1,186 matches
-
und die Steuereinrichtung des Fahrgastschiffes gleichwertige Manovriereigenschaften gewahrleisten. 2. Die Erfullung oder Nichterfullung der Vorschriften nach 1 wird von der Zulanungsurkunde gegeben. *1) Einen von den Matrosenkann mit einem Machinist ersetzt sein *2) Die Behurde (ANR) kann eine untere Qualification fur einen von den Matrose vorsehen 2. Die Schlepkohn sind gleich Leichter gestellt. 3. Die Leichter mit Lange weniger oder gleich mit 89.0 sind dieselbe Leichter unter Europa Norm ÎI. 4. Unter den Klammern werden die mindestnotige Bescheinigungsdokumenten eingetragen. *3
ANEXE din 3 martie 2006 la Ordinul nr. 319 din 2006 *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177406_a_178735]
-
oder seine Gleichwertigungen în die maxime Lange von 76,5 m. Das Leichter = 2 oder mehrere Leichter gebunden mit eine maxime Lange von 76,5 m und eine maxime Breite von 15 m. *4) Die Behorde kann eine untere Altersgrenze fur einen von den Matrose vorsehen. *6) Die Behorde kann eine verschiedene Qualification fur einen von den Matrose vorsehen. ────────── 2. Die Mindestbesatzung der Kabinenschiffe betragt: XII. Nichterfullung der Mindestausrustung Kapitel VIII (art. 12) (Art. 19 - von der Normen) 1. Wenn die
ANEXE din 3 martie 2006 la Ordinul nr. 319 din 2006 *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177406_a_178735]
-
2 oder mehrere Leichter gebunden mit eine maxime Lange von 76,5 m und eine maxime Breite von 15 m. *4) Die Behorde kann eine untere Altersgrenze fur einen von den Matrose vorsehen. *6) Die Behorde kann eine verschiedene Qualification fur einen von den Matrose vorsehen. ────────── 2. Die Mindestbesatzung der Kabinenschiffe betragt: XII. Nichterfullung der Mindestausrustung Kapitel VIII (art. 12) (Art. 19 - von der Normen) 1. Wenn die Ausrustung eines Motorschiffes, eines Schubboots, eines starreren Verbands, einer anderen starren Zusammenstellung oder
ANEXE din 3 martie 2006 la Ordinul nr. 319 din 2006 *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177406_a_178735]
-
Wenn die Ausrustung eines Motorschiffes, eines Schubboots, eines starreren Verbands, einer anderen starren Zusammenstellung oder eines Fahrgastschiffs entspricht nicht den Betreiebsformen 12 Abschnitt (1) von der Entscheidung, muss die Mindestbesatzung în: den Betreiebsformen A1 und A2 und mit 2 Matrose fur den Betreiebsformen B ist zusatslich nur mit einem Matrose anstatt 2. 2. Werden eine oder mehrere Anforderungen nach Art. 12 Abschnitt (1) lit. a), b) und c) von derselben Entscheidung nicht gemacht ist: - Ist în den Betreiebsformen A1 und A2
ANEXE din 3 martie 2006 la Ordinul nr. 319 din 2006 *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177406_a_178735]
-
2. Werden eine oder mehrere Anforderungen nach Art. 12 Abschnitt (1) lit. a), b) und c) von derselben Entscheidung nicht gemacht ist: - Ist în den Betreiebsformen A1 und A2 der Matrose durch einen Maschinist; - beide Matrose mussen mit 2 Maschinist fur den Betreiebsform B ersetzt sein. XIII. Mindestbesatzung der ubrigen Fahrzeuge 1. Die minimum Sichertheitsbesatzung fur andere Schiffstypen, andere als die jenige von den Abschnitten 16, 17 und 18 von der Normen uber die Festsetzung der minimum Sichertheitsbesatzung an den schiffbaren
ANEXE din 3 martie 2006 la Ordinul nr. 319 din 2006 *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177406_a_178735]
-
