2,024 matches
-
coadă și mă rezem de mînere, cu un oftat. Adevărul e că, după atîta mers, sînt destul de obosită. În fața mea e o femeie În vîrstă Într-un impermeabil grena. Se Întoarce și e șocată cînd mă vede sprijinindu-mă de cărucior. — Faceți-i loc acestei tinere să intre În față! strigă, bătînd-o ușor pe umăr pe femeia din fața ei. Are un copil și e și Însărcinată! Biata de ea, mai are un pic și cade din picioare, uitați-vă la ea
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
mai are un pic și cade din picioare, uitați-vă la ea! — A! zic, luată prin surprindere. Toată lumea se dă la o parte, de parcă aș fi de stirpe regală sau așa ceva, iar femeia cu impermeabil mă Îndeamnă să-mi Împing căruciorul În față. — Îhm... adevărul e că eu nu... — Haideți, haideți, veniți! CÎt are copilașul? se uită bătrîna În cărucior. Nu-l văd de toate drăcoveniile astea! — Ăă... păi... Tipa de la stand Îmi face semn să mă apropii. Toată lumea mă așteaptă
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
dă la o parte, de parcă aș fi de stirpe regală sau așa ceva, iar femeia cu impermeabil mă Îndeamnă să-mi Împing căruciorul În față. — Îhm... adevărul e că eu nu... — Haideți, haideți, veniți! CÎt are copilașul? se uită bătrîna În cărucior. Nu-l văd de toate drăcoveniile astea! — Ăă... păi... Tipa de la stand Îmi face semn să mă apropii. Toată lumea mă așteaptă să vin În față. Ok. Știu că ar trebui să spun adevărul. Știu foarte bine asta. Însă coada e
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Și cum o cheamă? Ah! Nume! — Tallulah, zic primul nume care-mi vine În minte. Adică Phoebe. Tallulah-Phoebe. Îi Întind banii vînzătoarei, iau căluții de lemn și reușesc, nici eu nu știu cum, să-i așez Într-un soi de echilibru pe cărucior. — Vă mulțumesc foarte mult! — Să fii fată cuminte, Tallulah-Phoebe, spune bătrîna țîțÎind admirativ spre cărucior. Să fii bună și să te porți frumos și cu mămica ta și cu frățiorul sau surioara ta care o să vină curînd. — O să fie! zic
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Adică Phoebe. Tallulah-Phoebe. Îi Întind banii vînzătoarei, iau căluții de lemn și reușesc, nici eu nu știu cum, să-i așez Într-un soi de echilibru pe cărucior. — Vă mulțumesc foarte mult! — Să fii fată cuminte, Tallulah-Phoebe, spune bătrîna țîțÎind admirativ spre cărucior. Să fii bună și să te porți frumos și cu mămica ta și cu frățiorul sau surioara ta care o să vină curînd. — O să fie! zic vioaie. Îmi pare bine că v-am cunoscut! Vă mulțumesc foarte mult! Și Îmi Împing
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
să te porți frumos și cu mămica ta și cu frățiorul sau surioara ta care o să vină curînd. — O să fie! zic vioaie. Îmi pare bine că v-am cunoscut! Vă mulțumesc foarte mult! Și Îmi Împing cît pot de iute căruciorul de acolo, fiindcă simt că mă Înăbușă rîsul. Dau colțul și o văd imediat pe Suze la tejgheaua unde se vinde cafea, Întreținîndu-se cu o fată cu șuvițe și un cărucior solid și trei copii În bluze asortate cu dungi
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
foarte mult! Și Îmi Împing cît pot de iute căruciorul de acolo, fiindcă simt că mă Înăbușă rîsul. Dau colțul și o văd imediat pe Suze la tejgheaua unde se vinde cafea, Întreținîndu-se cu o fată cu șuvițe și un cărucior solid și trei copii În bluze asortate cu dungi, legați de el cu niște hamuri. — Hei, Bex! mă strigă. Ce vrei? Un cappuccino fără cofeină și o brioșă cu fulgi de ciocolată? Îi strig Înapoi. Trebuie neapărat să-ți spun
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
unde poate să mă vadă Lulu. N-am decît cîteva biberoane amărîte la mine. Nici Într-o mie de ani n-am s-o las să le vadă. — Ai nevoie de ajutor? mă ofer. Nu, stai liniștită. Se uită la căruciorul meu, cu căluții de lemn, piscina gonflabilă și ursul de pluș așezate claie peste grămadă. — Bex, nu vrei să mai dai o tură, și de data asta să te uiți doar după articolele cu adevărat esențiale? Știi, chestii de care
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
ghidul tîrgului și mă uit În jur să văd unde mă aflu, cînd Îmi atrage atenția un panou uriaș. TRUSE DE PRIM AJUTOR, 40 de lire. Astea da, de astea am nevoie. Simțindu-mă deodată foarte matură și responsabilă, parchez căruciorul și Încep să mă uit la truse. Toate sînt În cutiuțe foarte haioase, cu diverse chestionare, În diverse secțiuni. Leucoplast... role de fașe... și cea mai simpatică foarfecă roz. Nu-mi vine să cred că nu mi-am cumpărat niciodată
