8,850 matches
-
plății. Articolul 9 (1) Registrele privind stocurile conform art. 8 lit. (b) trebuie să includă, cu privire la fiecare zi: (a) cantitățile de măsline care intră în presă lot cu lot, cu numele producătorului sau al posesorului fiecărui lot; (b) cantitățile de măsline presate; (c) cantitățile de ulei obținut; (d) cantitățile de ulei cumpărat sau obținut de la 1 decembrie 1998, indicând expeditorul; cantitățile care au legătură cu noiembrie 1998 trebuie indicate ca total; (e) cantitățile de reziduu de măsline obținute, stabilite pe bază
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
lot; (b) cantitățile de măsline presate; (c) cantitățile de ulei obținut; (d) cantitățile de ulei cumpărat sau obținut de la 1 decembrie 1998, indicând expeditorul; cantitățile care au legătură cu noiembrie 1998 trebuie indicate ca total; (e) cantitățile de reziduu de măsline obținute, stabilite pe bază de rată fixă; (f) cantitățile de ulei care ies din presă, lot cu lot, cu numele destinatarului și indicația dacă destinatarul este un producător menționat în art. 8 alin. (c) prima liniuță; (g) cantitățile de reziduu
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
stabilite pe bază de rată fixă; (f) cantitățile de ulei care ies din presă, lot cu lot, cu numele destinatarului și indicația dacă destinatarul este un producător menționat în art. 8 alin. (c) prima liniuță; (g) cantitățile de reziduu de măsline care ies din presă: * lot cu lot, cu numele destinatarului în cazul vânzării către o întreprindere de extragere, * stabilite pe baza unei rate fixe, cu numele destinatarului în alte situații, * cântărite lot cu lot, dacă presa dispune de o basculă
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
situații, * cântărite lot cu lot, dacă presa dispune de o basculă. (2) La cererea autorităților responsabile pentru verificarea registrelor privind stocurile, presa trebuie să prezinte: (a) începând cu 1 iulie și din anul comercial 1998/1999, cantitatea de ulei de măsline presat de la începutul anului comercial, defalcat pe loturi de măsline care intră în presă și pe producătorul în cauză; (b) începând cu anul comercial 1999/2000 sau 2000/2001, conform art. 7 al doilea paragraf, greutatea loturilor de măsline care
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
basculă. (2) La cererea autorităților responsabile pentru verificarea registrelor privind stocurile, presa trebuie să prezinte: (a) începând cu 1 iulie și din anul comercial 1998/1999, cantitatea de ulei de măsline presat de la începutul anului comercial, defalcat pe loturi de măsline care intră în presă și pe producătorul în cauză; (b) începând cu anul comercial 1999/2000 sau 2000/2001, conform art. 7 al doilea paragraf, greutatea loturilor de măsline care intră în presă, cântărită automat; (c) începând cu anul comercial
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
de măsline presat de la începutul anului comercial, defalcat pe loturi de măsline care intră în presă și pe producătorul în cauză; (b) începând cu anul comercial 1999/2000 sau 2000/2001, conform art. 7 al doilea paragraf, greutatea loturilor de măsline care intră în presă, cântărită automat; (c) începând cu anul comercial 1999/2000, un registru al cantităților livrate, defalcat în conformitate cu art. 8 lit. (c) cele trei liniuțe, indicând referințele destinatarului uleiului. (d) dacă sunt vândute uleiul și/sau reziduul de
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
care intră în presă, cântărită automat; (c) începând cu anul comercial 1999/2000, un registru al cantităților livrate, defalcat în conformitate cu art. 8 lit. (c) cele trei liniuțe, indicând referințele destinatarului uleiului. (d) dacă sunt vândute uleiul și/sau reziduul de măsline obținut, facturile de vânzare pentru fiecare lot și, din anul comercial 1999/2000, extrasele de cont care indică plata uleiului. (3) Cantitățile de reziduu de măsline conform alin. (1) pot fi stabilite pe baza unei rate fixe prin multiplicarea cantității
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
liniuțe, indicând referințele destinatarului uleiului. (d) dacă sunt vândute uleiul și/sau reziduul de măsline obținut, facturile de vânzare pentru fiecare lot și, din anul comercial 1999/2000, extrasele de cont care indică plata uleiului. (3) Cantitățile de reziduu de măsline conform alin. (1) pot fi stabilite pe baza unei rate fixe prin multiplicarea cantității de măsline presate cu un coeficient indicat în specificațiile tehnice ale presei sau, în lipsa acestuia, cu următorii coeficienți orientativi: * 0,35 pentru presele cu un ciclu
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
