848 matches
-
de navigație cât și în camera cârmei; .2 când instalația de guvernare principală este dispusă conform cerințelor de la pct. .4 cu două sisteme de comandă principală independente, ambele putând fi acționate de pe pasarela de navigație. Aceasta nu înseamnă că trebuie duplicată cârma sau pârghia de guvernare. Când sistemul de comandă constă dintr-un telemotor hidraulic, al doilea sistem independent nu mai trebuie montat; .3 pentru instalația de guvernare auxiliară din camera cârmei sau, dacă este acționată de la o sursă de energie
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
și broșurile și simbolurile grafice care trebuie folosite pentru planurile de control al incendiului trebuie să fie în conformitate cu Rezoluțiile OMI A.756 (18) și A.654 (16). .2 La toate navele cu lungime de minimum 24 de metri, un set duplicat al planurilor de control al incendiului sau o broșură conținând respectivele planuri trebuie păstrate permanent într-un spațiu închis și etanș la intemperii, marcat foarte vizibil, în afara rufului, pentru uzul personalului de combatere a incendiului de la țărm. 14 Capacitatea de
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
pierderii sau distrugerii licenței de export, a licenței de import sau a certificatului de origine, exportatorul poate solicita autorității competente care a emis documentul un duplicat, pe baza documentelor de export care se află în posesia sa. Licența sau certificatul duplicat astfel emise poartă mențiunea "duplicata" sau "duplicate" sau "duplicado". Duplicatul are data documentului original. Articolul 30a Lista și adresele autorităților competente menționate la art. 14 alin. (4), 21 alin. (1) și alin. (3), 25 alin. (3) și 31 alin. (1
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
export, a licenței de import sau a certificatului de origine, exportatorul poate solicita autorității competente care a emis documentul un duplicat, pe baza documentelor de export care se află în posesia sa. Licența sau certificatul duplicat astfel emise poartă mențiunea "duplicata" sau "duplicate" sau "duplicado". Duplicatul are data documentului original. Articolul 30a Lista și adresele autorităților competente menționate la art. 14 alin. (4), 21 alin. (1) și alin. (3), 25 alin. (3) și 31 alin. (1) sunt publicate de către comisie în
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
licenței de export sau a certificatului de origine, exportatorul poate să se adreseze autorității competente care a emis documentul pentru obținerea unei copii pe baza documentației de export pe care o posedă. Copia licenței de export va avea andosată specificarea "duplicata" sau "duplicate" sau "duplicado". Copia va purta data certificatului sau licenței originale. Tabelul A Țări și categorii supuse sistemului de control al dublei verificări (Descrierea completă a categoriilor este trecută în Anexa I) Țara Grupele Categoria Unitatea Bangladesh Turcia Egipt
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
din Teritoriile Ocupate sau autorităților vamale ale statului membru exportator emitent să-i elibereze un duplicat pe baza documentelor de export aflate în posesia lor. 2. Duplicatul eliberat astfel trebuie să conțină una din următoarele mențiuni: ,,DUPLICADO", ,,DUPLIKAT", ,,DUPLIKAT", ,,", ,,DUPLICATE", ,,DUPLICATA", ,,DUPLICATO", ,,DUPLICAAT", ,,SEGUNDA VIA", ,,KAKAOISKAPPALE", ,,DUPLIKAT". 3. Mențiunea prevăzută la alin. (2) se înscrie în rubrica "Observații" de pe certificatul de circulație EUR.1. 4. Duplicatul, care trebuie să poarte data eliberării certificatului de circulație original EUR.1, intră în vigoare
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
