1,710 matches
-
Health Certificate pentru importul de fistic și al unor produse derivate din fistic for the importation of pistachios and certain products derived from pistachios originare ori provenind din Iran originating în, or consigned from Iran Codul importului ..................... Numărul certificatului .............. Consignment Code ..................... Certificate No. ..................... În conformitate cu prevederile Ordinului președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. ..../2006 privind stabilirea condițiilor speciale pentru importul de fistic încadrat la codul CN 0802 50 00 și fisticului prăjit încadrat la codul CN 2008 19
ORDIN nr. 234 din 6 aprilie 2006 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul de fistic şi de anumite produse derivate din fistic, originare ori expediate din Iran. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
fisticului prăjit încadrat la codul CN 2008 19 13 și CN 2008 1993, originar ori expediat din Republica Iran. According to the provisions of European Commission Decision 2004/.../EC imposing special condițions on the import of pistachios falling within CN code 0802 50 00 and roasted pistachios falling within CN codes 2008 19 13 and 2008 19 93 originating în or consigned from the republic of Iran. ................................................................. ................................................................. (Autoritatea pentru Sănătate sub controlul direct al Ministerul Sănătății din Republica Islamică din Iran
ORDIN nr. 234 din 6 aprilie 2006 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul de fistic şi de anumite produse derivate din fistic, originare ori expediate din Iran. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
Islamică din Iran) the (Health authority under direct control of Ministry of Health, Islamic Republic of Iran) CERTIFICĂ CERTIFIES faptul că fisticul din prezentul import, cu numărul de cod.............(se completează numărul codului importului) that the pistachios of this consignment, Code No. ...............(Insert Consignment Code No.) compus din: .............................................................. composed of: ............................................................ (descrierea expedierii de marfă: produsul, numărul și tipul de ambalaj, greutatea brută sau netă) (description of consignment. product, number and type of packages, gross or net weight) îmbarcat la............(locul de
ORDIN nr. 234 din 6 aprilie 2006 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul de fistic şi de anumite produse derivate din fistic, originare ori expediate din Iran. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
Health authority under direct control of Ministry of Health, Islamic Republic of Iran) CERTIFICĂ CERTIFIES faptul că fisticul din prezentul import, cu numărul de cod.............(se completează numărul codului importului) that the pistachios of this consignment, Code No. ...............(Insert Consignment Code No.) compus din: .............................................................. composed of: ............................................................ (descrierea expedierii de marfă: produsul, numărul și tipul de ambalaj, greutatea brută sau netă) (description of consignment. product, number and type of packages, gross or net weight) îmbarcat la............(locul de îmbarcare)........... embarked at............(embarkation
ORDIN nr. 234 din 6 aprilie 2006 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul de fistic şi de anumite produse derivate din fistic, originare ori expediate din Iran. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
Health Certificate pentru importul de fistic și al unor produse derivate din fistic for the importation of pistachios and certain products derived from pistachios originare ori provenind din Iran originating în, or consigned from Iran Codul importului ..................... Numărul certificatului .............. Consignment Code ..................... Certificate No. ..................... În conformitate cu prevederile Deciziei Comisiei Europene 2004/..../EC privind stabilirea condițiilor speciale pentru importul de fistic încadrat la codul CN 0802 50 00 și fisticului prăjit încadrat la codul CN 2008 19 13 și CN 2008 1993, originar ori
ORDIN nr. 234 din 6 aprilie 2006 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul de fistic şi de anumite produse derivate din fistic, originare ori expediate din Iran. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
fisticului prăjit încadrat la codul CN 2008 19 13 și CN 2008 1993, originar ori expediat din Republica Iran. According to the provisions of European Commission Decision 2004/.../EC imposing special condițions on the import of pistachios falling within CN code 0802 50 00 and roasted pistachios falling within CN codes 2008 19 13 and 2008 19 93 originating în or consigned from the republic of Iran. ................................................................ ................................................................. (Autoritatea pentru Sănătate sub controlul direct al Ministerul Sănătății din Republica Islamică din Iran
