8,202 matches
-
acid sludge by-product of the sulphuric acid refining of crude high temperature coal. Composed primarily of sulfuric acid and organic compounds.] FR: résidus d'extrait acide (charbon), fraction benzole; Résidus d'extraction d'huile légère, baș point d'ébullition [Boue acide obtenue comme sous-produit du raffinage à l'acide sulfurique de charbon brut à haute température. Se compose principalement d'acide sulfurique et de composés organiques.] IT: residui di estratto (carbone), acido della frazione benzolo; Olio leggero lavato, bassobollente (Fanghi acidi
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
of crude high temperature coal. Composed primarily of sulfuric acid and organic compounds.] FR: résidus d'extrait acide (charbon), fraction benzole; Résidus d'extraction d'huile légère, baș point d'ébullition [Boue acide obtenue comme sous-produit du raffinage à l'acide sulfurique de charbon brut à haute température. Se compose principalement d'acide sulfurique et de composés organiques.] IT: residui di estratto (carbone), acido della frazione benzolo; Olio leggero lavato, bassobollente (Fanghi acidi sottoprodotti della nffinazione mediante acido solforico di carbone
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
compounds.] FR: résidus d'extrait acide (charbon), fraction benzole; Résidus d'extraction d'huile légère, baș point d'ébullition [Boue acide obtenue comme sous-produit du raffinage à l'acide sulfurique de charbon brut à haute température. Se compose principalement d'acide sulfurique et de composés organiques.] IT: residui di estratto (carbone), acido della frazione benzolo; Olio leggero lavato, bassobollente (Fanghi acidi sottoprodotti della nffinazione mediante acido solforico di carbone grezzo ad altă temperatura. Composti principalmente da acido solforico e composti organici
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mellemdestillat DE: Extraktrückstände (Kohle), Leichtöl alkalisch, Säureextrakt, Indenfraktion; Leichtölextrakt-Rückstand, mittelsie-dend EL: EN: Extract residues (coal), light oil alk., acid ext., indene fraction; Light Oil Extract Residues, intermediate boiling FR: résidus d'extraits alcalins d'huile légère (charbon), extraction à l'acide, fraction indène; Résidus d'extraction d'huile légère, point d'ébullition intermédiaire IT: residui di estrazione (carbone), olio leggero alcalino, estratto acido, frazione indenica; Olio leggero lavato, mediobollente NL: extractieresiduen (kool), lichte olie alkalische, zuur-extract, indeenfractic; Lichte teerolie, extractie-residu, middenfractie
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Oil Extract Residue [The oil resulting from the acid washing of alkali-washed carbolic oil to remove the minor amounts of basic compounds (tar bases). Composed primarily of tndene, indan and alkylbenzenes.] FR: résidus d'extrait alcalin (charbon), huile légère, extrait acide; Résidus d'extraction d'huile phénolique [Huile obtenue à partir d'une huile carbolique ayant subi un lavage alcalin, puis un lavage acide destiné à éliminer leș traces de composés bsiques (bases de goudron). Se compose principalement d'indènc, d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
bases). Composed primarily of tndene, indan and alkylbenzenes.] FR: résidus d'extrait alcalin (charbon), huile légère, extrait acide; Résidus d'extraction d'huile phénolique [Huile obtenue à partir d'une huile carbolique ayant subi un lavage alcalin, puis un lavage acide destiné à éliminer leș traces de composés bsiques (bases de goudron). Se compose principalement d'indènc, d'indane et d'alkylbenzènes.] IT: residui di estrazione (carbone), olio leggero alcalino, estratto con acido; Olio carbólico lavato [Olio che risulta dal lavaggio
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
DE: Extraktöle (Kohle), Leichtöl; Säureextrakt [Wäßriger Extrakt, den mân durch saure Wäsche aus alkalisch gewaschenem Karbolöl erhält Besteht în erster Linie aus sauren Salzen verschiedener aromatischer Stickstoffbasen einschließlich Pyridin, Chinolin und ihren Alkylderivaten.] EL: EN: Extract oils (coal), light oil; Acid Extract [The aqueous extract produced by an acidic wash of alkali-washed carbolic oil. Composed primarily of acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.] FR: huiles d'extrait (charbon), huile légère; Extrait acide [Extrait
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
oil; Acid Extract [The aqueous extract produced by an acidic wash of alkali-washed carbolic oil. Composed primarily of acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.] FR: huiles d'extrait (charbon), huile légère; Extrait acide [Extrait aqueux produit par un lavage acide d'huile carbolique lavée aux alcalis. Se compose principalement des sels acides de différentes bases aromatiques azotées telles que la pyridine, la quinoléine et leurs dérivés alkylés.] IT: olii di estrazione (carbone), olio
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
