80,017 matches
-
încasate pentru acestea. (2) La cerere, furnizorul de sistem pune la dispoziția părților interesate, inclusiv a consumatorilor, detalii despre procedurile în vigoare, tarifele și facilitățile oferite de sistem, inclusiv informații referitoare la interfețe, editarea și criteriile de afișare utilizate. Pentru consumatori aceste informații sunt gratuite și vizează prelucrarea datelor individuale. Această dispoziție, însă, nu impune furnizorului de sistem divulgarea informațiilor care fac obiectul unui drept de proprietate, cum ar fi programele informatice." (11) Art. 19 alin. (1) se înlocuiește cu următorul
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
criteriile stabilite în anexa I. (5) (a) În cazul aplicării dispozițiilor stabilite la pct. (1) și (2) din anexa I serviciilor de transport feroviar, furnizorul de sistem adaptează principiile de ordonare pentru afișajul principal pentru a lua în considerare nevoile consumatorilor de a fi informați corespunzător despre serviciile feroviare care reprezintă o alternativă competitivă la serviciile aeriene. În special, furnizorii de sistem pot ordona serviciile feroviare cu un număr limitat de opriri scurte cu servicii aeriene fără escală. (b) Furnizorii de
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
zborurile 6 care oferă produse de transport aerian independente 1. Clasificarea opțiunilor de zbor în afișajul principal pentru ziua sau zilele solicitate trebuie să fie în următoarea ordine, în cazul în care nu este solicitat în mod diferit de un consumator pentru o tranzacție individuală: (i) toate zborurile directe, fără escală, între perechile de orașe în cauză; (ii) toate celelalte zboruri directe care nu presupun un schimb al avionului sau trenului între perechea de orașe în cauză; (iii) zborurile de legătură
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
tranzacție individuală: (i) toate zborurile directe, fără escală, între perechile de orașe în cauză; (ii) toate celelalte zboruri directe care nu presupun un schimb al avionului sau trenului între perechea de orașe în cauză; (iii) zborurile de legătură. 2. Unui consumator trebuie să i se ofere cel puțin posibilitatea de a avea, la cerere, un afișaj principal ordonat după orele de plecare și de sosire și/sau după durata totala a călătoriei. În cazul în care un consumator nu solicită altfel
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
legătură. 2. Unui consumator trebuie să i se ofere cel puțin posibilitatea de a avea, la cerere, un afișaj principal ordonat după orele de plecare și de sosire și/sau după durata totala a călătoriei. În cazul în care un consumator nu solicită altfel, un afișaj principal trebuie ordonat după ora plecării pentru grupa (i) și după durata totală a călătoriei pentru grupele (ii) și (iii). 3. În cazul în care un furnizor de sistem optează să afișeze pentru orice pereche
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
în măsura posibilului, să solicite sau să prelucreze toate rezervările pentru un anumit itinerar și toate schimbările ulterioare prin același SIR. 6. Nici un abonat nu poate solicita sau vinde spațiu pe o companie aeriană decât în urma unei solicitări din partea unui consumator. 7. Abonatul trebuie să se asigure că fiecare bilet este eliberat conform stadiului rezervării fiecărui tronson și a termenelor aplicabile. Abonatul nu trebuie să elibereze un bilet care indică o rezervare confirmată și un anumit zbor în cazul în care
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
normele privind organizațiile recunoscute de producători; întrucât aceste norme cer membrilor să vândă întreaga producție a lor prin intermediul organizațiilor de producători; întrucât, totuși, este inclusă o dispoziție în sensul renunțării la această obligație pentru vânzările directe pe exploatațiile producătorului către consumatori pentru nevoile personale ale acestora; întrucât la astfel de vânzări se aplică o restricție de volum; întrucât, pentru a se ține cont de practica standard în anumite părți ale Comunității, această renunțare trebuie extinsă astfel încât să cuprindă vânzările directe din