ORDIN nr. 234 din 6 aprilie 2006 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul de fistic şi de anumite produse derivate din fistic, originare ori expediate din Iran. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
Islamică din Iran) the (Health authority under direct control of Ministry of Health, Islamic Republic of Iran) CERTIFICĂ CERTIFIES faptul că fisticul din prezentul import, cu numărul de cod.............(se completează numărul codului importului) that the pistachios of this consignment, Code No. ...............(Insert Consignment Code No.) compus din: .............................................................. .......................................................................... composed of: ............................................................ .......................................................................... (descrierea expedierii de marfă: produsul, numărul și tipul de ambalaj, greutatea brută sau netă) (description of consignment. product, number and type of packages, gross or net weight) îmbarcat la...........(locul de
ORDIN nr. 234 din 6 aprilie 2006 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul de fistic şi de anumite produse derivate din fistic, originare ori expediate din Iran. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
Health authority under direct control of Ministry of Health, Islamic Republic of Iran) CERTIFICĂ CERTIFIES faptul că fisticul din prezentul import, cu numărul de cod.............(se completează numărul codului importului) that the pistachios of this consignment, Code No. ...............(Insert Consignment Code No.) compus din: .............................................................. .......................................................................... composed of: ............................................................ .......................................................................... (descrierea expedierii de marfă: produsul, numărul și tipul de ambalaj, greutatea brută sau netă) (description of consignment. product, number and type of packages, gross or net weight) îmbarcat la...........(locul de îmbarcare).......... embarked at...........(embarkation
ORDIN nr. 234 din 6 aprilie 2006 privind stabilirea condiţiilor speciale pentru importul de fistic şi de anumite produse derivate din fistic, originare ori expediate din Iran. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177469_a_178798]
-
prezentului carnet de serviciu (a se înscrie aici schimbările de adresa) Adresse du titulaire du present livret de service (inscrire ici leș changements d'adresse) Anschrift des Inhabers dieses Dienstbuches (AdrenBanderungen sind hier einzutragen) ┌────────────────┬─────────────────┬─────────────────────────────────────┐ │ Orașul │ Codul poștal │ Stradă, numărul │ │ Lieu │ Code poștal │ Rue, numero │ │ Ort │ Postleitzahl │ StraBe, Hausnummer │ ├────────────────┼─────────────────┼─────────────────────────────────────┤ ├────────────────┼─────────────────┼────────────────────���────────────────┤ ├────────────────┼─────────────────┼─────────────────────────────────────┤ ├────────────────┼─────────────────┼─────────────────────────────────────┤ └─────────��──────┴─────────────────┴─────────────────────────────────────┘ Observațiile autorității (de exemplu indicații referitoare la un carnet substituent) Observations de l'autorite (par exemple indications relatives a un livret de remplacement) Vermerk der Behorde (z.B. Hinweise auf ein Ersatzdienstbuch) ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── SERIA
ANEXE din 3 martie 2006 la Ordinul nr. 319 din 2006 *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177406_a_178735]
-
regiunea............................... *2), este liberă de: 1. that.......................... *1) region ................................ *2) is free from: (a) influență aviară, așa cum a fost definită de Codul internațional de Sănătate a Animalelor al O.I.E.; (a) avian influenza, aș defined în the Internațional Animal Health Code of the O.I.E,; ( b) boală de Newcastle, așa cum a fost definită de Codul Internațional de Sanatate Animală al O.I.E.*3); (b) Newcastle disease, aș defined în the Internațional Animal Health Code of the O.I.E.*3); 2. carnea
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177087_a_178416]
-
aș defined în the Internațional Animal Health Code of the O.I.E,; ( b) boală de Newcastle, așa cum a fost definită de Codul Internațional de Sanatate Animală al O.I.E.*3); (b) Newcastle disease, aș defined în the Internațional Animal Health Code of the O.I.E.*3); 2. carnea descrisă mai sus este obținută din păsări care: 2. that the meat described above is obtained from poultry which: (a) au fost ținute în teritoriul: .................... *1) regiunea .................. *2), de la ecloziune sau au fost
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177087_a_178416]
-
