4,099 matches
-
Căutând insula fericirii”. Intreaga pulsație emoțională și ideatică a poetului tinde să se contopească cu cea a universului, poezia sa având o clară și liberă reverberație cosmică. Citește mai mult George RocaCăutând insula fericirii / Looking for the Isle of HappinessPoeme bilingve /Bilingual poemsEditura ANAMAROLBucurești, 2013, 120 paginiUn om se luptă cu intemperiile dure ale existenței, cu sufletul său, biruindu-se mereu și căpătându-și astfel liniștea, calmul, fericirea. Viața sa este o permanentă luptă pentru a trăi frumos. Pentru a supraviețui
RONI CĂCIULARU by http://confluente.ro/articole/roni_c%C4%83ciularu/canal [Corola-blog/BlogPost/367716_a_369045]
-
Acasa > Versuri > Visare > CU OCHII ÎNCHIȘI/ בעיניים עצומות- VERSIUNE BILINGVĂ EBRAICĂ-ROMÂNĂ Autor: Adina Rosenkranz Herscovici Publicat în: Ediția nr. 2017 din 09 iulie 2016 Toate Articolele Autorului בעיניים עצומות. עיני עצומות .אני רואה את עיניך הירוקות סורקות נפשי. הנה שביל בשחור שיערך וגבה אחת ,פרועה ,מתארכת מצד אל צד. אפך
CU OCHII ÎNCHIȘI/ בעיניים עצומות- VERSIUNE BILINGVĂ EBRAICĂ-ROMÂNĂ de ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI în ediţia nr. 2017 din 09 iulie 2016 by http://confluente.ro/adina_rosenkranz_herscovici_1468085657.html [Corola-blog/BlogPost/379848_a_381177]
-
palme de ea. Al timpului burete nu-i atinge. Text tradus și adaptat astăzi din ebraică în română,deoarece ieri 8 iulie ,acum mulți ani, am emigrat din România spre destinația Israel Referință Bibliografică: CU OCHII ÎNCHIȘI/ בעיניים עצומות- Versiune bilingvă ebraică-română / Adina Rosenkranz Herscovici : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 2017, Anul VI, 09 iulie 2016. Drepturi de Autor: Copyright © 2016 Adina Rosenkranz Herscovici : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului
CU OCHII ÎNCHIȘI/ בעיניים עצומות- VERSIUNE BILINGVĂ EBRAICĂ-ROMÂNĂ de ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI în ediţia nr. 2017 din 09 iulie 2016 by http://confluente.ro/adina_rosenkranz_herscovici_1468085657.html [Corola-blog/BlogPost/379848_a_381177]
-
ADJUD - LANSARE DE CARTE GEORGE NICOLAE STROIA - ILUZII/ ILLUSIONS (Armonii Culturale, Adjud, 2015) O zi plină de emoții pentru George Nicolae Stroia care a lansat joi, 12 noiembrie 2015 cel de-al doilea titlu propriu de carte: ILUZII/ ILLUSIONS, volum bilingv (româno-englez) de poezie. Doamna ALINĂ ELENĂ ZOLTAN - profesoară de limbă română a lui George este inițiatoarea lansării de carte în cadrul manifestărilor ZILELE LICEULUI EMIL BOTTA - 62 DE ANI DE LA ÎNFIINȚARE. Ne-a fost alături și doamna MARIANA GRUBER - profesor de
ILLUSIONS” DE GEORGE NICOLAE STROIA de REXLIBRIS MEDIA GROUP în ediţia nr. 1785 din 20 noiembrie 2015 by http://confluente.ro/rexlibris_media_group_1447986863.html [Corola-blog/BlogPost/353279_a_354608]
-
lansează un album memorial al pictorului Dimitrie Sevastianov, născut la Tulcea. Se împlinesc o sută de ani de la nașterea lui. Și Ludmila Toma i-a alcătuit acest superb album, cu multe date inedite și fotocopii ale tablourilor lui originale. Album bilingv, ruso-român. Suntem poftiți la o ceașcă de ceai. Ritualul ceaiului nu are nimic din ceremoniile de altădată. Nici măcar paharele cu suporturi arămii, cu toartă. Bineînțeles, apa e fiartă în samovar. Mici pătrățele de zahăr sunt introduse sub limbă și ceaiul