by an acidic wash of alkali-washed carbolic oil. Composed primarily of acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.] FR: huiles d'extrait (charbon), huile légère; Extrait acide [Extrait aqueux produit par un lavage acide d'huile carbolique lavée aux alcalis. Se compose principalement des sels acides de différentes bases aromatiques azotées telles que la pyridine, la quinoléine et leurs dérivés alkylés.] IT: olii di estrazione (carbone), olio leggero; Estratto acido [Estratto acquoso prodotto mediante
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Destillation von Steinkohlenteer. Besteht hauptsächlich aus Lutidinen und Piko-linen.] EL: EN: Tar bases, coal, picoline fraction; Distillate Bases [Pyridine bases boiling în the range of approximately 125 °C to 160 °C (257 °F 320 °F) obtained by distillation of neutralized acid extract of the base-containing tar fraction obtained by the distillation of bituminous coal tars. Composed chiefly of lutidines and picolines.] FR: bases de goudron de houille, fraction picoline; Bases distillées [Bases pyridiniques dont le point d'ébullition est compris approximativement
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
chiefly of lutidines and picolines.] FR: bases de goudron de houille, fraction picoline; Bases distillées [Bases pyridiniques dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 125 °C et 160 °C, et qui șont obtenus par distillation de l'extrait acide neutralisé de la fraction de goudron contenant des bases obtenue par distillation de goudrons de houille bitumineux. Se composent principalement de lutidines et de picolines.] IT: bași di catrame, carbone, frazione picolina; Bași distillate [Bași piridiniche con intervallo di ebollizione 125
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
of bases from crude coal tar aromatic oils, neutralization, and distillation of the bases. Composed primarily of collidines, aniline, toluidines. lutidines, xylidines.] FR: huiles d'extraction (charbon), base de goudron, fraction collidine; Bases distillées [Extrait obtenu par extraction à l'acide, neutralisation et distillation des bases issues d'huiles aromatiques de goudron de houille brut. Se compose essentiellement de collidines, d'aniline, de toluidines, de lutidines et de xylidines.] IT: olii di estrazione (carbone), bași del catrame, frazione collidìna; Bași distillate
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
bases issues d'huiles aromatiques de goudron de houille brut. Se compose essentiellement de collidines, d'aniline, de toluidines, de lutidines et de xylidines.] IT: olii di estrazione (carbone), bași del catrame, frazione collidìna; Bași distillate [Estratto prodotto per estrazione acidă di bași derivanti da olii aromatici grezzi di catrame di carbone, neutralizzazione e distillazione delle bași. È composto principalmente de collidine, anilina, toluidine, lutidine e xilidine.] NL: extractoliën (kool), teerbase, collidinefractie; Gedestilleerde teerbasen [Het extract dat wordt gevormd door de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ébullition s'étend approximativement de 181 °C à 186 °C et qui est issue des bases brutes obtenues à partir des fractions de goudron contenant des bases obtenues par distillation de goudron de houille bitumineux, et soumises à une extraction acide et neutralisées. Contient principalement de l'aniline et des collidines.] IT. bași di catrame, carbone, frazione collidine; Bași distillate [La frazione di distillazione con intervallo di ebollizione 181 °C-186°C că. dalle bași grezze da frazioni di catrame neutralizzate
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
base-freed fraction obtained from the distillation of coal tar and boiling în the range of approximately 325 °C to 365 °C (617 °F to 689 °F). It contains predominantly anthracene and phenanthrene and their alkyl derivatives.] FR: huile anthracénique, extrait acide; Résidu d'extraction d'huile anthracénique [Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la fraction débarrassée des bases obtenue par distillation du goudron de houille et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 325 °C et 365 °C. Contient principalement
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
silicic acid for removal of trace constituents and impurities. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12] FR: cireș de paraffine (charbon), goudron de lignite à haute température traité à l'acide silicique; Extraits de goudron de charbon [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement à l'acide silicique du goudron de carbonisation du lignite en vue d'éliminer leș oligo-éléments et leș impuretés. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés à chaîne
