1,272 matches
-
munte (Salmo trutta), somon de Atlantic (Salmo salar) și mai multe specii de somoni de Pacific (Oncorhynchus spp.) Boala bacteriană a rinichiului sau BKD Pești din familia salmonidelor. Gyrodactylus salaris Somon de Atlantic (Salmo salar), păstrăv curcubeu (Oncorhynchus mykiss), păstrăv arctic (Salvelinus alpinus), păstrăv fântânel (S. fontinalis), lipan (Thymallus thymallus), păstrăv de lac din America de Nord (Salvelinus namaycush) și păstrăv de munte (Salmo trutta). Celelalte specii de pește care se găsesc în situri în care una dintre speciile citate anterior este prezentă
32004D0453-ro () [Corola-website/Law/292415_a_293744]
-
Salmo salar) și mai multe specii de somon de Pacific (Oncorhynchus spp.). BKD Pești aparținând familiei salmonidelor. Virusul herpetic al crapului koï Crapul și crapul koï (Cyprinus carpio). Gyrodactylus salaris Somonul atlantic (Salmo salar), păstrăvul curcubeu (Oncorhynchus mykiss), păstrăvul de Arctic (Salvelinus alpinus), fântânelul (S. fontinalis), lipanul (Thymalius thymalius), păstrăvul de lac din America de Nord (Salvelinus namaycush) și păstrăvul de mare (Salmo trutta). Celelalte specii de pești existente în habitatul uneia dintre speciile menționate se consideră, de asemenea, specii sensibile. (*) Listă la
32006D0656-ro () [Corola-website/Law/294932_a_296261]
-
demers necesită și examinarea problemelor și posibilităților specifice zonelor urbane și rurale, precum și a celor specifice unor teritorii aparte, cum ar fi zonele transfrontaliere și transnaționale sau regiunile care suferă de alte handicapuri din cauza insularității sau depărtării (regiuni ultraperiferice sau arctice, de exemplu), din cauza unei slabe densități a populației sau din cauza reliefului muntos. Poate ar trebui să se ia în considerare și constrângerile de mediu și demografice care afectează regiunile de coastă. Pentru realizarea cu succes a acțiunilor în favoarea coeziunii teritoriale
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
de problemele de sănătate, în special în țările în curs de dezvoltare, datorate expunerii la nivel local la poluanții organici persistenți, în special de impactul expunerii asupra femeilor și, prin aceasta, asupra generațiilor viitoare, LUÂND ÎN CONSIDERARE faptul că ecosistemul arctic și în special populațiile indigene care trăiesc în ecosistemul respectiv sunt în mod deosebit amenințate de bioamplificarea poluanților organici persistenți, iar contaminarea alimentelor lor tradiționale constituie o problemă de sănătate publică, CONȘTIENTE de necesitatea întreprinderii unei acțiuni la nivel global
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
se elimină; (e) la litera A se adaugă următorul punct: "4. Cerințele cu privire la teste prevăzute în prezentul articol și criteriile corespunzătoare pot fi stabilite în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 26. Aceste decizii iau în considerare cazul rumegătoarelor crescute în regiunile arctice ale Comunității. În așteptarea deciziilor prevăzute în paragraful precedent, continuă să se aplice dispozițiile naționale."; 3. articolul 17 se modifică după cum urmează: (a) La alineatul (3) literele (a) și (b) se înlocuiesc cu următorul text: "(a) o listă a țărilor
32004L0068-ro () [Corola-website/Law/292691_a_294020]
-
Brosme brosme Tusk (= Cusk) Cod COD (*) Gadus morhua Atlantic cod Merluciu HKE (*) Merluccius merluccius European hake Mihalț-de-mare LIN (*) Molva molva Ling Mihalț-de-mare albastru BLI (*) Molva dypterygia (=byrkelange) Blue ling GFB Phycis blennoides Greater forkbeard Egrefin HAD (*) Melanogrammus aeglefinus Haddock Cod arctic COW Eleginus navaga Wachna cod (=Navaga) Merlan negru POK (*) Pollachius virens Saithe (=Pollock=Coalfish) Merlan galben POL (*) Pollachius pollachius Pollack Cod polar POC Boreogadus saida Polar cod Capelin norvegian NOP (*) Trisopterus esmarki Norway pout Capelin BIB Trisopterus luscus Pouting (=Bib
jrc1854as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87004_a_87791]
