17,588 matches
-
se pot citi variante englezești ale tuturor traducătorilor menționați mai sus). Mult mai numeroase sunt însă site-urile ce se laudă cu poetul național, răspândind fără discriminare orice traducere la îndemână, ca să nu mai vorbesc de traducerile neavenite făcute de adolescenți infatuați și sfertodocți, sau chiar de plagiatele frecvente ce reciclează variante vechi (că, deh, cine le-ar recunoaște?) Mai putem adăuga și neînțelegerea la nivel transcultural a mesajelor subliminale: am primit recent un document electronic cu îndemnul expres că poate
Ce facem cu Eminescu? by Adrian George SAHLEAN () [Corola-journal/Journalistic/6932_a_8257]
-
piele?! Obișnuiam să-mi iau avânt și să plonjez în fugă pe ea; mai târziu, când ne-am mutat din mahala în suburbie și nu mai puteam comite gesturi copilărești, mă prăbușeam pe ea cu toată greutatea trupului meu de adolescent, într-un soi de afecțiune agresivă. Aerul ieșea violent pe la cusături, amintind vag de vânturi umane. În cele din urmă, a început să cedeze sub brutalitățile mele și atunci am făcut genul de descoperire mult savurată de psihanaliști. Obiectul adus
Julian Barnes - Nimicul de temut by Mihai MOROIU () [Corola-journal/Journalistic/6937_a_8262]
-
unor fapte consumate. Maturitatea aduce aproximare, fluiditate și îndoială; și îndoiala o ținem în frâu relatând mereu povestea aceea familiară, cu pauze și efecte calculate, cu pretenția că soliditatea structurii narative ar fi o dovadă a adevărului. Dar copilul sau adolescentul se îndoiește rareori de veridicitatea și de precizia hălcilor de trecut luminoase și lucide pe care le posedă și le celebrează. Prin urmare, la vârsta aceea pare logic să ne considerăm amintirile un soi de obiecte depozitate într-o cameră
Julian Barnes - Nimicul de temut by Mihai MOROIU () [Corola-journal/Journalistic/6937_a_8262]
-
îndatoririle conjugale. Cu înfățișarea ei de femeie serioasă, dar atrăgătoare, Sorica i-a făcut să vină în deal mai întîi pe negustorii holtei din oraș, care nu călcaseră aici pentru că n-aveau ochi să-l vadă pe chelios. Au urmat adolescenții care dăduseră tîrcoale hotelului, dar nu îndrăzniseră, de rușine, să-i calce pragul. Afacerile Soricăi au început să meargă de-abia cînd au aflat de schimbarea patronului de la stabiliment bărbații energici din satele învecinate, constănțenii discreți, care nu călcau în
Austeritate by Cristian Teodorescu () [Corola-journal/Journalistic/6940_a_8265]
-
De Ce News de consultanții Telefonul Copilului, în care copiii au apelat 116 111, pentru că nu reușeau să discute probleme importante cu părinții lor. Cât de multe pot discuta copiii cu părinții? Una dintre problemele cu care se confruntă unii dintre adolescenții care apelează 116 111 se referă la posibilitatea acestora de a vorbi cu părinții despre problemele lor personale, la deschiderea părinților și acceptarea acestora a faptului că fiul/fiica lor nu mai este un copil, pentru a putea aborda și
Discuţii despre sex la Telefonul Copilului () [Corola-journal/Journalistic/81264_a_82589]
-
că fiul/fiica lor nu mai este un copil, pentru a putea aborda și anumite subiecte mai «delicate». Un subiect sensibil, cu precădere pentru familiile din mediul rural, dar nu numai, se referă la relațiile sentimentale care se leagă între adolescenți. Viața sexuală și mijloacele de protecție sexuală încă reprezintă un subiect tabu în foarte multe comunități, iar multe familii preferă să evite abordarea acestui subiect împreună cu copiii. Părinții nu-și dau seama de faptul că, deși în familie adolescentul nu