c) von derselben Entscheidung nicht gemacht ist: - Ist în den Betreiebsformen A1 und A2 der Matrose durch einen Maschinist; - beide Matrose mussen mit 2 Maschinist fur den Betreiebsform B ersetzt sein. XIII. Mindestbesatzung der ubrigen Fahrzeuge 1. Die minimum Sichertheitsbesatzung fur andere Schiffstypen, andere als die jenige von den Abschnitten 16, 17 und 18 von der Normen uber die Festsetzung der minimum Sichertheitsbesatzung an den schiffbaren Binnengewasser, die sich unter rumanischen Flagge finden, ist es im Abschnitt 20 vorgesehen. 2. Fur
ANEXE din 3 martie 2006 la Ordinul nr. 319 din 2006 *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177406_a_178735]
-
fur andere Schiffstypen, andere als die jenige von den Abschnitten 16, 17 und 18 von der Normen uber die Festsetzung der minimum Sichertheitsbesatzung an den schiffbaren Binnengewasser, die sich unter rumanischen Flagge finden, ist es im Abschnitt 20 vorgesehen. 2. Fur alle Schiffstypen, die în denselben Normen nicht vorgesehn sind, wird die Behorde (ANR) - je nachdem den Typ des Baues, der Dimension, der Einrichtungen, der Bestimmung, des Schifffahrtssektors - das Abbauart als auch andere spezifische Kriteriums festsetzen und auch die Mindestsicherheitsbesatzung, die
ANEXE din 3 martie 2006 la Ordinul nr. 319 din 2006 *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177406_a_178735]
-
die Behorde (ANR) - je nachdem den Typ des Baues, der Dimension, der Einrichtungen, der Bestimmung, des Schifffahrtssektors - das Abbauart als auch andere spezifische Kriteriums festsetzen und auch die Mindestsicherheitsbesatzung, die an dieses Bord wahrend der Schifffahrt sich finden muss. 3. Fur besondere Fallen, zum Beispiel, Transport von gefahrlichen Waren, kann die Behorde die Zugabe der Mindestsicherheitsbesatzung durchsetzen șo stellt sie ein entsprechendes Zertifikat aus. 4. Die Schiffsbehorde (ANR) kann zeitweillige Abweichungen fur eine Periode von 30 Tagen von der Verfugungensanwendung: die
ANEXE din 3 martie 2006 la Ordinul nr. 319 din 2006 *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177406_a_178735]
-
dieses Bord wahrend der Schifffahrt sich finden muss. 3. Fur besondere Fallen, zum Beispiel, Transport von gefahrlichen Waren, kann die Behorde die Zugabe der Mindestsicherheitsbesatzung durchsetzen șo stellt sie ein entsprechendes Zertifikat aus. 4. Die Schiffsbehorde (ANR) kann zeitweillige Abweichungen fur eine Periode von 30 Tagen von der Verfugungensanwendung: die Normen fur die Transportsoperationen ausser ordentlichen Zustande gewahren nur wenn diese Abweichungen die Schifffahrtssicherheit nicht gefordern. Falsche oder nichtordnungsgemasse Eintragungen konnen strafbar sein, zumindest handelt es sich um Ordnungswidrigkeiten. Verantwotrlich fur
ANEXE din 3 martie 2006 la Ordinul nr. 319 din 2006 *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177406_a_178735]
-
Fallen, zum Beispiel, Transport von gefahrlichen Waren, kann die Behorde die Zugabe der Mindestsicherheitsbesatzung durchsetzen șo stellt sie ein entsprechendes Zertifikat aus. 4. Die Schiffsbehorde (ANR) kann zeitweillige Abweichungen fur eine Periode von 30 Tagen von der Verfugungensanwendung: die Normen fur die Transportsoperationen ausser ordentlichen Zustande gewahren nur wenn diese Abweichungen die Schifffahrtssicherheit nicht gefordern. Falsche oder nichtordnungsgemasse Eintragungen konnen strafbar sein, zumindest handelt es sich um Ordnungswidrigkeiten. Verantwotrlich fur Eintragungen în der Berscheinigung ist der Schiffsfuhrer, auf dem die letzte