descrierea mărfurilor Cantitatea sau greutatea (în litere și cifre) Numele mărcilor sau etichetelor (dacă există) Țara de destinație CERTIFIC PRIN PREZENTA CĂ MĂRFURILE DESCRISE MAI SUS SUNT DE ORIGINE HONG KONG ORIGINAL - ALB COPYRIGHT RESERVED Semnătura Directorului general de comerț DUPLICAT - GALBEN TRIPLICAT - ALBASTRU ANEXA V Model de licență de export prevăzută la art. 12 alin. (2) din anexa III pentru Hong Kong LICENȚĂ DE EXPORT (TEXTILE) FORMULARUL 5 ORIGINAL Audit nr. Ordonanță Import-Export (cap.60) Reglementări generale Import-export Data chitanței și
jrc3772as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88934_a_89721]
-
În cazul furtului, pierderii sau distrugerii unui certificat de origine tip A, exportatorul poate solicita autorității guvernamentale competente emitente eliberarea unui duplicat pe baza documentelor de export aflate în posesia sa. În rubrica 4 a duplicatului tip A se menționează "Duplicata" sau "Duplicate" împreună cu data eliberării și seria certificatului original. 2. În baza art. 85, duplicatul este valabil începând cu data menționată în original. Articolul 83 1. Înlocuirea unuia sau mai multor certificate de origine tip A cu unul sau mai
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de Comerț din Teritoriile Ocupate sau autorităților vamale ale statului membru exportator să-i elibereze un duplicat pe baza documentelor de export aflate în posesia lor. 1. Duplicatul eliberat astfel trebuie să conțină una din următoarele mențiuni: - DUPLICADO, - DUPLIKAT, - DUPLIKAT, - DUPLICATE, - DUPLICATA, - DUPLICATO, - DUPLICAAT, - SEGUNDA VIA. 3. Mențiunea prevăzută la alin. (2) se înscrie în rubrica "Observații" de pe certificatul de circulație EUR.1. 4. Duplicatul, care trebuie să poarte data eliberării certificatului de circulație original EUR.1, intră în vigoare la
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Comerț din Teritoriile Ocupate sau autorităților vamale ale statului membru exportator să-i elibereze un duplicat pe baza documentelor de export aflate în posesia lor. 1. Duplicatul eliberat astfel trebuie să conțină una din următoarele mențiuni: - DUPLICADO, - DUPLIKAT, - DUPLIKAT, - DUPLICATE, - DUPLICATA, - DUPLICATO, - DUPLICAAT, - SEGUNDA VIA. 3. Mențiunea prevăzută la alin. (2) se înscrie în rubrica "Observații" de pe certificatul de circulație EUR.1. 4. Duplicatul, care trebuie să poarte data eliberării certificatului de circulație original EUR.1, intră în vigoare la acea
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
să se poată demonstra că mărfurile de import pentru care s-a cerut duplicatul nu au fost plasate sub regim. Originalul și copiile fișei de date INF 5 astfel eliberate trebuie să poarte una din următoarele mențiuni: - DUPLICADO, - DUPLIKAT, - DUPLIKAT, - DUPLICATE, - DUPLICATA, - DUPLICATO, - DUPLICAAT, - SEGUNDA VIA. Articolul 602 1. Când declarația de export pentru produsele compensatoare este prezentată la biroul vamal unde se efectuează formalitățile de export, trebuie prezentată o fișă INF 5 în conformitate cu art. 601 alin. (2). 2. În cazul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
se poată demonstra că mărfurile de import pentru care s-a cerut duplicatul nu au fost plasate sub regim. Originalul și copiile fișei de date INF 5 astfel eliberate trebuie să poarte una din următoarele mențiuni: - DUPLICADO, - DUPLIKAT, - DUPLIKAT, - DUPLICATE, - DUPLICATA, - DUPLICATO, - DUPLICAAT, - SEGUNDA VIA. Articolul 602 1. Când declarația de export pentru produsele compensatoare este prezentată la biroul vamal unde se efectuează formalitățile de export, trebuie prezentată o fișă INF 5 în conformitate cu art. 601 alin. (2). 2. În cazul în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Numitul birou trebuie să dea curs acestei cereri cu condiția să i se facă dovada că mărfurile de export temporar pentru care se solicită duplicatul nu au fost reimportate. Duplicatul eliberat astfel poartă una dintre următoarele mențiuni: - DUPLICADO, - DUPLIKAT, - DUPLIKAT, - DUPLICATE, - DUPLICATA, - DUPLICATO, - DUPLICAAT, - SEGUNDA VIA. 4. Cererea pentru eliberarea buletinului de informații INF 2 constituie consimțământul titularului autorizației menționat la 150 alin. (1) lit. (b) din Cod. Articolul 779 1. Biroul de plasare sub regim vizează originalul și copia buletinului
