1,814 matches
-
de puternica sa familie. Cu toate astea, eu nu mă puteam abține să nu mă simt strivită. — E în ordine, am reușit să șoptesc, cuvintele abia ieșindu-mi din gâtul aproape blocat. Îmi pare așa de rău, ursulețule. Mă simt îngrozitor. Măcar lasă-mă să plătesc biletul pentru un prieten care să meargă cu tine. Ia-o pe Mara - sau pe cine vrei tu. Sun-o pe Deirdre și ea o să aranjeze totul, da? Îmi pare rău, iubito. Trebuie să fug
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
Și, oricum, așa și meriți să pățești - continuă femeia, anticipând răspunsul lui evident - dacă te umfli cu atâta bere. în mod normal ar trebui să-l scoți pe Clem la plimbare, nu să dai pe gât bere în birtul ăla îngrozitor! — Să piși sau să nu piși, aceasta-i întrebare, zise Wilt, servindu-se cu niște fulgi All-Bran. Și ce te aștepți să fac? Să-mi fac un nod la afurisitul ăla de ștremeleag? — Mie oricum nu-mi folosește la nimic
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
Tipografi, zise Wilt. Am avut destul de-a face cu brutele alea. O luă de-a lungul coridorului și-și culese haina și servieta de la cancelarie. își simți nasul de două ori mai mare decât era normal. Sprânceana îl durea îngrozitor. în drum spre parcare, îi depăși pe alți câțiva membri ai corpului profesoral, dar nici unul nu se opri să-l întrebe ce pățise. Henry Wilt trecu neobservat prin întreg colegiul și se urcă în mașină. închise portiera și rămase așezat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
în bucătărie, și băuseră tequila, apoi puseseră sutienul pe o farfurie, așezaseră peste el o mlădiță de ilice, după care Sally turnase peste el tărie și îi dăduse foc. Au fost nevoite să scoată apoi farfuria în grădină, fiindcă puțea îngrozitor și scotea teribil de mult fum, după care au așezat-o pe iarbă, hohotind de râs, în timp ce farfuria fumega. Acum, când rememora episodul, Eva își regreta acțiunea. Fusese un sutien bun, cu bandă elastică dublă, făcut în așa fel încât
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
de spălat vase drăguță, iremediabil maniacă și cu sâni atașați. — Doamne Dumnezeule, oftă Gaskell. Chiar că ești o javră! Henry Wilt, ești un nesuferit! zise Eva a doua zi dimineața. Wilt se ridică în capul oaselor pe pat. Se simțea îngrozitor. Nasul îl ustura și mai tare decât ieri, capul îl durea și-și petrecuse cea mai mare parte a nopții în baie, măturând la o parte tot dezinfectantul Harpic de pe vasul de toaletă. Nu era în dispoziția potrivită pentru a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
Și, dacă vrei să știi, n-am căzut pe jos. Acum, pentru numele lui Dumnezeu, fă-mi loc să trec! Am un curs de la nouă. Henry o împinse în lături și se repezi în baie, unde își studie nasul. Arăta îngrozitor. Eva intră și ea după el. — Dacă n-ai căzut în nas, atunci ce s-a întâmplat? insistă ea. Wilt stoarse niște spumă dintr-un tub de spray și și-o întinse pe bărbie, pălmuindu-se ușor. — Prin urmare? întrebă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
Dar cu o păpușă gonflabilă... — E ceva simbolic pentru atitudinea de porci șoviniști pe care o au față de femei. Pentru ei nu suntem decât artefacte pentru futut. Reificare. Măcar așa de-acum înainte știi ce simte Henry față de tine. — E îngrozitor, zise Eva. — Sigur că-i îngrozitor. Dominația masculină ne degradează până la stadiul de simple obiecte. — Dar până acum Henry n-a făcut niciodată ceva de genul ăsta! se jelui Eva. — Păi uite c-a făcut-o acum. — Nu mă mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
ceva simbolic pentru atitudinea de porci șoviniști pe care o au față de femei. Pentru ei nu suntem decât artefacte pentru futut. Reificare. Măcar așa de-acum înainte știi ce simte Henry față de tine. — E îngrozitor, zise Eva. — Sigur că-i îngrozitor. Dominația masculină ne degradează până la stadiul de simple obiecte. — Dar până acum Henry n-a făcut niciodată ceva de genul ăsta! se jelui Eva. — Păi uite c-a făcut-o acum. — Nu mă mai întorc la el. N-aș mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
ajungând repede la concluzia că se simțea necesitatea evidentă a unei versiuni cenzurate a evenimentelor din noaptea trecută. O mulțime imensă de copii mari, între două vârste, care se voiau rafinați și care au făcut chestia aia învechită.... — Sună al naibii de îngrozitor! Și tu crezi că Eva... Cred că Eva s-a matolit, cineva i-a dat un joint, după care ea a leșinat, zise Wilt. Asta cred eu! Probabil că acum își face somnul de frumusețe în buda de la parter. — Mie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
