1,947 matches
-
complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits issus des fractions gaz et essence d'un craquage catalytique. Se compose principalement de propylène, avec un peu d'éthane et de propane.] IT: gas (petrolio), secchi dal depropanizzatore, ricchi di propilene; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti per distillazione di prodotti provenienti dalle frazioni di gas e di benzină di un processo di cracking catalitico. È costituita prevalentemente da propilene con un poco di etano e propano.] NL: gassen (aardolie
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
craquage catalytique. Se compose principalement de propylène, avec un peu d'éthane et de propane.] IT: gas (petrolio), secchi dal depropanizzatore, ricchi di propilene; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti per distillazione di prodotti provenienti dalle frazioni di gas e di benzină di un processo di cracking catalitico. È costituita prevalentemente da propilene con un poco di etano e propano.] NL: gassen (aardolie), depropanisator droog, propeen-rijk; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door de destillatie van produkten uit de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 68477-91-8 Nr. CEE 270-773-9 Nr. 649-072-00-0 NOTĂ H NOTĂ K ES: gases (petróleo), productos de cabeza del despropanizador; Gases de petróleo [Combinación compleja de hidrocarburos producida por destilación de productos de gas y fracciones de gasolina de un proceso de craqueo catalítico. Compuesta de hidrocarburos altíátícos con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C2 a C4.] DA: gasser (råolie), depropanizer-topfraktioner; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus den Gas- und Benzinfraktionen aus einem katalytischen Krackverfahren. Besteht aus aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C2 bis C4.] EN: Gases (petroleum), depropanizer overheads; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process. It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C2 through C4.] FR: gaz de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
den Gas- und Benzinfraktionen aus einem katalytischen Krackverfahren. Besteht aus aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C2 bis C4.] EN: Gases (petroleum), depropanizer overheads; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process. It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C2 through C4.] FR: gaz de tête (pétrole), dépropaniseur; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits issus des fractions gaz et essence d'un craquage catalytique. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C2-C4.] IT: gas (petrolio), frazioni di testa del depropanizzatore; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti dalle frazioni di gas e benzină di un processo di cracking catalitico. È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
obtenue par distillation des produits issus des fractions gaz et essence d'un craquage catalytique. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C2-C4.] IT: gas (petrolio), frazioni di testa del depropanizzatore; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti dalle frazioni di gas e benzină di un processo di cracking catalitico. È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C4.] NL
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C2-C4.] IT: gas (petrolio), frazioni di testa del depropanizzatore; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti dalle frazioni di gas e benzină di un processo di cracking catalitico. È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C4.] NL: gassen (aardolie), depropanisator-topprodukten; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door destillatie van produkten van de gas-
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 68477-94-1 Nr. CEE 270-777-0 Nr. 649-073-00-6 NOTĂ H NOTĂ K ES: gases (petróleo), productos de cabeza del despropanizador de la plantă de recuperación de gas; Gases de petróleo [Combinación compleja de hidrocarburos obtenida por fraccionamiento de diversas corrientes hidrocarbonadas. Compuesta fundamentalmente de hidrocarburos con un número de carbones dentro del intervalo de C1 a C4 en șu mayor paite propano.] DA: gasser (råolie), gas-genudvindingsanlæg depropanizer-topfraktioner
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
med C4, overvejende propan.] DE: Gașe (Erdöl), Gaswiedergewinnungsfabrik Depropanisierer Kopf; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Fraktionierung verschiedener Kohlenwasserstoffläufe. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis C4, vorherrschend Propan.] EN: Gases (petroleum), gas recovery plant depropanizer overheads; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation of miscellaneous hydrocarbon streams. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers în the range of C1 through C4, predominantly propane.] FR: gaz de tête (pétrole
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Erdöl), Gaswiedergewinnungsfabrik Depropanisierer Kopf; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Fraktionierung verschiedener Kohlenwasserstoffläufe. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis C4, vorherrschend Propan.] EN: Gases (petroleum), gas recovery plant depropanizer overheads; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation of miscellaneous hydrocarbon streams. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers în the range of C1 through C4, predominantly propane.] FR: gaz de tête (pétrole), unité de récupération des gaz, dépropaniseur
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
récupération des gaz, dépropaniseur; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement de divers mélanges d'hydrocarbures. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C4, du propane en majorité.] IT: gas (petrolio), frazioni di testa depropantzzatore impianto recupero gas; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per frazionamento di una miscellanea di correnti idrocarburiche. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C1-C4, prevalentemente propano
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement de divers mélanges d'hydrocarbures. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C4, du propane en majorité.] IT: gas (petrolio), frazioni di testa depropantzzatore impianto recupero gas; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per frazionamento di una miscellanea di correnti idrocarburiche. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C1-C4, prevalentemente propano.] NL: gassen (aardolie), gasherwinningsinstallatie depropanisator-topprodukten; Petroleumgas [Een complexe
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