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
birou trebuie să dea curs acestei cereri cu condiția să i se facă dovada că mărfurile de export temporar pentru care se solicită duplicatul nu au fost reimportate. Duplicatul eliberat astfel poartă una dintre următoarele mențiuni: - DUPLICADO, - DUPLIKAT, - DUPLIKAT, - DUPLICATE, - DUPLICATA, - DUPLICATO, - DUPLICAAT, - SEGUNDA VIA. 4. Cererea pentru eliberarea buletinului de informații INF 2 constituie consimțământul titularului autorizației menționat la 150 alin. (1) lit. (b) din Cod. Articolul 779 1. Biroul de plasare sub regim vizează originalul și copia buletinului INF
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de informații INF 3, persoana interesată poate solicita un duplicat autorităților vamale care au eliberat-o. Acestea dau curs solicitării respective dacă situația o justifică. Duplicatul eliberat în acest mod trebuie să poarte una din mențiunile următoare: - DUPLICADO, - DUPLIKAT, - DUPLIKAT, - DUPLICATE , - DUPLICATA, - DUPLICATO, - DUPLICAAT, - SEGUNDA VIA - (DUPLICAT). Autoritățile vamale menționează pe copia fișei de informații INF 3 din posesia lor faptul că s-a eliberat un duplicat. Articolul 856 1. La cererea autorităților vamale de la biroul vamal de reimport, autoritățile vamale
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
informații INF 3, persoana interesată poate solicita un duplicat autorităților vamale care au eliberat-o. Acestea dau curs solicitării respective dacă situația o justifică. Duplicatul eliberat în acest mod trebuie să poarte una din mențiunile următoare: - DUPLICADO, - DUPLIKAT, - DUPLIKAT, - DUPLICATE , - DUPLICATA, - DUPLICATO, - DUPLICAAT, - SEGUNDA VIA - (DUPLICAT). Autoritățile vamale menționează pe copia fișei de informații INF 3 din posesia lor faptul că s-a eliberat un duplicat. Articolul 856 1. La cererea autorităților vamale de la biroul vamal de reimport, autoritățile vamale de la
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
În cazul furtului, al pierderii sau distrugerii fișei de date, operatorul poate să ceară biroului vamal care a confirmat-o emiterea unui duplicat. Originalul și copiile fișei de date astfel emise poartă una dintre următoarele indicații: - DUPLICADO, - DUPLIKAT, - DUPLIKAT, - ANTIГPAФO, - DUPLICATE, - DUPLICATA, - DUPLICATO, - DUPLICAAT, - SEGUNDA VIA, - KAKSOISKAPPALE, - DUPLIKAT. 2.2. Dispoziții specifice 2.2.1. Fișa de date INF 8 (antrepozite vamale) (a) Fișa de date INF 8 (în continuare: INF 8) poate fi utilizată dacă mărfurile sunt declarate pentru o
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
cazul furtului, al pierderii sau distrugerii fișei de date, operatorul poate să ceară biroului vamal care a confirmat-o emiterea unui duplicat. Originalul și copiile fișei de date astfel emise poartă una dintre următoarele indicații: - DUPLICADO, - DUPLIKAT, - DUPLIKAT, - ANTIГPAФO, - DUPLICATE, - DUPLICATA, - DUPLICATO, - DUPLICAAT, - SEGUNDA VIA, - KAKSOISKAPPALE, - DUPLIKAT. 2.2. Dispoziții specifice 2.2.1. Fișa de date INF 8 (antrepozite vamale) (a) Fișa de date INF 8 (în continuare: INF 8) poate fi utilizată dacă mărfurile sunt declarate pentru o nouă
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
laboratorul lor. Acest al doilea laborator este autorizat de statul membru să efectueze analize oficiale și este recunoscut de acest stat membru ca fiind competent pentru a aplica metoda prevăzută la pct. 4.1, ca urmare a analizei unor eșantioane duplicate oarbe care a demonstrat că laboratorul respectă criteriile de repetabilitate și ca urmare a unei participări cu succes la testele de aptitudine. Acest al doilea laborator comunică rapid rezultatele analizei sale autorităților competente. Procedura prevăzută la pct. 4.6 se