îi spuse Sally, apucând-o de după mijloc. Ge glumea. N-a vrut să spună nimic rău. — Nu e din cauza asta, spuse Eva. Problema e că acuma nu mai înțeleg nimic. Toate sunt așa de complicate! — Iisuse, arăți al dracului de îngrozitor! zise Peter Braintree când Wilt se opri în fața pragului său. — Mă simt al dracului de îngrozitor, îi răspunse Henry. E de la prea mult gin din ăsta. — Vrei să spui că Eva nu s-a întors încă? întrebă Braintree, conducându-l
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
Nu e din cauza asta, spuse Eva. Problema e că acuma nu mai înțeleg nimic. Toate sunt așa de complicate! — Iisuse, arăți al dracului de îngrozitor! zise Peter Braintree când Wilt se opri în fața pragului său. — Mă simt al dracului de îngrozitor, îi răspunse Henry. E de la prea mult gin din ăsta. — Vrei să spui că Eva nu s-a întors încă? întrebă Braintree, conducându-l pe coridorul spre bucătărie. — Când am ajuns eu acasă, nu era acolo. Am găsit doar un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
fapt problema lui și, pe deasupra, nu-i nici un lingător de cururi, iar la Tehnic asta înseamnă o condamnare la moarte. Dacă nu dai limbi în cur, nu ajungi nicăieri. Știi ceva? zise Betty. Predatul în școala aia ți-a afectat îngrozitor limbajul. Lasă-l dracului de limbaj! Predatul mi-a afectat îngrozitor perspectiva asupra vieții, îi răspunse Braintree. Nici nu-ți mai trebuie altceva ca să te apuci de băut. — E clar că asta i s-a îmtâmplat și lui Henry. îi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
iar la Tehnic asta înseamnă o condamnare la moarte. Dacă nu dai limbi în cur, nu ajungi nicăieri. Știi ceva? zise Betty. Predatul în școala aia ți-a afectat îngrozitor limbajul. Lasă-l dracului de limbaj! Predatul mi-a afectat îngrozitor perspectiva asupra vieții, îi răspunse Braintree. Nici nu-ți mai trebuie altceva ca să te apuci de băut. — E clar că asta i s-a îmtâmplat și lui Henry. îi mirosea răsuflarea a gin. — O să-și revină el... Dar Wilt nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
contează dacă știe sau nu? Până când o să se-ntoarcă, noi o să fim în Țara Tuturor Posibilităților. — Căcat! exclamă obosit Gaskell. Și într-una din zilele astea o să ne bagi pe amândoi până-n gât în așa ceva. — Gaskell dragule, uneori mă sâcâi îngrozitor cu toate grijile astea pe care ți le faci! — Dă-mi voie să-ți spun ceva. Tu mă îngrijorezi, cu atitudinea asta nenorocită față de bunurile altor oameni! — Proprietatea e furt. — Da, cum să nu! Adu-i numai pe polițai și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
îndoielile. Nu, pe cuvânt! zise Fenwick. L-am întrebat pe unul dintre ei ce fac aici. Am crezut că e cine știe ce alarmă cu bombă. Dr. Cox, șeful catedrei de Științe, confirmă informația. Biroul lui dădea direct înspre puț. — E prea îngrozitor ca să contempli așa ceva, murmură el. De fiecare dată când îmi ridic privirea, mă gândesc prin ce trebuie să fi trecut biata femeie. — Ce credeți că pun în plicurile alea? întrebă dr. Mayfield. — Dovezi, zise dr. Board cu o satisfacție evidentă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
mea! Eu mi-am pierdut-o pe-a mea când aveam paisprezece ani. Eva clătină din cap. — Bărbații! zise ea dezaprobatoare. — Era destul de bătrân ca să-mi fie bunic, îi spuse Sally. De fapt, chiar îmi era bunic. — O, nu! Ce îngrozitor! — Nu chiar, spuse Sally, râzând. Era artist. Avea barbă. Bluza de lucru îi mirosea a vopsea și avea un atelier și voia să picteze un nud de-al meu. Eram așa de pură în vremurile acelea! M-a pus să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
Henry. Cred că poliția ar trebui să afle informația asta. Cei doi au fost întrerupți de directorul colegiului, care intră cu un exemplar din ziarul de seară. — Presupun că ați văzut asta, zise el, fluturându-le cătrănit ziarul. E absolut îngrozitor! Puse ziarul pe catedră și le arătă titlurile scrise mare, cu aldine: FEMEIE UCISĂ ȘI îNGROPATĂ îN CIMENT LA COLEGIUL TEHNIC. UN ASISTENT AJUTĂ POLIȚIA. — O, Doamne! zise directorul-adjunct. O, Doamne! Ce ghinion uriaș! Nici nu putea pica într-un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