-
Zonele statistice de pescuit din Atlanticul de Nord-Est (hartă) ANEXA III DELIMITAREA SUBZONELOR ȘI SUBDIVIZIUNILOR CIEM UTILIZATE ÎN SCOPURI STATISTICE ȘI PENTRU REGULAMENTELE DE PESCUIT ÎN ATLANTICUL DE NORD-EST ZONA STATISTICĂ CIEM (ATLANTICUL DE NORD-EST) Totalitatea apelor oceanelor Atlantic și Arctic, precum și mările tributare, delimitate printr-o linie trasată de la polul nord geografic, de-a lungul meridianului patruzeci longitudine vestică până la coasta de nord a Groenlandei; apoi, în direcția est și sud, de-a lungul coastei Groenlandei până la un punct situat
jrc1854as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87004_a_87791]
-
PLEASE INSERT MAPS FROM ORIGINAL PAGES 7, 8, 9*** Anexa II DESCRIEREA SUBZONELOR ȘI DIVIZIUNILOR ICES UTILIZATE ÎN SCOPURI STATISTICE ȘI PENTRU REGULAMENTELE DE PESCUIT ÎN ATLANTICUL DE NORD-EST ZONA STATISTICĂ ICES (ATLANTICUL DE NORD-EST) Totalitatea apelor Oceanelor Atlantic și Arctic, precum și mările tributare, delimitate printr-o linie trasată de la Polul Nord geografic, de-a lungul meridianului de 40o 00′ longitudine vestică până la coasta de nord a Groenlandei; apoi în direcția est și sud, de-a lungul coastei Groenlandei până la un punct
32005R0448-ro () [Corola-website/Law/294119_a_295448]
-
referitor la poluanții organici persistenți PĂRȚILE, HOTĂRÂTE să pună în aplicare Convenția privind poluarea atmosferică transfrontalieră pe distanțe lungi, RECUNOSCÂND faptul că emisiile multor poluanți organici persistenți sunt transportate dincolo de granițele internaționale și se depun în Europa, America de Nord și zona arctică, departe de locul lor de origine și că atmosfera este mijlocul principal de transport, CONȘTIENTE de faptul că poluanții organici persistenți rezistă degradării în condiții naturale și că au fost asociați cu efecte negative asupra sănătății oamenilor și mediului, PREOCUPATE
22004A0319_01-ro () [Corola-website/Law/291974_a_293303]
-
de faptul că poluanții organici persistenți sunt susceptibili de biomagnificare în nivelurile trofice superioare și care pot ajunge la concentrații care riscă să afecteze sănătatea faunei și florei și a oamenilor care sunt expuse la aceștia, RECUNOSCÂND faptul că ecosistemele arctice și, în special, populația indigenă, care își asigură subzistența cu pește și mamifere arctice, este amenințată în mod deosebit de biomagnificarea poluanților organici persistenți, CONȘTIENTE de faptul că măsurile de control al emisiilor poluanților organici persistenți contribuie și la protecția mediului
22004A0319_01-ro () [Corola-website/Law/291974_a_293303]
-
și care pot ajunge la concentrații care riscă să afecteze sănătatea faunei și florei și a oamenilor care sunt expuse la aceștia, RECUNOSCÂND faptul că ecosistemele arctice și, în special, populația indigenă, care își asigură subzistența cu pește și mamifere arctice, este amenințată în mod deosebit de biomagnificarea poluanților organici persistenți, CONȘTIENTE de faptul că măsurile de control al emisiilor poluanților organici persistenți contribuie și la protecția mediului și a sănătății oamenilor în zonele din afara regiunii Comisiei Economice pentru Europa a Organizației
22004A0319_01-ro () [Corola-website/Law/291974_a_293303]
-
deosebit de biomagnificarea poluanților organici persistenți, CONȘTIENTE de faptul că măsurile de control al emisiilor poluanților organici persistenți contribuie și la protecția mediului și a sănătății oamenilor în zonele din afara regiunii Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite, inclusiv zona arctică și apele internaționale, HOTĂRÂTE să ia măsuri de anticipare, prevenire sau reducere la minim a emisiilor poluanților organici persistenți, ținând seama de aplicarea abordării preventive, stabilită în principiul 15 din Declarația de la Rio privind mediul și dezvoltarea, REAFIRMÂND că, în conformitate cu
22004A0319_01-ro () [Corola-website/Law/291974_a_293303]
-
