80,432 matches
-
Comandantului general al EUROCORPS. 1.2. Comandamentul EUROCORPS (HQ EC) înseamnă Statul Major Multinațional al EUROCORPS, cu elementele de legătură desemnate de la Forțele Aeriene și Forțele Navale, precum și elementele de comandă și sprijin ale acestui Stat Major. 1.3. Națiuni membre NATO înseamnă acele state membre ale Tratatului Organizației Atlanticului de Nord care vor asigura sprijin financiar și cu personal HQ EC, care nu șunt Națiuni cadru. 1.4. Națiune cadru înseamnă părțile contractante ale ToS. 1.5. Statul gazdă înseamnă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
2. Comandamentul EUROCORPS (HQ EC) înseamnă Statul Major Multinațional al EUROCORPS, cu elementele de legătură desemnate de la Forțele Aeriene și Forțele Navale, precum și elementele de comandă și sprijin ale acestui Stat Major. 1.3. Națiuni membre NATO înseamnă acele state membre ale Tratatului Organizației Atlanticului de Nord care vor asigura sprijin financiar și cu personal HQ EC, care nu șunt Națiuni cadru. 1.4. Națiune cadru înseamnă părțile contractante ale ToS. 1.5. Statul gazdă înseamnă partea contractanta la ToS pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
Comitetul Comun înseamnă comitetul format din șefii apărării și directorii politici ai ministerelor afacerilor externe ale părților contractante la ToS sau reprezentanții acestora. 1.7. Comitetul HQ EC însemna comitetul executiv format din reprezentanți ai Națiunilor cadru, ai Națiunilor asociate membre NATO și din reprezentanți ai Națiunilor asociate membre UE, în conformitate cu Înțelegerea tehnică a Națiunilor asociate ale UE (TA EU). 1.8. Buget de administrare înseamnă bugetul multinațional al EC, excluzând costurile de investiții. 1.9. Națiunea Secretariat înseamnă Națiunea cadru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
și directorii politici ai ministerelor afacerilor externe ale părților contractante la ToS sau reprezentanții acestora. 1.7. Comitetul HQ EC însemna comitetul executiv format din reprezentanți ai Națiunilor cadru, ai Națiunilor asociate membre NATO și din reprezentanți ai Națiunilor asociate membre UE, în conformitate cu Înțelegerea tehnică a Națiunilor asociate ale UE (TA EU). 1.8. Buget de administrare înseamnă bugetul multinațional al EC, excluzând costurile de investiții. 1.9. Națiunea Secretariat înseamnă Națiunea cadru care deține poziția rotațională a Secretariatului Comitetului Comun
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
înseamnă bugetul multinațional al EC, excluzând costurile de investiții. 1.9. Națiunea Secretariat înseamnă Națiunea cadru care deține poziția rotațională a Secretariatului Comitetului Comun. Secțiunea ÎI Scop Scopul acestui TA este de a stabili dispozițiile de participare a Națiunilor asociate membre NATO la activități ale EC prin asocierea personalului acestora la HQ EC, prin stabilirea procedurilor de încadrare, finanțare, administrare și sprijin al HQ EC, precum și împărțirea costurilor între semnatari. Secțiunea III Sarcinile și statutul HQ EC 3.1. Relațiile de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
pe timp de pace, la criza sau operații care vizează NATO șunt detaliate în ToS, Acordul SACEUR și în acest aranjament tehnic. 3.2. HQ EC va fi pus la dispoziție și finanțat corespunzător de către Națiunile cadru și națiunile asociate membre NATO, astfel incat sa fie capabil să sprijine toate activitățile de instrucție și exercițiile cuprinse în Programul Exercițiilor Militare al NATO, cunoscut ca si Directivă Programului de Exerciții Militare (MEDP). În plus, HQ EC va fi pus la dispoziție și finanțat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
a putea conduce programele de instrucție aprobate de Națiunile cadru, pentru a asigura disponibilitatea pentru sarcinile NATO în conformitate cu nivelurile și timpii de reacție, așa cum șunt definiți în MC-586. Secțiunea IV Statutul personalului și pretenții Statutul legal al personalului Națiunilor asociate membre ale NATO și rezolvarea pretențiilor decurgând din daune vor face obiectul prevederilor NATO SOFA, atunci cand și unde este aplicabil. Secțiunea V Responsabilități 5.1. Fiecare Națiune asociată membră NATO va desemna în cadrul HQ EC personal corespunzător pentru a încadra funcțiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
Secțiunea IV Statutul personalului și pretenții Statutul legal al personalului Națiunilor asociate membre ale NATO și rezolvarea pretențiilor decurgând din daune vor face obiectul prevederilor NATO SOFA, atunci cand și unde este aplicabil. Secțiunea V Responsabilități 5.1. Fiecare Națiune asociată membră NATO va desemna în cadrul HQ EC personal corespunzător pentru a încadra funcțiile stabilite în anexa B în timp corespunzător. Rotația personalului este responsabilitatea Națiunii asociate membre NATO. Mandatul nu va fi mai scurt de doi ani. Rotația personalului va fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
