82,940 matches
-
cauză trebuie să ajungă la destinatar sau să fie expediată prin scrisoare recomandată înainte de expirarea termenului fixat. (2) În cazul în care acest termen expiră într-o zi de sâmbătă, duminică sau sărbătoare legală, el este prelungit până la sfârșitul zile lucrătoare următoare. (3) În sensul prezentului regulament, zilele libere valabile pentru BCE sunt cele prevăzute în anexa la prezentul regulament, în timp ce sărbătorile legale valabile pentru băncile centrale naționale sunt cele prevăzute în legislația statului membru în care își are sediul întreprinderea
jrc4327as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89492_a_90279]
-
regulament, zilele libere valabile pentru BCE sunt cele prevăzute în anexa la prezentul regulament, în timp ce sărbătorile legale valabile pentru băncile centrale naționale sunt cele prevăzute în legislația statului membru în care își are sediul întreprinderea în cauză. Termenul de "zi lucrătoare" este interpretat în consecință. BCE actualizează anexa la prezentul regulament ori de câte ori este necesar. Adoptat la Frankfurt pe Main, 23 septembrie 1999. Pentru Consiliul guvernatorilor BCE Președintele Willen F. DUISENBERG ANEXĂ (orientativă) Lista sărbătorilor legale [prevăzute în art. 12 alin. (3
jrc4327as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89492_a_90279]
-
statele membre și care permite efectuarea plăților în termenul menționat la art. 8 din Regulamentul (CE) nr. 1251/1999. Colectorul comunică autorității competente numele și adresa primului prelucrător al materiei prime pe care a primit-o, în 40 de zile lucrătoare de la data la care acesta efectuează livrarea către respectivul prelucrător. La rândul său, primul prelucrător comunică autorității competente numele și adresa colectorului care a livrat materia primă, precum și cantitatea și tipul de materie primă recepționată și data livrării, în termen
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
acesta efectuează livrarea către respectivul prelucrător. La rândul său, primul prelucrător comunică autorității competente numele și adresa colectorului care a livrat materia primă, precum și cantitatea și tipul de materie primă recepționată și data livrării, în termen de 40 de zile lucrătoare de la recepția efectuată de către primul prelucrător. Dacă livrarea materiei prime către primul prelucrător nu este efectuată direct de către colector, acesta comunică autorității competente numele și adresa părților implicate în livrare, împreună cu numele și adresa primului prelucrător. Această comunicare se face
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
Dacă livrarea materiei prime către primul prelucrător nu este efectuată direct de către colector, acesta comunică autorității competente numele și adresa părților implicate în livrare, împreună cu numele și adresa primului prelucrător. Această comunicare se face în termen de 40 de zile lucrătoare de la recepția materiei prime de către primul prelucrător. Orice parte implicată comunică, la rândul său, autorității competente, în termen de 40 de zile lucrătoare de la tranzacție, numele și adresa achizitorului de materie primă, precum și cantitatea vândută acestuia. Dacă autoritățile competente nu
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
livrare, împreună cu numele și adresa primului prelucrător. Această comunicare se face în termen de 40 de zile lucrătoare de la recepția materiei prime de către primul prelucrător. Orice parte implicată comunică, la rândul său, autorității competente, în termen de 40 de zile lucrătoare de la tranzacție, numele și adresa achizitorului de materie primă, precum și cantitatea vândută acestuia. Dacă autoritățile competente nu sunt aceleași, autoritatea competentă a primului prelucrător și autoritatea corespunzătoare competentă a fiecărei părți implicate în procesul de livrare a materiilor prime la
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
cantitățile furnizate primului prelucrător. Dacă statul membru al colectorului sau al primului prelucrător nu este același cu statul membru în care a fost cultivată materia primă, autoritatea competentă implicată informează autoritatea competentă a solicitantului, în termen de 40 de zile lucrătoare de la primirea informațiilor la care se face referire la primul și al treilea paragraf, cu privire la cantitatea de materie primă livrată. Secțiunea 6 Echivalentul în făină de soia pentru produsele auxiliare oleaginoase Articolul 14 1. Fără a aduce atingere art. 13
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ URMĂTORUL REGULAMENT: Articolul 1 Alin. (4) și (5) din art. 8 din Regulamentul (CE) nr. 2449/96 se înlocuiesc cu următorul text: "4. Licențele de import se emit în a patra zi lucrătoare de la data depunerii, cu excepția cazurilor în care Comisia informează autoritățile statului membru prin fax sau telex în legătură cu neîndeplinirea condițiilor de emitere a licențelor. În astfel de cazuri, Comisia, după consultarea autorităților țării din țara terță de origine, întreprinde măsurile adecvate
jrc4392as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89557_a_90344]