Discuţii despre sex la Telefonul Copilului () [Corola-journal/Journalistic/81264_a_82589]
-
între adolescenți. Viața sexuală și mijloacele de protecție sexuală încă reprezintă un subiect tabu în foarte multe comunități, iar multe familii preferă să evite abordarea acestui subiect împreună cu copiii. Părinții nu-și dau seama de faptul că, deși în familie adolescentul nu discută despre aceste lucruri, asta nu înseamnă că el nu prezintă interes față de acest subiect sau că nu este predispus la anumite comportamente deviante. A., în vârstă de 16 ani, ne-a contactat pentru a ne povesti despre relația
Discuţii despre sex la Telefonul Copilului () [Corola-journal/Journalistic/81264_a_82589]
-
născut un copil. Acesta este punctul în care părinții realizează poate că au făcut o greșeală prin lipsa de comunicare cu privire la acest subiect sensibil, însă, din păcate, în multe situații, este tardiv. La Telefonul Copilului încercăm să îi facem pe adolescenți să privească aceste lucruri în profunzime, îiîincurajăm să se informeze, să încerce să discute cu părinții lor și, de asemenea, îi ajutăm să identifice cea mai bună soluție pentru situația lor” - (a povestit pentru De Ce News Iuliana, consultant 116 111
Discuţii despre sex la Telefonul Copilului () [Corola-journal/Journalistic/81264_a_82589]
-
Ortodoxă București. Referințe critice: în 2004, la 18 ani așadar, publică poemul intitulat Gotha la Editura Pallas din Focșani, despre care scria cu promptitudine câteva rânduri de apreciere Mircea Dinutz: "Ce este cu acest poem-confesiune? O tulburătoare mărturie a unui adolescent, abia trecut de vârsta majoratului, despre Sine și despre Lume, despre dragoste, tânjire și suferință, neuitând o clipă că alter-egoul său (Gotha) ține de zodia vărsătorului, viețuind frumos sub cerul poeziei, al detașării de sine, al existenței senine și generoase
Actualitatea by George Mocanu () [Corola-journal/Journalistic/8131_a_9456]
-
a întâmplat zilele acestea. Acum este vorba despre noi, despre un abuz groaznic împotriva Antenei 3". La protest se află și un tânăr, Ionuț Budișteanu, care a apărut în revista "Time", pe locul al nouălea în topul celor mai influenți adolescenți. "Am venit cu părinții mei de la Râmnicu Vâlcea. O plimbare mică ne ajută la democrație. Părinții mei au fost la Revoluție pentru democrație și acum ni se ia acest drept", a spus Ionuț Budișteanu, tânărul informatician și inventator care s-
Plimbarea libertății la Cotroceni. 800 de oameni, la ora 17:00 by Roxana Covrig () [Corola-journal/Journalistic/81378_a_82703]
-
accepte și să se bucure de fiecare zi. Aceasta este definiția de suflet a îngrijirii paliative, copiii sunt cei care înțeleg cel mai bine. Într-un mediu apropiat de cel al casei primesc suport psihoemoțional. Am cunoscut un grup de adolescenți în spațiul special destinat activităților educaționale. Locul este decorat mai ceva ca în casa lui Moș Crăciun, iar scaunele lor cu rotile sunt un element nesemnificativ în raport cu starea de bine și veselie întâlnită aici. Băieții: Andrei, Dani și Vlad dezbat
Hospice Casa Speranței, o replică a frazei “nu mai e nimic de făcut" () [Corola-journal/Journalistic/81479_a_82804]
-
Cel mai popular canal de clipuri Youtube este plin de copii și adolescenți care se automutilează. Între 14 și 21 la sută dintre ei nu sunt la prima tentativă, iar media de vârstă a celor care urcă pe internet aceste clipuri este 25 de ani, majoritatea de sex feminin. „Tăieturile mele, ca și