1. that .................. *1) region ......................... *2) is free from: influență aviară și boală de Newcastle, așa cum a fost definită de Codul Internațional de Sănătate a Animalelor al 0.I.E.; avian influenza and Newcastle disease, aș defined în the Internațional Animal Health Code of the O.I.E.; 2. Carnea descrisă mai sus este obținută din păsări care: 2. that the meat described above is obtained from poultry which: (a) au fost ținute în teritoriul ......................... *1) regiunea ................... *2), de la ecloziune sau au fost importate
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177087_a_178416]
-
regiunea............................... *2), este liberă de: 1. that.......................... *1) region ................................ *2) is free from: (a) influență aviară, așa cum a fost definită de Codul internațional de Sănătate a Animalelor al O.I.E.; (a) avian influenza, aș defined în the Internațional Animal Health Code of the O.I.E,; ( b) boală de Newcastle, așa cum a fost definită de Codul Internațional de Sanatate Animală al O.I.E.*3); (b) Newcastle disease, aș defined în the Internațional Animal Health Code of the O.I.E.*3); 2. carnea
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177087_a_178416]
-
aș defined în the Internațional Animal Health Code of the O.I.E,; ( b) boală de Newcastle, așa cum a fost definită de Codul Internațional de Sanatate Animală al O.I.E.*3); (b) Newcastle disease, aș defined în the Internațional Animal Health Code of the O.I.E.*3); 2. carnea descrisă mai sus este obținută din păsări care: 2. that the meat described above is obtained from poultry which: (a) au fost ținute în teritoriul: .................... *1) regiunea .................. *2), de la ecloziune sau au fost
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177087_a_178416]
-
1. that.......................... *1) region ................................ *2) is free from: influență aviară și boală de Newcastle, așa cum a fost definită de Codul internațional de Sănătate a Animalelor al O.I.E.; avian influenza and Newcastle disease, aș defined în the Internațional Animal Health Code of the O.I.E,; 2. Carnea descrisă mai sus este obținută din păsări care: 2. that the meat described above is obtained from poultry which: (a) au fost ținute în teritoriul: .................... *1) regiunea .................. *2), de la ecloziune sau au fost importați
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177087_a_178416]
-
extensiile metalice ale anvelopei 1. Cerințe de cod (1) Sistemele sau porțiunile din sisteme care fac parte din structura sistemului anvelopei se recomandă a fi construite în conformitate cu codul ASME pentru cazane și recipiente sub presiune (ASME Boiler and Pressure Vessel Code), Secțiunea III, Diviziunea 1, Sub-secțiunea NC (Componente clasa a 2-a) sau Sub-secțiunea NE (Componente clasa MC), cu excepția: ... (a) sistemelor ale căror cerințe de proces necesită Clasa 1 sau 2, în conformitate cu standardul CAN3-N285.0 - Cerințe generale pentru sistemele și componentele
NORME din 23 noiembrie 2005 privind sistemul anvelopei pentru centralele nuclearoelectrice de tip CANDU. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/172387_a_173716]
-
scăpări; aceste sisteme pot fi construite în conformitate cu cerințele pentru sistemele de proces, însă cerințele de construcție nu trebuie să fie sub cele stabilite de codul pentru cazane, recipiente sub presiune și conducte CSA B51 (Boiler, Pressure Vessel, and Pressure Piping Code). (2) Sistemele închise din interiorul structurii anvelopei care nu îndeplinesc cerințele de la punctele a) și b) pot fi construite în conformitate cu cerințele de Clasă 3, dacă poate fi dovedit că, datorită dimensiunilor mici sau altor factori, proiectul propus furnizează o barieră
NORME din 23 noiembrie 2005 privind sistemul anvelopei pentru centralele nuclearoelectrice de tip CANDU. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/172387_a_173716]
-
Intrare, DVCI ROMÂNIA The Common Veterinary Entry Document, CVED * Numărul documentului ce însoțește transportul naval/aerian│Întreprindere de origine (dacă este cazul) │ │Bill of Lading No./ Airway Bill No. │Establishment of origin (where relevant) Numărul și tipul pachetelor │13. Commodity code (CN, minimum first 4 digits) │ │12. Nature of goods. Number and type of packages 17. Transport maritim la ┌─┐ │18. Pentru tranzit prin România 71/3.02.2003 published în the Official │ │ │Monitor of România, Part I, No. 25. Număr de
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 14 decembrie 2005 care stabileşte regulile privind importul, exportul şi tranzitul produselor de origine animala cuprinse în anexa la Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 122/2005 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare care stabileşte lista produselor ce trebuie să fie examinate la posturile de inspecţie la frontiera în baza Directivei Consiliului 97/78/EC , precum şi animalelor vii, produselor medicinale de uz veterinar şi furajelor cuprinse în anexele la Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 123/2005 pentru aprobarea listelor care cuprind animalele vii, produsele medicinale de uz veterinar şi furajele supuse controlului sanitar-veterinar la posturile de inspecţie la frontiera. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173285_a_174614]
