80,017 matches
-
la serviciile care se regăsesc în trei dintre categoriile susmenționate. Serviciile respective trebuie să îndeplinească următoarele cerințe: (a) trebuie să fie servicii cu folosire intensivă a forței de muncă; (b) trebuie să fie furnizate în cea mai mare parte direct consumatorilor finali; (c) trebuie să fie în principal locale și să nu determine denaturarea regulilor concurenței; (d) trebuie să existe o strânsă legătură între prețurile mai mici rezultate în urma reducerii ratei și creșterea previzibilă a cererii și a gradului de angajare
jrc4133as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89296_a_90083]
-
DIRECTIVA PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI 1999/94/CE din 13 decembrie 1999 privind disponibilitatea informațiilor asupra consumului de carburant și emisiilor de CO2 destinate consumatorilor la comercializarea autoturismelor noi PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE. având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 175 alin. (1), având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetul Economic și Social2, în conformitate cu procedura
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
Consiliu în concluziile sale din 25 iunie 1996; (5) Informarea joacă un rol decisiv în funcționarea forțelor pieței; întrucât furnizarea de informații precise, utile și comparabile privind consumul de carburant și emisiile de CO2 specifice autoturismelor ar putea orienta alegerea consumatorilor înspre autoturisme care consumă mai puțin carburant și care degajă în consecință mai puțin CO2, încurajând astfel constructorii să ia măsuri în vederea reducerii consumului de carburant al autoturismelor pe care ei le fabrică. (6) Prezența etichetelor pe autoturismelor second-hand expuse
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
privind consumul de carburant și emisiile specifice de CO2 a tuturor versiunilor propuse pe piața de autoturisme noi atât la punctul de vânzare cât și pe lângă un organism desemnat în fiecare stat membru; întrucât aceste informații le pot fi utile consumatorilor care își formulează decizia de cumpărare înainte de a intra în showroom sau care aleg să nu recurgă la serviciile unui concesionar sau să nu meargă într-un showroom atunci când își cumpără un autoturism anume. (10) Este important ca potențialii clienți
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
referă, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Scopul prezentei directive este să garanteze că informațiile privind consumul de carburanți și emisiile de CO2 ale autoturismelor noi propuse la vânzare sau la achiziționare în sistem leasing în cadrul Comunității sunt puse la dispoziția consumatorilor pentru a le permite acestora să facă o alegere în cunoștință de cauză. Articolul 2 În sensul prezentei directive: (1) "autoturism" reprezintă orice vehicul cu motor din categoria M1, definit în anexa II a Directivei 70/156/CEE1 și la
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
de CO2 pentru modelul în cauză se bazează pe varianta și/sau versiunea în care nivelul oficial al emisiilor de CO2 este cel mai ridicat din grupa respectivă; (7) "eticheta consumului de carburant" reprezintă o etichetă care conține informații destinate consumatorilor privind consumul de carburant oficial și emisiile specifice oficiale de CO2 ale autoturismului pe care este aplicată eticheta; (8) "ghidul consumului de carburant" reprezintă o compilație a datelor legate de consumul de carburant oficial și emisiile specifice oficiale de CO2
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
Comisia, statele membre asigură la elaborarea unui ghid al consumului de carburant și al emisiilor de CO2 conform cerințelor din anexa II, consultându-se cu constructorii, cel puțin odată pe an. Ghidul trebuie să fie portabil, compact și distribuit gratuit consumatorilor, pe baza cererii, atât în punctele de vânzare cât și la un organism desemnat în cadrul fiecărui stat membru. Autoritățile la care se face referire în art. 8 pot colabora la elaborarea ghidului. Articolul 5 Statele membre asigură ca, pentru fiecare
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
care nu sunt conforme cerințelor prezentei directive să fie interzisă dacă riscă să creeze confuzii potențialului cumpărător al autoturismului nou. Articolul 8 Statele membre notifică la Comisie autoritatea sau autoritățile competente însărcinate cu crearea și funcționarea sistemului de informații pentru consumatori descris în prezenta directivă. Articolul 9 Modificările necesare adaptării anexelor la prezenta directivă sunt adoptate de Comisie conform procedurii prevăzute în art. 10, după consultarea organizațiilor de consumatori și a altor părți interesate. Pentru a facilita acest proces de adaptare
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
sau autoritățile competente însărcinate cu crearea și funcționarea sistemului de informații pentru consumatori descris în prezenta directivă. Articolul 9 Modificările necesare adaptării anexelor la prezenta directivă sunt adoptate de Comisie conform procedurii prevăzute în art. 10, după consultarea organizațiilor de consumatori și a altor părți interesate. Pentru a facilita acest proces de adaptare, fiecare stat membru comunică Comisiei , până la 31 decembrie 2003, un raport privind eficiența dispozițiilor prezentei directive în perioada 18 ianuarie 2001 - 31 decembrie 2002. Forma raportului în cauză