d'hydrocarbures obtenue par fractionnement de divers mélanges d'hydrocarbures. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C4, du propane en majorité.] IT: gas (petrolio), frazioni di testa depropantzzatore impianto recupero gas; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per frazionamento di una miscellanea di correnti idrocarburiche. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C1-C4, prevalentemente propano.] NL: gassen (aardolie), gasherwinningsinstallatie depropanisator-topprodukten; Petroleumgas [Een complexe verzameling
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Beschickung; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die zur Beschickung einer Girbatolanlage zur Entfernung von Schwefelwasserstoff gebraucht wird. Besteht aus aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohienstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C2 bis C4.] EN: Gases (petroleum), Girbatol unit feed; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons that is used aș the feed into the Girbatol unit to remove hydrogen sulfide. It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C2 through C4.] FR: gaz (pétrole), charge de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures utilisée comme charge de l'unité Girbatol destinée à l'élimination de l'hydrogène sulfuré. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C2-C4.] IT: gas (petrolio), alimentazione impianto Girbatol; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi utilizzata come carica di alimentazione dell'impianto Girbatol per la separazione dell'acido solfidrico. È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C4
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
d'hydrocarbures utilisée comme charge de l'unité Girbatol destinée à l'élimination de l'hydrogène sulfuré. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C2-C4.] IT: gas (petrolio), alimentazione impianto Girbatol; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi utilizzata come carica di alimentazione dell'impianto Girbatol per la separazione dell'acido solfidrico. È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C4.] NL: gassen (aardolie), Girbatol-installatie-grondstof; Petroleumgas
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en C4, libres de sulfuro de hidrógeno; Gases de petróleo DA: gasser (råolie), isomeriseret naphtha fraktioneringskolonne-, C4-rige, hydrogensulfidfri; Kulbrintegasser DE: Gașe (Erdöl), isomerisierte Naphthafraktionate, C4-reich, Schwefelwasserstoff-frei; Gașe aus der Erdölverarbeitung EN: Gases (petroleum), isomerized naphtha fractionator, C4-rich, hydrogen suifide-free; Petroleum gas FR: gaz (pétrole), fractionnement de naphta isomérisé, riches en C4, exempts d'hydrogène sulfuré; Gaz de pétrole IT: gas (petrolio), frazionati di benzină pesante isomerizzata, arricchiti în C4, esenti da idrogeno solforato; Gas di petrolio NL: gassen (aardolie), geïsomeriseerde naftafractioriator
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
DE: Gașe (Erdöl), isomerisierte Naphthafraktionate, C4-reich, Schwefelwasserstoff-frei; Gașe aus der Erdölverarbeitung EN: Gases (petroleum), isomerized naphtha fractionator, C4-rich, hydrogen suifide-free; Petroleum gas FR: gaz (pétrole), fractionnement de naphta isomérisé, riches en C4, exempts d'hydrogène sulfuré; Gaz de pétrole IT: gas (petrolio), frazionati di benzină pesante isomerizzata, arricchiti în C4, esenti da idrogeno solforato; Gas di petrolio NL: gassen (aardolie), geïsomeriseerde naftafractioriator, rijk aan C4, vrij van waterstofsulfide; Petroleumgas PT: gases (petróleo), da coluna de fraccionamento da nafta isomerizada, ricos em
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
isomerized naphtha fractionator, C4-rich, hydrogen suifide-free; Petroleum gas FR: gaz (pétrole), fractionnement de naphta isomérisé, riches en C4, exempts d'hydrogène sulfuré; Gaz de pétrole IT: gas (petrolio), frazionati di benzină pesante isomerizzata, arricchiti în C4, esenti da idrogeno solforato; Gas di petrolio NL: gassen (aardolie), geïsomeriseerde naftafractioriator, rijk aan C4, vrij van waterstofsulfide; Petroleumgas PT: gases (petróleo), da coluna de fraccionamento da nafta isomerizada, ricos em C4, sem sulfureto de hidrogénio; Gases de petróleo liquefeitos Clasificación, Klassificering Einstufung, Ταξινόμηση, Classification
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Ț R: 45 S: 53-45 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo Nr. CAS 68478-21-7 Nr. CEE 270-802-5 Nr. 649-076-00-2 NOTĂ H NOTĂ K ES: gas de cola (petróleo), aceite clarificado craqueado catalíticamente y tambor de reflujo pară el fraccionamiento del residuo obtenido a vacío craqueado térmicamente; Gases de petróleo [Combinación compleja de hidrocarburos obtenida del fraccionamiento de aceite clarificado craqueado catalíticamente y del residuo obtenido
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
thermisch gekrackte Vakuumrückstandsfraktionierung Reflux Trommel; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Fraktionierung von katalytisch gekracktem aufgehelltem Öl und thermisch gekracktem Vakuumrückstand. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6.] EN: Tail gas (petroleum), catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue fractionation reflux drum; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Fraktionierung von katalytisch gekracktem aufgehelltem Öl und thermisch gekracktem Vakuumrückstand. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6.] EN: Tail gas (petroleum), catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue fractionation reflux drum; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C6.] FR: gaz résiduels (pétrole), huile clarifiée
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fonctionnement d'huile clarifiée de craquage catalytique et de résidu sous vide de craquage thermique. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.] IT: gas di coda (petrolio), da torre di riflusso frazionamento olio purificato di cracking catalitico e residuo sotto vuoto di cracking termico; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal frazionamento di olio purificato crackizzato cataliticamente e di residuo sotto vuoto
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.] IT: gas di coda (petrolio), da torre di riflusso frazionamento olio purificato di cracking catalitico e residuo sotto vuoto di cracking termico; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal frazionamento di olio purificato crackizzato cataliticamente e di residuo sotto vuoto crackizzato termicamente. È costituito prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C6.] NL: restgas (aardolie), katalytisch
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]