DOUĂ MEDITAŢII DESPRE ARTĂ, VIAŢĂ ŞI MOARTE (CEZARINA ADAMESCU) de CEZARINA ADAMESCU în ediţia nr. 504 din 18 mai 2012 by http://confluente.ro/Doua_meditatii_despre_arta_viata_cezarina_adamescu_1337366065.html [Corola-blog/BlogPost/358832_a_360161]
-
editură- Editgraph; poezii în Antologie 2015-,,Ieri ca prin vis” la editura Editgraph 2015; în curs de apariție un volum de poezii la aceeași editură; poezie și proză în Antologia Ligii scriitorilor 2016; în curs de publicare proză în antologia bilingvă ,,Mugurii Primăverii” în Grai Românesc; -Antologie ,,Magia sărbătorilor de iarnă” 2014;(apărută în 2015); -Antologie ,,Obraji de magnolii” româno-italiană colecția Grai Românesc-2015; -Antologie ,,Dor de Eminescu”- colecția Negru pe alb-2015; Antologie-cu tine în gând -2016-Colecția Grai Românesc; Antologie de
MARIA GIURGIU de MARIA GIURGIU în ediţia nr. 2025 din 17 iulie 2016 by http://confluente.ro/Maria_Giurgiu.html [Corola-blog/BlogPost/380153_a_381482]
-
elevilor și creativitatea lor. Prestigiul școlii, tradiția, autoritatea morală a profesorilor, rezultatele elevilor și deschiderea permanentă spre nou care presupune implicarea tuturor fac ca CNMK să fie un colegiu căutat. Câteva cuvinte despre strategia viitoare? Diversificarea ofertei colegiului: avem clase bilingve, intensive de limba engleză, de informatică, de științe ale naturii, de filologie. Clasa a V-a de gimnaziu am înființat-o pentru a ne crea propria pepinieră. Vrem să organizăm și în viitor activități atractive, derulăm proiecte regionale, naționale și
"Lumină şi carte" la CNMK by http://www.zilesinopti.ro/articole/4149/lumina-si-carte-la-cnmk [Corola-blog/BlogPost/97510_a_98802]
-
înainte). 2006: Apar volumele Nicolae Labiș (monografie) și Fotoliul de Onoare (convorbiri, evocări, amintiri). 2007: Apar volumele Colibri, un zbor întrerupt (monografie), Bucureștii cafenelelor literare (evocări), Semne și simboluri, Un mesteacăn rătăcit în câmpie (amintiri), Elegia cailor pierduți (versuri, ediție bilingvă română-albaneză), Eu v-am citit pe toți (vol. I) (cronici literare), Florin Mugur în 37 de lecturi critice. 2008: Apar N. Porsenna. O viață, un destin, o operă (monografie), O istorie culturală în imagini. De la G. Călinescu la Nichita Stănescu
OBSESIA PĂSĂRII (POEME) de FLORENTIN POPESCU în ediţia nr. 1553 din 02 aprilie 2015 by http://confluente.ro/florentin_popescu_1427971362.html [Corola-blog/BlogPost/344023_a_345352]
-
UN TESTAMENT LITERAR Autor: Daniel Ioniță Publicat în: Ediția nr. 934 din 22 iulie 2013 Toate Articolele Autorului Nu de mult timp, în noiembrie 2012, Editura Minerva din București a publicat lucrarea mea „Testament - Anthology of Modern Romanian Verse” (ediție bilingva), realizată cu ajutorul profesorilor Eva Foster și Daniel Reynaud din Australia. Volumul oferă pentru prima dată în mod coerent, pentru cititorul de limbă engleză, o prezentare a poeziei românești în ansamblu - 55 de poeți români clasici și contemporani din ultimii 160
