8,959 matches
-
uscarea strugurilor în vederea prelucrării; întrucât trebuie, prin urmare, să fie stabilite procedurile de aplicare a regimului menționat; (2) întrucât, conform art. 7 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, trebuie stabilită suprafața maximă garantată pe care suprafețele cultivate și recoltate din Comunitate cu struguri destinați uscării în vederea prelucrării nu o pot depăși fără a determina o reducere a ajutorului pentru anul de comercializare următor; întrucât această suprafață maximă ține cont de media suprafețelor cultivate în țările comunitare în cursul anilor
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
pe bază de fructe și legume, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. În sensul prezentului regulament, se înțelege prin: (a) "parcele specializate": suprafețele plantate cu viță din soiurile sultana (sultanina), struguri negri de Corint (korinthiaki) și muscatel a căror producție recoltată de struguri proaspeți este în totalitate uscată în vederea prelucrării în produse cuprinse în codul NC ex 0806 20; (b) "organizații de producători": organizațiile de producători prevăzute la art. 11 și 13 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 sau grupurile cărora
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
fost uscată și livrată prelucrătorului/prelucrătorilor, mai puțin cantitățile eliminate în timpul selectării. 3. Ajutorul este plătit după efectuarea controalelor prevăzute la art. 8 și cel mai târziu la data de 31 mai a anului următor celui în care au fost recoltați strugurii uscați. Cu toate acestea, organizațiile de producători primesc, după controlul documentar al informațiilor precizate la alin. (2) și cel târziu la data de 31 ianuarie a anului următor celui în care au fost recoltați strugurii uscați, un avans egal
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
celui în care au fost recoltați strugurii uscați. Cu toate acestea, organizațiile de producători primesc, după controlul documentar al informațiilor precizate la alin. (2) și cel târziu la data de 31 ianuarie a anului următor celui în care au fost recoltați strugurii uscați, un avans egal cu 70 % din ajutor. Organizațiile de producători transferă integral avansul și soldul ajutorului către membrii lor în cincisprezece zile de la plată. Statele membre controlează respectarea acestui termen și aplică sancțiuni în caz de abuz. Articolul
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
controalele din anii precedenți. La controlul unei cereri de ajutor se verifică de asemenea: * respectarea efectivă a randamentului minim; pentru acest control, autoritățile naționale verifică livrările către prelucrători și cantitățile înscrise în contabilitatea stocurilor prelucrătorului, * uscarea efectivă a tuturor cantităților recoltate pe parcelele contractate; pentru aceste controale, autoritățile naționale procedează la o estimare a randamentului mediu pe zone geografice de producție și pe soiuri sau, în cazul sultanei și al muscatelului, pe categorii; acest randament se utilizează ca termen de comparație
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
estimat de autoritatea națională pentru zona geografică respectivă, controlul se extinde la cantitățile vândute de producătorul individual sau de organizația de producători pe piața strugurilor proaspeți și a vinificației. Dacă această verificare și verificarea stării podgoriei demonstrează că respectivele cantități recoltate pe parcelele pentru care este solicitat ajutorul nu au fost uscate în totalitate, ajutorul se reduce proporțional cu procentul cantităților deturnate. Nici un ajutor nu se plătește în cazul în care cantitățile deturnate reprezintă mai mult de 30 % din cantitățile obținute
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
echivalentul a 78 kilograme de produse secundare." 2. Art. 14 se înlocuiește cu următorul text: "(1) Fără a aduce atingere art. 13, de îndată ce este posibil și cel târziu la data de 30 iunie a anului în care urmează să se recolteze materiile prime, autoritățile competente menționate în articolul în cauză, în alin. (1), informează Comisia cu privire la cantitatea totală din fiecare specie de produs secundar destinat consumului uman sau animal care face obiectul contractelor prevăzute în art. 4 și referitoare la semințele
jrc4684as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89850_a_90637]
-
Comisia stabilește că s-a depășit plafonul de 1 milion de tone pentru produse secundare destinate consumului uman sau animal, aceasta fixează, de îndată ce este posibil și cel târziu la data de 30 iulie a anului în care urmează să se recolteze materiile prime, reducerea procentuală care trebuie aplicată fiecărui contract, în scopul calculării cantității maxime de produse secundare pentru consumul uman sau animal." 3. Art. 15 alin. (4) se înlocuiește cu următorul text: "(4) Garanția se eliberează în mod proporțional, cu
jrc4684as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89850_a_90637]
-