secțiunea 1.2 a părții II-A a Codului polar" sunt inserate între "din capitolele 3 și 4 din prezenta anexă" și "referitoare la construcție". 2. este adăugat un nou paragraf 5.2.2, după cum urmează: ".2 voiaje în cadrul apelor arctice; sau". 3. Paragrafele existente 5.2.2 până la 5.2.6 sunt renumerotate ca paragrafele 5.2.3 până la 5.2.7 și subparagrafele sunt renumerotate corespunzător. În paragrafele renumerotate 5.2.5 și 5.2.6, numerele paragrafului la
AMENDAMENTE din 15 mai 2015 la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275889_a_277218]
-
2.3" și, respectiv, "5.2.3.2". 4. Expresia introductivă a paragrafului renumerotat 5.2.3 este înlocuită cu următoarea: ".3 voiaje pe o distanță de 50 mile marine de la uscatul cel mai apropiat în afara zonelor speciale sau apelor arctice, dacă petrolierul efectuează:". Regula 4 - Exceptări 5. Expresia introductivă este înlocuită cu următoarea: Regulile 15 și 34 din prezenta anexă și paragraful 1.1.1 al părții II-A a Codului polar nu trebuie să se aplice în cazul: Capitolul
AMENDAMENTE din 15 mai 2015 la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275889_a_277218]
-
pentru compartimentele de mașini ale tuturor navelor Partea B Echipamentul Regula 14 - Echipamentul de filtrare a hidrocarburilor 6. Paragraful 5.1 este înlocuit cu următorul: ".1 orice navă care efectuează în mod exclusiv voiaje în zone speciale sau în apele arctice; sau". 7. În paragraful 5.3.4, cuvintele "sau ape arctice" sunt inserate între "în zone speciale" și "sau că a fost acceptată". Partea C Controlul evacuărilor de hidrocarburi rezultate din exploatare Regula 15 - Controlul evacuărilor de hidrocarburi 8. La
AMENDAMENTE din 15 mai 2015 la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275889_a_277218]
-
14 - Echipamentul de filtrare a hidrocarburilor 6. Paragraful 5.1 este înlocuit cu următorul: ".1 orice navă care efectuează în mod exclusiv voiaje în zone speciale sau în apele arctice; sau". 7. În paragraful 5.3.4, cuvintele "sau ape arctice" sunt inserate între "în zone speciale" și "sau că a fost acceptată". Partea C Controlul evacuărilor de hidrocarburi rezultate din exploatare Regula 15 - Controlul evacuărilor de hidrocarburi 8. La sfârșitul titlului pentru secțiunea A sunt adăugate cuvintele "cu excepția în apele
AMENDAMENTE din 15 mai 2015 la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275889_a_277218]
-
sunt inserate între "în zone speciale" și "sau că a fost acceptată". Partea C Controlul evacuărilor de hidrocarburi rezultate din exploatare Regula 15 - Controlul evacuărilor de hidrocarburi 8. La sfârșitul titlului pentru secțiunea A sunt adăugate cuvintele "cu excepția în apele arctice". 9. La sfârșitul titlului pentru secțiunea C sunt adăugate cuvintele "și apelor arctice". Capitolul 4 Cerințe pentru tronsonul tancurilor de marfă ale petrolierelor Partea C Controlul evacuărilor de hidrocarburi rezultate din exploatare Regula 34 - Controlul evacuărilor de hidrocarburi 10. La
AMENDAMENTE din 15 mai 2015 la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275889_a_277218]
-
C Controlul evacuărilor de hidrocarburi rezultate din exploatare Regula 15 - Controlul evacuărilor de hidrocarburi 8. La sfârșitul titlului pentru secțiunea A sunt adăugate cuvintele "cu excepția în apele arctice". 9. La sfârșitul titlului pentru secțiunea C sunt adăugate cuvintele "și apelor arctice". Capitolul 4 Cerințe pentru tronsonul tancurilor de marfă ale petrolierelor Partea C Controlul evacuărilor de hidrocarburi rezultate din exploatare Regula 34 - Controlul evacuărilor de hidrocarburi 10. La sfârșitul titlului pentru secțiunea A sunt adăugate cuvintele "cu excepția în apele arctice". Capitolul
AMENDAMENTE din 15 mai 2015 la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275889_a_277218]
-