-
țării din țara terță de origine, întreprinde măsurile adecvate, după cum este necesar. 5. Licențele de import pentru produsele originare din Indonezia sau China pentru care se depun cereri în luna decembrie pentru anul următor, nu se emit înainte de prima zi lucrătoare din luna ianuarie a anului respectiv." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2000. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 27 decembrie 1999. Pentru
jrc4392as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89557_a_90344]
-
conform modalităților convenite cu statul membru în cadrul cooperării prevăzute în alin. (3), să efectueze controale pe teren, în special prin sondaj, ale operațiunilor finanțate de Fonduri și ale sistemelor de gestionare și control, cu un preaviz de minimum o zi lucrătoare. Comisia informează statul membru pentru a obține întreaga asistență necesară. Funcționarii sau agenții statului membru în cauză pot lua parte la astfel de controale. Comisia poate solicita statului membru în cauză să efectueze un control pe teren pentru a verifica
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
nu se ține seama decât de primele două zecimale. Articolul 33 Stabilirea perioadelor de deținere Ultima zi a perioadelor de deținere prevăzute la art. 5, art. 9 alin. (1), art. 16, art. 32 alin. (7) și art. 37 este ziua, lucrătoare sau nu, care precedă ziua având aceeași cifră ca ziua de început a perioadei. CAPITOLUL V PRIMA PENTRU SACRIFICARE [Art. 11 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999] Articolul 34 Declarația de participare Statul membru poate stabili că, pentru a beneficia
jrc4342as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89507_a_90294]
-
crescătorii. 2. În lumina prevederilor art. 6 alin. (3) din Directiva 98/58/CE, raportul va trebui să se conformeze informațiilor precizate în Anexă. Articolul 2 Raportul va trebui să fie prezentat Comisiei la fiecare doi ani, până în ultima zi lucrătoare din luna aprilie și pentru prima dată până la 30 aprilie 2002. Articolul 3 Prezenta decizie intră în vigoare la 1 ianuarie 2000. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 17 decembrie 1999. Pentru Comisie DAVID BYRNE
jrc4410as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89575_a_90362]
-
un inspector sau cu autoritățile desemnate ale statului sub pavilionul căruia se află nava inspectată; d) transmite imediat raportul de inspecție propriilor autorități. 2. Statul membru care efectuează inspecția sau, după caz, Comisia transmit, dacă este posibil, în prima zi lucrătoare după efectuarea inspecției, detaliile cu privire la infracțiunea comisă de către nava inspectată statului sub pavilionul căruia se află nava, precum și Comisiei. 3. Statul membru care efectuează inspecția transmite raportul de inspecție în original, însoțit de documente justificative, Comisiei care, la rândul său
jrc4395as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89560_a_90347]
-
cauză trebuie păstrate sub formă de înregistrări electronice. (2) La cererea scrisă a Comisiei și numai în scopul pregătirii verificărilor sale pe obiect și pe loc, organismele de coordonare îi transmit aceste înregistrări electronice în termen de treizeci de zile lucrătoare și conform specificațiilor tehnice cuprinse în anexa II. (3) Comisia asigură confidențialitatea și securitatea înregistrărilor electronice pe care i le transmit statele membre. Articolul 3 Decizia C(96) 2732 se abrogă. Articolul 4 Prezentul regulament intră în vigoare a șaptea
jrc4346as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89511_a_90298]
-
la autoritățile competente, împreună cu dovada menționată în art. 2 alin. (6), cel târziu până la data de 8 iunie ce precede anul de import în discuție. După verificarea documentelor prezentate, statele membre înaintează Comisiei, cel târziu până în a 10-a zi lucrătoare ce urmează după sfârșitul perioadei de depunere a cererilor, lista comercianților care au întrunit condițiile de acceptare, indicând în special numele și adresele lor și numărul de animale importate în timpul perioadei menționate în primul paragraf al art. 2 alin. (3
jrc4237as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89402_a_90189]
-
mult de o cerere, toate cererile primite de la acea persoană se anulează. Cererile nu se pot referi la o cantitate mai mare decât cea disponibilă. După verificarea documentelor prezentate, statul membru înaintează Comisiei, cel târziu până în a 10-a zi lucrătoare ce urmează după sfârșitul perioadei de depunere a cererilor, lista solicitanților și cantitățile pentru care au făcut cerere. 4. Toate notificările, inclusiv notificările despre inexistența cererilor, se fac prin fax, redactate pe baza modelelor din anexele II și III la
jrc4237as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89402_a_90189]
-
se face trimitere în art. 2 alin (4) trebuie să ajungă la autorități până la data de 15 iunie înaintea anului respectiv de import. 4. După verificarea documentelor depuse, statele membre transmit Comisiei, pentru fiecare serie, în termen de zece zile lucrătoare de la data de închidere pentru depunerea cererilor, următoarele: - în ceea ce privește alocarea prevăzută la art. 2 alin.(1) lit. (a), primul paragraf, lista importatorilor care îndeplinesc condițiile de acceptare, cu numele, adresa și numărul de animale importate în perioada la care se
