8,082 matches
-
lor și ar trebui, în consecință, să primească o sumă forfetară mai mare; întrucât, în anumite cazuri particulare, ar trebui să se prevadă și rambursarea unor cheltuieli care depășesc suma forfetară; întrucât este oportun să se prevadă cu titlu de chitanță de soldare a tuturor conturilor un text unic pentru întreaga Comunitate, fără a aduce atingere dreptului Comisiei de a adapta termenii acesteia pentru un stat membru, dacă este necesar; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de
jrc3899as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89061_a_89848]
-
suma stabilită conform prevederilor din art. 2 sau, dacă este cazul, suma convenită conform prevederilor din art. 3 și notificată autorității competente. Art. 11 și 12 din Regulamentul (CE) nr. 2330/98 se aplică de asemenea sumei menționate. Articolul 6 Chitanța de soldare a tuturor conturilor prevăzută în art. 13 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 2330/98 este dată conform modelului tip stabilit în anexa II. Comisia poate hotărî ca modelul să fie adaptat pentru un stat membru, la cererea
jrc3899as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89061_a_89848]
-
informațiilor furnizate mai sus. Sunt conștient de faptul că, dacă se stabilește ulterior inexactitatea vreunei informații în cauză, pot fi obligat la restituirea integrală sau parțială a oricărei indemnizații primite. ANEXA II Primit la ........................ 199 ........................................... (Ștampila și semnătura autorității competente) Chitanță de soldare a tuturor conturilor prevăzută în art. 13 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 2330/98 Subsemnatul, ....................................., declar prin prezenta că acordarea unei indemnizații făcută la ........................... pentru suma de ................................ este acceptată pentru prejudiciul rezultat din participarea mea la regimul
jrc3899as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89061_a_89848]
-
comercial 1999/2000, pentru ca stocurile de ulei de măsline să întrunească una din următoarele cerințe: * fie cantitatea vândută să fie mai mică de 50 de litri, fie dacă nu a avut loc nici o vânzare, să fie livrată contra eliberării unei chitanțe care să indice cel puțin cantitatea în cauză, referințele și semnătura destinatarului; * fie, dacă uleiul a fost vândut, să fie livrat în containere de 200 de litri directe, refolosibile, prevăzute cu un dispozitiv de sigilare care nu poate fi resigilat
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
instituțională vinde proprietăți imobiliare sau alte active fixe și le reînchiriază cu intenția de a le achiziționa la sfârșitul perioadei de leasing (această operație având deci multe din caracteristicile unui leasing financiar), tranzacțiile trebuie tratate ca leasing operațional. Prin urmare, chitanțele de vânzare a unei proprietăți imobiliare sunt înregistrate ca niște chitanțe care reduc deficitul. Obligația de a răscumpăra activele la sfârșitul perioadei de leasing reprezintă o obligație de plată neprevăzută, care nu este înregistrată la datorii. VII. Clasificarea organismelor naționale
jrc3594as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88753_a_89540]
-
cu intenția de a le achiziționa la sfârșitul perioadei de leasing (această operație având deci multe din caracteristicile unui leasing financiar), tranzacțiile trebuie tratate ca leasing operațional. Prin urmare, chitanțele de vânzare a unei proprietăți imobiliare sunt înregistrate ca niște chitanțe care reduc deficitul. Obligația de a răscumpăra activele la sfârșitul perioadei de leasing reprezintă o obligație de plată neprevăzută, care nu este înregistrată la datorii. VII. Clasificarea organismelor naționale care activează în numele CE (FEOGA etc.) Acele unități instituționale care exercită
jrc3594as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88753_a_89540]
-
comerț DUPLICAT - GALBEN TRIPLICAT - ALBASTRU ANEXA V Model de licență de export prevăzută la art. 12 alin. (2) din anexa III pentru Hong Kong LICENȚĂ DE EXPORT (TEXTILE) FORMULARUL 5 ORIGINAL Audit nr. Ordonanță Import-Export (cap.60) Reglementări generale Import-export Data chitanței și chitanța nr. Data eliberării și licența nr. Ștampila Se aprobă eliberarea acestei licențe Exportator ............................................................ (Nume și adresă) pentru Directorul General Comercial T.C.R. nr. (dacă există) Fax nr. Viză ștampilă B.R. nr. Tel. nr. (vezi nota (6) explicativă pe verso
jrc3772as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88934_a_89721]
-
GALBEN TRIPLICAT - ALBASTRU ANEXA V Model de licență de export prevăzută la art. 12 alin. (2) din anexa III pentru Hong Kong LICENȚĂ DE EXPORT (TEXTILE) FORMULARUL 5 ORIGINAL Audit nr. Ordonanță Import-Export (cap.60) Reglementări generale Import-export Data chitanței și chitanța nr. Data eliberării și licența nr. Ștampila Se aprobă eliberarea acestei licențe Exportator ............................................................ (Nume și adresă) pentru Directorul General Comercial T.C.R. nr. (dacă există) Fax nr. Viză ștampilă B.R. nr. Tel. nr. (vezi nota (6) explicativă pe verso) Destinatar (Nume