TAINA SCRISULUI (49) – UN TESTAMENT LITERAR de DANIEL IONIŢĂ în ediţia nr. 934 din 22 iulie 2013 by http://confluente.ro/Daniel_ionita_taina_scrisu_daniel_ionita_1374489111.html [Corola-blog/BlogPost/364228_a_365557]
-
Acasa > Impact > Aspiratii > ANTOLOGIA "VALSÂND PRINTRE CUVINTE", O DESCHIDERE BILINGVĂ PENTRU IUBITORII DE POEZIE Autor: Lilia Manole Publicat în: Ediția nr. 1555 din 04 aprilie 2015 Toate Articolele Autorului În Prefață la Antologia "Valsând printre cuvinte", Visar Zhiti, poet albanez, scrie, că într-o discuție la Torino cu Marin Sorescu
ANTOLOGIA VALSÂND PRINTRE CUVINTE , O DESCHIDERE BILINGVĂ PENTRU IUBITORII DE POEZIE de LILIA MANOLE în ediţia nr. 1555 din 04 aprilie 2015 by http://confluente.ro/lilia_manole_1428174311.html [Corola-blog/BlogPost/348490_a_349819]
-
siguri, că întotdeauna vom avea de învățat, de la alte popoare și de la alte culturi. Alegerea ne aparține și sufletele ne aparțin atâta timp cât nu uităm să deschidem o carte de poezie. LILIA MANOLE Referință Bibliografică: ANTOLOGIA VALSÂND PRINTRE CUVINTE , O DESCHIDERE BILINGVĂ PENTRU IUBITORII DE POEZIE / Lilia Manole : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1555, Anul V, 04 aprilie 2015. Drepturi de Autor: Copyright © 2015 Lilia Manole : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul
ANTOLOGIA VALSÂND PRINTRE CUVINTE , O DESCHIDERE BILINGVĂ PENTRU IUBITORII DE POEZIE de LILIA MANOLE în ediţia nr. 1555 din 04 aprilie 2015 by http://confluente.ro/lilia_manole_1428174311.html [Corola-blog/BlogPost/348490_a_349819]
-
canguri care, deși vă strîmbați a dezgust, nu sînt nici buni de carne, nici de ouă, pentru că - și filozofa, aruncîndu-și un deget în aer - oul trebuie fătat de galinacee și porcul ouat de acea animală dezgustătoare, care este ... nu, copitate bilingve ce sînteți - își apostrofa el auditoriul; nu soacre, ci scroafe, ceea ce, ca să ne delimităm dracu știe de ce, da' o facem și gata! gafa e gafă și vaca e vacă. Crîșma înlemnea. Tejgheaua, pe care se uscau halbele în lumina difuză
PARFUMUL PAPUSILOR DE PORTELAN (ROMAN) de IOAN LILĂ în ediţia nr. 291 din 18 octombrie 2011 by http://confluente.ro/Parfumul_papusilor_de_portelan_roman_.html [Corola-blog/BlogPost/361106_a_362435]
-
24 ianuarie 2013 Toate Articolele Autorului Joi, 31 ianuarie 2013, ora 18.00 la Librăria TAFRALI (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Corpul A, parter), va avea loc lansarea ultimelor apariții din colecția «Observatorul social» a Editurii Universității, precum și a unui volum bilingv de versuri apărut la Editură EIKON din Cluj-Napoca (autoare Daniela GIFU). Cu acest prilej, vor lua cuvântul universitari și personalități ale vieții culturale ieșene, profesorii Liviu Antonesei, Anton Carpinschi, Andrei Corbea-Hoișie, Mihai Dinu Gheorghiu și Dan Lungu. Programul va include
EVENIMENTE EDITORIALE LA IAŞI de GEORGE ROCA în ediţia nr. 755 din 24 ianuarie 2013 by http://confluente.ro/George_roca_prezinta_evenimente_editor_george_roca_1359033072.html [Corola-blog/BlogPost/342247_a_343576]
-
