8,411 matches
-
aude o voce tremurătoare, de femeie foarte bătrână. Ce să facem cu ea? — Să o ciupim până moare! e răspunsul ascuțit al mulțimii. Mă arunc la pământ și fac plecăciuni repetate. Le explic că am greșit deranjându-le. Îmi cer scuze și promit că nu mă vor mai vedea niciodată, însă femeile sunt hotărâte să mă sfâșie. Una mă trage de păr, alta îmi dă un pumn în bărbie. Le implor să mă ierte, în timp ce încerc să mă trag cu spatele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
prietenă, îi spune Fann mamei. Suntem deja în stradă când Fann îmi zice că ne îndreptăm spre Casa Lotusului. — Fann! Cunosc natura casei și de aceea ezit. — Aș vrea să avem de ales, Orhideea, zice ea pe un ton de scuză. Stau în mijlocul drumului, incapabilă să iau o hotărâre. — La ce te gândești, Orhideea? — Să câștig inima Majestății Sale, sunt cuvintele care îmi ies din gură. Atunci vino, Orhideea. Vom folosi casa numai pentru ceea ce ne poate învăța - modalitățile de a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
două găini. Patroana pocnește iarăși din degete și fetele încep să-și legene fundul. Priveliștea e de un comic insuportabil și nu reușesc să-mi înăbuș dorința de a chicoti. Fann Sora cea Mare mă împunge cu cotul. Îmi cer scuze, însă nu mă pot controla. N-o să mai râzi când o să începi să exersezi tu însăți, crede-mă, zice patroana. E nevoie de mult efort ca să stăpânești trucul. O întreb pentru ce e această mișcare. — E ca să te ajute să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
plătesc cu opt sute de mii de tael-i mai mult decât mi se impusese deja. Iar acum vor să deschid Tietsinul. Pentru numele Cerului, Tietsinul e poarta Pekingului! Mă sugrumă cu o sfoară... Ce înțeleg ei prin amendarea tratatului? E o scuză barbară! Am deschis deja porturi în Canton, Shanghai, Foochow și Taiwan. Nu mai am altele de deschis... Vocea sa devine din ce în ce mai slabă, după care cedează. Plânge: — Îmi este atât de rușine... Demnitatea Chinei a fost sacrificată. Nu mai am onoare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
eu concluzia. E știut de toată lumea faptul că atunci când se plimbă prin grădină, ea seamănă cu un bețiv. De fapt, asta e din cauză că se teme să nu care cumva să calce pe furnici. Atunci când le calcă din greșeală, își cere scuze. Eunucii au fost martori la asta. Răposata noastră soacră o numea „cea mai blajină ființă“. Stăm și ne bem ceaiul, în timp ce conversația dintre Nuharoo și Majestatea Sa continuă. În numele grijii pe care mi-o poartă, Nuharoo propune să-mi trimită
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
nu vrei să știi, îmi răspunde el. — Mi-am făcut deja o idee despre el, mă aventurez eu să spun. L-am ajutat pe Majestatea Sa cu documentele Curții. Prințul Kung ridică privirea și se uită la mine. Îmi cer scuze că v-am surprins, îi zic. — Nu întru totul. Aș vrea doar ca și Majestatea Sa să arate un mai mare interes. — De ce nu vorbiți cu el din nou? — Pare să nu mai aibă urechi pentru așa ceva, oftează prințul. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
pentru funcțiile publice. Am citit despre aceste examene, îi spun, dar nu am cunoscut pe nimeni care le-a dat. Yung Lu zâmbește și își strânge buzele. — Scuză-mă, n-am vrut să te întrerup. — A, nu, își cere el scuze. — Și ai obținut o funcție în urma examenului? — Nu, răspunde el. S-a întâmplat ceva ciudat. Oamenii îl bănuiau pe câștigător, un trântor bogat că a trișat și au dat vina pe corupția la nivel înalt. Cu ajutorul celorlalți studenți, am contestat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Însă ei au mârâit și au râs de mine, Majestatea Voastră. Bătrânul se prăbușește în genunchi, suspinând de rușine: Eu... eu... merit să mor. Îmi sfâșie inima să fiu martora lacrimilor respectabilului Kuei Liang. Francezii și englezii pretind despăgubiri și scuze pentru războaie împotriva noastră pornite pe pământul nostru. Potrivit prințului Kung, ei au declarat că recentele evenimente au făcut ca acordurile precedente să fie declarate nule, și deci lipsite de efect. Marele Consilier Su Shun, care este îmbrăcat într-o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