SOFA, atunci cand și unde este aplicabil. Secțiunea V Responsabilități 5.1. Fiecare Națiune asociată membră NATO va desemna în cadrul HQ EC personal corespunzător pentru a încadra funcțiile stabilite în anexa B în timp corespunzător. Rotația personalului este responsabilitatea Națiunii asociate membre NATO. Mandatul nu va fi mai scurt de doi ani. Rotația personalului va fi anunțată cu două luni înaintea terminării mandatului. Națiunea asociată membră NATO va fi responsabilă de notificarea în timp corespunzător a rotației către Națiunea Secretariat. Națiunea Secretariat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
a încadra funcțiile stabilite în anexa B în timp corespunzător. Rotația personalului este responsabilitatea Națiunii asociate membre NATO. Mandatul nu va fi mai scurt de doi ani. Rotația personalului va fi anunțată cu două luni înaintea terminării mandatului. Națiunea asociată membră NATO va fi responsabilă de notificarea în timp corespunzător a rotației către Națiunea Secretariat. Națiunea Secretariat va informa la randul ei Comandantul general al EC. 5.2. Înțelegerile informale încheiate în scris între Comandantul general al EC și reprezentanții naționali
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
de notificarea în timp corespunzător a rotației către Națiunea Secretariat. Națiunea Secretariat va informa la randul ei Comandantul general al EC. 5.2. Înțelegerile informale încheiate în scris între Comandantul general al EC și reprezentanții naționali ai oricărei Națiuni asociate membre NATO interesate pot permite modificări în alocarea posturilor prevăzute în anexa B, fără a modifica numărul posturilor, pana la nivelul de OF-2 inclusiv. 5.3. Orice suplimentare sau reducere a posturilor alocate prin anexă B sau orice schimbare în alocarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
sau mai mari, poate fi realizată numai printr-o notificare în scris, cu 12 luni înainte, Națiunii Secretariat, care la randul ei va informa celelalte Națiuni cadru și Națiunile asociate membre NATO. Toate modificările referitoare la posturile alocate Națiunilor asociate membre NATO vor fi hotărâte de către Comitetul HQ EC, prin unanimitate. 5.4. Fișele posturilor, inclusiv orice schimbare a acestora, vor face obiectul acordului Națiunii asociate membre NATO, prin reprezentantul național. HQ EC va încadra personal, conform cerințelor din fișele posturilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
cadru și Națiunile asociate membre NATO. Toate modificările referitoare la posturile alocate Națiunilor asociate membre NATO vor fi hotărâte de către Comitetul HQ EC, prin unanimitate. 5.4. Fișele posturilor, inclusiv orice schimbare a acestora, vor face obiectul acordului Națiunii asociate membre NATO, prin reprezentantul național. HQ EC va încadra personal, conform cerințelor din fișele posturilor. Națiunile asociate membre NATO vor asigura personal conform cerințelor din fișele posturilor. Secțiunea VI Disciplină și îndatoririle naționale 6.1. Personalul va face obiectul conduitei de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
fi hotărâte de către Comitetul HQ EC, prin unanimitate. 5.4. Fișele posturilor, inclusiv orice schimbare a acestora, vor face obiectul acordului Națiunii asociate membre NATO, prin reprezentantul național. HQ EC va încadra personal, conform cerințelor din fișele posturilor. Națiunile asociate membre NATO vor asigura personal conform cerințelor din fișele posturilor. Secțiunea VI Disciplină și îndatoririle naționale 6.1. Personalul va face obiectul conduitei de disciplină specifică națiunii asociate membre NATO, indiferent de subordonarea funcțională a sa în cadrul HQ EC. Națiunea asociată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
HQ EC va încadra personal, conform cerințelor din fișele posturilor. Națiunile asociate membre NATO vor asigura personal conform cerințelor din fișele posturilor. Secțiunea VI Disciplină și îndatoririle naționale 6.1. Personalul va face obiectul conduitei de disciplină specifică națiunii asociate membre NATO, indiferent de subordonarea funcțională a sa în cadrul HQ EC. Națiunea asociată membră NATO se va asigura că personalul ei se va conforma directivelor HQ EC. La solicitarea Comandantului general al EUROCORPS, personalul națiunilor asociate membre NATO poate fi eliberat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
NATO vor asigura personal conform cerințelor din fișele posturilor. Secțiunea VI Disciplină și îndatoririle naționale 6.1. Personalul va face obiectul conduitei de disciplină specifică națiunii asociate membre NATO, indiferent de subordonarea funcțională a sa în cadrul HQ EC. Națiunea asociată membră NATO se va asigura că personalul ei se va conforma directivelor HQ EC. La solicitarea Comandantului general al EUROCORPS, personalul națiunilor asociate membre NATO poate fi eliberat din funcție, pe baza unor motive și argumente bine întemeiate, cu decizia Națiunii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
