9,095 matches
-
efectuate de terți". 76. Alte costuri specifice pentru culturi (inclusiv pajiști permanente și pășuni) Toate costurile care au o legătură directă cu producția vegetală, pentru care nu există nici o prevedere separată în altă rubrică de cheltuieli: materiale pentru ambalat și legat, sârmă și sfoară, costurile analizelor de sol, costuri pentru concursuri de culturi, folii de plastic (ex. pentru cultura căpșunilor), mărfurile pentru conservarea și prelucrarea produselor vegetale, depozitarea și pregătirea pentru piață a produselor vegetale obținute în afara exploatației, costuri de comercializare
jrc430as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85567_a_86354]
-
de scutire dacă greutatea lor netă totală nu depășește un kilogram; (c) materialul tipărit nu trebuie inclus în loturi grupate provenind de la același expeditor și având același destinatar. Totuși, condițiile de la lit. (b) și (c) nu se aplică materialelor tipărite legate fie de bunuri destinate vânzării sau închirierii, fie de servicii oferite de o persoană stabilită în alt stat membru, cu condiția ca materialele tipărite să fi fost importate și să se distribuie gratuit." 7. La art. 79 se inserează următorul
jrc1329as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86469_a_87256]
-
la lucrările Consiliului European se transmit Consiliului de afaceri generale și relații externe, convocat în cadrul unei reuniuni în conformitate cu alineatul (2) litera (a), cu cel puțin două săptămâni înainte de reuniunea Consiliului European. Cu excepția cazurilor în care există motive urgente și imprevizibile legate, de exemplu, de evenimentele internaționale din momentul respectiv, nici o altă structură a Consiliului sau a comitetului pregătitor al Consiliului nu se poate întruni între reuniunea pregătitoare finală prevăzută în alineatul (2) litera (b) și reuniunea Consiliului European. Măsurile necesare pentru
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
care a făcut obiectul mai multor controale. (e) În cazul în care un efectiv a făcut obiectul mai multor controale, în conformitate cu nota (d), fiecare eșantion pozitiv nu trebuie să fie luat în considerare decât o singură dată. 7.2 Obiective legate calificarea crescătoriilor și animalelor 23 Boala(a): Specia animală: Regiune (b) Număr total de crescătorii și de animale din cadrul programului Obiective legate de statutul crescătoriilor și al animalelor din cadrul programului (c) Statut estimat: "necunoscut" (d) Statut estimat: "neindemnă" sau "nu
32004D0450-ro () [Corola-website/Law/292413_a_293742]
-
sediului social sau schimbarea reședinței nu conduc la nici o impozitare a plusvalorii, calculate în conformitate cu articolul 4 alineatul (1), în statul membru din care a fost transferat sediul social, obținute din activele și pasivele SE sau SCE care, în consecință, rămân legate efectiv de un sediu permanent al SE sau SCE în statul membru din care a fost transferat sediul social și îndeplinesc un rol în generarea profiturilor sau pierderilor luate în considerare în vederea impozitării. (2) Alineatul (1) se aplică numai în
32005L0019-ro () [Corola-website/Law/293947_a_295276]
-
coreeni (dintre care o societate care nu beneficiază în prezent de un nivel individual al dreptului), de la patru producători-exportatori taiwanezi (dintre care o societate care nu beneficiază în prezent de un nivel individual al dreptului), de la doi furnizori, doi importatori legați și patru importatori independenți și de la nouă utilizatori independenți din Comunitate. (11) În avizul de deschidere se indica faptul că în prezenta anchetă ar putea fi folosită tehnica de eșantionare. Cu toate acestea, luându-se în considerare numărul mai scăzut
32005R0083-ro () [Corola-website/Law/294049_a_295378]
-