facturile de vânzare pentru fiecare lot și, din anul comercial 1999/2000, extrasele de cont care indică plata uleiului. (3) Cantitățile de reziduu de măsline conform alin. (1) pot fi stabilite pe baza unei rate fixe prin multiplicarea cantității de măsline presate cu un coeficient indicat în specificațiile tehnice ale presei sau, în lipsa acestuia, cu următorii coeficienți orientativi: * 0,35 pentru presele cu un ciclu de producție tradițional, * 0,45 pentru presele cu un ciclu de producție continuu în trei timpi
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
cu un ciclu de producție tradițional, * 0,45 pentru presele cu un ciclu de producție continuu în trei timpi, * 0,70 pentru presele cu un ciclu de producție continuu în doi timpi. Articolul 10 (1) În scopul controlului, cultivatorii de măsline menționați în art. 9 alin. (1) lit. (f) care au primit mai mult de 200 litri de ulei trebuie să țină, până la sfârșitul anului comercial care urmează după cel în cauză, un registru privind destinația uleiului produs din măslinele lor
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
de măsline menționați în art. 9 alin. (1) lit. (f) care au primit mai mult de 200 litri de ulei trebuie să țină, până la sfârșitul anului comercial care urmează după cel în cauză, un registru privind destinația uleiului produs din măslinele lor, sau, dacă este posibil, o factură de vânzare sau alte documente doveditoare. Mai mult, cultivatorul prezintă autorității competente a statului membru sau, dacă este posibil, organizației de producători de care aparține, începând cu anul comercial 1999/2000 și până la
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
autorităților să verifice dacă respectivii destinatari au preluat într-adevăr livrarea uleiului în cauză. Definirea "depozitarului principal" și stabilirea documentelor necesare revin statului membru. Articolul 11 (1) Statele membre trebuie să notifice Comisiei: * până la 1 septembrie, cantitatea de ulei de măsline produsă de prese cu trimitere la anul comercial în curs la 30 iunie; * până la 1 decembrie, cantitatea de ulei de măsline produsă de prese cu trimitere la anul comercial anterior. (2) În cazurile menționate în art. 13 alin. (6) din
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
revin statului membru. Articolul 11 (1) Statele membre trebuie să notifice Comisiei: * până la 1 septembrie, cantitatea de ulei de măsline produsă de prese cu trimitere la anul comercial în curs la 30 iunie; * până la 1 decembrie, cantitatea de ulei de măsline produsă de prese cu trimitere la anul comercial anterior. (2) În cazurile menționate în art. 13 alin. (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2261/84, pentru a obține autorizarea preselor conform măsurilor speciale de control, statele membre în cauză trebuie să
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
de zile, Comisia trebuie să decidă dacă aprobă sau nu și să notifice statului membru în cauză hotărârea sa. CAPITOLUL 4 Cererile pentru ajutor și acordarea acestuia Articolul 12 (1) Cererile pentru ajutor pot fi depuse de către orice cultivator de măsline care a depus o declarație de recoltă. Ele trebuie să includă cel puțin următoarele informații: (a) numele, prenumele și adresa cultivatorului de măsline; (b) cantitatea de ulei de măsline virgin produs; (c) amplasamentul (amplasamentele) unde se află ferma și parcelele
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
ajutor și acordarea acestuia Articolul 12 (1) Cererile pentru ajutor pot fi depuse de către orice cultivator de măsline care a depus o declarație de recoltă. Ele trebuie să includă cel puțin următoarele informații: (a) numele, prenumele și adresa cultivatorului de măsline; (b) cantitatea de ulei de măsline virgin produs; (c) amplasamentul (amplasamentele) unde se află ferma și parcelele de pe care au fost recoltate măslinele, cu trimitere la declarația de recoltă; (d) presa (presele) care au fost autorizate și la care s-
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
1) Cererile pentru ajutor pot fi depuse de către orice cultivator de măsline care a depus o declarație de recoltă. Ele trebuie să includă cel puțin următoarele informații: (a) numele, prenumele și adresa cultivatorului de măsline; (b) cantitatea de ulei de măsline virgin produs; (c) amplasamentul (amplasamentele) unde se află ferma și parcelele de pe care au fost recoltate măslinele, cu trimitere la declarația de recoltă; (d) presa (presele) care au fost autorizate și la care s-a produs uleiul, cu date privind
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
de recoltă. Ele trebuie să includă cel puțin următoarele informații: (a) numele, prenumele și adresa cultivatorului de măsline; (b) cantitatea de ulei de măsline virgin produs; (c) amplasamentul (amplasamentele) unde se află ferma și parcelele de pe care au fost recoltate măslinele, cu trimitere la declarația de recoltă; (d) presa (presele) care au fost autorizate și la care s-a produs uleiul, cu date privind cantitățile de măsline folosite și de ulei produs de fiecare presă; (e) dacă este adecvat, începând cu