jrc3772as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88934_a_89721]
-
mape pentru discuri audio 20 12 - 4819 60 00 - Cutii pentru dosare, tăvi pentru corespondență și articole similare de tipul celor utilizate pentru birouri, magazine și altele asemănătoare 20 11 - 4820 Registre, registre contabile, carnete de notițe, de comenzi, de chitanțe, blocnotes-uri, blocuri de hârtie pentru scrisori, agende și articole similare, caiete școlare, blocuri de hârtie sugativă, clasoare (cu foi detașabile sau de alt tip), coperte pentru dosare, topuri de hârtie și carnete diverse, chiar cu hârtie carbon, din hârtie
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
dosare, topuri de hârtie și carnete diverse, chiar cu hârtie carbon, din hârtie sau carton; albume pentru mostre sau pentru colecții și coperte pentru cărți, din hârtie sau carton: 4820 10 - Registre, registre contabile, carnete de notițe, de comenzi, de chitanțe, blocnotes-uri, blocuri de hârtie pentru scrisori, agende și articole similare: 4820 10 10 - - Registre, registre contabile, carnete de comenzi și carnete de chitanțe 21 12 - 4820 10 30 - - Carnete de notițe, blocnotes-uri și blocuri de hârtie pentru scrisori
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
cărți, din hârtie sau carton: 4820 10 - Registre, registre contabile, carnete de notițe, de comenzi, de chitanțe, blocnotes-uri, blocuri de hârtie pentru scrisori, agende și articole similare: 4820 10 10 - - Registre, registre contabile, carnete de comenzi și carnete de chitanțe 21 12 - 4820 10 30 - - Carnete de notițe, blocnotes-uri și blocuri de hârtie pentru scrisori 21 12 - 4820 10 50 - -Agende 21 12 - 4820 10 90 - - Altele 21 12 - 4820 20 00 - Caiete școlare 21 12 - 4820 30 00
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
și conținutul de PCB al PCB-rilor folosite care le-au fost livrate. Ei vor comunica aceste informații autorităților competente. Inregistrările pot fi consultate de către autoritățile locale și de către public. Intreprinderile care preiau, emit deținătorilor care au livrat PCB-uri folosite chitanțe specificând natura și cantitatea acestora. 7. Statele Membre se vor asigura că autoritățile competente monitorizează cantitățile care au fost notificate. Articolul 5 1. Ca o derogare de la Articolul 3 din Directiva 75/442/CEE Statele Membre vor interzice separarea PCB
jrc3023as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88178_a_88965]
-
certificatului către organismul emitent (1) La cererea organismului emitent, titularul trebuie să îi remită acestuia certificatul și extrasele din acesta. (2) La remiterea sau se reținerea, conform prezentului articol sau art. 17, un document contestat, autoritățile naționale competente eliberează o chitanță la cerere, părții interesate. Articolul 19 Verificarea autenticității (1) Când există dubii privind autenticitatea certificatului sau a extrasului, a completărilor sau a andosărilor din acestea, autoritățile naționale competente remit documentul contestat, sau fotocopia acestuia, autorităților responsabile cu verificarea. Documentele se
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
fotocopia acestuia, autorităților responsabile cu verificarea. Documentele se pot returna, de asemenea, prin verificarea aleatorie; în astfel de cazuri se returnează doar fotocopia documentului. (2) Când un document contestat este remis în conformitate cu prevederile alin. (1), autoritățile naționale competente eliberează o chitanță, la cerere, părții interesate. Articolul 20 Pierderea certificatului Când titularul sau cesionarul unui certificat PI poate să dovedească autorității competente în mod mulțumitor atât că certificatul sau un extras din acesta nu au fost folosite integral sau parțial cât și
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
acesteia. Avizul poate fi modificat sau înlocuit dacă, pe această durată de validitate, intervine o modificare a condițiilor de adjudecare. Articolul 27 1. Cei interesați participă la adjudecare fie prin depunerea ofertei în scris către organul de intervenție în schimbul unei chitanțe de primire, fie printr-o scrisoare recomandată, fie prin telex sau telegramă, adresată organului de intervenție. 2. Oferta indică: a) referința adjudecării; b) numele și adresa sumisionarului; c) referința lotului; d) cantitatea la care se referă oferta; e) pentru 100
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
neegrenat depozitat sub supraveghere; (b) cantitățile de bumbac neegrenat, bumbac fibră, semințe și fire scurte de bumbac în stoc în prima zi a fiecărei luni; (c) pentru fiecare lot de produse prevăzute la lit. (b), cantitatea în cauză și numărul chitanței sau facturii sau a oricărui alt document echivalent emis pentru fiecare lot; (d) pentru fiecare lot de produse prevăzute la lit. (b) care iese din întreprinderea de egrenat, cantitatea în cauză și numărul chitanței sau facturii sau al oricărui alt
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
b), cantitatea în cauză și numărul chitanței sau facturii sau a oricărui alt document echivalent emis pentru fiecare lot; (d) pentru fiecare lot de produse prevăzute la lit. (b) care iese din întreprinderea de egrenat, cantitatea în cauză și numărul chitanței sau facturii sau al oricărui alt document echivalent emis pentru fiecare lot. Articolul 13 Verificările (1) Autoritatea de inspecție numită de statul membru producător verifică: (a) dacă declarațiile zonelor semănate cu bumbac sunt corecte, prin intermediul unei verificări la fața locului
