82,940 matches
-
în MONITORUL OFICIAL nr. 528 din 29 iulie 2010. a) suma de tras a transei; ... b) valută transei ce va fi trasă, fiind o valută menționată la paragraful 1.03; ... c) dată preferată pentru tragere, care va fi o zi lucrătoare relevanță (așa cum este definită la art. 5.01) ce cade nu mai devreme de 15 (cincisprezece) zile calendaristice după data Cererii de tragere, înțelegându-se că Banca poate elibera tranșă în termen de până la 4 (patru) luni calendaristice de la data
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251068_a_252397]
-
art. 3.01; ... În cazul în care unul sau mai multe dintre elementele specificate în Avizul de tragere nu sunt conforme cu elementul corespunzător din Cererea de tragere, daca este cazul, Împrumutatul poate revoca, în termen de trei (3) zile lucrătoare luxemburgheze de la primirea Avizului de tragere, Cererea de tragere printr-o notificare transmisă Băncii și, de la acel moment, Cererea și Avizul de tragere își vor pierde valabilitatea. În general, în sensul prezentului contract, Ziua lucrătoare luxemburgheza reprezintă o zi în
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251068_a_252397]
-
termen de trei (3) zile lucrătoare luxemburgheze de la primirea Avizului de tragere, Cererea de tragere printr-o notificare transmisă Băncii și, de la acel moment, Cererea și Avizul de tragere își vor pierde valabilitatea. În general, în sensul prezentului contract, Ziua lucrătoare luxemburgheza reprezintă o zi în care băncile comerciale sunt deschise pentru tranzacții comerciale în Luxemburg. ------------ Secț. 1.02 C a art. 1 a fost modificată de subpct. 1.B al pct. 1 din ACORDUL din 28 octombrie 2008 privind AMENDAMENTUL
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251068_a_252397]
-
În acest caz, Împrumutatul va plăti penalizarea de amânare, așa cum este determinată conform Articolului 1.05.B de mai jos. O cerere de amânare va avea efect în legătură cu o Tranșă numai dacă este făcută cu cel puțin 5 (cinci) zile lucrătoare în Luxemburg înainte de Data Programată de Tragere. În cazul în care vreuna dintre condițiile prevăzute la Articolul 1.04 nu sunt îndeplinite până la data menționată și la Data Programată de Tragere, Tragerea va fi amânată până la o dată convenită între Bancă
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251068_a_252397]
-
care vreuna dintre condițiile prevăzute la Articolul 1.04 nu sunt îndeplinite până la data menționată și la Data Programată de Tragere, Tragerea va fi amânată până la o dată convenită între Bancă și Împrumutat, dar la cel puțin de 5 (cinci) zile lucrătoare în Luxemburg după îndeplinirea tuturor condițiilor de tragere. 1.05.B. Despăgubirea de amânare Dacă tragerea oricărei Tranșe Notificate (așa cum este definită mai jos în acest Articol 1.05.B) este amânată, fie la solicitarea Împrumutatului fie datorită neîndeplinirii condițiilor
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251068_a_252397]
-
transmisă Băncii, să anuleze în totalitate sau parțial, si cu efect imediat, partea netrasa a Creditului. Cu toate acestea, Notificarea nu va avea efect asupra Transei Notificate pentru care Data Programată de Tragere cade în decurs de 5 (cinci) zile lucrătoare în Luxemburg după Data Notificării. 1.06B Dreptul Băncii de a suspenda și anula Bancă poate, prin notificare adresată Împrumutatului, să suspende și/sau să anuleze integral sau parțial partea netrasa a creditului, în orice moment și cu efect imediat
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251068_a_252397]
-