multe genuri - cu toate că n-a fost deloc așa. Și doamna Mariana Cristescu, ziarist de excepție și creator, născut iar nu făcut, reușește cu brio să ne dea atât un splendid volum de proză, cât și un excelent volum de versuri bilingv; deși domnia-sa spunea că alegerea textelor nu-i aparține, întrucît traducătoarea a ales, aleatoriu, ceea ce i-a plăcut sufletului ei. Ce-i drept, cum se spune, ”ceea ce-i frumos și lui Dumnezeu îi place”, iar alegerea făcută este absolut
O MARE ONOARE de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 669 din 30 octombrie 2012 by http://confluente.ro/O_mare_onoare_al_florin_tene_1351602449.html [Corola-blog/BlogPost/358075_a_359404]
-
Acasă > Literatura > Evaluări > ADRIAN BOTEZ - O NOUĂ APARIȚIE EDITORIALĂ - ANTOLOGIA SCRIITORILOR ROMÂNI CONTEMPORANI „STARPRESS 2013", EDIȚIE BILINGVA, ROMÂNĂ-GERMANĂ Autor: Adrian Botez Publicat în: Ediția nr. 818 din 28 martie 2013 Toate Articolele Autorului PRIN ULTIMA THULE, SPRE LOGOS-UL DIN LOCUL CELOR PATRU RĂSĂRITURI După antologarea creatorilor români, de pretutindeni, în limbile engleză și franceză, iată că
ANTOLOGIA SCRIITORILOR ROMÂNI CONTEMPORANI „STARPRESS 2013 , EDIŢIE BILINGVĂ, ROMÂNĂ-GERMANĂ de ADRIAN BOTEZ în ediţia nr. 818 din 28 martie 2013 by http://confluente.ro/Adrian_botez_o_noua_aparit_adrian_botez_1364532776.html [Corola-blog/BlogPost/345424_a_346753]
-
LIGYA DIACONESCU, s-au făcut, în această sfântă direcție, încă vreo câțiva pași, trepidanți de energie binecuivântată... Prof. dr. Adrian BOTEZ Adjud, România Martie 2013 Referință Bibliografica: Adrian BOTEZ - O NOUĂ APARIȚIE EDITORIALĂ - ANTOLOGIA SCRIITORILOR ROMÂNI CONTEMPORANI „STARPRESS 2013 , EDIȚIE BILINGVA, ROMÂNĂ-GERMANĂ / Adrian Botez : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 818, Anul III, 28 martie 2013. Drepturi de Autor: Copyright © 2013 Adrian Botez : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului. Abonare la
ANTOLOGIA SCRIITORILOR ROMÂNI CONTEMPORANI „STARPRESS 2013 , EDIŢIE BILINGVĂ, ROMÂNĂ-GERMANĂ de ADRIAN BOTEZ în ediţia nr. 818 din 28 martie 2013 by http://confluente.ro/Adrian_botez_o_noua_aparit_adrian_botez_1364532776.html [Corola-blog/BlogPost/345424_a_346753]
-
al Revistei Memoria Slovelor / a Ligii Scriitorilor Vâlceni, mentionând colaborarea permanentă dintre domnia sa și revista STARPRESS Internațional . Ion Nălbitoru a vorbit și despre activitatea doamnei Ligya Diaconescu pe plan intern și extern în cadrul revistei româno-canado-americane - STARPRESS dar și despre antologiile bilingve ale domniei sale (româno-engleză, româno-franceză, româno-italiană, româno-spaniolă etc.) Cu mare drag și emoție, o mare parte a scriitorilor prezenți în Antologia LIMBA NOASTRĂ CEA ROMÂNĂ a fost prezentă la sărbatoarea de suflet : - OLIMPIA SAVA - Galați; - ELENA BUICĂ -Toronto - Canada ; - RODICA CALOTĂ
LANSAREA ANTOLOGIEI ” LIMBA NOASTRĂ CEA ROMÂNĂ” – STARPRESS 2015 la RM.VÂLCEA / OSPĂŢ AL CUVÂNTULUI de ZIUA LIMBII ROMÂNE by http://uzp.org.ro/lansarea-antologiei-limba-noastra-cea-romana-starpress-2015-la-rm-valcea-ospat-al-cuvantului-de-ziua-limbii-romane/ [Corola-blog/BlogPost/92619_a_93911]
-