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
CARBURANT ȘI EMISIILE DE CO2 Statele membre asigură, cel puțin, ca toate etichetele privind consumul de carburant aplicate pe teritoriul lor: 1) să fie conforme cu un model de prezentare standardizat, pentru a fi astfel mai ușor de recunoscut de către consumatori; 2) să măsoare 297 mm x 210 mm (format A4); 3) să conțină o numele modelului și tipului de carburant al vehiculului pe care sunt aplicate; 4) să conțină valoarea numerică a consumului oficial de carburant și a emisiilor specifice
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
consumul de carburant și reduc emisiile de CO2 ale autoturismului lor; 5) o explicație privind efectul emisiei de gaze cu efect de seră asupra schimbării climatice potențiale și privind rolul vehiculelor cu motor, precum și o referire la diferiții carburanți propuși consumatorului și la implicațiile utilizării lor asupra mediului, bazate pe datele științifice și cerințele legale cele mai recente; 6) o referire la obiectivul fixat de Comunitate în privința emisiilor medii de CO2 de la autoturismele noi și la data la care acest obiectiv
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
de imprimare a datei și orei, serviciile de repertorizare, serviciile informatice sau serviciile de consultanță referitoare la semnăturile electronice. (10) Piața internă permite prestatorilor de servicii de certificare să își dezvolte activitățile internaționale în vederea sporirii caracterului lor competitiv, oferind astfel consumatorilor și întreprinderilor noi posibilități de a face schimb de informații și de a desfășura schimburi comerciale pe cale electronică, indiferent de frontiere; pentru a stimula furnizarea la nivel comunitar de servicii de certificare pe rețele deschise, prestatorii de servicii de certificare
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
împiedică punerea în aplicare a sistemelor de supraveghere bazate pe sectorul privat; prezenta directivă nu obligă prestatorii de servicii de certificare să solicite supravegherea în cadrul oricărui program de acreditare aplicabil. (14) Este important să se găsească un echilibru între nevoile consumatorilor și cele ale întreprinderilor. (15) Anexa III are ca obiect cerințele referitoare la dispozitivele securizate de creare a semnăturilor în vederea asigurării funcționalității semnăturilor electronice avansate; Anexa III nu reglementează întregul mediu de utilizare a respectivelor dispozitive; pentru buna funcționare a
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
f) și în anexa III dacă îndeplinește respectivele standarde. (6) Statele membre și Comisia colaborează în vederea promovării dezvoltării și utilizării dispozitivelor de verificare a semnăturilor, pe baza recomandărilor formulate, pentru verificările securizate ale semnăturilor, în anexa IV și în interesul consumatorului. (7) Statele membre și Comisia pot condiționa utilizarea semnăturilor electronice în sectorul privat de eventuale cerințe suplimentare. Respectivele cerințe trebuie să fie obiective, transparente, proporționale, nediscriminatorii și trebuie să se aplice exclusiv caracteristicilor specifice ale utilizării în cauză. Cerințele nu
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
responsabil pentru prejudiciile care rezultă în urma depășirii respectivei limite maxime. (5) Dispozițiile prevăzute în alineatele (1)-(4) se aplică fără să aducă atingere Directivei 93/13/CEE a Consiliului din 5 aprilie 1993 privind clauzele abuzive în contractele încheiate cu consumatorii 8. Articolul 7 Aspecte internaționale (1) Statele membre se asigură că certificatele pe care un prestator de servicii de certificare stabilit într-o țară terță le eliberează pentru public ca certificate calificate sunt recunoscute ca fiind echivalente din punct de
jrc4135as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89298_a_90085]
-
1, în conformitate cu procedura stabilită în art. 189c din tratat2, (1) întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2299/893 a avut o contribuție majoră în asigurarea unor condiții corecte și fără discriminare pentru transportatorii aerieni în sistemele informatizate de rezervare, protejând astfel interesele consumatorilor; (2) întrucât este necesară extinderea domeniului de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2299/89 și clarificarea dispozițiilor acestuia și este oportun ca aceste măsuri să fie luate la nivelul Comunității pentru a se asigura îndeplinirea obiectivelor regulamentului în toate statele
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
înșelătoare sau discriminatorii; (11) întrucât o dispoziție expresă trebuie inclusă pentru dreptul acuzatului de a fi ascultat în chestiunile cu privire la care Comisia a primit obiecții; (12) întrucât integrarea serviciilor feroviare în afișajul principal al SIR poate îmbunătăți calitatea informației disponibile consumatorilor și oferi acestora cele mai bune opțiuni pentru planurile lor de călătorie; (13) întrucât operatorii feroviari, care distribuie anumite categorii bine definite ale serviciilor lor prin afișajul principal al SIR, trebuie să se supună unor condiții comparabile celor impuse transportatorilor