cu puștoaice și singurul lucru pe care îl mai aștepți pe viitor e menopauza și trasul cu ochiul prin jaluzele la bărbatul de vizavi și vizita Doamnei cu Coasa. Când spui tu ceva, faci ca toate să sune așa de îngrozitor! se plânse Eva. Pe cuvânt! — Așa și e, țâțoasa mea Eva. Așa și e. Trebuie să rezolvi cumva problema până nu e prea târziu. Trebuie să te eliberezi de Henry. Te scuturi de nătăfleață și duci viață fără greață. Altfel
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
structurat cursul de bază în așa fel încât să maximizeze interesul studenților, îi spuse el profesorului universitar Baxendale, liderul comitetului. Dar profesorul nu se lăsă distras. Interesul lui era maximizat de ceea ce era destructurat de la bazele noii clădiri a administrației. — îngrozitor, teribil de îngrozitor! murmură el atunci când Judy se ivi din puț. în ciuda speranțelor și așteptărilor lui Wilt, păpușa nu plesnise. Betonul lichid o sigilase prea bine ca să pocnească și dacă atunci când era vie semăna în multe privințe cu o femeie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
bază în așa fel încât să maximizeze interesul studenților, îi spuse el profesorului universitar Baxendale, liderul comitetului. Dar profesorul nu se lăsă distras. Interesul lui era maximizat de ceea ce era destructurat de la bazele noii clădiri a administrației. — îngrozitor, teribil de îngrozitor! murmură el atunci când Judy se ivi din puț. în ciuda speranțelor și așteptărilor lui Wilt, păpușa nu plesnise. Betonul lichid o sigilase prea bine ca să pocnească și dacă atunci când era vie semăna în multe privințe cu o femeie vie veritabilă, acum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
ea crescură și speranțele inspectorului Flint. Știa el foarte bine când atingea punctul slab. Și acum era pe calea cea bună. 18 — Doamne Dumnezeule! exclamă sergentul Yates. Dar ieri la prânz am mâncat plăcintă cu carne de porc! E prea îngrozitor! Inspectorul Flint își clăti gura cu cafea neagră și scuipă în chiuvetă. Vomitase deja de două ori și simțea că-i mai venea să vomite o dată. — Știam că trebuie să fie ceva de genul ăsta, zise el, cutremurându-se. Pur
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
acelea vicioase, plutind deasupra apei cu mesajele lor fără sens. Extrase din dulap o sticlă neîncepută de whisky Teachers și se duse cu ea înapoi în birou. Fusese martor la ceva atât de grotesc, atât de neîndoielnic diavolesc, atât de îngrozitor și atât de premonitoriu infernal, că nici el nu mai știa ce să creadă: fusese ceva real sau pur și simplu un coșmar cu ochii deschiși? Un om fără față, ale cărui mâini erau legate la spate, o femeie cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
acasă. Se duse până lângă birou și era gata să ridice receptorul, când văzu iedera. O, Doamne! Uitase cu totul de iedera asta și o lăsase într-un loc în care preotul nu avea cum să n-o vadă. Era îngrozitor, îngrozitor de rușinos! Eva formă numărul de pe Parkview Avenue, nr. 34, și așteptă. La celălalt capăt al firului nu-i răspunse nimeni. Puse telefonul în furcă și formă numărul de la Tehnic. în tot acest timp Eva fixa cu privirea poarta ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
cumva și nu găsi nimic mai bun decât un bust de gips al poetului Dante și - la alegere - sticla de alcool polonez, așa că prinse în mână gâtul celei din urmă. Din reflex, Eva îi întinse paharul și zise: — Of, sunteți îngrozitor! Mă faceți să mă pilesc. Așa-i, zise părintele și puse grăbit sticla înapoi, pe podea. Era destul de grav că era singur în casă cu o femeie masivă, beată și pe jumătate dezbrăcată, ce-și închipuia că soțul ei o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
nu crezi în ea. Nici eu. — Încep să nu mai înțeleg. — Gândește-te la Iacob și la Esau. Ți-i amintești? — Aha. Da. Acum pricep. — O poveste oribilă, nu-i așa? — Da, într-adevăr oribilă. În copilărie, m-a chinuit îngrozitor. La vremea aia eram un mic personaj moral și integru. Nu mințeam, nu furam, nu înșelam, nu spuneam o vorbă rea nimănui. Și iată-l pe Esau, un tolomac zburdalnic la fel ca mine. După toate regulile posibile, binecuvântarea lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2244_a_3569]