8,959 matches
-
1999. 3. Fără a aduce atingere dispozițiilor mai restrictive, sprijinul comunitar ce poate fi acordat în temeiul titlului III și restituirile care pot fi acordate în temeiul titlului VII se pot acorda exclusiv pentru produsele obținute în Comunitate din strugurii recoltați în Comunitate. Articolul 79 În scopul prevenirii surplusurilor de vinuri de masă și de vinuri din care se pot obține vinuri de masă, statele membre pot stabili o limită pentru randamentele agronomice, exprimată în numărul de hectolitri pe hectar, a
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 17 mai 1999. Pentru Consiliu Președintele K.H. FUNKE ANEXA I DEFINIREA PRODUSELOR Se aplică următoarele definiții: - produselor obținute în Comunitate din struguri recoltați în Comunitate, inclusiv vinurilor menționate la pct. 15 a șasea liniuță și - produselor, cu excepția celor menționate la pct. 3, 4, 5, 6, 7, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, și 24 dacă: - provin din țări terțe sau - sunt fabricate
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
menționate la pct. 15 a șasea liniuță și - produselor, cu excepția celor menționate la pct. 3, 4, 5, 6, 7, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, și 24 dacă: - provin din țări terțe sau - sunt fabricate în Comunitate din strugurii recoltați în afara acesteia, în măsura în care fabricarea lor este permisă conform dispozițiilor prezentului regulament. Definițiile produselor vitivinicole cărora nu li se aplică dispozițiile prezentei anexe se adoptă dacă este necesar, conform prezentului regulament, prin procedura prevăzută la art. 75. 1. Struguri proaspeți: fructul
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
50,9%, - care provine exclusiv din soiurile de viță de vie menționate la art. 42 alin. (5), - obținut din mustul de struguri care are cel puțin tăria naturală minimă alcoolică în volume stabilită pentru zona viticolă în care au fost recoltați strugurii. Este permisă o tărie alcoolică în volume dobândită a mustului de struguri concentrat de cel mult 1% vol. 7. Mustul de struguri concentrat rectificat: produsul lichid necaramelizat: - obținut prin deshidratarea parțială a mustului de struguri efectuată prin orice altă
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
conține mezoinozitol, - provine exclusiv din soiurile de viță de vie menționate la art. 42 alin. (5), - este obținut din must de struguri care are cel puțin tăria naturală minimă alcoolică în volume stabilită pentru zona viticolă în care au fost recoltați strugurii. Este permisă o tărie alcoolică în volume dobândită pentru sucul de struguri de cel mult 1% vol. 8. Sucul de struguri: produsul lichid nefermentat, dar fermentabil obținut printr-o tratare adecvată pentru a fi consumat în acest stadiu; acesta
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
alin. (5), - obținut în cadrul Comunității, - care are, după tratamentele eventuale menționate la lit. D din anexa V, o tărie alcoolică în volume dobândită de cel puțin 8,5% vol, cu condiția ca acest vin să fie obținut exclusiv din struguri recoltați în zonele viticole A și B, și de cel puțin 9% vol pentru alte zone viticole, precum și o tărie totală alcoolică în volume de cel mult 15% vol, - având, sub rezerva unor derogări ce ar putea fi adoptate, un conținut
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
un vin care nu conține zahăr rezidual și - având o aciditate volatilă maximă de 1,5 grame pe litru, exprimată în acid acetic. 24. Vinul de struguri copți în exces: produsul: - fabricat în cadrul Comunității, fără a fi îmbogățit, din struguri recoltați în Comunitate din soiurile de viță de vie menționate la art. 42 alin. (5) și care figurează pe o listă ce urmează a fi întocmită; - având o tărie naturală alcoolică în volume de minimum 15% vol; - având o tărie totală
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
care se poate obține vin de masă, în vin de masă sau în orice altă băutură destinată consumului uman direct menționată la art. 1 alin. (2), cu excepția vinului spumant sau a vinului spumos, din zona viticolă în care au fost recoltați strugurii proaspeți utilizați. 2. Aceeași situație se aplică pentru concentrarea, acidularea și dezacidularea vinurilor din care se pot obține vinuri de masă. 3. Concentrarea vinurilor de masă trebuie să aibă loc în zona viticolă în care au fost recoltați strugurii
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
fost recoltați strugurii proaspeți utilizați. 2. Aceeași situație se aplică pentru concentrarea, acidularea și dezacidularea vinurilor din care se pot obține vinuri de masă. 3. Concentrarea vinurilor de masă trebuie să aibă loc în zona viticolă în care au fost recoltați strugurii proaspeți utilizați. 4. Acidularea și dezacidularea vinurilor nu poate avea loc decât în întreprinderea de vinificare și în zona viticolă în care au fost recoltați strugurii utilizați pentru fabricarea vinului respectiv. 5. Fiecare operațiune menționată la pct. 1 - 4