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Întind cartea de credit și individul o trece prin aparat. — Ce mai face drăguța de Tallulah-Phoebe? aud un glas din spatele meu. E femeia În impermeabil grena. Ține În mînă un căluț de lemn Învelit În plastic și se uită În căruciorul mai plin ca niciodată, pe care l-am parcat lîngă cutiile cu truse de prim ajutor. — E o fetiță foarte cumințică, așa-i? Nu scoate nici un cuvințel! Mă trece un fior de alarmă. — E... ăăă... adormită, zic grăbită. Sinceră să
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Mă trece un fior de alarmă. — E... ăăă... adormită, zic grăbită. Sinceră să fiu, n-aș prea deranja-o. — Vreau doar s-o văd și eu o secundică! Nu știu, zău, cum poate să doarmă cu toate pachetele astea În căruciorul ei. Cum dormi, Tallulah-Phoebe, drăguțo? uguiește femeia, dîndu-mi la o parte toate pungile de plastic. — Vă rog s-o lăsați În pace! zic, pornind spre cărucior. E foarte sensibilă... și nu-i plac străinii... A dispărut! strigă bătrîna și Înțepenește
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
o secundică! Nu știu, zău, cum poate să doarmă cu toate pachetele astea În căruciorul ei. Cum dormi, Tallulah-Phoebe, drăguțo? uguiește femeia, dîndu-mi la o parte toate pungile de plastic. — Vă rog s-o lăsați În pace! zic, pornind spre cărucior. E foarte sensibilă... și nu-i plac străinii... A dispărut! strigă bătrîna și Înțepenește, lividă la față de consternare. A dispărut copilul! N-a mai rămas decît păturica! Rahat. — Îhm... Mi se urcă tot sîngele În obraji. — Sinceră să fiu... — Domnișoară
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
A dispărut micuța Tallulah-Phoebe! A dispărut un copil! — Ați auzit? strigă Înspăimîntată o blondă. A fost răpit un copil! Să cheme cineva poliția! — Ba n-a dispărut nimeni! strig. A fost o... neînțelegere... Însă nu m-aude nimeni. — Dormea În căruciorul ei! le spune bătrîna cu impermeabil cu ochii scoși din orbite, tuturor celor care vor s-o asculte. Și n-a mai rămas decît păturica! Lumea asta s-a ticăloșit de tot! — A fost furat un copil! — Acuș’ au Înhățat
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
privește bodyguardul pe Suze cu ochii mijiți. — E prietena mea, zic iute, Înainte să apuce s-o aresteze pe Suze pentru că și-a răpit propriul copil. De fapt, cred că ar cam trebui să plecăm... O strecor pe Clementine În cărucior cum pot printre bagaje și mă pregătesc de decolare. — Mama! Clementine Încă mai Întinde brațele după Suze. — Mama! — Dumnezeule! Fața lui Suze se luminează ca un far. — Ai auzit? A zis mama! Ce fată isteață! — Trebuie să plecăm acum, le
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
mai tare magazin de profil din Londra! Uite! Și Îi citesc din broșură. „Aveți posibilitatea de a testa calitatea cărucioarelor noastre pe o varietate de terenuri, iar un consultant vă va ghida cu plăcere prin acest labirint.“ — Labirintul alegerii unui cărucior sau e vorba de un labirint real? Întreabă Luke. Nu știu, recunosc, după ce mă uit mai bine prin broșură. Dar, oricum, ai cea mai largă gamă din care poți alege și așa mi-a zis Suze, că aici trebuie să
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
aflat la periferia nordică a Londrei, și n-ai cum să ajungi acolo decît cu un autobuz special. Nu mi-am dat seama nici de asta. Și totuși. O să merite cu prisosință cînd vom avea cel mai ultra mega cool cărucior din lume! CÎnd coborîm treptele autobuzului, Îmi fac ochii roată În jur - Însă nu văd pe nimeni cu aer de detectiv particular. Majoritatea vizitatorilor sînt cupluri ca noi. În afară de cazul În care... e posibil ca David Sharpness să fi angajat
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
chiar flatat că am pus pe cineva să-l urmărească. Exact. Pornim spre ușile uriașe, amestecîndu-ne printre celelalte cupluri și, În clipa cînd intrăm, mă cuprinde un sentiment cît se poate de plăcut. Iată-ne aici, veniți să ne alegem cărucior Împreună. Așa cum mi-am Închipuit Întotdeauna! — Deci! Îi zîmbesc radioasă lui Luke. Ce zici? De unde să Începem? — Iisuse, spune Luke, privind În jur. E o clădire imensă cu cupolă și aerisire precară și dinspre difuzoare se aud cîntecele de copii