jrc4209as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89373_a_90160]
-
de lucru pprivind standardizarea produselor perisabile și dezvoltarea calității al Comisiei Economice pentru Europa a Națiunilor Unite (CEE/NU); întrucât aceste standarde trebuie să aibă ca efect înlăturarea de pe piață a produselor de calitate nesatisfăcătoare, angrenarea producției în satisfacerea cerințelor consumatorului și facilitarea relațiilor comerciale pe baza concurenței loiale, ajutând astfel producția să devină mai profitabilă; întrucât standardele sunt aplicabile în toate etapele de comercializare; întrucât transportul la distanță mare, depozitarea pentru un interval de timp sau diferitele operațiuni de manipulare
jrc4200as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89364_a_90151]
-
Adoptat la Bruxelles, 7 aprilie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ STANDARD PENTRU MORCOVI I. DEFINIȚIA PRODUSULUI Acest standard se aplică morcovilor din varietățile (cultivari) crescute din Daucus carota L. care urmează să fie furnizați proaspeți la consumatori, morcovii pentru prelucrări industriale fiind excluși. II. DISPOZIȚII CU PRIVIRE LA CALITATE Scopul standardului este de a defini cerințele calitative pentru morcovi după procesare și ambalare. A. Cerințe minime Pentru toate clasele, sub rezerva prevederilor speciale pentru fiecare clasă și a toleranțelor
jrc4200as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89364_a_90151]
-
întrucât noi aditivi sau noi utilizări ale aditivilor pot fi autorizate în mod provizoriu dacă nu prezintă, pe baza conținutului autorizat din furaje, efecte defavorabile asupra sănătății umane și animale și nici asupra mediului înconjurător, dacă acestea nu aduc atingere consumatorilor modificând caracteristicile produselor animale, dacă prezența lor în furaje poate fi controlată și dacă este rațional de presupus, în lumina rezultatelor disponibile, că au o influență favorabilă asupra caracteristicilor furajelor în care sunt încorporate sau asupra producției animale; întrucât măsurile
jrc4190as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89354_a_90141]
-
produsele medicinale veterinare destinate administrării la animalele producătoare de produse alimentare; (2) întrucât limitele maxime ale reziduurilor ar trebui instituite numai după examinarea în cadrul Comitetului pentru produse medicinale veterinare a tuturor informațiilor relevante referitoare la siguranța reziduurilor în cauză pentru consumatorul de produse alimentare de origine animală, precum și a impactului reziduurilor asupra prelucrării industriale a produselor alimentare; (3) întrucât, la instituire limitelor maxime ale reziduurilor produselor medicinale veterinare din produsele alimentare de origine animală, este necesar să se precizeze speciile de
jrc4216as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89380_a_90167]
-
medicinale veterinare destinate administrării la animalele producătoare de produse alimentare; (2) întrucât limitele maxime ale reziduurilor ar trebui instituite numai după examinarea în cadrul Comitetului pentru produse medicinale veterinare a tuturor informațiilor relevante referitoare la siguranța reziduurilor substanței în cauză pentru consumatorul de produse alimentare de origine animală, precum și a impactului reziduurilor asupra prelucrării industriale a produselor alimentare; (3) întrucât la instituirea limitelor maxime ale reziduurilor produselor medicinale veterinare din produsele alimentare de origine animală este necesar să se precizeze speciile de
jrc4217as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89381_a_90168]
-
