81,719 matches
-
adoptat moneda unică în conformitate cu Tratatul, să accepte obligațiuni emise de Damaras Skibskreditfond și KommuneKredit ca garanții pentru creditele cu care se lucrează în ziua respectivă. (5) În conformitate cu art. 12.1 și 14.3 din statut, orientările ale BCE fac parte integrantă din dreptul comunitar, ADOPTĂ PREZENTA ORIENTARE: Articolul 1 Orientarea BCE/2001/3 se modifică după cum urmează: 1. Art. 2 alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Sistemul de transfer expres transeuropean automatizat prin regularizare brută în timp real este
jrc5663as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90833_a_91620]
-
guvernatorilor BCE au convenit cu privire la un Memorandum privind o poziție comună referitor la aspecte similare în cadrul Consiliului guvernatorilor reunit la 16 mai 20023. (5) În conformitate cu art. 12.1 și art. 14.3 din Statut, liniile directoare ale BCE formează parte integrantă a legislației Comunității, ADOPTĂ PREZENTA ORIENTARE: Articolul 1 Standarde minime pe care trebuie să le respecte BCE și BCN în desfășurarea operațiunilor de politică monetară, a operațiunilor de schimb valutar cu rezervele valutare ale BCE și în administrarea activelor din
jrc5665as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90835_a_91622]
-
nevoi specifice în domeniul statistic privind infrastructura și tendințele pieței. Rețelele transeuropene, împreună cu politicile regionale comunitare continuă să genereze cereri de date cu o mai mare defalcare spațială privind rețelele și fluxurile de transport, care trebuie să fie considerate parte integrantă din sistemul informatic global al transporturilor. Rezumat Eforturile Comisiei pe durata perioadei cincinale vizează următoarele obiective: * extinderea sferei de cuprindere a statisticilor de transport comunitare pentru a include toate modurile de transport și toate tipurile de informații, * continuarea adaptării și
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]
-
instrumentele și procedurile ce vor fi utilizate pentru punerea în aplicare a politicii monetare unice, băncile centrale naționale având obligația de a acționa în conformitate cu orientările respective. (4) În conformitate cu art. 12.1 și 14.3 din statut, orientările BCE fac parte integrantă din dreptul comunitar, ADOPTĂ PREZENTA ORIENTARE: Articolul 1 Principii, instrumente, proceduri și criterii pentru punerea în aplicarea a politicii monetare unice Anexa la prezenta orientare (Politica monetară unică în Uniunea Economică și Monetară - Documentație generală privind instrumentele și procedurile de
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
Transfer expres transeuropean automatizat prin regularizare brută în timp real (sistem) OPCVM Organisme de plasament colectiv în titluri transferabile Introducere Prezentul document definește cadrul operațional ales de Eurosistem 2 pentru politica monetară unică în zona euro. Documentul, care face parte integrantă din cadrul juridic al Eurosistemului privind instrumentele și procedurile de politică monetară, este destinat a fi utilizat ca "documentație generală" privind instrumentele și procedurile de politică monetară ale Eurosistemului, având ca principal scop să furnizeze partenerilor contractuali informațiile de care au
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
în executarea proiectului după6: 20 și se ridică la EUR (suma exactă, cu două zecimale) Declarația de cheltuieli anexată, defalcată pe categorii de cheltuieli și pe proiect, în cazul unui grup de proiecte, acoperă cheltuielile până la: 20 și face parte integrantă din prezenta certificare/atestare, la fel ca raportul anexat privind progresul realizat în executarea proiectului comparativ cu planurile/raportul însoțitor. Certific, de asemenea, că proiectul avansează în mod satisfăcător spre etapa finală/a fost finalizat în conformitate cu obiectivele și că informațiile
jrc5806as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90978_a_91765]
-
respectă în acest sens obligațiile prevăzute în Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene. (3) Descărcarea de gestiune în legătură cu execuția creditelor de funcționare se acordă în cadrul descărcării de gestiune acordate pentru bugetul general al Uniunii Europene a cărui parte integrantă este, în conformitate cu art. 276. Articolul 17 Programe finanțate din alte surse decât bugetul general al Uniunii Europene Art. 13 și 16 se aplică fără a aduce atingere dispozițiilor specifice prevăzute în instrumentele de bază privind programele finanțate din alte surse
jrc6051as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91223_a_92010]
-
informațiilor de bază asupra situației financiare a societății, a capitalurilor sale proprii și a factorilor de risc. Dacă situațiile financiare incluse în document sunt reconsiderate pentru a se ține seama de schimbările semnificative din structura grupului din care face parte integrantă societatea sau din politica sa financiară, trebuie reconsiderate și datele financiare selecționate. A. Date financiare selecționate B. Capital propriu și datorii C. Motive ale ofertei și utilizarea prevăzută a produsului D. Factori de risc V. Informații privind societatea Obiectivul constă
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
