3,756 matches
-
doi de pași, s-o iau În sus pe scări, să sun la ușa din stînga de la etajul al doilea... Dar nu puteam... Dacă perdelele se schimbaseră radical, probabil că și persoana care m-ar fi Întîmpinat se transformase din lămîie În zebră. Oare perdeaua aceasta dungată nu devenise un steag, un semnal al Întoarcerii soțului ? Exista o posibilitate de una la mie ca, citind ediția de seară a ziarului, EL să fi aflat despre fratele ei... și să se fi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
cartier select, "Las Condes", Calle Benjamin, o stradă liniștită cu case arătoase și multă verdeață. Clădirea era proprietate a statului român, un cochet imobil cu două etaje, cu grădină în față, teren de tenis în spate și câteva rânduri de lămâi și portocali. În cadrul pregătirii de la Direcția Personal mă interesasem de fiecare "colaborator" în parte: cine era, ce știa, ce studii avea, ce calificative obținuse în anii anteriori. Personalul misiunii era compus din Secretar II atașat cultural, Secretar III atașat de
[Corola-publishinghouse/Administrative/1541_a_2839]
-
întrebat Greg. N-aș fi putut să spun că simțeam. —O dulceață? mi-a sugerat el. Am dat din cap cuminte. Da, o dulceață. De s-ar termina odată. O dulceață ca de citrice? a spus. — Da, am mormăit eu. Lămâie? —Lămâie verde. (Părea dezamăgit.) Dar pe-aproape. Apoi o bucată de cașcaval vechi și pâine foccacia cu ceapă roșie, pe care a trebuit să le miros cam o jumătate de oră înainte de a mi se permite să mănânc vreun pic
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1946_a_3271]
-
Greg. N-aș fi putut să spun că simțeam. —O dulceață? mi-a sugerat el. Am dat din cap cuminte. Da, o dulceață. De s-ar termina odată. O dulceață ca de citrice? a spus. — Da, am mormăit eu. Lămâie? —Lămâie verde. (Părea dezamăgit.) Dar pe-aproape. Apoi o bucată de cașcaval vechi și pâine foccacia cu ceapă roșie, pe care a trebuit să le miros cam o jumătate de oră înainte de a mi se permite să mănânc vreun pic. Urmate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1946_a_3271]
-
Am întins mâna spre gelul de duș și o amintire m-a izbit în plin; era No Rough Stuff, noul exfoliant de la Candy Grrrl. În ultima zi, acum atâtea săptămâni, îl încercasem. Mă frecasem zdravăn cu granulele cu aromă de lămâie verde și piper și, când am ieșit de la duș, l-am întrebat pe Aidan: —Miros frumos? S-a conformat și m-a mirosit. —Minunat. Deși miroseai și mai frumos acum zece minute. Dar acum zece minute miroseam cum miros de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1946_a_3271]
-
printre degetele scăldate în lacrimi. Îmi pare așa de rău. Diego s-a apropiat tăcut și respectuos. Cu o voce scăzută a întrebat: —Pot să vă aduc ceva de băut? —Un Pepsi, a spus Leon, fornăit. Cu o picătură de lămâie verde, nu simplă. Dacă n-aveți lămâie verde, nu-mi puneți lămâie. Un pahar de Chardonnay, a zis Dana. —Și mie la fel. Când Diego a revenit cu băuturile, a murmurat: —Doriți să vă iau meniurile? Mâna lui Leon a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1946_a_3271]
-
așa de rău. Diego s-a apropiat tăcut și respectuos. Cu o voce scăzută a întrebat: —Pot să vă aduc ceva de băut? —Un Pepsi, a spus Leon, fornăit. Cu o picătură de lămâie verde, nu simplă. Dacă n-aveți lămâie verde, nu-mi puneți lămâie. Un pahar de Chardonnay, a zis Dana. —Și mie la fel. Când Diego a revenit cu băuturile, a murmurat: —Doriți să vă iau meniurile? Mâna lui Leon a țâșnit ca să păstreze meniurile. Cred c-ar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1946_a_3271]
-
a apropiat tăcut și respectuos. Cu o voce scăzută a întrebat: —Pot să vă aduc ceva de băut? —Un Pepsi, a spus Leon, fornăit. Cu o picătură de lămâie verde, nu simplă. Dacă n-aveți lămâie verde, nu-mi puneți lămâie. Un pahar de Chardonnay, a zis Dana. —Și mie la fel. Când Diego a revenit cu băuturile, a murmurat: —Doriți să vă iau meniurile? Mâna lui Leon a țâșnit ca să păstreze meniurile. Cred c-ar trebui să mâncăm. Nu-l
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1946_a_3271]
-