penalizării datorate pentru suma rambursata anticipat, daca este cazul. În sensul acestui Articol 4.02.C., "Termenul limită de Acceptare" pentru un aviz este: (a) Oră 16.00 la Luxemburg în ziua transmiterii, daca Avizul se transmite într-o zi lucrătoare în Luxemburg; sau (b) Oră 11.00 a zilei ce urmeaza unei zile lucrătoare în Luxemburg, daca Avizul se transmite după oră 14.00 la Luxemburg, în orice astfel de zi sau se transmite într-o zi care nu este
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251068_a_252397]
-
02.C., "Termenul limită de Acceptare" pentru un aviz este: (a) Oră 16.00 la Luxemburg în ziua transmiterii, daca Avizul se transmite într-o zi lucrătoare în Luxemburg; sau (b) Oră 11.00 a zilei ce urmeaza unei zile lucrătoare în Luxemburg, daca Avizul se transmite după oră 14.00 la Luxemburg, în orice astfel de zi sau se transmite într-o zi care nu este Zi lucrătoare la Luxemburg. 4.03. Rambursarea anticipată obligatorie 4.03.A. Motivele rambursării
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251068_a_252397]
-
Luxemburg; sau (b) Oră 11.00 a zilei ce urmeaza unei zile lucrătoare în Luxemburg, daca Avizul se transmite după oră 14.00 la Luxemburg, în orice astfel de zi sau se transmite într-o zi care nu este Zi lucrătoare la Luxemburg. 4.03. Rambursarea anticipată obligatorie 4.03.A. Motivele rambursării în avans (a) Reducerea costului proiectului În cazul în care costul total al proiectului se reduce față de cifră menționată la paragraful (5) la un nivel la care suma
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251068_a_252397]
-
va fi aplicată pro-rata sau, în funcție de opțiunea să, în ordinea inversă a maturității fiecărei rate restante. Dacă Bancă solicită o rambursare anticipată parțială a împrumutului, Împrumutatul, conform solicitării, poate prin notificare către Bancă, transmisă în termen de 5 (cinci) zile lucrătoare în Luxemburg de la primirea solicitării Băncii, să aleagă transele ce vor fi rambursate anticipat și să își exercite opțiunea pentru aplicarea sumelor rambursate anticipat. Acest Articol 4 nu va prejudicia Articolul 10. Articolul 5 Plățile 5.01. Definirea Datei Plății
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251068_a_252397]
-
prejudicia Articolul 10. Articolul 5 Plățile 5.01. Definirea Datei Plății În acest Contract: (a) "Dată de Plată" reprezintă: fiecare 16 iunie și 16 decembrie până la Data Scadentei, cu excepția cazului în care oricare din aceste date nu este o Zi Lucrătoare Relevanță, caz în care reprezintă următoarea Zi Lucrătoare Relevanță, fără modificarea dobânzii datorate conform Articolului 3.01; și (b) "Zi Lucrătoare Relevanță" reprezintă: (i) pentru EUR, o zi în care operează sistemul de plată numit Sistemul de Transfer Rapid Automat
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251068_a_252397]
-
Definirea Datei Plății În acest Contract: (a) "Dată de Plată" reprezintă: fiecare 16 iunie și 16 decembrie până la Data Scadentei, cu excepția cazului în care oricare din aceste date nu este o Zi Lucrătoare Relevanță, caz în care reprezintă următoarea Zi Lucrătoare Relevanță, fără modificarea dobânzii datorate conform Articolului 3.01; și (b) "Zi Lucrătoare Relevanță" reprezintă: (i) pentru EUR, o zi în care operează sistemul de plată numit Sistemul de Transfer Rapid Automat Trans-European cu privire la decontările brute în timp real (TARGET
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251068_a_252397]
-
iunie și 16 decembrie până la Data Scadentei, cu excepția cazului în care oricare din aceste date nu este o Zi Lucrătoare Relevanță, caz în care reprezintă următoarea Zi Lucrătoare Relevanță, fără modificarea dobânzii datorate conform Articolului 3.01; și (b) "Zi Lucrătoare Relevanță" reprezintă: (i) pentru EUR, o zi în care operează sistemul de plată numit Sistemul de Transfer Rapid Automat Trans-European cu privire la decontările brute în timp real (TARGET); și (îi) pentru orice altă valută o zi în care băncile sunt deschise