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
cîntecele de copii. De grinzi atîrnă bannere de trei metri, pe care citim „Cărucioare pliabile“, „Cărucioare pentru toate tipurile de teren“, „Sisteme de transport“, „Cărucioare pentru gemeni și mai mulți copii“. — Ce ne trebuie? Luke se freacă pe frunte. Un cărucior simplu? Un sistem de transport? Un landou? — Depinde. Îmi iau un aer atotștiutor, dar adevărul e că sînt Încă În ceață apropo de toate clasificările astea. Suze a Încercat să-mi explice sistemul, dar a fost ca pe vremuri, cînd
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
jenată să recunosc că n-am reținut nici un cuvînt. — M-am documentat, adaug și scot din geantă lista de cărucioare, pe care i-o Întind cu mîndrie lui Luke. În ultimele cîteva săptămîni, de fiecare dată cînd am văzut un cărucior sau un landou cool, i-am notat numele - și n-a fost chiar așa de simplu. După unul a trebuit să fug tocmai pînă În High Street Kensington. Luke răsfoiește foile uluit. — Becky, sînt vreo treizeci de cărucioare aici. — Asta
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
apropie un tip cu cap rotund și păr scurt, periuță. Are cămașă cu mînecă scurtă și ecuson cu Pram City pe care scrie „Numele meu este Stuart“ și Împinge expert, cu o singură mînă, un căruț mov. — Ne trebuie un cărucior, spune Luke. — A, și privirea lui Stuart se oprește asupra pîntecului meu. Felicitări! Este prima dumneavoastră vizită aici? — Prima și singura, spune Luke categoric. Nu vreau să fiu nepoliticos, dar am dori să rezolvăm totul cît mai rapid, chiar acum
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
categoric. Nu vreau să fiu nepoliticos, dar am dori să rezolvăm totul cît mai rapid, chiar acum, nu-i așa, Becky? Absolut! Încuviințez. Sigur că da. Glenda? Vrei te rog, să te ocupi tu? Înapoi În secția D., Stuart Împinge căruciorul mov pe podeaua lucioasă, spre o fată aflată la vreo trei metri, după care revine la noi. — Așa, ce fel de cărucior căutați? Nu prea știm, zic, aruncîndu-i o privire lui Luke. Cred că am cam avea nevoie de ajutor
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Încuviințez. Sigur că da. Glenda? Vrei te rog, să te ocupi tu? Înapoi În secția D., Stuart Împinge căruciorul mov pe podeaua lucioasă, spre o fată aflată la vreo trei metri, după care revine la noi. — Așa, ce fel de cărucior căutați? Nu prea știm, zic, aruncîndu-i o privire lui Luke. Cred că am cam avea nevoie de ajutor. Sigur că da! Încuviințează Stuart. Pe aici, vă rog. Ne conduce spre zona cu cărucioare de călătorie, apoi se oprește, asemenea unui
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
cumpărături? Teren accidentat? Alpinism extrem? — Toate, zic, ușor vrăjită de vocea lui. — Toate? exclamă Luke. Becky, cînd faci tu alpinism extrem? Poate c-o să fac, Îi răspund. Poate că ăsta o să fie noul meu hobby! Mă și văd Împingînd un cărucior În sus pe Everest, În timp ce copilul gîngurește fericit la mine. Nu cred că e bine să excludem nimic din start. — Îhîm, face Stuart notînd În carnețel. Așa. Acum aș vrea să știu dacă doriți ca respectivul cărucior să se plieze
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
văd Împingînd un cărucior În sus pe Everest, În timp ce copilul gîngurește fericit la mine. Nu cred că e bine să excludem nimic din start. — Îhîm, face Stuart notînd În carnețel. Așa. Acum aș vrea să știu dacă doriți ca respectivul cărucior să se plieze ușor, ca să-l puteți pune În mașină? Doriți să se facă și scaun auto? Doriți ceva suplu și ușor manevrabil, sau ceva solid și sigur? Mă uit spre Luke. Și el pare la fel de bulversat ca și mine
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
de oră mai tîrziu, simt că mi se Învîrtește capul. Am văzut cărucioare care se fac scaune auto, landouri care se pliază pe sistem hidraulic, landouri retro cu roți de bicicletă, cărucioare cu saltele speciale, nemțești, și o ciudățenie de cărucior care Îți ferește copilul de poluare și „e ideal pentru shopping și băut cafea din mers“. (Ăsta ultimul Îmi place la nebunie.) Ne-am uitat la săculețe pentru picioare, copertine de ploaie și de soare, genți pentru schimbat copilul. Sinceră
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]