jrc5451as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90621_a_91408]
-
preferință în una din limbile oficiale ale statului membru de destinație. Denumirile botanice ale plantelor vor fi menționate în alfabetul latin. Modificările ne-certificate sau ștersăturile anulează certificatul. Orice copie a acestui certificat este emisă numai cu mențiunea "copie" sau "duplicat" tipărită sau aplicată pe acesta. 2. Statele membre prevăd că plantele, produsele din plante și alte obiecte enumerate în Anexa V, Partea A nu pot fi introduse într-un alt stat membru dacă nu sunt însoțite de un certificat fitosanitar
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
certificat de origine tip A, exportatorul poate solicita autorităților guvernamentale competente care l-au emis un duplicat întocmit pe baza documentelor de export aflate în posesia acestora. Rubrica 4 a duplicatului formularului tip A trebuie să poate mențiunea "Duplicate" sau "Duplicata", precum și data emiterii și numărul de înregistrare al certificatului original. 2. În sensul art. 90b, duplicatul devine valabil de la aceeași dată ca și originalul. Articolul 87 1. În cazul în care produsele originare sunt plasate sub controlul unui birou vamal
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
control T5 pot fi emise de către biroul emitent la cererea persoanei interesate în cazul pierderii originalelor. Duplicatul trebuie să poarte ștampila biroului și semnătura funcționarului abilitat și, cu litere roșii de tipar, unul din următoarele cuvinte: - DUPLICAT - DUPLIKAT - DUPLIKAT - DUPLICATE - DUPLICATA - DUPLICATO - DUPLICAAT - SEGUNDA VIA - KAKSOISKAPPALE - DUPLIKAT 3. Exemplarele de control T5 emise retroactiv și duplicatele pot fi adnotate de către biroul de destinație numai dacă acest birou stabilește că mărfurilor acoperite de documentul respectiv le-a fost atribuită folosirea și/sau
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
După amestecare, proba globală se împarte în subprobe egale în conformitate cu dispozițiile specifice de la pct. 5 din prezenta anexă. Amestecarea este necesară pentru a se asigura prezența fragmentelor din întregul lot sau sublot în fiecare probă. 3.6. Probe duplicat Probele duplicat destinate măsurilor administrative sau juridice, comerțului sau procedurilor de arbitraj se prelevează din proba de laborator omogenizată, cu excepția cazurilor în care prin aceasta s-ar încălca normele de prelevare de probe ale statului membru respectiv. 3.7. Ambalarea și transmiterea
jrc3679as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88839_a_89626]
-
stadiul în care a fost primită la laborator Se macină fin și se amestecă bine fiecare probă de laborator printr-un proces pentru care s-a demonstrat că asigură omogenizarea completă. 3. Subîmpărțirea probelor destinate măsurilor administrative sau juridice Probele duplicat destinate măsurilor administrative, juridice, comerțului sau procedurilor de arbitraj se prelevează din materialul omogenizat, cu excepția cazurilor în care acest lucru contravine normelor statului membru privind recoltarea de probe. 4. Metoda de analiză care trebuie folosită de laborator și cerințele de
jrc3679as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88839_a_89626]
-
eventualitatea furtului, pierderii sau distrugerii Certificatului de origine formular A, exportatorul poate solicita autorității guvernamentale emitente un duplicat, alcătuit pe baza documentelor aflate în posesia lor. Caseta 4 a duplicatului formular A emis în acest mod trebuie să conțină cuvântul 'Duplicata' sau 'Duplicate', împreună cu data emiterii și seria Certificatului original. 3. Pentru scopurile art. 82 duplicatul are efect de la data emiterii originalului. Articolul85a 1. În orice moment este posibilă înlocuirea unuia sau mai multor Certificate de origine formular A cu unul
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]