cantitățile care depășesc plafonul maxim pentru consumul uman sau animal. Prelucrarea în unul sau mai multe produse finale specificate în anexa III se efectuează până la data de 31 iulie a celui de-al doilea an după anul în care solicitantul recoltează materiile prime. Când se aplică procedura stabilită în art. 14 alin. (2), acest termen limită este respectat și în cazul desfacerii cantităților care depășesc plafonul maxim pentru consumul uman sau animal pe piețe, altele decât piețele pentru produse alimentare sau
jrc4684as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89850_a_90637]
-
terenul agricol. D.-I. UTILIZAREA TERENULUI I. Suprafața totală a exploatației (D-H) este alcătuită din suprafața utilizată de exploatație (D - G) și alte terenuri (H). Suprafața agricolă utilizată pentru cultivare include suprafața pe care se află culturile principale de recoltat în anul în care se desfășoară ancheta. II. Pentru clasificarea utilizării terenului în funcție de suprafață, fiecare suprafață este recenzată numai o dată. Culturile permanente și culturile care durează câțiva ani (de exemplu, sparanghel, căpșuni sau plante sub formă de tufe) se includ
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
cu terenurile împădurite se împart în mod similar. Acest principiu nu se aplică culturilor mixte (acestea sunt culturi crescute și recoltate împreună pe același teren, de exemplu, porumbul amestecat) sau culturilor succesive (de exemplu, orz combinat cu trifoi care se recoltează mai târziu). În cazul culturilor combinate, dacă o cultură nu prezintă importanță pentru exploatație, aceasta nu se ia în considerație în defalcarea suprafețelor. Se poate face o excepție de la principiul alocării proporționale în cazul în care rezultatele nu sunt satisfăcătoare
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
meslin de vară). D/06 Porumb boabe I. Porumb recoltat pentru boabe. II. Porumb recoltat manual, cu recoltatorul de porumb, mașina de dezghiocat sau cu combina, indiferent de folosirea ulterioară, inclusiv boabele pentru însilozare. De asemenea, se include aici porumbul recoltat împreună cu părți din știulete, dar cu o umiditate mai mare de 20% și folosit pentru însilozare (așa-numitul amestec de porumb boabe cu știuleți). Știuleții de porumb dulce pentru consum uman se includ în rubrica D/14. D/07 Orez
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
culturi anuale predominant pentru furaj (de exemplu, linte, porumb verde, cereale recoltate și/sau verzi, plante leguminoase). D/18 (b)(i) Porumb verde (porumb pentru însilozare) I. Porumb cultivat pentru însilozare. II. Toate formele de porumb furajer, care nu se recoltează pentru boabe (știulete întreg, părți sau planta întreagă). Aceasta cuprinde porumbul verde consumat direct de animale (fără însilozare) și știuleți întregi (boabe + cocean +pănuși) recoltat pentru a fi folosit ca hrană animală sau pentru însilozare. D/18 (b)(ii) Plante
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
însilozare) I. Porumb cultivat pentru însilozare. II. Toate formele de porumb furajer, care nu se recoltează pentru boabe (știulete întreg, părți sau planta întreagă). Aceasta cuprinde porumbul verde consumat direct de animale (fără însilozare) și știuleți întregi (boabe + cocean +pănuși) recoltat pentru a fi folosit ca hrană animală sau pentru însilozare. D/18 (b)(ii) Plante leguminoase I. Plante leguminoase cultivate și recoltate în stare verde ca plantă întreagă pentru furaj. D/19 Semințe și puieți pe teren arabil (cu excepția cerealelor
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
planta întreagă). Aceasta cuprinde porumbul verde consumat direct de animale (fără însilozare) și știuleți întregi (boabe + cocean +pănuși) recoltat pentru a fi folosit ca hrană animală sau pentru însilozare. D/18 (b)(ii) Plante leguminoase I. Plante leguminoase cultivate și recoltate în stare verde ca plantă întreagă pentru furaj. D/19 Semințe și puieți pe teren arabil (cu excepția cerealelor, boabelor sau semințelor de leguminoase, cartofi sau plante oleaginoase) I. Suprafețe pe care se produc semințe și puieți pentru vânzare, excluzând cereale
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
ÎNGRĂȘĂMINTE NATURALE, TRECEREA ÎN REZERVĂ A TERENULUI ARABIL ȘI ADMINISTRAREA SUBSTANȚELOR NUTRITIVE I/01 Culturi secundare succesive (cu excepția culturilor de grădină destinate comercializării și a culturilor sub geam) I. Culturile care urmează (sau poate care preced) cultura principală și se recoltează în cursul celor 12 luni de referință. Suprafața este dată pentru fiecare dintre recolte dacă există mai mult de o cultură succesivă (sau precedentă). II. Suprafața pe care se face cultură succesivă nu se numără de două ori, adică, suprafața
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
ar fi grâul de iarnă sau iarba, ci sunt culturi semănate în cursul toamnei cu singurul scop de a reduce pierderile de substanțe nutritive. În mod normal, ele sunt arate în brazdă primăvara, înainte de semănarea altei culturi și nu sunt recoltate sau folosite pentru pășunat. I/09 (b) Culturi care fixează azotul și sunt folosite pentru fertilizarea solului I. Anumite culturi, îndeosebi plantele leguminoase care prezintă calități de fixare a azotului, semănate în scopul îmbunătățirii solului sau așa-numita fertilizare "verde