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
vinurilor de masă trebuie să aibă loc în zona viticolă în care au fost recoltați strugurii proaspeți utilizați. 4. Acidularea și dezacidularea vinurilor nu poate avea loc decât în întreprinderea de vinificare și în zona viticolă în care au fost recoltați strugurii utilizați pentru fabricarea vinului respectiv. 5. Fiecare operațiune menționată la pct. 1 - 4 trebuie declarată autorităților competente. Același lucru se aplică pentru cantitățile de zaharoză, mustul de struguri concentrat sau mustul de struguri concentrat rectificat deținute, pentru practicarea profesiei
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
aflate pe o listă care urmează să fie alcătuită. Totuși, vinurile spumante de calitate de tip aromat pot fi obținute prin utilizarea, drept componente ale producției de vin, a vinurilor obținute din struguri din soiul de viță de vie "Prosecco" recoltați în regiunile Trentino-Alto Adige, Veneto și Friuli-Venezia Giulia; b) în vederea obținerii unei producții de vin spumos, controlul procesului de fermentare înainte și după constituirea producției de vin nu poate fi realizat decât prin refrigerare sau alte procedee fizice; c) adaosul de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
r.d. pot cuprinde numai soiuri de viță de vie care se află pe lista menționată la pct. 1. Nerespectarea acestei dispoziții conduce la pierderea dreptului de denumire v.c.p.r.d. a tuturor vinurilor obținute prin folosirea strugurilor recoltați de pe parcela sau suprafața respectivă cultivată cu viță de vie. C. Metode de cultivare 1. Fiecare stat membru vizat trebuie să adopte dispoziții adecvate privind metodele de cultivare necesare în vederea asigurării unei calități optime pentru un v.c.p.r
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
este justificată de condițiile ecologice existente. D. Zone de prelucrare 1. V.c.p.r.d. sunt obținute numai: a) din struguri obținuți din soiuri de viță de vie care se află pe lista menționată la lit. B pct. 1, recoltați din cadrul regiunii determinate; b) prin prelucrarea strugurilor menționați la lit. (a) în must și a mustului astfel obținut în vin, precum și prin transformarea acestor produse în vin sau în vinuri spumante, în cadrul regiunii determinate din care au fost recoltați strugurii
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
1, recoltați din cadrul regiunii determinate; b) prin prelucrarea strugurilor menționați la lit. (a) în must și a mustului astfel obținut în vin, precum și prin transformarea acestor produse în vin sau în vinuri spumante, în cadrul regiunii determinate din care au fost recoltați strugurii folosiți. 2. Prin derogare de la pct. 1 lit. (a), dacă este vorba de o practică tradițională reglementată prin dispozițiile speciale ale statului membru producător, statul membru respectiv poate permite, până cel târziu la data de 31 august 2003, eliberând
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
F și G 1 este autorizată numai dacă se efectuează în condițiile prevăzute la anexa V lit. G. 2. Sub rezerva dispozițiilor lit. D pct. 4, aceste operațiuni nu pot fi efectuate decât în regiunea determinată din care au fost recoltați strugurii proaspeți utilizați. I. Randamentul la hectar 1. Pentru fiecare v.c.p.r.d., statul membru respectiv fixează un randament la hectar, exprimat în cantități de struguri, de must de struguri sau de vin. 2. La stabilirea randamentului trebuie
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de producție, statele membre pot, în ceea ce privește v.l.c.p.r.d. obținute pe teritoriul propriu, să prevadă că mențiunea tradițională specifică "vin doux naturel" este rezervată pentru v.l.c.p.r.d. care sunt: - produse direct de către producătorii care au recoltat strugurii, cu condiția ca aceștia să provină exclusiv din recoltele proprii de Muscat, Grenache, Maccabéo sau de Malvoisie; totuși, sunt admise și recoltele obținute de pe parcele de vie plantate cu soiuri de viță de vie diferite de cele patru menționate
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
produși și vinificați în statul membru respectiv; - de mențiunea "amestec de vinuri din diferite țări ale Comunității Europene", pentru vinurile rezultate dintr-un amestec de produse care provin din mai multe state membre; - de mențiunea "vin obținut în ... din struguri recoltați din ...", completată de numele statelor membre respective, pentru vinurile vinificate într-un stat membru din struguri obținuți într-un alt stat membru; - de mențiunea "retsina" sau "vino tinto de mezcla", pentru anumite vinuri de masă; b) pentru vinurile de masă