b) producători-exportatori/exportatori din Republica Coreea: - Daehan Synthetic Fiber Co. Ltd, Seul; - SK Chemicals Co. Ltd, Seul; - KP Chemical Corp., Seul; (c) producători-exportatori din Taiwan: - Far Eastern Textile Ltd, Taipei; - Shinkong Synthetic Fibers Corp., Taipei; - Hualon Corp., Taipei; (d) importatori legați: - SK Networks, Seul, Republica Coreea; - SK Global (Belgium) N.V., Anvers, Belgia; (e) importatori independenți: - Mitsubishi Chemicals, Düsseldorf, Germania; - Helm AG, Hamburg, Germania; - Global Services International, Milano, Italia; - SABIC Italia, Milano, Italia; (f) furnizori comunitari: - Interquisa SA, Madrid, Spania; - BP Chemicals
32005R0083-ro () [Corola-website/Law/294049_a_295378]
-
clienți independenți din Comunitate, prețul la export a fost stabilit în conformitate cu articolul 2 alineatul (8) din regulamentul de bază, adică pe baza prețurilor plătite efectiv sau care urmează să fie plătite. (23) Atunci când vânzările au fost realizate prin intermediul unui importator legat, prețul de export a fost constituit pe baza prețurilor de revânzare de către acest importator clienților independenți. S-au efectuat ajustări pentru a se lua în considerare toate costurile, în special costurile de desfacere, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale, suportate
32005R0083-ro () [Corola-website/Law/294049_a_295378]
-
de bază. 2.2. Prețul de export (30) Unul dintre producătorii-exportatori coreeni a realizat vânzări la export în Comunitate, atât direct clienților independenți, cât și prin intermediul importatorilor legați din Coreea și din Comunitate. În consecință, pentru vânzările realizate prin intermediul importatorilor legați, prețul de export a fost stabilit în conformitate cu articolul 2 alineatul (9) din regulamentul de bază. 2.3. Comparația (31) În sensul unei comparații echitabile, s-au luat în considerare, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) din regulamentul de bază, diferențele cu privire la
32005R0083-ro () [Corola-website/Law/294049_a_295378]
-
regulament nu se aplică informațiilor care au fost transmise unui membru național al Eurojust exclusiv în contextul competențelor sale judiciare, definite la articolul 9 alineatul (3) al Deciziei Eurojust. Articolul 3 Structură (1) Toate datele cu caracter personal sunt considerate legate de dosare sau nelegate de dosare. Datele cu caracter personal sunt considerate legate de dosare dacă sunt legate de sarcinile operaționale ale Eurojust, definite la articolele 5, 6 și 7 din Decizia Eurojust. (2) Datele legate de dosare sunt prelucrate
32005Q0319_01-ro () [Corola-website/Law/294028_a_295357]
-
Eurojust exclusiv în contextul competențelor sale judiciare, definite la articolul 9 alineatul (3) al Deciziei Eurojust. Articolul 3 Structură (1) Toate datele cu caracter personal sunt considerate legate de dosare sau nelegate de dosare. Datele cu caracter personal sunt considerate legate de dosare dacă sunt legate de sarcinile operaționale ale Eurojust, definite la articolele 5, 6 și 7 din Decizia Eurojust. (2) Datele legate de dosare sunt prelucrate în conformitate cu titlurile III și IV. Datele nelegate de dosare sunt prelucrate în conformitate cu titlurile
32005Q0319_01-ro () [Corola-website/Law/294028_a_295357]
-
informații către persoana vizată nu va afecta: (a) îndeplinirea sarcinilor Eurojust în întărirea luptei împotriva formelor grave de criminalitate; sau (b) cercetări și urmăriri judiciare naționale la care contribuie Eurojust; sau (c) o sarcină de monitorizare, inspecție sau de reglementare legată, chiar ocazional, de exercitarea autorității oficiale în cazurile prevăzute la literele (a) și (b); sau (d) drepturile și libertățile terților. (2) Recurgerea la cazurile enumerate la alineatul (1) este înregistrată în fișierul de lucru temporar aferent dosarului, menționându-se temeiul
32005Q0319_01-ro () [Corola-website/Law/294028_a_295357]
-
7) Adoptarea IFRS 6, IAS 19 și IFRIC 4 și 5 implică, în consecință, modificarea IFRS 1 Prima aplicare a standardelor internaționale de raportare financiară, IAS 1 Prezentarea situațiilor financiare, IAS 16 Imobilizări corporale, IAS 24 Prezentarea informațiilor privind părțile legate, IAS 38 Imobilizări necorporale și IAS 39 Instrumente financiare: recunoaștere și evaluare, pentru a asigura coerența internă a ansamblului standardelor internaționale de contabilitate. (8) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1725/2003 ar trebui modificat în consecință. (9) Măsurile prevăzute de
