8,620 matches
-
din ghid pentru substanțe Criteriile de orientare prevăzute în prezenta anexă sunt direct aplicabile atunci când datele în cauză au fost obținute din metode de testare comparabile cu cele descrise în anexa V. În alte cazuri, datele disponibile trebuie evaluate prin compararea metodelor de testare utilizate cu cele indicate în anexa V și cu normele specificate în prezenta anexă pentru determinarea clasificării și etichetării corespunzătoare. În unele cazuri, pot exista îndoieli cu privire la aplicarea criteriilor relevante, în special atunci când acestea necesită utilizarea avizului
jrc4466as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89632_a_90419]
-
efectele măsurilor de limitare și control aplicabile receptorului în virtutea clasificării sale provizorii, se pot determina clasificarea și măsurile de limitare definitive aplicabile MMG-ului. În acest scop se verifică corectitudinea clasificării provizorii, ținând cont de activitățile și caracteristicile operațiunilor prevăzute. Compararea clasificării și măsurilor de limitare provizorii și definitive poate conduce la trei rezultate: anumite efecte nocive nu au fost luate în considerare în mod corect la prima clasificare; măsura de limitare provizorie enunțată în procedura 1 este insuficientă, ceea ce impune
jrc4505as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89671_a_90458]
-
prezentul program. 1) acțiunile de schimb transnațional care fac să intervină o serie de participanți din cel puțin trei state membre și care constă într-un transfer de informații, de învățături și de bune practici. Aceste acțiuni pot presupune o comparare a eficienței proceselor, metodelor și instrumentelor în raport cu temele alese; transferul reciproc și aplicarea bunelor practici; schimbul de personal; punerea la punct în comun a produselor, proceselor și strategiilor și metodelor; adaptarea la diferite contexte a metodelor, instrumentelor și proceselor definite
jrc4534as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89700_a_90487]
-
în materie de poluare marină accidentală sau intenționată. Organizarea de schimburi de experți ai statelor membre, destinate a le permite să asigure sau să urmeze o formare de scurtă durată într-un alt stat membru. 3. Exerciții (1) Exercițiile privind compararea metodelor, stimularea cooperării între statele membre, însoțirea progresului în serviciile naționale de intervenție de urgență și coordonarea acestor servicii. 4. Sistemul de informare comunitar Elaborarea și menținerea unui sistem de informare modern informatizat destinat a ajuta autoritățile naționale să combată
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
planului de monitorizare a reziduurilor; întrucât, pentru a îmbunătăți eficacitatea planurilor de monitorizare puse în aplicare în fiecare an de către statele membre pentru detectarea anumitor substanțe și a reziduurilor acestora în animalele vii și produsele animale și pentru a permite compararea rezultatelor obținute, trebuie să se stabilească și să se armonizeze reguli detaliate privind recoltarea de probe; întrucât recoltările de probe trebuie să se facă în conformitate cu anexele III și IV ale directivei menționate anterior; întrucât, din acest punct de vedere, trebuie
jrc3540as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88699_a_89486]
-
producător primului prelucrător indiferent de variațiile în calitate, cu condiția ca cerințele minime de calitate să fie îndeplinite; întrucât, pentru a încuraja îmbunătățirea calității și valorii producției comunitare, partea variabilă a primei trebuie plătită de grupul producător membrilor săi după compararea prețurilor de piață obținute pentru fiecare lot trimis de membri individuali ai asociației; întrucât, pentru a asigura eficiența acestui sistem o primă variabilă egală cu zero trebuie atribuită loturilor vândute cu un preț cuprins între prețul minim și prețul minim
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