în cadrul Comunității la produsele medicinale veterinare destinate administrării animalelor pentru producție alimentară; (2) întrucât limitele maxime de reziduuri trebuie stabilite numai după analizarea, în cadrul Comitetului pentru produse medicinale veterinare, a tuturor informațiilor relevante privind siguranța reziduurilor de substanțe vizate pentru consumatorul de produse alimentare de origine animală și efectul reziduurilor asupra prelucrării industriale a produselor alimentare; (3) întrucât, pentru stabilirea limitelor maxime la reziduurile de produse medicinale veterinare în produsele alimentare de origine animală, este necesară indicarea speciilor de animale în
jrc4223as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89387_a_90174]
-
14 zile ( de exemplu , fasciita necrozantă ) . S- a înrolat un număr mic de pacienți cu infecții ale piciorului diabetic ( 5 % ) . S- a înrolat un număr limitat de pacienți cu factori de co- morbiditate precum diabetul ( 20 % ) , boli vasculare periferice ( 7 % ) , consumatori de droguri intravenoase ( 2 % ) și pacienți HIV- pozitivi ( 1 % ) . Experiența privind tratarea pacienților cu bacteriemie concomitentă ( 3 % ) este , de asemenea , limitată . De aceea , se recomandă o atitudine terapeutică de precauție în cazul acestor pacienți . În cadrul studiilor clinice privind infecțiile complicate
Ro_1098 () [Corola-website/Science/291857_a_293186]
-
care are un rol important în producerea serului de colesterol; un nivel mare al colesterolului indică îngroșarea arterelor și probleme cardiovasculare.) Studiul a fost coordonat de Dr. Nina Rautio și colegii săi de la Pirkanmaa Hospital din Tampere, Finlanda. Deși atât consumatorii de statine cât și persoanele care nu consumau statine aveau un nivel scăzut de trigliceride la sfârșitul anului de intervenții în modul de viață, persoanele care nu consumau statine prezentau un nivel cu mult mai scăzut. În cazul consumatorilor de
Diabetul de tip 2 [Corola-website/Science/92001_a_92496]
-
atât consumatorii de statine cât și persoanele care nu consumau statine aveau un nivel scăzut de trigliceride la sfârșitul anului de intervenții în modul de viață, persoanele care nu consumau statine prezentau un nivel cu mult mai scăzut. În cazul consumatorilor de statine, nivelul trigliceridelor a scăzut cu doar 0.02 mmol/L, pe când în cazul persoanelor care nu consumau statine nivelul trigliceridelor a scăzut cu 0.06 mmol/L. Nivelul glucozei în cazul consumatorilor de statine a crescut cu 0
Diabetul de tip 2 [Corola-website/Science/92001_a_92496]
-
cu mult mai scăzut. În cazul consumatorilor de statine, nivelul trigliceridelor a scăzut cu doar 0.02 mmol/L, pe când în cazul persoanelor care nu consumau statine nivelul trigliceridelor a scăzut cu 0.06 mmol/L. Nivelul glucozei în cazul consumatorilor de statine a crescut cu 0.08 mmol/L (1.4 mg/dL), în timp ce nivelul glucozei nu a suferit nicio modificare în cazul persoanelor neconsumatoare de statine. În cazul consumatorilor de statine, 7.5% au dezvoltat diabetul de tip 2
Diabetul de tip 2 [Corola-website/Science/92001_a_92496]
-
scăzut cu 0.06 mmol/L. Nivelul glucozei în cazul consumatorilor de statine a crescut cu 0.08 mmol/L (1.4 mg/dL), în timp ce nivelul glucozei nu a suferit nicio modificare în cazul persoanelor neconsumatoare de statine. În cazul consumatorilor de statine, 7.5% au dezvoltat diabetul de tip 2; în cazul persoanelor care nu consumau statine, 6.5% au fost afectate de diabetul de tip 2. “Comparând persoanele care consumau statine cu cele neconsumatoare de statine, nu s-a
Diabetul de tip 2 [Corola-website/Science/92001_a_92496]
-
iar situația nu s-a schimbat efectiv de la negocierea Actului de aderare din 1994. (4) De asemenea, Republica Austria consideră că eliminarea ratei reduse cu 10% ar duce inevitabil la o creștere a prețului de închiriere a proprietăților imobiliare pentru consumatorul final. (5) Republica Portugheză a aplicat o rată redusă de 8% pentru serviciile de restaurant de la 1 ianuarie 1991. Conform art. 28 alin. (2) lit. (d) din a șasea directivă TVA, Portugaliei i s-a permis să continue aplicare ratei
jrc4571as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89737_a_90524]