32005R1910-ro () [Corola-website/Law/294419_a_295748]
-
în capitalurile proprii care apar în situația propriu-zisă: (a) ... (d) ... O situație a modificărilor în capitalurile proprii care cuprinde doar aceste elemente va fi numită o situație a veniturilor și cheltuielilor recunoscute. A2. În IAS 24 Prezentarea informațiilor privind părțile legate (revizuit în 2003), alineatul (20) se modifică după cum urmează: (20) Situațiile următoare sunt exemple de tranzacții care sunt prezentate dacă sunt efectuate cu părțile cu care se află în legătură: (a) ... (i) ... Participarea unei societăți-mamă sau a unei filiale într-
32005R1910-ro () [Corola-website/Law/294419_a_295748]
-
Consiliului la lucrările Consiliului European se transmit Consiliului Afaceri Generale și Relații Rxterne, convocat în cadrul unei reuniuni în conformitate cu alineatul (2) litera (a), cu cel puțin două săptămâni înainte de reuniunea Consiliului European. Cu excepția cazurilor în care există motive urgente și imprevizibile legate, de exemplu, de evenimentele internaționale din momentul respectiv, nici o altă structură a Consiliului sau a comitetului pregătitor al Consiliului nu se poate întruni între reuniunea pregătitoare finală menționată la primul paragraf litera (b) și reuniunea Consiliului European. Măsurile necesare pentru
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
să vegheze ca cerințele de autorizare să conțină, după caz, măsuri de atenuare a riscurilor, precum cele puse în aplicare în zonele tampon. Statele membre în cauză trebuie să solicite studii complementare care să confirme evaluarea riscurilor pe termen lung legate, în special, de metabolitul R35140 pentru păsări și în materie de poluare eventuală a apelor subterane. Trebuie să vegheze, de asemenea, ca autorii notificărilor, la cererea cărora a fost inclus pirimicarbul în prezenta anexă, să furnizeze Comisiei respectivele studii în
32006L0039-ro () [Corola-website/Law/295048_a_296377]
-
acțiune anunțând măsuri de modernizare a dreptului societăților comerciale și de consolidare a guvernării corporative în Comunitate. Prioritățile pe termen scurt ale acțiunii comunitare în acest domeniu au fost următoarele: confirmarea răspunderii colective a administratorilor, creșterea transparenței tranzacțiilor cu părțile legate, precum și operațiunile în afara bilanțului și îmbunătățirea informării cu privire la practicile de guvernare corporativă aplicate în cadrul societăților. (2) Potrivit acestui plan de acțiune membrii organelor administrative, de conducere și de supraveghere ale unei societăți trebuie să își asume cel puțin răspunderea colectivă
32006L0046-ro () [Corola-website/Law/295055_a_296384]
-
și filialele acesteia. În vederea apropierii societăților ale căror titluri nu sunt admise la tranzacționare pe o piață reglementată de societățile care aplică standardele internaționale de contabilitate pentru conturile lor consolidate, obligația de publicitate trebuie extinsă la alte tipuri de părți legate, precum principalii directori și soții/soțiile membrilor organelor administrative, de conducere și de supraveghere, însă numai atunci când aceste tranzacții sunt semnificative și nu se efectuează în cadrul condițiilor normale de piață. Divulgarea tranzacțiilor importante efectuate cu părți legate în alte condiții
32006L0046-ro () [Corola-website/Law/295055_a_296384]
-
ajuta utilizatorii conturilor anuale să evalueze situația financiară a unei societăți și, atunci când aceasta aparține unui grup, situația financiară a grupului. Tranzacțiile cu părți legate în interiorul unui grup trebuie eliminate la elaborarea situațiilor financiare consolidate. (7) Definițiile noțiunii de parte legată prevăzute de standardele internaționale de contabilitate adoptate de Comisie în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 iulie 2002 privind aplicarea standardelor internaționale de contabilitate 5 trebuie să se aplice Directivelor 78/660/CEE