Clipuri cu copii care se automutilează invadează canalul YouTube - VIDEO () [Corola-journal/Journalistic/70420_a_71745]
-
mai făcut-o de mult timp, întotdeauna dorința de a-mi face rău este prezentă în mintea mea, mă urmărește, chiar dacă nu o fac”. Acest text și multe altele, similare, acompaniază pe YouTube numeroasele imagini, din ce în ce mai multe, cu copii și adolescenți cu brațele pline de sânge sau de cicatrice. Clipurile cu automutilări au invadat internetul și ceea ce este și mai rău, această tendință alarmantă care atrage din ce în ce mai multe „tăieturi”, reprezintă un ghid pentru copiii care prezintă riscul de a copia acest
Clipuri cu copii care se automutilează invadează canalul YouTube - VIDEO () [Corola-journal/Journalistic/70420_a_71745]
-
Un videoclip al cântărețului canadian Justin Bieber, un idol al adolescenților nord-americani, a fost vizualizat de peste 500 de milioane de ori pe YouTube, devenind astfel cel mai vizionat clip din istoria acestui site. Videoclipul intitulat "Justin Bieber - Baby ft. Ludacris" a fost vizionat de 501,026,019 de ori, până luni
Justin Bieber are cel mai vizionat clip din istoria site-ului Youtube - VIDEO () [Corola-journal/Journalistic/70439_a_71764]
-
de ori pe YouTube, devenind astfel cel mai vizionat clip din istoria acestui site. Videoclipul intitulat "Justin Bieber - Baby ft. Ludacris" a fost vizionat de 501,026,019 de ori, până luni, la ora 13:00. Clipul îl prezintă pe adolescentul canadian în vârstă de 16 ani jucând bowling cu câțiva prieteni, scrie. Fapt notabil, circa 1,1 milioane de persoane au ținut să semnaleze că nu au apreciat ("dislike") acest videoclip, numărul lor fiind de două ori mai mare față de
Justin Bieber are cel mai vizionat clip din istoria site-ului Youtube - VIDEO () [Corola-journal/Journalistic/70439_a_71764]
-
de infernuri artificiale, de o treptată golire de sens a lumii în care trăiesc acești tineri care se simt speciali, unici, înconjurați de o lume de cretini. Autismul lor nu are nimic de-a face cu teribilismul anilor cruzi când adolescenții se simt neînțeleși, emit semnale însingurate precum adolescenții lui Gus van Sunt din Elephant (2003) sau Paranoid Park (2007), regizor care și-a pus amprenta asupra filmului Florinei Titz. Acești tineri, care și-au format un limbaj, știu să se
Călătorii într-o curte interioară by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/7047_a_8372]
-
sens a lumii în care trăiesc acești tineri care se simt speciali, unici, înconjurați de o lume de cretini. Autismul lor nu are nimic de-a face cu teribilismul anilor cruzi când adolescenții se simt neînțeleși, emit semnale însingurate precum adolescenții lui Gus van Sunt din Elephant (2003) sau Paranoid Park (2007), regizor care și-a pus amprenta asupra filmului Florinei Titz. Acești tineri, care și-au format un limbaj, știu să se joace cu cuvintele sunt studenți, unii chiar la
Călătorii într-o curte interioară by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/7047_a_8372]
-
copii din flori, doamna învățătoare credea că "noi chiar merităm asta." O lume de adulți rătăciți, șovăitori. Și de cauze pierdute, printre notațiile, avînd atingere cu stilul colajelor de fapt divers (dar cît de pătrunzător, uneori...) din anii '80, unui adolescent sensibil, naiv, poate, dar nu ușor de păcălit. Ce se va alege, te întrebi, citind și tresărind, de nădejdile lor, de fricile noastre?