ANEXE din 3 martie 2006 la Ordinul nr. 319 din 2006 *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177406_a_178735]
-
fur eine Periode von 30 Tagen von der Verfugungensanwendung: die Normen fur die Transportsoperationen ausser ordentlichen Zustande gewahren nur wenn diese Abweichungen die Schifffahrtssicherheit nicht gefordern. Falsche oder nichtordnungsgemasse Eintragungen konnen strafbar sein, zumindest handelt es sich um Ordnungswidrigkeiten. Verantwotrlich fur Eintragungen în der Berscheinigung ist der Schiffsfuhrer, auf dem die letzte Reise des Besatzungsmitgliedes stattgefunden ist. 1) Die Bescheinigung muss bei jedem Wechsel des Schiffes vom Schiffsfuhrer, auf dem die letzte Reise des Besatzungsmitgliedes stattgefunden ist, ausgefullt sein. ... 2) Die
ANEXE din 3 martie 2006 la Ordinul nr. 319 din 2006 *). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177406_a_178735]
-
laboratorul național de referință din țara noastră poate utiliza serviciile laboratorului de referință comunitar sau ale laboratoarelor naționale de referință din statele membre ale Uniunii Europene. 3. Laboratoarele naționale de referință ale statelor membre ale Uniunii Europene sunt: Austria: Bundesanstalt fur Tierseuchenbekampfung, Modling Robert-Koch-Gasse 17 A-2340 Modling Belgia: CERVA-CODA-VAR Centre d'etude et de recherches veterinaires et agrochimiques Centrum voor Onderzoek în Diergeneeskunde en Agrochemie Veterinary and Agrochemical Research Centre Groeselenberg 99 B-1180 Bruxelles Danemarca: DANISH VETERINARY LABORATORY Bulowsvej 27
NORMA SANITARA VETERINARA din 3 aprilie 2002 (*actualizata*) privind stabilirea regulilor de prevenire, control şi eradicare a unor encefalopatii spongiforme transmisibile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/172361_a_173690]
-
Bruxelles Danemarca: DANISH VETERINARY LABORATORY Bulowsvej 27 DK-1790 Kobenhavn V Finlanda: Elainlaakinte-ja elintarvikelaitos Hemeentie 57 FIN-00550 Helsinki Franța: Agence francaise de securite sanitaire des aliments Laboratoire de pathologie bovine 31, avenue Tony Garnier BP 7033 F-69342 Lyon Cedex Germania: Bundesforschungsanstalt fur Viruskrankheiten der Tiere Anstaltsteil Înșel Riems Boddenblik 5 A D-17498 ÎNȘEL RIEMS Grecia: 1. Laboratory of Microbiology and Infectious Diseases Faculty of Veterinary Medicine Aristotelian University of Thessaloniki University Campus GR-54006 Thessaloniki 2. Laboratory of Gross Pathology (Morgue) Faculty
NORMA SANITARA VETERINARA din 3 aprilie 2002 (*actualizata*) privind stabilirea regulilor de prevenire, control şi eradicare a unor encefalopatii spongiforme transmisibile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/172361_a_173690]
-
laboratorul național de referință din țara noastră poate utiliza serviciile laboratorului de referință comunitar sau ale laboratoarelor naționale de referință din statele membre ale Uniunii Europene. 3. Laboratoarele naționale de referință ale statelor membre ale Uniunii Europene sunt: Austria: Bundesanstalt fur Tierseuchenbekampfung, Modling Robert-Koch-Gasse 17 A-2340 Modling Belgia: CERVA-CODA-VAR Centre d'etude et de recherches veterinaires et agrochimiques Centrum voor Onderzoek în Diergeneeskunde en Agrochemie Veterinary and Agrochemical Research Centre Groeselenberg 99 B-1180 Bruxelles Danemarca: DANISH VETERINARY LABORATORY Bulowsvej 27