cu mătăsuri vechi și mototolite de toate culorile, îmbibate de prafuri frumos mirositoare. Avea obiceiul să treacă să mă vadă - Domnul să aibă milă de sufletul ei, oriunde s-ar afla! -, aducând spre vânzare talismane, brățări, parfumuri cu aromă de lămâie, de ambră, de iasomie sau de nufăr, și oferindu-se să ghicească viitorul. A băgat pe dată de seamă că aveam ochii roșii, așa că, fără să fie nevoie să-i spun de ce eram nefericită, a început să-mi citească în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2041_a_3366]
-
vrea să muncească în bucătăria mea! Râse ca și cum ar fi auzit o enormitate. Bătu din palme, și sclavul îi puse dinainte un platou cu pești mici, cruzi. — Ăștia se condimentează cu coriandru și piper - băiatul arătă spre platou. Și multă lămâie. M-a învățat tata. Noi suntem din Lugdunum, iar tata a fost cel mai mare bucătar în slujba guvernatorului Galliei. — Crezi că nu mi s-a spus asta? Crezi oare că aș îngădui ca în bucătăria mea să intre un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2064_a_3389]
-
imite cri-cri-ul monoton al greierilor, le rula pe obraji, între degetele calde și lipicioase, până se încălzeau și se umezeau prea tare. Gustă niște ghimbir murat lăsat la maturat într-un borcan pe acoperiș, alături de șiruri de borcane cu mango, lămâi verzi și dovlecei murați. Odată cu trecerea nopții, gusta câte un pic din fiecare borcan, ca să-și dea seama care din ele îi plăcea cel mai mult, dacă îi plăcea cumva vreunul. Între timp, printre înghițituri, fără chiar să-și dea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2296_a_3621]
-
expresie ca înțeleptul samadhi din Tajewala. Ați văzut, poate, fotografiile? — Fiul meu se învârte într-un mediu nefast, o întrerupse una dintre rudele disperate, dar spirituale, ale lui Lakshmiji, îmbrăcată cu un sari galben-canar. Ce pot să fac? — Dacă pui lămâi în lapte, se acrește, răspunse Sampath într-o dispoziție deosebit de sociabilă și fericită, imitând bătrânii din Shahkot, cărora le plăcea să șadă la porți în după-amiezele de iarnă, vârâți în șosetele și pălăriile lor călduroase și ținând predici trecătorilor. Dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2296_a_3621]
-
aliniată la zidul de piatră; rădăcinile zăceau, chinuite și contorsionate, uscându-se pe un pat, iar micile fructe sălbatice, disprețuite de toți, în afară de păsări, zăceau deschise, afișându-și miezul cu pete purpurii. Ghimbirul era îngropat sub pământ, ca să rămână proaspăt, lămâile și dovlecii se uscau pe acoperiș, tot soiul de lucruri fermentau în cutii închise ermetic, ardeii iuți și frunzele de curry atârnau de crengile unui copac, la fel și laptele de bivol prins, care picura dintr-o pânză în timp ce se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2296_a_3621]
-
tine și care te lăsau cu răsuflarea tăiată la o jumătate de oră după ce le mâncai. Unele erau delicate, cu o aromă obsedantă care te necăjea ca o amintire a ceva ce ai cunoscut cândva, dar care acum îți scăpa. Lămâi verzi murate, umplute cu nucșoară și chimen, creaturi crepusculare, fierte la foc mic pe lemn de copac parfumat, pește mic de râu, copt în nuci de cocos, orez fiert în aburi cu flori de condurul-doamnei în tulpina palidă de bambus
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2296_a_3621]
-
aveau toate lucrurile pe care spuneau. N-ai să vezi brânză... În timp ce-i aștepta să sosească, Vermaji gustă din paharul cu suc de ceapă pe care-l găsise pe biroul din fața sa, crezând, la prima vedere, că era suc de lămâie. Luă o înghițitură și alergă imediat la fereastră s-o scuipe. Goli restul paharului în pământul uscat de la flori. — Oribil suc, spuse strâmbându-se când inspectorul sanitar șef intră. De ce nu bei mai bine suc de portocale? îl întrebă. Sau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2296_a_3621]
-
tropice. Thunder Thighs în text (englă Băutură răcoritoare comercializată în India pînă în anul 2000, similară cu mai celebra Cola Cola. Înțelept hindus. Pasăre asiatică din familia Dendrocitta. Denumirea sanscrită a canabisului. Brânză proaspătă, făcută pe bază de lapte și lămâie sau oțet. Plantă din familia palmierului, utilizată în bucătăria tradițională indiană, cu flori deosebit de aromate. Plantă asistică, utilizată îndeosebi în alimentație, cunoscută și sub numele de ureche-de-elefant. Expresie intraductibilă în limba hindi, care sugerează surpriza și durerea. Fruct care are
