fi folositoare pentru a asigura că consumatorul este protejat în cazurile în care părțile au convenit să nu specifice condiții contractuale sau cand părțile cad de acord asupra unor condiții contractuale sau înțelegeri prin care, direct sau indirect, se renunța la drepturile consumatorului, sau acestea sunt restricționate
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
pentru a asigura că consumatorul este protejat în cazurile în care părțile au convenit să nu specifice condiții contractuale sau cand părțile cad de acord asupra unor condiții contractuale sau înțelegeri prin care, direct sau indirect, se renunța la drepturile consumatorului, sau acestea sunt restricționate, si care, în perspectiva acestor drepturi conform prezenței directive, nu angajează consumatorul; (8) întrucât pentru a facilita aplicarea principiului de conformitate cu contractul, este adecvată introducerea unei supoziții de respingere a conformității cu contractul care să
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
specifice condiții contractuale sau cand părțile cad de acord asupra unor condiții contractuale sau înțelegeri prin care, direct sau indirect, se renunța la drepturile consumatorului, sau acestea sunt restricționate, si care, în perspectiva acestor drepturi conform prezenței directive, nu angajează consumatorul; (8) întrucât pentru a facilita aplicarea principiului de conformitate cu contractul, este adecvată introducerea unei supoziții de respingere a conformității cu contractul care să acopere cea mai mare parte a situațiilor comune; întrucât aceasta supoziție nu restricționează principiul libertății contractului
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
mai mult, în absența unor condiții contractuale precise, precum și acolo unde clauză protecției minime este aplicată, elementele menționate în această supoziție pot fi utilizate pentru a stabili lipsa de conformitate a bunurilor cu contractul; întrucât calitatea și performanța la care consumatorii se pot aștepta, în mod rezonabil, vor depinde, inter alia, de faptul dacă bunurile sunt noi sau vechi; întrucât elementele menționate în supoziție sunt cumulative; întrucât dacă circumstanțele cazului oferă vreun element special, evident necorespunzător; cu toate acestea, elementele rămase
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
bunurile sunt noi sau vechi; întrucât elementele menționate în supoziție sunt cumulative; întrucât dacă circumstanțele cazului oferă vreun element special, evident necorespunzător; cu toate acestea, elementele rămase ale supoziției se mai aplică; (9) întrucât vânzătorul trebuie să fie răspunzător direct consumatorului pentru conformitatea bunurilor cu contractul; întrucât aceasta este soluția tradițională, păstrată în legislația statelor membre; întrucât, cu toate acestea, vânzătorul trebuie să fie liber, așa cum prevede legea națională, să pretindă remedierile producătorului, unui vânzător anterior din același lanț contractual sau
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
directivă nu afectează principiul libertății contractului între vânzător, producător, un vânzător anterior sau oricare alt intermediar; întrucât regulile care guverneaza cui și cum vânzătorul poate pretinde remedieri se stabilesc de legea națională; (10) întrucât, în cazul neconformității bunurilor cu contractul, consumatorii trebuie să aibă dreptul la bunuri recondiționate conform contractului, fără plată, alegând ori reparația ori înlocuirea sau, în lipsa acestora, să aibă drept la un preț redus sau la contract anulat; (11) întrucât consumatorul poate, în primul rând, să solicite vânzătorului
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
întrucât, în cazul neconformității bunurilor cu contractul, consumatorii trebuie să aibă dreptul la bunuri recondiționate conform contractului, fără plată, alegând ori reparația ori înlocuirea sau, în lipsa acestora, să aibă drept la un preț redus sau la contract anulat; (11) întrucât consumatorul poate, în primul rând, să solicite vânzătorului să repare bunurile sau să le înlocuiască, dacă acele remedieri nu sunt imposibile sau disproporționate; întrucât dacă o remediere este disproporționată aceasta trebuie determinat obiectiv; întrucât remediere ar fi disproporționată dacă ar impune
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