Acasa > Orizont > Portret > AUTOPORTRET/דיוקן עצמי(VERSIUNE BILINGVĂ ROMÂNĂ-EBRAICĂ) Autor: Adina Rosenkranz Herscovici Publicat în: Ediția nr. 1936 din 19 aprilie 2016 Toate Articolele Autorului AUTOPORTRET Buzele astea, " rose prune" sunt fruct al Creațiunii. Natură, nu culoare. Se mișcă când rostesc un monolog, o poezie. Surâd, se tânguie
AUTOPORTRET/דיוקן עצמי(VERSIUNE BILINGVĂ ROMÂNĂ-EBRAICĂ) de ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI în ediţia nr. 1936 din 19 aprilie 2016 by http://confluente.ro/adina_rosenkranz_herscovici_1461016993.html [Corola-blog/BlogPost/342930_a_344259]
-
של כל אחד". (כלשון אמרה רומנית.) וזה חלקית נכון: בחברות (ו 'עם שורוק) זכיתי, אם לא ב"האהבה" . "מצח גבוה ,סימן לחוכמה", אמרה אמי. אדם חכם עושה בחירות נכונות, ואני? ידעתי להנות . שמחה בחלקי. Referință Bibliografică: AUTOPORTRET/דיוקן עצמי(Versiune bilingvă română-ebraică) / Adina Rosenkranz Herscovici : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1936, Anul VI, 19 aprilie 2016. Drepturi de Autor: Copyright © 2016 Adina Rosenkranz Herscovici : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului
AUTOPORTRET/דיוקן עצמי(VERSIUNE BILINGVĂ ROMÂNĂ-EBRAICĂ) de ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI în ediţia nr. 1936 din 19 aprilie 2016 by http://confluente.ro/adina_rosenkranz_herscovici_1461016993.html [Corola-blog/BlogPost/342930_a_344259]
-
Editura Albatros, București, 1983 volum colectiv; l „Desculț prin Transilvania“, Editura Euroland, Suceava, 1995 l „Cuvântul nu stă la vamă“, Editura Tibiscus, Uzdin-Iugoslavia, 1998 l „Acasă“, Editura Macarie, Târgoviște, 1999 l „Singur în fața cerului“, („Șam pred nebom“, volum de versuri bilingv româno-sârb), Editura Tibiscus, Uzdin-Iugoslavia; l „Sfântă Duminică a învierii“, Editura Viața arădeana, Arad, 2001 l „Din umbră flacării“, Editura Macarie, Târgoviște, 2001;l „Desculț prin Transilvania“, ediția a II-a, revăzuta și adăugita, Editura Euroland, Suceava, 2002, 292 p. l
LA MULTI ANI POETULUI NICOLAE NICOARA-HORIA ! de MIHAI MARIN în ediţia nr. 692 din 22 noiembrie 2012 by http://confluente.ro/La_multi_ani_poetului_nicoale_nicoara_ho_mihai_marin_1353582044.html [Corola-blog/BlogPost/350786_a_352115]
-
peste 450 de poeți menționați în filele Antologiei Sonetului Românesc. Este foarte dificil de prezentat această carte a doamnei Ioana Stuparu, fără a mă opri îndelung asupra unora dintre cronicile realizate de domnia sa, cum ar fi bunăoară Fântâna cuvintelor - antologie bilingvă română-albaneză, realizată de bunul nostru prieten și colaborator, poetul Baki Ymeri și Miracolul iubirii - MARIANTY, romanul de dragoste al scriitorului Mihai Antonescu, prozator și poet care „a știut cum să pătrundă în tainele unei iubiri într-o oarecare măsură neobișnuită
ÎNTRU „TIHNA PELERINULUI” CITIND „CUVINTE DE MĂTASE” de FLORICA GH. CEAPOIU în ediţia nr. 1532 din 12 martie 2015 by http://confluente.ro/florica_gh_ceapoiu_1426137710.html [Corola-blog/BlogPost/365656_a_366985]
-