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251068_a_252397]
-
perioadă pentru care se ia în calcul rata fiind denumită în continuare "Perioada Reprezentativă") publicată la ora 11.00 oră Bruxelles sau la o oră ulterioară acceptabilă pentru Bancă din ziua reprogramata ("Dată Reprogramata") ce cade cu două (2) Zile Lucrătoare Relevante înaintea primei zile a perioadei relevante, pe pagina Reuters EURIBOR 01 sau pe pagina succesoare sau, în lipsa acestora, în orice alte publicații alese în acest scop de Bancă. Dacă această rată nu este publicată, Banca va solicita principalelor birouri
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251068_a_252397]
-
de două cotații, rata pentru acea Dată Reprogramata va fi media aritmetică a ratelor cotate de băncile importante din zona euro, alese de Bancă, la ora 11.00 a.m. aproximativ, ora Bruxelles, în ziua ce cade cu două (2) Zile Lucrătoare Relevante după Data Reprogramata, pentru împrumuturi în EURO în suma comparabilă către Băncile Europene principale pe o perioadă egală cu Perioada Reprezentativă. B. LIBOR USD "LIBOR" semnifică pentru dolari S.U.A.: a) referitor la orice perioadă relevanță sau la orice altă
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251068_a_252397]
-
Reprezentativă") stabilită de Asociația Bancherilor Britanici și transmisă de furnizorii de știri financiare la ora 11.00 a.m. oră Londrei sau la o altă oră ulterioară acceptabilă de către Bancă în ziua ("Dată Reprogramata") care cade cu cele două (2) Zile Lucrătoare la Londra înaintea primei zile a perioadei relevante. Dacă o asemenea rata nu este transmisă de nici un furnizor de știri financiare acceptabil pentru Bancă, Banca va solicita principalelor birouri din Londra ale patru bănci importante de pe piața interbancara londoneză, alese
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251068_a_252397]
-
a New York-ului, alese de Bancă, să coteze rata la care sunt oferite depozite în dolari S.U.A. în suma comparabilă de către fiecare dintre ele la ora 11.00 a.m. aproximativ, ora New York-ului în ziua ce cade cu două Zile Lucrătoare ale New York-ului după Data Reprogramata, către Băncile Europene principale pe o perioadă egală cu Perioada Reprezentativă. Dacă sunt furnizate cel puțin două cotații, rata va fi media aritmetică a celor două cotații. C. LIBOR GBP "LIBOR" semnifică pentru GBP
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251068_a_252397]
-
și transmisă de furnizorii de știri financiare la ora 11.00 a.m. oră Londrei sau la o altă oră ulterioară acceptabilă de către Bancă în ziua ("Dată Reprogramata") în care începe perioadă relevanță sau, dacă această zi nu este o Zi Lucrătoare la Londra, ziua imediat următoare care este Zi Lucrătoare. Dacă o asemenea rata nu este transmisă de nici un furnizor de știri financiare acceptabil pentru Bancă, Banca va solicita principalelor birouri din Londra ale patru bănci importante de pe piața interbancara londoneză
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251068_a_252397]
-
11.00 a.m. oră Londrei sau la o altă oră ulterioară acceptabilă de către Bancă în ziua ("Dată Reprogramata") în care începe perioadă relevanță sau, dacă această zi nu este o Zi Lucrătoare la Londra, ziua imediat următoare care este Zi Lucrătoare. Dacă o asemenea rata nu este transmisă de nici un furnizor de știri financiare acceptabil pentru Bancă, Banca va solicita principalelor birouri din Londra ale patru bănci importante de pe piața interbancara londoneză, alese de Bancă ("Bănci de Referință"), să coteze rata
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251068_a_252397]
-