o altă remediere, costuri nerezonabile; întrucât pentru a stabili dacă costurile sunt rezonabile, costurile unei remedieri ar fi mai ridicate, în mod semnificativ, decât costurile unei alte remedieri; (12) întrucât în cazurile cu lipsa de conformitate, vânzătorul poate oferi întotdeauna consumatorului, printr-un aranjament, orice remediere existența; întrucât consumatorul este cel care decide acceptarea sau respingerea propunerii; (13) întrucât pentru a da posibilitate consumatorului să beneficieze de avantajul pieței interne și să cumpere bunuri de consum în alt stat membru, trebuie
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
stabili dacă costurile sunt rezonabile, costurile unei remedieri ar fi mai ridicate, în mod semnificativ, decât costurile unei alte remedieri; (12) întrucât în cazurile cu lipsa de conformitate, vânzătorul poate oferi întotdeauna consumatorului, printr-un aranjament, orice remediere existența; întrucât consumatorul este cel care decide acceptarea sau respingerea propunerii; (13) întrucât pentru a da posibilitate consumatorului să beneficieze de avantajul pieței interne și să cumpere bunuri de consum în alt stat membru, trebuie să fie recomandat că, în interesul consumatorilor, producătorii
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
decât costurile unei alte remedieri; (12) întrucât în cazurile cu lipsa de conformitate, vânzătorul poate oferi întotdeauna consumatorului, printr-un aranjament, orice remediere existența; întrucât consumatorul este cel care decide acceptarea sau respingerea propunerii; (13) întrucât pentru a da posibilitate consumatorului să beneficieze de avantajul pieței interne și să cumpere bunuri de consum în alt stat membru, trebuie să fie recomandat că, în interesul consumatorilor, producătorii bunurilor de consum care sunt comercializate în câteva state membre, să atașeze produsului o listă
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
întrucât consumatorul este cel care decide acceptarea sau respingerea propunerii; (13) întrucât pentru a da posibilitate consumatorului să beneficieze de avantajul pieței interne și să cumpere bunuri de consum în alt stat membru, trebuie să fie recomandat că, în interesul consumatorilor, producătorii bunurilor de consum care sunt comercializate în câteva state membre, să atașeze produsului o listă cu cel puțin o adresă de contact în fiecare stat membru , în care produsul este comercializat; (14) întrucât referirile la data de livrare nu
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
de contact în fiecare stat membru , în care produsul este comercializat; (14) întrucât referirile la data de livrare nu sugerează că statele membre trebuie să schimbe regulile privind evitarea riscului; (15) întrucât statele membre pot prevedea că orice despăgubire, oferită consumatorului, poate fi redusă, luând în cosiderare utilizarea bunurilor de către consumator, efectuată din momentul livrării; întrucât aranjamentele detaliate, precum și condițiile de anulare a contractului, pot fi stabilite de legea națională; (16) întrucât natură specifică a bunurilor vechi le face, în general
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
comercializat; (14) întrucât referirile la data de livrare nu sugerează că statele membre trebuie să schimbe regulile privind evitarea riscului; (15) întrucât statele membre pot prevedea că orice despăgubire, oferită consumatorului, poate fi redusă, luând în cosiderare utilizarea bunurilor de către consumator, efectuată din momentul livrării; întrucât aranjamentele detaliate, precum și condițiile de anulare a contractului, pot fi stabilite de legea națională; (16) întrucât natură specifică a bunurilor vechi le face, în general, imposibil de înlocuit; întrucât, prin urmare, dreptul consumatorului de înlocuire
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
bunurilor de către consumator, efectuată din momentul livrării; întrucât aranjamentele detaliate, precum și condițiile de anulare a contractului, pot fi stabilite de legea națională; (16) întrucât natură specifică a bunurilor vechi le face, în general, imposibil de înlocuit; întrucât, prin urmare, dreptul consumatorului de înlocuire a acestora, în general, nu este disponibil pentru aceste bunuri; întrucât pentru astfel de bunuri statele membre pot permite părților să cadă de acord asupra unei perioade scurtate privind obligațiile; (17) întrucât este potrivit a se limită perioadă
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