NORMA SANITARA VETERINARA din 3 aprilie 2002 (*actualizata*) privind stabilirea regulilor de prevenire, control şi eradicare a unor encefalopatii spongiforme transmisibile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/172363_a_173692]
-
Bruxelles Danemarca: DANISH VETERINARY LABORATORY Bulowsvej 27 DK-1790 Kobenhavn V Finlanda: Elainlaakinte-ja elintarvikelaitos Hemeentie 57 FIN-00550 Helsinki Franța: Agence francaise de securite sanitaire des aliments Laboratoire de pathologie bovine 31, avenue Tony Garnier BP 7033 F-69342 Lyon Cedex Germania: Bundesforschungsanstalt fur Viruskrankheiten der Tiere Anstaltsteil Înșel Riems Boddenblik 5 A D-17498 ÎNȘEL RIEMS Grecia: Ministerul Agriculturii Laboratorul Veterinar din Larisa Km 7 de la Larisa - Autostradă Trikala GR-411 10 Larisa (teste rapide și teste imunologice) Laboratorul de Macropatologie Facultatea de Medicină
NORMA SANITARA VETERINARA din 3 aprilie 2002 (*actualizata*) privind stabilirea regulilor de prevenire, control şi eradicare a unor encefalopatii spongiforme transmisibile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/172363_a_173692]
-
laboratorul național de referință din țara noastră poate utiliza serviciile laboratorului de referință comunitar sau ale laboratoarelor naționale de referință din statele membre ale Uniunii Europene. 3. Laboratoarele naționale de referință ale statelor membre ale Uniunii Europene sunt: Austria: Bundesanstalt fur Tierseuchenbekampfung, Modling Robert-Koch-Gasse 17 A-2340 Modling Belgia: CERVA-CODA-VAR Centre d'etude et de recherches veterinaires et agrochimiques Centrum voor Onderzoek în Diergeneeskunde en Agrochemie Veterinary and Agrochemical Research Centre Groeselenberg 99 B-1180 Bruxelles Danemarca: DANISH VETERINARY LABORATORY Bulowsvej 27
NORMA SANITARA VETERINARA din 3 aprilie 2002 (*actualizata*) privind stabilirea regulilor de prevenire, control şi eradicare a unor encefalopatii spongiforme transmisibile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/172362_a_173691]
-
Bruxelles Danemarca: DANISH VETERINARY LABORATORY Bulowsvej 27 DK-1790 Kobenhavn V Finlanda: Elainlaakinte-ja elintarvikelaitos Hemeentie 57 FIN-00550 Helsinki Franța: Agence francaise de securite sanitaire des aliments Laboratoire de pathologie bovine 31, avenue Tony Garnier BP 7033 F-69342 Lyon Cedex Germania: Bundesforschungsanstalt fur Viruskrankheiten der Tiere Anstaltsteil Înșel Riems Boddenblik 5 A D-17498 ÎNȘEL RIEMS Grecia: Ministerul Agriculturii Laboratorul Veterinar din Larisa Km 7 de la Larisa - Autostradă Trikala GR-411 10 Larisa (teste rapide și teste imunologice) Laboratorul de Macropatologie Facultatea de Medicină
NORMA SANITARA VETERINARA din 3 aprilie 2002 (*actualizata*) privind stabilirea regulilor de prevenire, control şi eradicare a unor encefalopatii spongiforme transmisibile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/172362_a_173691]
-
a VIII-a, Editura Humanitas, ediția 2000 și ulterioare, autori: Silviu Neguț, Gabrsela Apostol, Mihai Ielenicz PROGRAMA PENTRU TESTAREA NAȚIONALĂ ANUL 2006 LIMBA ȘI LITERATURA GERMANĂ - MATERNĂ Abschlubprufung der gymnasialen Stufe Literatur 1. Anforderungen ● Leseverstandnis unter Beweis stellen als Ausgangspunkt fur die Aibeit am Text; ● Texte aufgrand von Fragen erschlieben; ● Texte fortsetzen oder umformen; ● gattungsspezifische Merkmale identifizieren: (Epik: Marchen, Sage, Erzahlung, Ballade, Kurzgeschichte, Fabel, Novelle, Lyrik); ● die Angehorigkeit eines Textes zu einer bestimmten Gattung beweisen; ● Inhaltsangabe, Erzahlung, Bericht, Beschreibung, Schilderung, Charakteristik