studii clinice controlate" și, dacă este posibil, randomizate; orice altă schemă se motivează. Tratamentul grupelor martor variază de la caz la caz și depinde, de asemenea, de considerații etice; astfel s-ar putea ca, în unele situații, să fie mai nimerită compararea eficacității unui produs medicinal nou cu cea a unui produs medicinal stabilit, cu o valoare terapeutică dovedită, decât cu efectul unui placebo. În măsura în care este posibil, în special în studiile în care efectul produsului nu se poate măsura în mod obiectiv
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
alin. (b), (d) și (e) și art. 8a alin. (b) din Regulamentul (CEE) nr. 3950/92, conținutul reprezentativ de grăsimi al laptelui asociat cu cantitatea de referință transferată se reduce la conținutul mediu la nivel național menționat anterior. Articolul 4 Compararea conținutului de grăsimi (1) Pentru a elabora pentru fiecare producător declarația definitivă pentru taxa menționată în art. 5, conținutul mediu de grăsimi al laptelui și / sau al echivalentului lapte livrat se compară cu conținutul reprezentativ de grăsimi al producătorului. Dacă
jrc5326as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90495_a_91282]
-
nivelul unde deformările depășesc limitele admise. Calculele trebuie să simuleze energia și direcția de impact care ar apărea dacă o anumită suprastructură ar fi supusă unor teste de rostogolire prevăzute în apendicele 1. Valabilitatea metodei de clacul este stabilită prin compararea rezultatelor cu cele obținute din testele fizice, care nu trebuie să fi fost efectuate neapărat asupra unui vehiculul aflat în curs de omologare. 5. Teste asupra unor secțiuni din suprastructură Dacă se utilizează o metodă de calcul pentru o secțiune
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
parental 41. Observații privind sănătatea (a) Efectele toxice sau alergene ale OMG și/sau ale produselor lor metabolice, dacă sunt foarte diferite de cele ale organismului (organismelor) receptor (receptoare) sau parental(e) (b) Pericole privind produsul, dacă este cazul (c) Compararea patogenității OMG cu cea a organismului donator, receptor sau parental, dacă există diferențe semnificative (d) Capacitatea de colonizare, dacă există diferențe semnificative față de cea a organismului (organismelor) receptor (receptoare) sau parental(e) (e) Dacă organismul este mai patogen decât organismul
jrc5556as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90726_a_91513]
-
cu destinația acestuia în situații similare. Înainte de a putea identifica orice caracteristici (dăunătoare) ale OMG-ului, se realizează o descriere generală a mediului receptor, cuprinzând organismele sale, interacțiunile lor și varietățile cunoscute. Descrierea generală servește drept punct de referință pentru compararea schimbărilor viitoare. De exemplu, în cazul culturilor cu înmulțire vegetativă, analiza comparativă include speciile parentale utilizate pentru generarea liniilor transgenice. În cazul recoltelor cu reproducere sexuată, se compară liniile izogene corespunzătoare. Dacă recoltele se dezvoltă prin retro-încrucișare, este important testele
jrc5537as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90707_a_91494]
-
competență, contribuția CMC urmărește să instituie sinergii cu prioritățile tematice în domeniu ale celorlalte programe specifice, în special prin participarea la acțiuni indirecte, pentru a conferi, dacă este cazul, un plus de valoare muncii desfășurate în cadrul acestora (de ex., prin compararea și validarea testelor și metodelor sau prin integrarea rezultatelor în procesul de elaborare a politicilor). 2. Conținutul programului 2.1. Expunere de motive Activitățile CMC în domeniul nuclear vizează susținerea politicilor comunitare în domeniu și îndeplinirea obligațiilor specifice ce revin
jrc5563as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90733_a_91520]
-
le facă pertinente față de scopul monitorizării generale. 1.4. Situația de referință Determinarea statutului de referință al mediului receptor este indispensabilă pentru identificarea și evaluarea schimbărilor observate prin monitorizare. Pe scurt, situația de referință servește ca punct de pornire pentru compararea oricăror efecte ale introducerii pe piață a unui OMG. Prin urmare, situația de referință trebuie determinată înainte de a se încerca detectarea sau monitorizarea oricăror efecte. Monitorizarea paralelă a "zonelor cu OMG" și a "zonelor de referință fără OMG" poate fi