Bancă) la ora 11.00 a.m. aproximativ, ora Londrei, în Data Reprogramata, pentru împrumuturi în GBP în suma comparabilă către Băncile Europene principale pe o perioadă egală cu Perioada Reprezentativă. D. Aspecte generale În sensul definițiilor menționate anterior: a) "Zi Lucrătoare la Londra" semnifică o zi în care băncile sunt deschise pentru tranzacții obișnuite în Londra iar "Zi Lucrătoare la New York" semnifică o zi în care băncile sunt deschise pentru tranzacții obișnuite în New York. ... b) Toate procentele ce rezultă din oricare
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251068_a_252397]
-
comparabilă către Băncile Europene principale pe o perioadă egală cu Perioada Reprezentativă. D. Aspecte generale În sensul definițiilor menționate anterior: a) "Zi Lucrătoare la Londra" semnifică o zi în care băncile sunt deschise pentru tranzacții obișnuite în Londra iar "Zi Lucrătoare la New York" semnifică o zi în care băncile sunt deschise pentru tranzacții obișnuite în New York. ... b) Toate procentele ce rezultă din oricare dintre calcule la care s-a făcut referire în această Anexă vor fi rotunjite, daca este necesar, la
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251068_a_252397]
-
pentru tragerea unei tranșe. Cererea de tragere va specifica: a) suma de tras a transei; ... b) valută transei ce va fi trasă, fiind o valută menționată la paragraful 1.03; ... c) dată preferată pentru tragere, care va fi o zi lucrătoare relevanță (așa cum este definită la art. 5.01) ce cade nu mai devreme de 15 (cincisprezece) zile calendaristice după data Cererii de tragere, înțelegându-se că Banca poate elibera tranșă în termen de până la 4 (patru) luni calendaristice de la data
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251066_a_252395]
-
art. 3.01; ... În cazul în care unul sau mai multe dintre elementele specificate în Avizul de tragere nu sunt conforme cu elementul corespunzător din Cererea de tragere, daca este cazul, Împrumutatul poate revoca, în termen de trei (3) zile lucrătoare luxemburgheze de la primirea Avizului de tragere, Cererea de tragere printr-o notificare transmisă Băncii și, de la acel moment, Cererea și Avizul de tragere își vor pierde valabilitatea. În general, în sensul prezentului contract, Ziua lucrătoare luxemburgheza reprezintă o zi în
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251066_a_252395]
-
termen de trei (3) zile lucrătoare luxemburgheze de la primirea Avizului de tragere, Cererea de tragere printr-o notificare transmisă Băncii și, de la acel moment, Cererea și Avizul de tragere își vor pierde valabilitatea. În general, în sensul prezentului contract, Ziua lucrătoare luxemburgheza reprezintă o zi în care băncile comerciale sunt deschise pentru tranzacții comerciale în Luxemburg. ------------ Secț. 1.02 C a art. 1 a fost modificată de subpct. 1.B al pct. 1 din ACORDUL din 28 octombrie 2008 privind AMENDAMENTUL
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251066_a_252395]
-
În acest caz, Împrumutatul va plăti penalizarea de amânare, așa cum este determinată conform Articolului 1.05.B de mai jos. O cerere de amânare va avea efect în legătură cu o Tranșă numai dacă este făcută cu cel puțin 5 (cinci) zile lucrătoare în Luxemburg înainte de Data Programată de Tragere. În cazul în care vreuna dintre condițiile prevăzute la Articolul 1.04 nu sunt îndeplinite până la data menționată și la Data Programată de Tragere, Tragerea va fi amânată până la o dată convenită între Bancă
CONTRACT DE FINANTARE din 20 octombrie 2006 (*actualizat*) dintre România şi Banca Europeana de Investitii, în valoare de 63.000.000 EUR, referitor la finantarea Proiectului privind modernizarea metroului din Bucureşti - etapa a III-a, semnat la Atena la 20 octombrie 2006. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/251066_a_252395]