cu câteva săptămâni în urmă stăteam în spatele lui Hsien Feng în timp ce el tuna despre război și poruncea „moarte barbarilor“. Ce rost au și mai multe cuvinte? Așa cum se desfășoară evenimentele, împăratul Chinei va fi în curând forțat să-și ceară scuze pentru „trădarea trupelor sale care au apărat anul trecut forturile din Taku împotriva britanicilor“. China va fi obligată să le plătească invadatorilor săi o sumă enormă de bani drept despăgubiri. Împăratul are nevoie să se odihnească. După o scurtă pauză
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Prostii! urlă Hsien Feng. Începe să tușească și eunucii se reped la el să îi șteargă fruntea și gâtul. El îi împinge la o parte. Kuei Liang, tu ai permis să se întâmple asta... tu! — Majestatea Voastră, nu merit nici o scuză și nu vă rog să-mi acordați vreuna. Sunt pregătit să mă spânzur. Mi-am luat deja adio de la familia mea. Soția și copiii mei m-au asigurat că vor înțelege. Vreau doar să vă spun că am făcut tot
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Nu vreau să-i împărtășesc gândurile mele, pentru că nu vreau să o lămuresc că Su Shun nu pe An-te-hai îl vânează, ci pe mine. Dacă i-aș dezvălui sentimentele mele, Nuharoo va vrea să intervină și să încerce să obțină scuzele lui Su Shun. Ea se consideră o apărătoare a dreptății, însă bunătatea ei ar putea face mai mult rău decât bine. Lui Nuharoo îi face plăcere să fie cunoscută pentru amabilitatea, bunăvoința și corectitudinea ei. Însă nu ar fi în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
lângă porcăria asta de cârciumă, de o mie de ani și tipul ăla nu mă lasă să intru. Penelope o să mă omoare! Hei, Bette, și eu mă bucur să te văd, spuse Michael, aplecându-se să mă sărute pe obraz. —Scuze, am spus, Îmbrățișându-l mai Întâi pe el, apoi pe Megu, drăguța japoneză, studentă la medicină, cu care deja locuia. Ce mai faceți? Cum naiba ați reușit să vă faceți amândoi timp pentru chestia asta? — Se Întâmplă cam o dată la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
vă Întrerup din mica voastră taca-taca, oameni buni, spuse el, În timp ce eu și Penelope Îl Îngânam pe tăcute. Bette, pot să vorbesc ceva cu tine? — Nici o problemă, eu tocmai plecam, spuse Penelope repede, În mod evident ușurată că avea o scuză să dispară fără să vorbească cu Aaron. Bette, vorbim mai târziu. Și Înainte să apuc să-i răspund, dusă a fost. —Aaaauzi, Bette? —Da, Aaron? Semăna atât de mult cu Lumberg, din Office Space Încât ar fi fost amuzant dacă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
iPod-ului meu până când m-am oprit la „In My Dreams“, de REO Speedwagon. Când am coborât la Astor Place, o femeie foarte micuță, care semăna cu o bibliotecară de școală m-a pipăit de-a binelea. Mi-am cerut scuze pentru rolul meu În incident (cum ar fi că eram acolo), cu un sincer „scuză-mă“, la care ea s-a Întors și a strigat, cu cea mai contorsionată, malefică și diavolească expresie: „SCUZĂ-MĂ? POATE CĂ NU S-AR
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
am coborât la Astor Place, o femeie foarte micuță, care semăna cu o bibliotecară de școală m-a pipăit de-a binelea. Mi-am cerut scuze pentru rolul meu În incident (cum ar fi că eram acolo), cu un sincer „scuză-mă“, la care ea s-a Întors și a strigat, cu cea mai contorsionată, malefică și diavolească expresie: „SCUZĂ-MĂ? POATE CĂ NU S-AR FI ÎNTÂMPLAT DACĂ AI FI MERS PE UNDE TREBUIE!“ și a plecat, mormăind blasfemii. În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
de-a binelea. Mi-am cerut scuze pentru rolul meu În incident (cum ar fi că eram acolo), cu un sincer „scuză-mă“, la care ea s-a Întors și a strigat, cu cea mai contorsionată, malefică și diavolească expresie: „SCUZĂ-MĂ? POATE CĂ NU S-AR FI ÎNTÂMPLAT DACĂ AI FI MERS PE UNDE TREBUIE!“ și a plecat, mormăind blasfemii. În mod evident, i-ar prinde bine câteva ore cu Băiatul foarte rău, m-am gândit. După ce am parcurs cele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