apelor arctice". Capitolul 4 Cerințe pentru tronsonul tancurilor de marfă ale petrolierelor Partea C Controlul evacuărilor de hidrocarburi rezultate din exploatare Regula 34 - Controlul evacuărilor de hidrocarburi 10. La sfârșitul titlului pentru secțiunea A sunt adăugate cuvintele "cu excepția în apele arctice". Capitolul 6 Instalații de primire Regula 38 - Instalații de primire 11. În paragraful 2.5 sunt adăugate cuvintele "și paragraful 1.1.1 al părții II-A a Codului polar" după cuvintele "regulile 15 și 34 din prezenta anexă". 12
AMENDAMENTE din 15 mai 2015 la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275889_a_277218]
-
prezentei convenții referitoare la procedurile de amendare aplicabile unui apendice la o anexă; și .2 amendamentele la partea II-B a Codului polar sunt adoptate de către Comitetul pentru protecția mediului marin în acord cu Regulile de procedură ale sale. 2. Ape arctice înseamnă acele ape care sunt situate la nord față de o linie care pleacă dintr-un punct cu latitudinea 58°00'.0 N și longitudinea 042°00'.0 V până la un punct cu latitudinea 64°37'.0 N și longitudinea 035
AMENDAMENTE din 15 mai 2015 la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275889_a_277218]
-
către est de-a lungul paralelei de 60° N până la punctul cu longitudinea 056°37'.1 V și de acolo revine la punctul cu latitudinea 58°00'.0 N și longitudinea 042°00'.0 V. 3. Ape polare înseamnă apele arctice și/sau zona antarctică. Regula 47 - Aplicare și cerințe 1. Prezentul capitol se aplică tuturor navelor care operează în apele polare. 2. În afara cazurilor în care se prevede în mod expres altfel, orice navă prevăzută în paragraful 1 din prezenta
AMENDAMENTE din 15 mai 2015 la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275889_a_277218]
-
Măsuri de control 2. În paragraful 3, referirea la "regulii 13 și ale prezentei reguli" este înlocuită cu "regulii 13 și ale prezentei reguli și ale capitolului 2 al părții II-A a Codului polar atunci când nava operează în apele arctice,". Capitolul 10 Codul internațional pentru nave care operează în ape polare 3. Un nou capitol 10 este adăugat după capitolul 9 existent, după cum urmează: Capitolul 10 Codul internațional pentru nave care operează în ape polare Regula 21 - Definiții În scopul
AMENDAMENTE din 15 mai 2015 la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275889_a_277218]
-
prezentei convenții referitoare la procedurile de amendare aplicabile unui apendice la o anexă; și .2 amendamentele la partea II-B a Codului polar sunt adoptate de către Comitetul pentru protecția mediului marin în acord cu Regulile de procedură ale sale. 2. Ape arctice înseamnă acele ape care sunt situate la nord față de o linie care pleacă dintr-un punct cu latitudinea 58°00'.0 N și longitudinea 042°00'.0 V până la un punct cu latitudinea 64°37'.0 N și longitudinea 035
AMENDAMENTE din 15 mai 2015 la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275889_a_277218]
-
către est de-a lungul paralelei de 60°N până la punctul cu longitudinea 056°37'.1 V și de acolo revine la punctul cu latitudinea 58°00'.0 N și longitudinea 042°00'.0 V. 3. Ape polare înseamnă apele arctice și/sau zona antarctică. Regula 22 - Aplicare și cerințe 1. Prezentul capitol se aplică tuturor navelor certificate să transporte substanțe lichide nocive în vrac, care operează în apele polare. 2. În afara cazurilor în care se prevede în mod expres altfel
AMENDAMENTE din 15 mai 2015 la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275889_a_277218]
-
Manualul privind metodele și instalațiile navei pentru evacuare Secțiunea 1 - Principalele elemente ale anexei II la MARPOL 4. La sfârșitul paragrafului 1.3 este adăugată următoarea propoziție: "Suplimentar, în conformitate cu capitolul 2 al părții II-A a Codului polar, în apele arctice se aplică criterii de evacuare mai stricte." Secțiunea 4 - Metode referitoare la curățarea tancurilor de marfă, evacuarea reziduurilor, balastarea și debalastarea 5. În paragraful 4.4.3, cuvintele "zona Antarcticii (zona maritimă la sud de paralela cu latitudinea 60°S
AMENDAMENTE din 15 mai 2015 la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275889_a_277218]