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
c) amplasamentul (amplasamentele) unde se află ferma și parcelele de pe care au fost recoltate măslinele, cu trimitere la declarația de recoltă; (d) presa (presele) care au fost autorizate și la care s-a produs uleiul, cu date privind cantitățile de măsline folosite și de ulei produs de fiecare presă; (e) dacă este adecvat, începând cu anul de recoltare 1999/2000, cantitatea de măsline care a fost furnizată către o firmă de prelucrare a măslinelor de masă, indicând și referințe despre firmă
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
presa (presele) care au fost autorizate și la care s-a produs uleiul, cu date privind cantitățile de măsline folosite și de ulei produs de fiecare presă; (e) dacă este adecvat, începând cu anul de recoltare 1999/2000, cantitatea de măsline care a fost furnizată către o firmă de prelucrare a măslinelor de masă, indicând și referințe despre firmă. Cererile pentru ajutor trebuie însoțite de un certificat de la presă, ale cărui formă și conținut sunt hotărâte de statele membre, prin coroborarea
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
produs uleiul, cu date privind cantitățile de măsline folosite și de ulei produs de fiecare presă; (e) dacă este adecvat, începând cu anul de recoltare 1999/2000, cantitatea de măsline care a fost furnizată către o firmă de prelucrare a măslinelor de masă, indicând și referințe despre firmă. Cererile pentru ajutor trebuie însoțite de un certificat de la presă, ale cărui formă și conținut sunt hotărâte de statele membre, prin coroborarea datelor conform lit. (d). (2) Atunci când cultivatorii de măsline și-au
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
prelucrare a măslinelor de masă, indicând și referințe despre firmă. Cererile pentru ajutor trebuie însoțite de un certificat de la presă, ale cărui formă și conținut sunt hotărâte de statele membre, prin coroborarea datelor conform lit. (d). (2) Atunci când cultivatorii de măsline și-au vândut o parte sau toate măslinele, cererea de ajutor trebuie să includă, în plus față de informațiile specificate în alin. (1): (a) numele, prenumele și adresa cumpărătorului; (b) o copie a facturii pentru vânzarea măslinelor; (c) o copie după
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
despre firmă. Cererile pentru ajutor trebuie însoțite de un certificat de la presă, ale cărui formă și conținut sunt hotărâte de statele membre, prin coroborarea datelor conform lit. (d). (2) Atunci când cultivatorii de măsline și-au vândut o parte sau toate măslinele, cererea de ajutor trebuie să includă, în plus față de informațiile specificate în alin. (1): (a) numele, prenumele și adresa cumpărătorului; (b) o copie a facturii pentru vânzarea măslinelor; (c) o copie după certificatul de la presă care confirmă datele conform alin
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
2) Atunci când cultivatorii de măsline și-au vândut o parte sau toate măslinele, cererea de ajutor trebuie să includă, în plus față de informațiile specificate în alin. (1): (a) numele, prenumele și adresa cumpărătorului; (b) o copie a facturii pentru vânzarea măslinelor; (c) o copie după certificatul de la presă care confirmă datele conform alin. (1) lit. (d). (3) Cererile pentru ajutor trebuie depuse de cultivatorii de măsline până la 1 iulie a fiecărui an comercial: * la organizațiile de producători, dacă cultivatorii de măsline
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
alin. (1): (a) numele, prenumele și adresa cumpărătorului; (b) o copie a facturii pentru vânzarea măslinelor; (c) o copie după certificatul de la presă care confirmă datele conform alin. (1) lit. (d). (3) Cererile pentru ajutor trebuie depuse de cultivatorii de măsline până la 1 iulie a fiecărui an comercial: * la organizațiile de producători, dacă cultivatorii de măsline sunt membri ai unei astfel de organizații, * la autoritățile competente ale statului membru în cauză, dacă cultivatorii de măsline nu sunt membri ai unei organizații
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
măslinelor; (c) o copie după certificatul de la presă care confirmă datele conform alin. (1) lit. (d). (3) Cererile pentru ajutor trebuie depuse de cultivatorii de măsline până la 1 iulie a fiecărui an comercial: * la organizațiile de producători, dacă cultivatorii de măsline sunt membri ai unei astfel de organizații, * la autoritățile competente ale statului membru în cauză, dacă cultivatorii de măsline nu sunt membri ai unei organizații de producători. Cu excepția cazurilor de forță majoră, când cererile sunt depuse târziu, ajutorul la care
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]