jrc4232as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89397_a_90184]
-
doar o singură cerere de contingent. În cazul în care solicitanții depun mai multe cereri pe contingent, toate cererile acestora pentru contingentul respectiv sunt respinse. 6. Cererile pentru drepturile de import trebuie să ajungă la autoritățile competente în 5 zile lucrătoare de la intrarea în vigoare a Deciziei Comisiei la care se face trimitere în alin. (3). 7. În termen de șapte zile lucrătoare de la data finală de depunere a cererilor, după cum se prevede în alin. (6), statele membre transmit Comisiei o
jrc4232as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89397_a_90184]
-
respectiv sunt respinse. 6. Cererile pentru drepturile de import trebuie să ajungă la autoritățile competente în 5 zile lucrătoare de la intrarea în vigoare a Deciziei Comisiei la care se face trimitere în alin. (3). 7. În termen de șapte zile lucrătoare de la data finală de depunere a cererilor, după cum se prevede în alin. (6), statele membre transmit Comisiei o listă a solicitanților și a cantităților solicitate pentru fiecare serie. 8. În scopul prezentului articol, art. 5 și 8 se aplică mutatis
jrc4232as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89397_a_90184]
-
nu pot depune fiecare mai mult de o cerere. Când același solicitant depune mai mult de o cerere, toate cererile acestuia sunt respinse. 5. După verificarea documentelor prezentate, statele membre înaintează Comisiei, până cel mai târziu în a zecea zi lucrătoare ce urmează sfârșitului perioadei de prezentare a cererilor, lista solicitanților și cantitățile solicitate. Toate notificările, inclusiv notificările despre inexistența cererilor, se fac prin fax, redactate pe baza formularului din anexa I la prezentul regulament, în cazurile în care cererile au
jrc4249as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89414_a_90201]
-
colaborării descrise la art. G alin. (1) din anexa II, să efectueze controale la fața locului, mai ales prin sondaj, ale proiectelor finanțate de Fond și ale sistemelor de gestiune și control, cu un preaviz de cel puțin o zi lucrătoare. Comisia dă preaviz statului membru în cauză în vederea obținerii întregului ajutor necesar. Pot lua parte la aceste controale reprezentanți sau funcționari ai statului membru în cauză. Comisia poate solicita statului membru în cauză să un control la fața locului pentru
jrc4260as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89425_a_90212]
-
3886/92 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 53 Conversiunea în moneda națională Conversiunea sumelor primelor în moneda națională se face: (a) - în cazul primelor de prelucrare și introducere pe piață timpurie, la cursul de schimb aplicabil în prima zi lucrătoare a lunii imediat anterioare lunii în care a fost sacrificat animalul, - în cazul primelor de desezonalitate, la media cursurilor de schimb aplicabile pe parcursul lunii anterioare datei de 1 ianuarie a anului calendaristic în care a fost sacrificat animalul, calculată pro
jrc4271as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89436_a_90223]
-
Cheltuielile pentru octombrie sunt incluse la luna octombrie dacă sunt efectuate de la 1 la 15 octombrie și la luna noiembrie dacă sunt efectuate de la 16 la 31 octombrie. Avansurile se plătesc statelor membre nu mai târziu de a treia zi lucrătoare a celei de-a doua luni care urmează celei în care este efectuată cheltuiala. Se pot face avansuri suplimentare, Comitetul Fondului fiind informat despre aceasta la următoarea consultare. (3) Comisia reglementează conturile agențiilor de plată înainte de data de 30 aprilie
jrc4256as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89421_a_90208]
-
de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1408/71 CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 51 și 235, având în vedere propunerea Comisiei1, prezentată după consultarea Comisiei administrative privind securitatea socială a lucrătorilor migranți, având în vedere avizul Parlamentului European 2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social 3, (1) întrucât este necesar să se aducă anumite modificări ale Regulamentului (CEE) nr. 1408/71 al Consiliului din 14 iunie 1971 privind aplicarea
jrc4269as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89434_a_90221]
-
pct. 5 se înlocuiește cu următorul text: "5. În scopul aplicării art. 14 alin. (1) lit. (b), art. 14a alin. (1) lit. (b) și art. 17 din regulament: Centre de sécurité sociale des travailleurs migrants (Centrul de Securitate Socială al Lucrătorilor Migranți), Paris". Articolul 3 1. Prezentul regulament intră în vigoare la 1 septembrie 1999. 2. Art. 1 pct. 12 se aplică de la 1 ianuarie 2000. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele
jrc4269as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89434_a_90221]