ORDIN nr. 4.871 din 31 august 2005 cu privire la aprobarea Calendarului şi a Metodologiei de organizare şi desfăşurare a testelor naţionale, susţinute în vederea accesului absolvenţilor clasei a VIII-a în clasa a IX-a a anului şcolar 2006-2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170670_a_171999]
-
Signature and stamp Note: Next roadworthiness test required before*4). ---------- *1) Trailer type, if trailer. *2) Not applicable to trailer. *3) [Name and address of the Company or Authority]. *4) 12 months after the date of the test. Das Ministerium fur Beforderung, Bau und Turismus aus Rumanien - als zustandige Behorde în Transport im Zulassungsstaat des Kraftfahrzeuges - bevollmachtigt în Sinne der Richtlinie 96/96/EG, der REGISTRUL AUTO ROMÂN der von Zulassungsstaat als technishe Stelle nominiert und direkt uberwacht ist, um Nachweis
ORDIN nr. 2.258 din 28 decembrie 2005 pentru încadrarea vehiculelor rutiere care efectuează tranSporturi internaţionale de mărfuri în categorii de poluare şi de siguranţă a circulaţiei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/174345_a_175674]
-
und seitliche Schutzvorrichtungen) ● Sonstige Ausstatung einschliesslich: ● Warndreieck*2) ● Kontrollgerat (Vorhandensein und Unversehrtheit der Siegel)*2) ● Geschwindigkeitsbegrenzungseinrichtung ● Umweltbelastungen*2) - Wert des Absorptionskoeffzienten; [m -1] ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Ort Datum Unterschrift und Ștempel Hinweis: Nachste technische Uberwachung erforderlich vor*4): -------- *1) Anhangertype, wenn Anhanger. *2) Fur Anhanger nicht anwendbar. *3) [Name und Anschrift des Unternehmens oder der Behorde]. *4) 12 Monate nach dem Tag der Prufung.
ORDIN nr. 2.258 din 28 decembrie 2005 pentru încadrarea vehiculelor rutiere care efectuează tranSporturi internaţionale de mărfuri în categorii de poluare şi de siguranţă a circulaţiei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/174345_a_175674]
-
proprietar, așa cum este specificat la poz. 5, la expirarea valabilității sale sau dacă vehiculul suferă modificări ale uneia sau mai multe caracteristici principale. Anexa 6 la reglementări *Font 9* (față) ROMÂNIA REGISTRUL MINISTERUL TRANSPORTURILOR SIGLA AUTO ȘI INFRASTRUCTURII ROMÂN ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ ZULASSUNGSBESCHEINIGUNG FUR Încadrarea (încadrările) vehiculului conform pct. 9.1.1.2 al ADR*2): │ │ EX/II EX/III FL OX AT MEMU │ ├───────���─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │8. Sistemul frânei de încetinire*3): │ │[] Nu este aplicabil acestui vehicul. │ │[] Eficacitatea conform pct. 9.2.3.1.2 din
REGLEMENTĂRI din 8 decembrie 2005 (*actualizate*) privind omologarea, agrearea şi efectuarea inspecţiei tehnice periodice a vehiculelor destinate tranSportului anumitor mărfuri periculoase - RNTR 3*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/174844_a_176173]
-
Engelandstraat 642 B-1180 Brussels (CZ) Czech Republik State Veterinary Institute, Național Reference Laboratory (NRL) for Rabies U Sila 1139 CZ-463 11 Liberec 30 (DK) Denmark Danish Institute for Food and Veterinary Research Lindholm DK 771 Kalvehave (DE) Germany 1. Institut fur Virologie, Fachbereich Veterinarmedizin Justus-Liebig-Universitat Gief2âen Frankfurter Straâe 107 D-35392 Gieâen 2. Eurovir Hygiene-lnstitut Im Biotechnologiepark D-14943 Luckenwalde 3. Bayrisches Landesamt fur Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Dienststelle Oberschleiâheim Veterinarstraâe 2 D-85764 Oberschleiâheim 4. Landesamt fur Verbraucherschutz Sachsen-Anhalt Fachbereich 4