poetului român George Roca, intitulat Câțiva oameni buni. Poemele alese fac parte din noul volum de poezii semnat de George Roca și au fost traduse în limba spaniolă de scriitorul Fabianni Belemuski, directorul revistei Niram Art și organizatorul evenimentului. Volumul bilingv Căutând insula fericirii / Looking for the Isle of Hapiness (Editura Anamarol) a fost lansat la începutul lunii octombrie 2013, în sala Mircea Eliade a Bibliotecii Metropolitane din București. Recitalul de poezie de la Madrid a avut loc în Espacio Niramcu participarea
RECITAL DE POEZIE DEDICAT POETULUI GEORGE ROCA LA MADRID de DEFESES FINE ARTS AGENCY în ediţia nr. 1033 din 29 octombrie 2013 by http://confluente.ro/Recital_de_poezie_dedicat_poet_defeses_fine_arts_agency_1383049467.html [Corola-blog/BlogPost/347085_a_348414]
-
Președinta Filialei Timișoara Banat a Ligii Scriitorilor din România, este o prezență vie în contextul cultural- artistic contemporan. A publicat mai multe volume dintre care amintim:”Sub pecetea sacră a tainei”,”Distanțele iubirii”,”Popas în armonia timpului”,”Ecou/Echo”,ediție bilingvă româno-engleză,”Steleta cale PoemePoems”ediție bilingvă româno-engleză,”Reverberații”,”La țărmul imaginii”... Scriitoarea a publicat și numeroase studii( Ion Vidu, Mihai Eminescu ... despre satele bănățene,despre doine sau despre excursii literare. A coordonat și îngrijit o multitude de volume apărute la
CAIETE de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 420 din 24 februarie 2012 by http://confluente.ro/Caiete_al_florin_tene_1330089352.html [Corola-blog/BlogPost/346828_a_348157]
-
Scriitorilor din România, este o prezență vie în contextul cultural- artistic contemporan. A publicat mai multe volume dintre care amintim:”Sub pecetea sacră a tainei”,”Distanțele iubirii”,”Popas în armonia timpului”,”Ecou/Echo”,ediție bilingvă româno-engleză,”Steleta cale PoemePoems”ediție bilingvă româno-engleză,”Reverberații”,”La țărmul imaginii”... Scriitoarea a publicat și numeroase studii( Ion Vidu, Mihai Eminescu ... despre satele bănățene,despre doine sau despre excursii literare. A coordonat și îngrijit o multitude de volume apărute la Editura Ando-Tours Timișoara(Surorile Telescu Aurora
CAIETE de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 420 din 24 februarie 2012 by http://confluente.ro/Caiete_al_florin_tene_1330089352.html [Corola-blog/BlogPost/346828_a_348157]
-
Flori pentru Suflet”, desfășurată, la nivel național, de Fundația Principesa Margareta a României, cu ocazia Zilei Internaționale a Persoanelor Vârstnice. Alteța Sa Regală a luat parte la o întâlnire emoționantă între generații, elevii liceului pregătind seniorilor invitați la eveniment un spectacol bilingv de poezie și o expoziție fotografică cu tematică intergenerațională. Spectacolul „Colloque Sentimental” a cuprins poeziile unor scriitori și poeți celebri, români și francezi, precum Nichita Stănescu, Mihai Eminescu, Ion Minulescu, Rimbaud , Verlaine, Prévert, Haracourt, La Bruyère. La finalul evenimentului, Principesa
PRINCIPESA MOȘTENITOARE, ALĂTURI DE VÂRSTNICI, LA COLEGIUL NAȚIONAL SFÂNTUL SAVA de CORNELIA CURTEAN în ediţia nr. 1739 din 05 octombrie 2015 by http://confluente.ro/cornelia_curtean_1444054487.html [Corola-blog/BlogPost/347153_a_348482]