jrc5555as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90725_a_91512]
-
prioritățile tematice relevante din cadrul altor programe specifice, în special prin încercarea de a asigura complementaritatea acțiunilor directe și indirecte și prin participarea la acțiuni indirecte în vederea conferirii de valoare adăugată, dacă este cazul, activității desfășurate în cadrul acestora (de exemplu prin compararea și validarea testelor și a metodelor sau prin integrarea rezultatelor pentru a facilita elaborarea de politici). Cadrul politic și instituțional în care funcționează CCC a evoluat mult în ultimii ani. Evoluțiile tehnologice rapide, în special în domeniul biotehnologiei și al
jrc5561as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90731_a_91518]
-
elaborarea directivelor privind calitatea aerului (analiza cantitativă a poluării atmosferice, tehnici de supraveghere, activitatea care precede elaborarea de norme, metode de evaluare a impactului politicilor privind calitatea aerului asupra expunerii umane la poluare, instrumente de modelizare pentru analiza datelor și compararea diferitelor scenarii de reducere a emisiilor), - evaluarea incidenței poluării atmosferice asupra sănătății publice, în special în zonele urbane. Se va realiza o analiză transsectorială integrată a politicilor din domeniul transporturilor, al energiei, sănătății și întreprinderilor pentru stabilirea efectelor acestora asupra
jrc5561as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90731_a_91518]
-
produse farmaceutice). CCC va furniza și asistență metodologică pentru integrarea dimensiunii ecologice în cadrul asistenței pentru dezvoltare. CCC va contribui la îndeplinirea cerințelor din legislația comunitară privind schimbul de date rezultate din monitorizarea mediului (inclusiv a radioactivității) și de informații (prin compararea modelelor) în condiții obișnuite și în situații de urgență. CCC va continua să se concentreze asupra legăturilor dintre politici și asupra impactului reciproc al acestora, contribuind astfel în mod specific la punerea în aplicare a practicilor de dezvoltare durabilă la
jrc5561as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90731_a_91518]
-
și practicile care trebuie urmate pentru a le depăși. Analiza a posteriori a acestor practici va viza: - colectarea și analiza informațiilor privind măsurile adoptate în vederea promovării inovației în cadrul proiectelor comunitare, precum și privind obstacolele întâlnite și acțiunile necesare pentru eliminarea acestora; - compararea experienței acumulate în cadrul proiectelor comunitare cu lecțiile învățate în cadrul altor programe naționale sau inter-guvernamentale și validarea informațiilor obținute și - diseminarea activă a acestor informații în rândul întreprinderilor și al altor actori care participă la generarea și exploatarea cunoștințelor. 3. Resurse
jrc5560as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90730_a_91517]
-
cu privire la metodele pe care le utilizează pentru a măsura COV. Comisia trebuie să efectueze comparații între acestea cât mai repede posibil și să analizeze posibilitatea de a stabili metode de referință pentru eșantionarea și măsurarea precursorilor, în vederea ameliorării posibilității de comparare și a preciziei măsurătorilor pentru revizuirea prezentei directive în conformitate cu art. 11. Localizarea Măsurătorile trebuie efectuate mai ales în zonele urbane și suburbane în orice sit de monitorizare amplasat în conformitate cu cerințele din Directiva 96/62/CE și considerate corespunzătoare din punctul
jrc5590as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90760_a_91547]
-
consideră că metoda este de tip B. Se poate include prețul unui ansamblu de produse dacă acestea conțin servicii similare pe întreaga piață. În caz contrar, se poate utiliza o metodă hedonică sau de stabilire a prețului produselor tip, în vederea comparării prețului acestor seturi. Utilizarea indicatorilor de volum detaliați, care reflectă producția în mod corespunzător, este o metodă B. Pentru comisioanele ad valorem se pot elabora indici de preț care reflectă atât variația ratei procentuale aplicate, cât și variația valorii activului