32006L0046-ro () [Corola-website/Law/295055_a_296384]
-
ar trebui să se aplice în mod necesar acelorași forme de societăți sau de întreprinderi. Statele membre trebuie să poată exonera societățile mici, astfel cum sunt definite la articolul 11 din Directiva 78/660/CEE, de cerințele referitoare la părțile legate și operațiunile în afara bilanțului cuprinse în prezenta directivă. Societățile care publică deja în conturile lor informații privind tranzacțiile cu părți legate, în conformitate cu standardele internaționale de contabilitate adoptate de Uniunea Europeană, nu trebuie obligate să publice informații suplimentare în temeiul prezentei directive
32006L0046-ro () [Corola-website/Law/295055_a_296384]
-
societățile mici, astfel cum sunt definite la articolul 11 din Directiva 78/660/CEE, de cerințele referitoare la părțile legate și operațiunile în afara bilanțului cuprinse în prezenta directivă. Societățile care publică deja în conturile lor informații privind tranzacțiile cu părți legate, în conformitate cu standardele internaționale de contabilitate adoptate de Uniunea Europeană, nu trebuie obligate să publice informații suplimentare în temeiul prezentei directive, deoarece aplicarea standardelor internaționale de contabilitate are deja ca rezultat oferirea unei imagini fidele și reale a acestei societăți. Dispozițiile prezentei
32006L0046-ro () [Corola-website/Law/295055_a_296384]
-
financiare a societății. Statele membre pot autoriza societățile menționate la articolul 27 să limiteze informațiile pe care trebuie să le divulge în temeiul prezentului punct la natura și obiectivul comercial al acestor operațiuni; 7b. tranzacțiile efectuate de către societate cu părțile legate, inclusiv cuantumul acestor tranzacții, natura relațiilor cu partea legată, precum și orice altă informație despre tranzacții necesară pentru o evaluare a situației financiare a societății, în cazul în care aceste tranzacții sunt semnificative și nu au fost încheiate în condiții normale
32006L0046-ro () [Corola-website/Law/295055_a_296384]
-
la articolul 27 să limiteze informațiile pe care trebuie să le divulge în temeiul prezentului punct la natura și obiectivul comercial al acestor operațiuni; 7b. tranzacțiile efectuate de către societate cu părțile legate, inclusiv cuantumul acestor tranzacții, natura relațiilor cu partea legată, precum și orice altă informație despre tranzacții necesară pentru o evaluare a situației financiare a societății, în cazul în care aceste tranzacții sunt semnificative și nu au fost încheiate în condiții normale de piață. Informațiile cu privire la diferite tranzacții pot fi adunate
32006L0046-ro () [Corola-website/Law/295055_a_296384]
-
conducere și de supraveghere. Statele membre pot excepta tranzacțiile încheiate între doi sau mai mulți membri ai unui grup cu condiția ca filialele care sunt parte la tranzacție să fie deținute în totalitate de un astfel de membru. Termenul "parte legată" are același înțeles ca în standardele internaționale de contabilitate adoptate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1606/2002." 7. Se introduce următorul articol: "Articolul 46a (1) O societate ale cărei titluri de valoare sunt admise la tranzacționare pe o piață reglementată în
32006L0046-ro () [Corola-website/Law/295055_a_296384]
-
în măsura în care divulgarea acestor riscuri sau beneficii este necesară pentru evaluarea situației financiare a întreprinderilor incluse în perimetrul de consolidare; 7b. tranzacțiile, cu excepția celor din interiorul grupului, efectuate de societatea-mamă sau de alte societăți incluse în perimetrul de consolidare, cu părțile legate, inclusiv valorile acestor tranzacții, natura relației cu partea legată, precum și alte informații despre tranzacție necesare pentru evaluarea situației financiare a întreprinderilor incluse în perimetrul de consolidare, atunci când aceste tranzacții sunt semnificative și nu au fost încheiate în condiții normale de
32006L0046-ro () [Corola-website/Law/295055_a_296384]