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
vamală regională și locală. Cumpărătorii trebuie să specifice utilizarea pe care se angajează să o dea produselor astfel achiziționate. 2. Imediat după ce a avut loc vânzarea la care se face referire la alin. (1) se eliberează o factură sau o chitanță care să evidențieze identitatea vânzătorului și a cumpărătorului, utilizarea ce urmează a fi dată produselor, prețul de vânzare și cantitățile respective. Organizația de producători trimite o copie a acestei facturi sau chitanțe autorităților competente din statul membru cel puțin o dată
jrc5445as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90615_a_91402]
-
alin. (1) se eliberează o factură sau o chitanță care să evidențieze identitatea vânzătorului și a cumpărătorului, utilizarea ce urmează a fi dată produselor, prețul de vânzare și cantitățile respective. Organizația de producători trimite o copie a acestei facturi sau chitanțe autorităților competente din statul membru cel puțin o dată la trei luni. 3. În cazul în care organizațiile de producători au convins statul membru în cauză în privința faptului că produsele nu și-au găsit un cumpărător de când au fost oferite spre
jrc5445as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90615_a_91402]
-
articolelor de cost compensate pe durata exercițiului financiar sau mai târziu (de exemplu, reparații la un tractor în urma unui accident, pentru care există o poliță de asigurări sau răspunderea unei terțe părți) nu se consideră drept costuri ale exploatației, iar chitanțele respective nu trebuie incluse în calculele contabile ale exploatației. Chitanțele pentru revânzarea mărfurilor cumpărate trebuie deduse din rubricile costurilor corespunzătoare. Primele și subvențiile legate de costuri nu sunt deduse din articolele de cost corespunzătoare, dar se trec la rubrica 114
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
târziu (de exemplu, reparații la un tractor în urma unui accident, pentru care există o poliță de asigurări sau răspunderea unei terțe părți) nu se consideră drept costuri ale exploatației, iar chitanțele respective nu trebuie incluse în calculele contabile ale exploatației. Chitanțele pentru revânzarea mărfurilor cumpărate trebuie deduse din rubricile costurilor corespunzătoare. Primele și subvențiile legate de costuri nu sunt deduse din articolele de cost corespunzătoare, dar se trec la rubrica 114 (a se vedea instrucțiunile cu privire la această rubrică). Primele și subvențiile
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]
-
Exemplarul 4 însoțește mărfurile sau produsele și se reține de al doilea titular . 5. Biroul de supraveghere al primului titular înaintează exemplarul 1 biroului de supraveghere al celui de-al doilea titular . 6. Al doilea titular eliberează primului titular o chitanță pentru mărfurile sau produsele transferate, specificând data înscrierii lor în evidențe (acceptarea declarației vamale scrise în caz de admitere temporară) pe care o reține cel de-al doilea. B. Proceduri simplificate I. Utilizarea a două exemplare DAU: 1. În cazul
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
de o lună; (b) 10% în celelalte cazuri. (4) Cuantumul menționat în cererea de plată trebuie justificat prin documente puse la dispoziția autorităților competente. Respectivele justificări trebuie să indice separat prețul fiecărui produs livrat și trebuie să fie însoțite de chitanță sau de o altă dovadă a plății. Articolul 12 Plata ajutorului (1) Fără a aduce atingere prevederilor art. 11 alin. (4), ajutorul nu este plătit unui furnizor decât: (a) la prezentarea unei chitanțe pentru cantitățile livrate efectiv, (b) pe baza
jrc4860as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90027_a_90814]
-
livrat și trebuie să fie însoțite de chitanță sau de o altă dovadă a plății. Articolul 12 Plata ajutorului (1) Fără a aduce atingere prevederilor art. 11 alin. (4), ajutorul nu este plătit unui furnizor decât: (a) la prezentarea unei chitanțe pentru cantitățile livrate efectiv, (b) pe baza unui raport de control efectuat de autoritatea competentă înainte de plata finală a ajutorului, care să ateste îndeplinirea cerințelor de plată sau (c) cu autorizația statului membru, la prezentarea unui extras de cont al
jrc4860as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90027_a_90814]
-
Articolul 27 (1) La cererea organismului emitent, titularul trebuie să înapoieze licența sau certificatul și extrasele din acestea. (2) Dacă se înapoiază sau se reține un document discutabil în conformitate cu prezentul articol sau cu art. 26, autoritățile naționale competente eliberează o chitanță părții în cauză, la cererea acesteia. Articolul 28 Dacă spațiul rezervat înregistrărilor pe licențe, certificate sau extrase din acestea este insuficient, autoritățile care fac înscrisul pot anexa una sau mai multe pagini suplimentare, care să conțină spațiile necesare pentru înregistrări
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]