jrc5581as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90751_a_91538]
-
articolelor, un indice de preț adecvat trebuie să acopere atât variația procentului comisionului, cât și variația valorii obiectelor (sau a valorii categoriei specifice de obiecte). Aceasta constituie o metodă A. Metodele B pentru producția de obiecte de valoare constau în compararea cu produse foarte înrudite (autohtone sau internaționale), cum ar fi un tablou semnat de același pictor, și descompunerea în elemente constitutive (mai potrivită pentru bijuterii și produse complexe). Pentru comisioane sau marje comerciale, metodele B constau în utilizarea unui indice
jrc5581as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90751_a_91538]
-
alocare și calculare a FISIM. Raportul final concluzionează că rezultatele perioadei de testare au fost pozitive, dat fiind că s-a recunoscut pe scară largă faptul că alocarea FISIM conduce la îmbunătățiri semnificative în metodologia ESA 95 și la o comparare mai exactă a nivelului produsului intern brut (PIB) în Uniunea Europeană. (4) Dat fiind că rezultatele raportului final de evaluare privind fiabilitatea rezultatelor obținute în perioada de testare au fost pozitive, metoda care va fi folosită pentru alocarea FISIM trebuie adoptată
jrc5839as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91011_a_91798]
-
7) Regulamentul (CE) nr. 384/96 nu menționează criteriile conform cărora unui exportator pentru care s-a stabilit valoarea normală în conformitate cu articolul 2 alineatul (7) litera (a) i se poate atribui o rată individuală a dreptului de export calculată prin compararea acestei valori normale cu prețurile de export individuale ale exportatorului în cauză. Pentru asigurarea transparenței și a certitudinii juridice trebuie să se prevadă criterii clare privind aplicarea unui astfel de tratament individual. Așadar, prețurile la export ale exportatorilor care intră
jrc5849as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91021_a_91808]
-
deșeurilor și pentru a stabili o legătură între datele privind generarea de deșeuri și inventarele globale, naționale și regionale privind utilizarea resurselor. (2) Este necesar să se definească termenii care descriu deșeurile și gestionarea deșeurilor pentru a garanta posibilitatea de comparare a rezultatelor în statisticile privind deșeurile. (3) Politica comunitară privind deșeurile a dus la instituirea unui set de principii care trebuie respectate de unitățile producătoare de deșeuri și la gestionarea deșeurilor. Acestea impun monitorizarea deșeurilor în diferite puncte pe parcursul generării
jrc5866as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91038_a_91825]
-
analiză comparativă în una sau mai multe țări participante sau în alte țări terțe, în special principalii parteneri comerciali ai Comunității pentru ameliorarea performanțelor administrației lor vamale în domenii specifice. În sensul prezentei decizii, se înțelege prin "analiză comparativă" (benchmarking) compararea metodelor de lucru sau utilizarea unor indicatori de performanță conveniți în comun, care sunt utilizați pentru a se identifica diferențe în performanțe, și procesele inițiate pentru a împărtăși experiențele și a trage învățăminte din bunele practici în scopul ameliorării eficienței
jrc5919as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91091_a_91878]
-
la intervale regulate, a informațiilor agregate provenite de la statele membre privind costurile livrărilor externe de cărbune și asupra prețurilor cărbunelui provenit din țări terțe, destinat utilizării pentru producerea de energie electrică și pentru industria siderurgică. Informațiile colectate trebuie să permită compararea evoluției costurilor și a prețurilor de import ale cărbunelui, aplicate în Comunitate. (8) Conform cu practica actuală, statele membre trebuie să transmită în continuare la Comisie prețurile cărbunelui provenit din țările terțe. Statele membre pot păstra sistemul actual sau pot stabili
jrc6070as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91242_a_92029]