bază asupra situației financiare a societății, a capitalurilor sale proprii și a factorilor de risc. În cazul în care situațiile financiare incluse în document sunt reconsiderate pentru a ține seama de schimbările semnificative ale structurii grupului din care face parte integrantă societatea sau din politica financiară a acesteia, trebuie reconsiderate și datele financiare selecționate. A. Date financiare selecționate B. Capital propriu și datorii C. Factori de risc III. Informații privind societatea Obiectivul constă în furnizarea de informații asupra activităților societății, asupra
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
financiar în cauză. Cuantumul estimat este prezentat în comentariile la buget; (b) în situația cheltuielilor: (i) comentariile pentru fiecare rubrică privind activitățile comunitare la care participă statele AELS cuprind "spre informare" cuantumul estimat al participării; (ii) o anexă, făcând parte integrantă din buget, prezintă toate rubricile care includ activitățile comunitare la care participă statele AELS. Anexa menționată în primul paragraf lit. (b) pct. (ii) reflectă și face parte din structura pentru înregistrarea alocațiilor corespunzătoare participărilor în cauză, conform dispozițiilor din alin
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
Fluxurile de numerar financiare prezintă mișcările de trezorerie determinate de împrumuturi acordate și primite și orice altă sursă financiară. Articolul 203 Anexa la situațiile financiare (Art. 126 din Regulamentul Financiar) Anexa menționată în art. 126 din Regulamentul Financiar face parte integrantă din situațiile financiare. Anexa conține cel puțin următoarele informații: (a) principiile, normele și metodele contabile; (b) note explicative, care prezintă informații suplimentare care nu sunt incluse în cuprinsul situațiilor financiare și care sunt necesare pentru o imagine fidelă; (c) angajamentele
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
de asemenea implicații pentru cercetarea în domenii cum ar fi agricultura și mediul, care sunt abordate în cadrul altor priorități tematice: astfel de implicații trebuie luate în considerare în mod corespunzător la punerea în aplicare a priorităților tematice vizate. O componentă integrantă a efortului Comunității Europene va consta în dezvoltarea industriei biotehnologice la nivel european , în conformitate cu concluziile Consiliului European de la Stockholm. Obiectivul acestei componente este de a crea legături puternice cu toate activitățile care urmăresc îmbunătățirea condițiilor cadru pentru inovație în sectorul
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
acestei proceduri se va ține cont de opiniile Comitetului pentru statistici al SEBC. BCN pot propune astfel de modificări tehnice ale anexelor prin intermediul Comitetului pentru statistici. (8) În conformitate cu art. 12.1 și 14.3 din Statut, orientările BCE fac parte integrantă din dreptul comunitar, ADOPTĂ PREZENTA ORIENTARE: Articolul 1 Definiții În sensul prezentei orientări: 1. "stat membru participant" înseamnă un stat membru care a adoptat moneda unică în conformitate cu Tratatul de instituire a Comunității Europene; 2. "zona euro" înseamnă teritoriul economic al
jrc5666as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90836_a_91623]
-
curent continuu; (b) "deșeuri de echipamente electrice și electronice" sau "DEEE" reprezintă echipamentele electrice și electronice care constituie deșeuri în sensul art. 1 lit. (a) din Directiva 75/442/CEE, inclusiv toate componentele, subansamblele și produsele consumabile care fac parte integrantă din produs în momentul rebutării; (c) "prevenire" reprezintă măsurile care urmăresc reducerea cantității și nocivității DEEE asupra mediului, precum și a materiilor și substanțelor pe care acestea le conțin; (d) "refolosire" reprezintă orice operațiune prin care DEEE sau componentele acestora sunt
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
2002. Conținutul legislației naționale: Art. 7 alin. (2). Vehiculul are un compartiment pentru încărcătură care este separat de compartimentul conducătorului auto printr-un perete gros și solid sau, într-o altă variantă, un compartiment pentru încărcătură care nu este parte integrantă a vehiculului. Observații: Conform reglementării menționate, nu este necesar un ambalaj omologat așa cum este stipulat la pct. 6.1 din ADR. Aceasta datorită cantităților limitate de substanțe periculoase implicate. În consecință, prezentul articol conține o dispoziție suplimentară destinată să prevină
jrc5951as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91123_a_91910]
-
legislația națională, să depoziteze temporar sursele; (j) "lucrător expus" are sensul prevăzut în Directiva 96/29/Euratom; (k) "sursă închisă" are sensul prevăzut în Directiva 96/29/Euratom și include, dacă este cazul, capsula care conține materialul radioactiv, ca parte integrantă a sursei; (l) "furnizor" înseamnă orice persoană fizică sau juridică care furnizează sau face accesibilă o sursă; (m) "transfer" al unei surse înseamnă transfer al unei surse de la un deținător la altul; (n) "containerul sursei" înseamnă orice recipient al unei
jrc6036as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91208_a_91995]
-