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
fost obținut pe bază de vinuri importate și specifică numele țării terțe din care provine vinul utilizat pentru constituirea producției, - pentru vinurile spumante de calitate produse într-o regiune determinată, descrierea de pe etichetă indică numele regiunii determinate unde au fost recoltați strugurii utilizați la obținerea vinului, - pentru vinurile spumante de calitate de tip aromat menționate la anexa VI lit. K pct. 10, descrierea de pe etichetă indică numele soiului de viță din care provin strugurii sau mențiunea "obținut din struguri de soiuri
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
care condițiile stabilite pentru producerea acestuia au fost recunoscute ca fiind echivalente cu cele prevăzute la anexa V lit. I. Pentru aceste vinuri spumante, denumirea comercială este însoțită de o trimitere la țara terță în care strugurii utilizați au fost recoltați, fermentați și transformați în vin spumant. Dacă produsele utilizate la producerea unui vin spumant au fost obținute într-o țară diferită de cea în care a avut loc producerea, în conformitate cu lit. B pct. 3, menționarea țării producătoare trebuie să se
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de-al doilea paragraf lit. (c), statele membre pot autoriza utilizarea numelui unei unități geografice mai mici decât o regiune determinată pentru a completa descrierea unui v.s.c.p.r.d., dacă minimum 85% din produs este obținut din struguri recoltați în unitatea respectivă. 2. Numele unui soi de viță nu poate fi utilizat decât pentru a completa descrierea unui produs menționat la lit. A pct. 1: - la lit. a) sau - la lit. c), ale cărui condiții de producție sunt recunoscute
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
anexa VI lit. K. Numele soiului de viță sau un sinonim al acelui nume poate fi indicat doar dacă: a) cultivarea respectivului soi și utilizarea produselor obținute sunt în conformitate cu dispozițiile comunitare sau cu dispozițiile țărilor terțe în care au fost recoltați strugurii utilizați; b) soiul respectiv figurează pe o listă care urmează a fi adoptată de statul membru în care produsele utilizate pentru constituirea producției de bază au fost obținute; în cazul vinurilor spumante de calitate produse într-o regiune determinată
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de producție sunt recunoscute ca fiind echivalente celor menționate la anexa V lit. I sau la anexa VI lit. K. Menționarea anului de recoltă nu este admisă decât dacă 85% din strugurii din care a fost obținut produsul au fost recoltați în cursul anului respectiv, cu excepția produselor conținute în licoarea de tragere sau în licoarea de expediție. Cu toate acestea, statele membre pot stabili, pentru vinurile spumante de calitate produse într-o regiune determinată produse pe teritoriile lor, faptul că indicarea
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de expediție. Cu toate acestea, statele membre pot stabili, pentru vinurile spumante de calitate produse într-o regiune determinată produse pe teritoriile lor, faptul că indicarea anului de recoltare este admisă numai dacă produsul este obținut în totalitate din struguri recoltați în cursul anului respectiv, cu excepția produselor conținute în licoarea de tragere sau în licoarea de expediție. 8. Menționarea unei calități superioare nu este admisă decât pentru: - un v.s.c.p.r.d., - un vin spumant de calitate sau - un vin
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
verificare a respectării prevederilor alin. (1), cu palicare de la 1 iulie 1998, este cea stabilită în Anexa II."; 2. anexa unică devine Anexa I; 3. se adaugă următoarea anexă: "ANEXA II Verificarea conținutului de grăsime declarat pentru grăsimile tartinabile Se recoltează prin sondaj cinci mostre din lotul supus controlului și analizei. Se aplică următoarele două proceduri: A. Se compară media aritmetică a celor cinci rezultate obținute cu conținutul de grăsime declarat. Conținutul de grăsime declarat va fi considerat conform dacă media
jrc3485as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88644_a_89431]
-
de contaminanți din mediul înconjurător; (c) examinarea și evidențierea motivelor prezenței reziduurilor în alimentele de origine animală; 2.3. Colectarea probelor 2.3.1. Definiții 2.3.1.1. Proba cu scop determinat Proba cu scop determinat este o probă recoltată în conformitate cu strategia de prelevare definită la punctul 2.2. 2.3.1.2. Proba suspectă O probă suspectă este o probă recoltată: - ca urmare a rezultatelor pozitive constatate la probele recoltate în conformitate cu prevederile art. 5 din Directiva 96/23/CE
jrc3540as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88699_a_89486]