-
IMPORTATION OF (1) [LIVE FISH, EGGS AND GAMETES FOR FARMING] (1) [LIVE FISH OF AQUACULTURE ORIGIN FOR THE PURPOSE OF (1) [HUMAN CONSUMPTION] (1) [RESTOCKING OF PUȚ AND TAKE FISHERIES] INTO ROMÂNIA *Font 8* Cod de referință nr. ORIGINAL Reference Code No. Cod de referință pentru certificatul de sănătate publică nr. (atunci când este corespunzător) Reference Code No of public (where appropriate) health certificate +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |Notă pentru importator: Prezentul certificat este numai pentru scopuri veterinare, iar | |originalul acestuia trebuie să însoțească lotul de
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
ORIGIN FOR THE PURPOSE OF (1) [HUMAN CONSUMPTION] (1) [RESTOCKING OF PUȚ AND TAKE FISHERIES] INTO ROMÂNIA *Font 8* Cod de referință nr. ORIGINAL Reference Code No. Cod de referință pentru certificatul de sănătate publică nr. (atunci când este corespunzător) Reference Code No of public (where appropriate) health certificate +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |Notă pentru importator: Prezentul certificat este numai pentru scopuri veterinare, iar | |originalul acestuia trebuie să însoțească lotul de transport până ce acesta ajunge la postul | |de inspecție și controale veterinare la frontieră. | |Note for
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
2. Locul de origine a lotului de transport |4. Mijloace de transport și identificarea | |2. Place of origin of the consignment | lotului de transport(4) | |2.1. Codul teritoriului de origine(2): ........|4. Means of transport and consignment | |2.1. Code of territory of origin(2): ..........| identification(4) | |(1) 2.2. Fermă de origine, nume: ..............|4.1. Mijloace de transport: (1) [Camion] (1) | |(1) 2.2. Fărm of origin, name: ................| [Vagon de cale ferată] (1) [Vapor] (1) | |(1) 2.3. Adresa
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
lapți ai acestuia din orice specii | |considerate că susceptibile (5) la următoarele boli: anemia infecțioasă a somonului (AIS), | |necroza hematopoetica epizootica (NHE), septicemia hemoragica virală (SHV) și necroza | |hematopoetica infecțioasă (NHI), | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |(5) They originate from the territory (2) with the code: ................... (2) and în which| |all farms rearing or keeping live fish, their eggs or gametes, of any species considered aș | |susceptible (5) to the following diseases: infectious salmon anaemia (ISA); epizootic | |haematopoietic necrosis (EHN); viral haemorrhagic septicaemia (VHS); and infectious
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
and there is no suspicion of| | the presence of any of the following diseases: ISA, EHN, VHS and IHN; or | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |(5) Aceștia provin dintr-un teritoriu (2) cu codul: ...................... (2) care: | |(5) They originate from the territory (2) with the code: ................ (2) which: | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |- este o fermă desemnată sau o fermă care nu este legată la un curs de apă sau la apele de | | coasta sau de estuar și care nu conține peste din speciile considerate ca fiind | | susceptibile (6) la bolile
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
their delivery and dispatch, their number of weight, their size, | | their source, their suppliers and observed mortality (7), or | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |(9) Aceștia provin dintr-un teritoriu (2) cu codul: .....................(2) în care: | |(9) They originate from the territory (2) with the code: ...............(2) în which: | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |- nu există ferme care cresc sau dețin peste viu, icre și lapți ai acestuia din speciile | | considerate ca fiind susceptibile la anemia infecțioasă a somonului (AIS), necroza | | hematopoetica epizootica (NHE), septicemia hemoragica virală (SHV) și necroza hematopoetica
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
5 of this certificate were detected, and | |(11) au fost dezinfectați în conformitate cu (8) Codul Internațional pentru Sănătatea | |Animalelor Acvatice al OIE, ediția 2003, anexă 5.2.1 | |(11) have been disinfected în accordance with OIE (7) Internațional Aquatic Animal Health | |Code, edition 2003, Appendix 5.2.1 | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |(12) [7. Cerințe specifice de sănătate a animalelor cu privire la SHV, NHI, VPC, NPI, boala | | renală bacteriană cu Renibacterium salmoninarum și Gyrodactylus salari.] | |(12) [7. Specific animal health requirements aș regards VSH, IHN, SVC, IPN
NORMA din 16 noiembrie 2005 care stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi cerinţele de certificare pentru import de peste viu, icre şi lapti ai acestuia destinaţi pentru creştere şi peste viu de acvacultura şi produsele acestuia destinate pentru consum uman*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]