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
de prelucrare a datelor relevante, - amplasarea geografică a aeroporturilor între care se efectuează transportul aerian". (2) Art. 2 se modifică după cum urmează: (a) Alin. (l) se înlocuiește cu următorul text: "(l) prin "abonat" se înțelege acea persoană, alta decât un consumator, sau acea întreprindere, alta decât un transportator afiliat, care folosește un SIR în temeiul unui contract sau a unui alt aranjament financiar cu un furnizor de sistem. Se consideră că există un aranjament financiar atunci când se efectuează o plată specială
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
furnizor de sistem. Se consideră că există un aranjament financiar atunci când se efectuează o plată specială pentru serviciile furnizorului de sistem sau atunci când se achiziționează un produs de transport aerian; (b) Alin. (m) se înlocuiește cu următorul text: "(m) prin "consumator" se înțelege orice persoană care, pentru folosința proprie, caută informații despre un produs de transport aerian sau care intenționează să achiziționeze un produs de transport aerian ; (c) se adaugă următoarele alineate: "(q) prin "produs de transport feroviar independent" se înțelege
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
introduce articolul următor: "Articolul 9a (1) (a) În ceea ce privește informațiile furnizate printr-un SIR, abonatul utilizează un afișaj neutru în conformitate cu art. 5 alin. (2) lit. (a) și (b), dacă nu este necesar un alt afișaj pentru a da curs solicitării unui consumator. (b) Nici un abonat nu utilizează informațiile oferite printr-un SIR într-o manieră care să conducă la prezentarea inexactă, eronată și discriminatorie a acelor informații vreunui consumator. (c) Abonatul face rezervări și eliberează bilete în conformitate cu informațiile conținute în SIR-ul
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
dacă nu este necesar un alt afișaj pentru a da curs solicitării unui consumator. (b) Nici un abonat nu utilizează informațiile oferite printr-un SIR într-o manieră care să conducă la prezentarea inexactă, eronată și discriminatorie a acelor informații vreunui consumator. (c) Abonatul face rezervări și eliberează bilete în conformitate cu informațiile conținute în SIR-ul utilizat sau după cum a fost autorizat de transportatorul respectiv. (d) Abonatul informează fiecare consumator cu privire la orice schimbare de rută sau echipament, numărul de escale prevăzute pe ruta
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
care să conducă la prezentarea inexactă, eronată și discriminatorie a acelor informații vreunui consumator. (c) Abonatul face rezervări și eliberează bilete în conformitate cu informațiile conținute în SIR-ul utilizat sau după cum a fost autorizat de transportatorul respectiv. (d) Abonatul informează fiecare consumator cu privire la orice schimbare de rută sau echipament, numărul de escale prevăzute pe ruta în cauză, identitatea transportatorului aerian care asigură efectiv zborul, cât și orice schimbări de aeroport necesare pentru itinerarul stabilit în măsura în care acea informație este disponibilă în SIR. Abonatul
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
orice schimbare de rută sau echipament, numărul de escale prevăzute pe ruta în cauză, identitatea transportatorului aerian care asigură efectiv zborul, cât și orice schimbări de aeroport necesare pentru itinerarul stabilit în măsura în care acea informație este disponibilă în SIR. Abonatul informează consumatorul în legătură cu numele și adresa furnizorului de sistem, scopul prelucrării datelor, durata de păstrare a informațiilor individuale și mijloacele prin care își poate exercita drepturile de acces la date. (e) Consumatorul are în orice moment dreptul de a avea un exemplar
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
stabilit în măsura în care acea informație este disponibilă în SIR. Abonatul informează consumatorul în legătură cu numele și adresa furnizorului de sistem, scopul prelucrării datelor, durata de păstrare a informațiilor individuale și mijloacele prin care își poate exercita drepturile de acces la date. (e) Consumatorul are în orice moment dreptul de a avea un exemplar tipărit al afișajului unui SIR sau de a i se acorda accesul la un afișaj paralel al SIR care să reproducă imaginea afișată abonatului. (f) O persoană are dreptul de
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
pentru serviciile SIR este suficient de detaliată pentru a permite abonaților să vadă exact ce servicii au fost utilizate și ce tarife au fost încasate pentru acestea. (2) La cerere, furnizorul de sistem pune la dispoziția părților interesate, inclusiv a consumatorilor, detalii despre procedurile în vigoare, tarifele și facilitățile oferite de sistem, inclusiv informații referitoare la interfețe, editarea și criteriile de afișare utilizate. Pentru consumatori aceste informații sunt gratuite și vizează prelucrarea datelor individuale. Această dispoziție, însă, nu impune furnizorului de
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]