faci probleme din cauza unei chestii atât de ridicole... mai ales când ai aer condiționat la prețul ăsta!“ Și, din moment ce să fii agresat de oamenii pe care-i plăteai pentru un serviciu părea un fenomen specific newyorkez, am bâlbâit imediat niște scuze și am semnat pe linia punctată. Astăzi, din fericire, cutia mea poștală conținea ultimul număr din In Touch, care avea să-mi ocupe cel puțin o oră. După ce l-am recuperat, am descuiat ușa, am cercetat podeaua În căutarea eventualelor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
savoir faire și scapă de mine În mijlocul conversației - oricine se poate uita la un miniecran de computer Înainte să decidă că nu răspunde; adevărata realizare este să te sustragi situației reale de a vorbi cu persoana aia. Oftă. Am râs. —Scuze, scuze, eram la duș, am mințit eu. Desigur, draga mea. La duș la ora unsprezece noaptea și tocmai te pregăteai să ieși În oraș, nu? mă tachină el. —E chiar așa de greu de crezut? Am mai ieșit și altă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
faire și scapă de mine În mijlocul conversației - oricine se poate uita la un miniecran de computer Înainte să decidă că nu răspunde; adevărata realizare este să te sustragi situației reale de a vorbi cu persoana aia. Oftă. Am râs. —Scuze, scuze, eram la duș, am mințit eu. Desigur, draga mea. La duș la ora unsprezece noaptea și tocmai te pregăteai să ieși În oraș, nu? mă tachină el. —E chiar așa de greu de crezut? Am mai ieșit și altă dată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
reușit să-l calific exact. —Bună, scumpo, mă bucur să te cunosc, spuse Leo, ridicându-se de pe scaun să mă sărute pe obraz. Întotdeauna mă bucur să văd o nouă față drăgălașă În birou. Se Întoarse spre Elisa și spuse: Scuze, scumpete, dar trebuie să fug ca să mă Întâlnesc cu tipul cu jeanșii Diesel pentru un mic dejun Întârziat. Spune-i tu lui Kelly. Ea dădu din cap, iar el Își aruncă o geantă gen curier peste piept și se repezi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
spuse ea Încet la ureche, dar ăsta nu e mediul meu. Te descurci singură aici? Toți colegii tăi sunt aici. N-ar trebui să fie probleme, nu? —Pen, nu fi nebună! Vin cu tine, am spus, de-abia așteptând o scuză ca să plec și simțind totuși o dorință vagă de a rămâne să stau de vorbă cu Philip. Danny se Întoarse, conducând la noi o chelneriță cu cocteilurile. Philip și Sonja Își primiră băuturile cerute, iar mie mi se oferi politicos
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
la asta a fost un sunet exasperat, am hotărât să mai zic una și gata. Ești gravidă și... —Bette. Vocea i se Încordase și mi-am dat seama că nu se distra nici pe departe așa de mult ca mine. —Scuze. Ce s-a Întâmplat? —Plec. —Ce faci? —Plec. Gata. Am terminat-o. —Aoleu, nu! Ba da, spuse ea. —E categoric? Da. —Vorbești serios? Așa, pur și simplu? Gata? Și crezi c-o să fii OK? Făceam tot posibilul să-mi Înfrânez
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
nu-și amintea cu siguranță cum mă chema sau că eram fata țicnită cu umbrela. —Excelent. Am primit mesajul tău, iar Amy m-a rugat să te sun, pentru că ea e ocupată toată după-amiaza. Restul fu acoperit de urletul sirenelor. —Scuze, n-am Înțeles ce ai zis. E cea mai zgomotoasă sirenă pe care am auzit-o vreodată. Trebuie să fie opt mașini de pompieri sau așa ceva, am țipat, Încercând să mă fac auzită peste vacarm. Și eu aud, doar că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
Philip, Încât pur și simplu n-a reușit să se abțină să nu spună ceva răutăcios. Sau poate amândouă, m-am gândit. Oricum, Îl voi ierta, firește, când mă va implora să Înțeleg și când nu va mai conteni cu scuzele. M-am Întors, sperând tot timpul că se va repezi spre mine cu rugămintea de a-l ierta, dar În loc de asta, el ținea ceva În mână, cu care făcea semne. Mobilul meu. Care Începu să sune, normal, Înainte să ajung
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
plic, așezat În spatele ambalajului de celofan. După ce am acceptat că nu era o eroare de livrare, un al doilea gând Îmi apăru imediat În minte: erau de la Sammy, care meditase la cele Întâmplate mai devreme și voia să-și ceară scuze pentru purtarea lui. Ura! Știam că nu era un băiat așa de rău, iar florile erau un mod foarte dulce și galant de a relua legătura și de a-mi spune că Își cere scuze. Și mie Îmi pare rău
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]