persoană fizică sau juridică care furnizează sau face accesibilă o sursă; (m) "transfer" al unei surse înseamnă transfer al unei surse de la un deținător la altul; (n) "containerul sursei" înseamnă orice recipient al unei surse închise care nu este parte integrantă a sursei, ci este destinat transportului, manipulării etc. Articolul 3 Autorizarea (1) Statele membre solicită deținătorului să obțină o autorizație anterior oricărei practici care implică o sursă, inclusiv intrarea în posesia unei surse. (2) Înainte de emiterea autorizației, statele membre asigură
jrc6036as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91208_a_91995]
-
fiecare BCN este pregătită să schimbe în bancnote euro, la cursurile de schimb, orice bancnotă emisă de BCN a unui alt stat membru, fără nici o derogare. (5) În conformitate cu art. 12.1 și 14.3 din statut, orientările BCE fac parte integrantă din dreptul comunitar, ADOPTĂ PREZENTA ORIENTARE: Articolul 1 Definiții În sensul prezentei orientări: - "BCN" înseamnă băncile centrale naționale ale statelor membre care au adoptat moneda unică în conformitate cu Tratatul, - "state membre participante" înseamnă toate statele membre care au adoptat moneda unică
jrc6041as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91213_a_92000]
-
cu privire la toate deciziile BCE de a retrage un tip sau o serie de bancnote euro, BCN au misiunea de a face anunțuri în mass media naționale. (8) În conformitate cu art. 12.1 și 14.3 din statut, orientările BCE sunt parte integrantă a dreptului comunitar, ADOPTĂ PREZENTA ORIENTARE: Articolul 1 Definiția reproducerilor ilegale Prin "reproducere ilegală" se înțelege orice reproducere menționată în art. 2 alin. (1) din Decizia BCE/2003/4 care: (a) este ilicită în sensul art. 2 din Decizia BCE
jrc6040as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91212_a_91999]
-
se verifică, de asemenea, normele de punere în aplicare propuse, precum și corespondența cu politica agricolă comună și cu celelalte politici. (2) Evaluarea ex ante este responsabilitatea autorităților care au sarcina de a elabora planul de dezvoltare rurală și face parte integrantă din planul menționat anterior. Articolul 56 (1) Evaluarea intermediară și evaluarea ex post se referă la aspectele specifice din documentul de planificare rurală în cauză și la aspecte comune de evaluare cu relevanță la nivel comunitar. Acestea din urmă privesc
jrc5723as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90894_a_91681]
-
Cu toate acestea, liniile închiriate care respectă standardele ETS anterioare trebuie să respecte în continuare cerințele privind ansamblul minim de linii închiriate. (4) Prezenta decizie identifică ansamblul minim de linii închiriate, caracteristicile armonizate și standardele asociate și formează o parte integrantă a listei de standarde, publicată în conformitate cu articolul 17 din Directiva cadru 2002/21/CE. Versiunea actuală a listei de standarde, care cuprinde numai dispoziții facultative, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în decembrie 20025. Datorită diferențelor privind
jrc5940as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91112_a_91899]
-
cuprinde și practici recomandate. 4. Fiecare anexă este însoțită de directive ale căror texte nu obligă părțile contractante. Articolul 5 Pentru aplicarea prezentei convenții, anexele specifice și capitolele acestora în vigoare pentru o parte contractantă sunt considerate ca făcând parte integrantă din convenție și, în ceea ce privește această parte contractantă, orice trimitere la convenție este considerată ca făcând trimitere și la aceste anexe și capitole. CAPITOLUL III GESTIONAREA CONVENȚIEI Comitetul de gestionare Articolul 6 1. Un Comitet de gestionare este creat pentru a
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
au fost observate în termen de 2 minute, se lansează automat o alarmă sonoră în toate spațiile de cazare a echipajului și de serviciu, posturile de comandă și sălile mașinilor. Acest sistem sonor de alarmă nu trebuie să fie parte integrantă a sistemului de detectare. .5 Panoul de comandă trebuie localizat pe pasarela de navigație sau în postul principal de control al incendiului. .6 Subansamblurile indicatoare trebuie cel puțin să identifice secțiunea în care a funcționat un detector sau un post
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
organizarea și administrarea Internetului se referă la crearea domeniului de nivel 1 ".eu", iar Rezoluția Consiliului din 3 octombrie 2000 privind organizarea și administrarea Internet-ului4 însărcinează Comisia să încurajeze coordonarea politicilor privind administrarea Internetului. (3) TLD-urile sunt o parte integrantă a infrastructurii Internetului. Ele sunt un element esențial al interoperabilității globale a World Wide Web-ului ("WWW" sau "Web"). Conexiunea și prezența permise de alocarea numelor de domenii și a adreselor asociate acestora permit utilizatorilor să localizeze calculatoarele și site
jrc5744as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90916_a_91703]
-
interoperabilității globale a World Wide Web-ului ("WWW" sau "Web"). Conexiunea și prezența permise de alocarea numelor de domenii și a adreselor asociate acestora permit utilizatorilor să localizeze calculatoarele și site-urile de pe Web. De asemenea, TLD-urile sunt parte integrantă a fiecărei adrese Internet de e-mail. (4) TLD-ul ".eu" urmează să promoveze utilizarea rețelelor Internet și a pieței virtuale bazate pe Internet, precum și accesul la acestea, în conformitate cu art. 154 (2) din Tratat, prin asigurarea unui domeniu de înregistrare complementar
jrc5744as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90916_a_91703]