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
a azotului, semănate în scopul îmbunătățirii solului sau așa-numita fertilizare "verde". II. Există în esență două modalități de a le folosi: cultivarea lor în combinație cu alte culturi sau drept culturi pure, uneori drept culturi succesive, după ce a fost recoltată o anumită cultură. Plantele nu sunt recoltate, ci băgate sub arătură, iar azotul pe care îl conțin servește ca îngrășământ pentru cultura succesivă. Plantele leguminoase semănate în combinație cu alte culturi servesc drept sursă de azot pentru cultura principală, însă
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
sau așa-numita fertilizare "verde". II. Există în esență două modalități de a le folosi: cultivarea lor în combinație cu alte culturi sau drept culturi pure, uneori drept culturi succesive, după ce a fost recoltată o anumită cultură. Plantele nu sunt recoltate, ci băgate sub arătură, iar azotul pe care îl conțin servește ca îngrășământ pentru cultura succesivă. Plantele leguminoase semănate în combinație cu alte culturi servesc drept sursă de azot pentru cultura principală, însă de obicei este de valoare mai mare
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
îl conțin servește ca îngrășământ pentru cultura succesivă. Plantele leguminoase semănate în combinație cu alte culturi servesc drept sursă de azot pentru cultura principală, însă de obicei este de valoare mai mare atunci când se cultivă după ce cultura principală a fost recoltată și apoi băgată sub brazdă. Informațiile care se culeg privesc numai cultura pură. J. ANIMALE VII (la data anchetei) J/01 - J/19 Stocul de animale I. Numărul animalelor de producție care în ziua efectuării anchetei se află în posesia
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
prășitoare rotative, cositoare cu motor I. Vehicule cu motor utilizate în agricultură, horticultură și viticultură cu un arbore de tracțiune și vehicule similare fără arbori de tracțiune. Mașinile folosite exclusiv pentru parcuri și peluze se exclud. K/03 Combine de recoltat I. Mașini autopropulsate, tractate de sau montate pe tractor, pentru recoltarea și treieratul cerealelor (inclusiv a orezului și porumbului), leguminoaselor și semințelor de oleaginoase, semințelor de legume și ierburi etc. Mașinile specializate pentru recoltarea mazărei nu se includ. K/09
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
tractate de sau montate pe tractor, pentru recoltarea și treieratul cerealelor (inclusiv a orezului și porumbului), leguminoaselor și semințelor de oleaginoase, semințelor de legume și ierburi etc. Mașinile specializate pentru recoltarea mazărei nu se includ. K/09 Alte mașini de recoltat complet mecanizate I. Mașini, altele decât combinele de recoltat (K/03), autopropulsate, tractate de sau montate pe tractor, pentru recoltarea în flux continuu a sfeclei de zahăr, cartofilor sau recoltelor folosite ca furaj. II. Culegerea unei recolte se poate desfășura
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
cu excepția persoanelor sau grupurilor de persoane prevăzute la alin. (7), care dețin produse secundare rezultând din orice transformare a strugurilor, cu excepția vinificării, trebuie să le livreze în vederea distilării. 7. Persoanele fizice sau juridice sau grupurile de persoane care transformă strugurii recoltați din zona viticolă A sau din partea germană a zonei viticole B sau din regiunile plantate cu vie din Austria au obligația să își retragă produsele secundare rezultate din această transformare sub control și în condiții determinate. 8. Persoanele sau grupurile
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
oenologice menționate în aceste anexe, cu excepția limitelor și condițiilor stabilite în anexele menționate anterior; c) deciziile, excepțiile, derogările, condițiile și listele menționate în acest capitol și în anexa V; d) aplicarea dispozițiilor din anexa V lit. C-G privind produsele recoltate în regiuni ale Comunității care nu sunt incluse în zonele viticole specificate în anexa III; e) cu privire la anexa V lit. J, listele menționate la pct. 2 lit. (b) și pct. 6, derogările menționate la pct. 4 lit. (b) și procedura
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
administrative locale sau a unei părți din aceasta, - unei subregiuni viticole sau a unei părți din aceasta, - unei regiuni, alta decât o regiune determinată. 2. Utilizarea indicației geografice pentru denumirea vinurilor de masă care rezultă din cupajul vinurilor din struguri recoltați în diferite zone viticole este permisă dacă cel puțin 85% din vinul de masă ce rezultă din cupaj își are originea în zona viticolă al cărei nume îl poartă. Cu toate acestea, utilizarea, pentru descrierea vinurilor de masă albe, a
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]