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12] FR: cireș de paraffine (charbon), goudron de lignite à haute température traité à l'acide silicique; Extraits de goudron de charbon [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement à l'acide silicique du goudron de carbonisation du lignite en vue d'éliminer leș oligo-éléments et leș impuretés. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés à chaîne droite ou ramifiée, dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C12] IT: cere
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
goudron; Résidu d'extraction d'huile méthylnaphthalénique [Huile d'extrait dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 220 °C et 265 °C, issue du résidu d'extrait alcalin de goudron de houille obtenu par un lavage à l'acide, țel que l'acide sulfurique, après distillation en vue d'éliminer leș bases de goudron. Se compose principalement d'alkylnaphtalènes.] IT: olii di estrazione (carbone), acidici, privi di bași di catrame; Olio di metilnaftalene lavato [L'olio di estrazione con
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
d'huile méthylnaphthalénique [Huile d'extrait dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 220 °C et 265 °C, issue du résidu d'extrait alcalin de goudron de houille obtenu par un lavage à l'acide, țel que l'acide sulfurique, après distillation en vue d'éliminer leș bases de goudron. Se compose principalement d'alkylnaphtalènes.] IT: olii di estrazione (carbone), acidici, privi di bași di catrame; Olio di metilnaftalene lavato [L'olio di estrazione con punto di ebollizione nell
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
CAS 65996-85-2 Nr. CEE 266-019-3 Nr. 648-116-00-6 NOTĂ H NOTĂ J NOTĂ M ES: ácidos de alquitrán, hulla, crudos; Fenol bruto [Producto de reacción obtenido por neutralización de un extracto alcalino del aceite del alquitrán de hulla con una solución acidă como el ácido sulfúrico acuoso o el dióxido de carbono gaseoso, pară obtener los ácidos libres. Compuesto principalmente de ácidos de alquitrán como fenol, cresoles y xilenoles.] DA: tjæresyrer, stenkuls-, rå; Råfenol [Reaktionsproduktet opnået ved at neutralisera stenkulstjæreolie alkalisk ektrakt
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Säuren zu erhalten. Besteht în erster Linie aus Teersäuren wie Phenol, Kresolen und Xylenolen.] EN: Tar acids, coal, crude; Crude Phenols [The reaction product obtained by neutralizing coal tar oil alkaline extract with an acidic solution, such aș aqueous sulfuric acid, or gaseous carbon dioxide, to obtain the free acids. Composed primarily of tar acids such aș phenol, cresols, and xylenols.] FR: huiles acides de goudron de houille brutes; Phénols bruts [Produit de réaction obtenu par neutralisation d'extrait alcalin d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
acids. Composed primarily of tar acids such aș phenol, cresols, and xylenols.] FR: huiles acides de goudron de houille brutes; Phénols bruts [Produit de réaction obtenu par neutralisation d'extrait alcalin d'huile de goudron de houille par une solution acide, telle que l'acide sulfurique aqueux ou le dioxyde de carbone gazeux, pour obtenir des acides libres. Se compose principalement d'huiles de goudron acides, telles que le phénol, leș crésols et leș xylénols.] IT: acidi di catrame, carbone, grezzi
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
tar acids such aș phenol, cresols, and xylenols.] FR: huiles acides de goudron de houille brutes; Phénols bruts [Produit de réaction obtenu par neutralisation d'extrait alcalin d'huile de goudron de houille par une solution acide, telle que l'acide sulfurique aqueux ou le dioxyde de carbone gazeux, pour obtenir des acides libres. Se compose principalement d'huiles de goudron acides, telles que le phénol, leș crésols et leș xylénols.] IT: acidi di catrame, carbone, grezzi; Fenoli grezzi [ÎI prodotto
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
principalement d'huiles de goudron acides, telles que le phénol, leș crésols et leș xylénols.] IT: acidi di catrame, carbone, grezzi; Fenoli grezzi [ÎI prodotto di reazione ottenuto neutralizzando l'estratto alcalino di olio di catrame di carbone con soluzione acidă, ad es. acido solforico în soluzione acquosa, o anidride carbonica gassosa, al fine di ottenere gli acidi liberi. È composto principalmente da fenolo, cresoli e xilenoli.] NL: teerzuren, kool, ruw; Ruwe fenolen [Het reactieprodukt verkregen door het neutraliseren van een
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
alkylderivater.] DE: Extraktöle (Kohle), Naphthalinöle ; Säureextrakt [Wässriger Extrakt, den mân durch saure Wäsche aus alkalisch gewaschenem Naphthalinöl erhält. Besteht în erster Linie aus sauren Salzen verschiedener aromatischer Stickstoffbasen einschließlich Pyridin, Chinolin und ihren Alkylderivaten.] EN: Extract oils (coal), naphthalene oils; Acid Extract [The aqueous extract produced by an acidic wash of alkali-washed napthalene oil. Composed primarily of acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.] FR: huiles d'extrait (charbon), huiles de naphtalène; Extrait acide
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]