-
asupra acestor servicii, motivând că menținerea ratei normale are consecințe negative, constând în special în reducerea locurilor de muncă și în creșterea numărului de angajări nedeclarate, precum și că aplicarea ratei normale a determinat creșterea prețurilor la serviciile de restaurant pentru consumatorul final. (7) Dat fiind faptul că derogările în cauză privesc furnizarea de servicii în câte un singur stat membru, se poate considera că riscul de denaturare a concurenței este inexistent. (8) În aceste condiții, se poate lua în considerare revenirea
jrc4571as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89737_a_90524]
-
și femei. 2. Comisia, în cooperare cu statele membre, asigură consecvența dintre punerea în aplicare a prezentului program și a altor activități comunitare cu privire la tineret, cu preponderență în următoarele domenii: cultură și audiovizual, întregirea pieței interne, societatea informațională, mediu, protecția consumatorului, IMM-uri, politica socială, ocuparea forței de muncă și sănătate publică. 3. Comisia și statele membre fac demersuri pentru ca prezentul program să aibă în vedere liniile directoare cu privire la ocuparea forței de muncă, adoptate de Consiliu ca parte a strategiei coordonate
jrc4550as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89716_a_90503]
-
iulie 1976 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la produsele cosmetice 1, modificată ultima dată de Directiva Comisiei 2000/11/CE2, în special art. 4 alin. (1) lit. (i), După consultarea Comitetului Științific pentru produse cosmetice și produse nealimentare destinate consumatorilor, Întrucât: (1) Principalul obiectiv al Directivei 76/768/CEE este protejarea sănătății publice. În acest scop, efectuarea anumitor teste toxicologice în vederea evaluării siguranței pentru sănătatea umană a ingredientelor și a combinațiilor de ingrediente din compoziția produselor cosmetice este indispensabilă. (2
jrc4590as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89756_a_90543]
-
în elaborarea unor metode satisfăcătoare care să înlocuiască testările pe animale, în special în acele cazuri în care, în pofida tuturor eforturilor raționale posibile, metodele alternative de testare nu au fost validate științific ca oferind un grad de protecție echivalent pentru consumator, luând în considerare liniile directoare ale OCDE în materie de teste de toxicitate. (4) În absența validării științifice a unor metode alternative pentru testarea pe animale și a unor linii directoare în materie de teste de toxicitate pertinente adoptate de către
jrc4590as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89756_a_90543]
-
363/CEE și 90/642/CEE. Este necesară adăugarea tuturor acestor reziduuri la anexele Directivelor 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE pentru a permite o supraveghere și un control corespunzător al utilizărilor acestora și a proteja consumatorul. (5) Există încă autorizații limitate în cadrul Comunității pentru pesticidele clorbufam și metoxiclor. Utilizările autorizate n-ar trebui să aibă drept efect existența unor reziduuri detectabile în produsele alimentare. Conținutul maxim pentru aceste reziduuri a fost fixat în anexa II la
jrc4575as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89741_a_90528]
-
necesare pentru obținerea unei protecții eficiente a plantelor, aplicate astfel încât cantitatea de reziduuri să fie cea mai mică posibilă și acceptabilă din punct de vedere toxicologic, în special în vederea protejării mediului și în funcție de o estimare a dozei zilnice admisibile pentru consumatori. (3) Limitele maxime de reziduuri sunt fixate la limita inferioară a pragului de detecție atunci când utilizările autorizate ale produselor fitofarmaceutice nu duc la nivele detectabile ale reziduurilor de pesticide în sau pe produsul alimentar, când nu există utilizări autorizate, când
jrc4603as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89769_a_90556]