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 31 ianuarie 2006 privind lista laboratoarelor autorizate pentru controlul eficientei vaccinarii antirabice la unele carnivore domestice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/174616_a_175945]
-
DK) Denmark Danish Institute for Food and Veterinary Research Lindholm DK 771 Kalvehave (DE) Germany 1. Institut fur Virologie, Fachbereich Veterinarmedizin Justus-Liebig-Universitat Gief2âen Frankfurter Straâe 107 D-35392 Gieâen 2. Eurovir Hygiene-lnstitut Im Biotechnologiepark D-14943 Luckenwalde 3. Bayrisches Landesamt fur Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Dienststelle Oberschleiâheim Veterinarstraâe 2 D-85764 Oberschleiâheim 4. Landesamt fur Verbraucherschutz Sachsen-Anhalt Fachbereich 4 Veterinaruntersuchungen und -epidemiologie Haferbreiter Weg 132-135 D-39575 Stendal 5. Staatliches Veterinaruntersuchungsamt Zur Taubeneiche 10-12 D-59821 Arnsberg 6. Institut fur epidemiologische Diagnostik
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 31 ianuarie 2006 privind lista laboratoarelor autorizate pentru controlul eficientei vaccinarii antirabice la unele carnivore domestice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/174616_a_175945]
-
DE) Germany 1. Institut fur Virologie, Fachbereich Veterinarmedizin Justus-Liebig-Universitat Gief2âen Frankfurter Straâe 107 D-35392 Gieâen 2. Eurovir Hygiene-lnstitut Im Biotechnologiepark D-14943 Luckenwalde 3. Bayrisches Landesamt fur Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Dienststelle Oberschleiâheim Veterinarstraâe 2 D-85764 Oberschleiâheim 4. Landesamt fur Verbraucherschutz Sachsen-Anhalt Fachbereich 4 Veterinaruntersuchungen und -epidemiologie Haferbreiter Weg 132-135 D-39575 Stendal 5. Staatliches Veterinaruntersuchungsamt Zur Taubeneiche 10-12 D-59821 Arnsberg 6. Institut fur epidemiologische Diagnostik Friedrich-Loeffler-Institut Standort Wusterhausen Seestraâe 155 D-16868 Wusterhausen 7. Landesuntersuchungsanstalt fur das Gesundheits
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 31 ianuarie 2006 privind lista laboratoarelor autorizate pentru controlul eficientei vaccinarii antirabice la unele carnivore domestice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/174616_a_175945]
-
Bayrisches Landesamt fur Gesundheit und Lebensmittelsicherheit Dienststelle Oberschleiâheim Veterinarstraâe 2 D-85764 Oberschleiâheim 4. Landesamt fur Verbraucherschutz Sachsen-Anhalt Fachbereich 4 Veterinaruntersuchungen und -epidemiologie Haferbreiter Weg 132-135 D-39575 Stendal 5. Staatliches Veterinaruntersuchungsamt Zur Taubeneiche 10-12 D-59821 Arnsberg 6. Institut fur epidemiologische Diagnostik Friedrich-Loeffler-Institut Standort Wusterhausen Seestraâe 155 D-16868 Wusterhausen 7. Landesuntersuchungsanstalt fur das Gesundheits - und Veterinarwesen Sachsen Zschopauer Straâe 186 D-09126 Chemnitz (EE) Estonia Estonian Veterinary and Food Laboratory Kreutzwaldi 30 EE-51 006 Tartu (EL) Greece Centre of
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 31 ianuarie 2006 privind lista laboratoarelor autorizate pentru controlul eficientei vaccinarii antirabice la unele carnivore domestice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/174616_a_175945]