disciplină specifică națiunii asociate membre NATO, indiferent de subordonarea funcțională a sa în cadrul HQ EC. Națiunea asociată membră NATO se va asigura că personalul ei se va conforma directivelor HQ EC. La solicitarea Comandantului general al EUROCORPS, personalul națiunilor asociate membre NATO poate fi eliberat din funcție, pe baza unor motive și argumente bine întemeiate, cu decizia Națiunii membre NATO. Reprezentanții naționali sau delegații acestora, în materie de disciplină și îndatoriri naționale ale personalului din forțele armate, dețin competența și toate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
NATO se va asigura că personalul ei se va conforma directivelor HQ EC. La solicitarea Comandantului general al EUROCORPS, personalul națiunilor asociate membre NATO poate fi eliberat din funcție, pe baza unor motive și argumente bine întemeiate, cu decizia Națiunii membre NATO. Reprezentanții naționali sau delegații acestora, în materie de disciplină și îndatoriri naționale ale personalului din forțele armate, dețin competența și toate puterile conferite de legile și reglementările naționale în vigoare. Principiile Directivei ACE 45 - 1, capitolul 9, se vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
aplica pentru a modifica cele menționate mai sus, în funcție de necesități. În caz de contradicții, conținutul acestui TA va prevală. 6.2. În principiu, întreg personalul este eligibil pentru a executa misiuni în zone de conflict. Totuși, personalul unei Națiuni asociate membre NATO nu va executa misiuni în zone de conflict, fără acordul prealabil al națiunii respective, care va fi adus la cunoștință prin intermediul reprezentantului național. 6.3. Națiunile asociate membre NATO nu vor retrage din cadrul HQ EC personalul desemnat permanent, pana
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
pregătit care să fie în măsură să asigure capacitatea operațională de acțiune. În caz de urgențe naționale, HQ EC va trata cu atenția cuvenită toate solicitările în această privință. Secțiunea VII Procedurile financiare Finanțarea națională: 7.1. Fiecare națiune asociată membră NATO va acoperi costurile pentru: a) personalul desemnat de această să facă parte din HQ EC în conformitate cu capitolul V și cheltuielile legate de acest personal și orice element de sprijin național sau alta reprezentare națională, în afară de cele cuprinse în structura
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
Finanțare NATO: 7.3. În cazul finanțărilor NATO, regulile și politicile NATO de finanțare aprobate de Consiliul Nord-Atlantic (NAC) sau de comitetele de finanțare în vigoare se vor aplica întocmai și pentru HQ EC. Finanțări comune: 7.4. Națiunile asociate membre NATO vor contribui la bugetul de funcționare. 7.5. Cand Comitetul Comun nu decide altfel, contribuția fiecărei Națiuni asociate membre NATO va fi calculată astfel: [Bugetul de functionare validat pentru un an Y/numărul posturilor semnalate în statul de organizare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
de comitetele de finanțare în vigoare se vor aplica întocmai și pentru HQ EC. Finanțări comune: 7.4. Națiunile asociate membre NATO vor contribui la bugetul de funcționare. 7.5. Cand Comitetul Comun nu decide altfel, contribuția fiecărei Națiuni asociate membre NATO va fi calculată astfel: [Bugetul de functionare validat pentru un an Y/numărul posturilor semnalate în statul de organizare la pace (PE) HQ EC (Națiunile cadru plus Națiunile asociate membre NATO/ EU) la data de 1 ianuarie a anului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
Comitetul Comun nu decide altfel, contribuția fiecărei Națiuni asociate membre NATO va fi calculată astfel: [Bugetul de functionare validat pentru un an Y/numărul posturilor semnalate în statul de organizare la pace (PE) HQ EC (Națiunile cadru plus Națiunile asociate membre NATO/ EU) la data de 1 ianuarie a anului fiscal "Y"] x numărul posturilor semnalate ale Națiunii membre NATO în cadrul PE la data de 1 ianuarie a anului fiscal "Y". Secțiunea VIII Dispoziții referitoare la buget și contabile 8.1. Finanțările
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
validat pentru un an Y/numărul posturilor semnalate în statul de organizare la pace (PE) HQ EC (Națiunile cadru plus Națiunile asociate membre NATO/ EU) la data de 1 ianuarie a anului fiscal "Y"] x numărul posturilor semnalate ale Națiunii membre NATO în cadrul PE la data de 1 ianuarie a anului fiscal "Y". Secțiunea VIII Dispoziții referitoare la buget și contabile 8.1. Finanțările comune vor fi reglementate în conformitate cu regulamentele bugetare și financiare (BFR). 8.2. Comandantul general al EC va pregăti
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]
-
BFR). 8.2. Comandantul general al EC va pregăti în fiecare an estimări ale cheltuielilor care decurg din bugetul de funcționare, pentru următorul an fiscal și pentru următorii patru ani. Aceste estimări vor fi supuse spre examinare oficial Națiunilor asociate membre NATO în cadrul întrunirii anuale a Comitetului de resurse al HQ EC (ECRB). 8.3. ECRB va analiza bugetul de functionare executat și va aproba în unanimitate contribuțiile financiare ale Națiunilor asociate membre NATO. 8.4. Ca urmare a examinării de către
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266130_a_267459]