Actualitatea by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/7053_a_8378]
-
săi. Piesă interpretată la Românii au talent i-a impresionat pe fiecare dintre cei trei membri ai jiuriului, Andra, Andi Moisescu și Mihai Petre, care l-au trimis la departe pe Adrian Tuțu, în următoarea fază a concursului. Alți doi adolescenți au mai reușit, vineri seara, să demonstreze că românii au talent. Cosmin Agache, în vârstă de 14 ani, a interpretat un numar de beatbox, reușind să imite sunete și ritmuri complexe de percuție. Ioana Roxana, 13 ani, a câștigat aplauzele
Andra: Pentru mine, Adrian Ţuţu este noul Eminem al României - VIDEO () [Corola-journal/Journalistic/70570_a_71895]
-
Cântărețul canadian Justin Bieber, un adevărat idol al adolescenților nord-americani, și-a arătat afecțiunea față de iubita sa Selena Gomez, alături de care s-a afișat pentru prima dată la petrecerea organizată de Vanity Fair după gala premiilor Oscar. Se crede că cei doi s-au întâlnit în secret încă din
Justin Bieber și Selena Gomez au apărut împreună la Oscar 2011 () [Corola-journal/Journalistic/70594_a_71919]
-
care le-au arătat presei și chiar s-au sărutat. Selena Gomez, în vârstă de 18 ani, și Justin Bieber, de 16 ani, au purtat ținute create de Dolce & Gabbana. Zvonuri legate de o poveste de dragoste între cei doi adolescenți au apărut anul trecut, însă ei au negat că ar avea o relație. Justin Bieber, în vârstă de 16 ani, este noul idol al adolescenților din lumea întreagă. A câștigat patru premii American Music Awards. Albumul său de debut, intitulat
Justin Bieber și Selena Gomez au apărut împreună la Oscar 2011 () [Corola-journal/Journalistic/70594_a_71919]
-
ținute create de Dolce & Gabbana. Zvonuri legate de o poveste de dragoste între cei doi adolescenți au apărut anul trecut, însă ei au negat că ar avea o relație. Justin Bieber, în vârstă de 16 ani, este noul idol al adolescenților din lumea întreagă. A câștigat patru premii American Music Awards. Albumul său de debut, intitulat "My World 2.0", s-a vândut în aproape două milioane de exemplare în Statele Unite. Selena Gomez este o actriță și cântăreață americană, care și-a
Justin Bieber și Selena Gomez au apărut împreună la Oscar 2011 () [Corola-journal/Journalistic/70594_a_71919]
-
cireș. Spune direct, fără ocolișuri ceea ce avea de mult pe suflet. Voyeur învederat stă cu ochii pe femeia hiperbolizată, felliniană, în imaginarul uimit, pervers și speriat ca al unui puști de 12 ani, își imaginează sexualitatea ei dezlănțuită cu fervoarea adolescentului care a răsfoit prima revistă porno. Perversitatea versurilor bătrânului satyre - referință obligatorie pentru poeții din ultima generație, lectură de taină pentru jupânesele mai coapte, prilej de antologice grimase pentru criticii esteți - stă nu atât în imaginile erotice pe care le
O iubire de poveste by Tudorel Urian () [Corola-journal/Journalistic/7062_a_8387]
-
poartă celebra beretă neagră pe care a așezat Steaua José Martí primită de la Fidel Castro odată cu gradul de el Comandante, cel mai înalt grad din cadrul gherilei. Che are acea privire pătrunzătoare care rămâne fără să vrei imprimată în memorie, iar adolescenții vor purta pe tricouri chipul său chiar fără să știe mai nimic despre viața revoluționarului argentinian, ales ca model exemplar de insurgență și nonconformism. Această imagine corespunde atât perioadei sale revoluționare cât și celei beatnice de adolescent furios sau de
Singuraticul argentinian by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/7069_a_8394]
-
în memorie, iar adolescenții vor purta pe tricouri chipul său chiar fără să știe mai nimic despre viața revoluționarului argentinian, ales ca model exemplar de insurgență și nonconformism. Această imagine corespunde atât perioadei sale revoluționare cât și celei beatnice de adolescent furios sau de visător precum personajele lui Jack Kerouac din On the Road, călătorind de-a lungul și de-a latul Americii Latine călare pe motocicleta Poderosa II alături de prietenul său Alberto Granado, experiență consemnată într-un minunat jurnal, Jurnal
Singuraticul argentinian by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/7069_a_8394]