scurtate privind obligațiile; (17) întrucât este potrivit a se limită perioadă de timp, în care vânzătorul are obligații pentru orice lipsa de conformitate care există la data livrării bunurilor; întrucât statele membre pot, de asemenea, prevedea limitarea perioadei în care consumatorii își pot exercita drepturile, o perioadă astfel prevăzută nu expiră în decurs de doi ani de la data livrării; întrucât acolo unde, sub legislația națională, timpul de când începe perioadă limitată nu este dată livrării bunurilor, durata totală a perioadei limitate, prevăzută
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
statele membre pot prevedea suspendarea sau întreruperea perioadei în care orice lipsa de conformitate trebuie să devină aparentă, si a perioadei limitate unde este aplicabilă, și în conformitate cu legea lor națională, în eventualitatea remedierii, înlocuirii ori a negocierilor între vânzător și consumator, în vederea unui aranjament amiabil; (19) întrucât statele membre trebuie să permită stabilirea unei perioade în care consumatorul trebuie să sesizeze vânzătorul despre orice lipsa de conformitate; întrucât statele membre pot asigura un nivel mai ridicat al protecției consumatorului, prin neintroducerea
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
aparentă, si a perioadei limitate unde este aplicabilă, și în conformitate cu legea lor națională, în eventualitatea remedierii, înlocuirii ori a negocierilor între vânzător și consumator, în vederea unui aranjament amiabil; (19) întrucât statele membre trebuie să permită stabilirea unei perioade în care consumatorul trebuie să sesizeze vânzătorul despre orice lipsa de conformitate; întrucât statele membre pot asigura un nivel mai ridicat al protecției consumatorului, prin neintroducerea unei astfel de obligații; întrucât, în orice caz, consumatorii din Comunitate trebuie să dispună de cel puțin
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
vânzător și consumator, în vederea unui aranjament amiabil; (19) întrucât statele membre trebuie să permită stabilirea unei perioade în care consumatorul trebuie să sesizeze vânzătorul despre orice lipsa de conformitate; întrucât statele membre pot asigura un nivel mai ridicat al protecției consumatorului, prin neintroducerea unei astfel de obligații; întrucât, în orice caz, consumatorii din Comunitate trebuie să dispună de cel puțin două luni pentru a informa vânzătorul că există o lipsă de conformitate; (20) întrucât statele membre trebuie să protejeze, împotriva unei
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
trebuie să permită stabilirea unei perioade în care consumatorul trebuie să sesizeze vânzătorul despre orice lipsa de conformitate; întrucât statele membre pot asigura un nivel mai ridicat al protecției consumatorului, prin neintroducerea unei astfel de obligații; întrucât, în orice caz, consumatorii din Comunitate trebuie să dispună de cel puțin două luni pentru a informa vânzătorul că există o lipsă de conformitate; (20) întrucât statele membre trebuie să protejeze, împotriva unei astfel de perioade care dezavantajează consumatorii care își fac cumpărăturile în afara
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
obligații; întrucât, în orice caz, consumatorii din Comunitate trebuie să dispună de cel puțin două luni pentru a informa vânzătorul că există o lipsă de conformitate; (20) întrucât statele membre trebuie să protejeze, împotriva unei astfel de perioade care dezavantajează consumatorii care își fac cumpărăturile în afara granițelor; întrucât toate statele membre trebuie să informeze Comisia despre utilizarea acestei prevederi; întrucât Comisia trebuie să monitorizeze efectul unei aplicări diferite a acestor prevederi asupra consumatorilor și asupra pieței interne; întrucât informația privind utilizarea
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]
-
protejeze, împotriva unei astfel de perioade care dezavantajează consumatorii care își fac cumpărăturile în afara granițelor; întrucât toate statele membre trebuie să informeze Comisia despre utilizarea acestei prevederi; întrucât Comisia trebuie să monitorizeze efectul unei aplicări diferite a acestor prevederi asupra consumatorilor și asupra pieței interne; întrucât informația privind utilizarea acestei prevederi de către un stat membru trebuie să fie disponibilă celorlalte state membre și consumatorilor și organizațiilor de consum pretutindeni în Comunitate; întrucât un centralizator al situației din toate statele membre trebuie
jrc4104as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89267_a_90054]