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2296_a_3621]
-
camera din fund. Vron era acolo. Stătea pe sofa și bea șampanie roz. O revistă pornografică banală i se odihnea în poala halatului pornografic... Din câte am văzut, camera fusese zugrăvită în culori dulci de cofetărie, zmeură, și ciocolată, și lămâie. Doar când mă uitam la pereți mă apucau durerile de dinți. Silueta mi s-a ivit mătăhăloasă în ușă. — Unde e Barry? am întrebat eu. — E plecat. Aveam vocea groasă, dar la fel era și a ei. Se mișca doar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
ieftine, frecventate de săraci și vagabonzi. Bani curați (engl.). Bani murdari (engl.). Joc de cuvinte: to lose one’stemper - „a-și ieși din fire/pepeni“, literal - „a-și pierde temperamentul“ (engl.). Cocteil din coniac, lichior de portocale și suc de lămâie. 1 Cocteil din whisky, bitter, apă și zăhar, la care se adaugă felii de citrice și vișine. 1 Ca substantiv comun, spunk înseamnă în engleza britanică spermă. 2 Poponar (engl.). 3 Bășină (engl.). 4 Alt cuvânt care înseamnă spermă (engl.
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
autoritar de braț. Presupunând că masa va fi plătită de Richard Fine din banii pe care banca i-a ciugulit din economiile Lumii a Treia, am comandat scoici (cu o garnitură de orez sălbatic) și homar (jumătate, plus maioneză cu lămâie) și m-am lăsat pe spate îngândurată. În aveam de-o parte pe Sir Richard, iar de cealaltă, pe Minor; James Rattray-Potter era suficient de departe ca să nu-mi cauzeze neplăceri și m-am amuzat singură evitând intenționat privirile lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2162_a_3487]
-
N-o vezi ce barie a scos din capul lui? Și avea profesoru’ și o burtă... Uite-așa.“ Se răsuci de câteva ori, mângâindu-și o burtă imaginară, imensă. „Zău, uite-așa o avea. Sunteți de acord că merită șase lămâi.“ I le-am dat. Mă trecusem pe listă la serviciu să cumpăr Istoria, dar ni se repartizaseră mai puține exemplare și la mine nu mai ajunsese nici unul. Cepele erau o minune. Marfă bună, mândria C.A.E.R.-ului, aduse din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2046_a_3371]
-
cînd și-a redobîndit cunoștința pentru cîteva minute, pacientul m-a rugat să vă spun că se simte ca un băiețaș de douăzeci de ani, că vrea un sandviș cu cîrnati și usturoi proaspăt, o ciocolată și bomboane Sugus de lămîie. În principiu, nu văd nici un inconvenient, deși cred că, deocamdată, e mai bine să Înceapă cu niște sucuri, iaurt și, poate, niște orez fiert. În plus, drept dovadă a vigorii și prezenței sale de spirit, pacientul mi-a indicat să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2276_a_3601]
-
pe Martini.” Nu-și amintea Însă unde, nici cu cine, nici exact la ce oră se cinstise... Dimineața, seara? La prânz? Oricum, În gât Îi mai stăruia și acum un damf specific, dulce-amărui. „Probabil că a fost cu gheață și lămâie.” Lui Noimann i se făcu din nou rău. Să fi băut și Bergenbier? Desigur, altfel cum i-ar fi apărut capacul acesta Între degete?! În timp ce Noimann Își frământa mintea cu astfel de Întrebări, Încercând să-și aducă aminte de vreun
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2337_a_3662]
-
Înmuiase În sos, apoi o plimbase agale prin gură, strivind-o cu vârful limbii de bolta palatină și gingii. După care o Înghițise cu delicatețe, salivând ușor. Stridia cerea acreală și un Întăritor, astfel că Noimann luă o felioară de lămâie, mestecând-o Între dinți. Cerul gurii i se strepezise și Noimann Îl destinsese, dând pe gât un păhărel de Alexandrion, punctat cu cinci steluțe argintii. Viața, dincolo de tot felul de neplăceri și neajunsuri, Își avea farmecul ei. Fiecare clipă trebuia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2337_a_3662]
-
putea schimba vreodată vreo vorbă. A mai remarcat și lista de prețuri cu nume de coctailuri simandicoase ce păreau scrise fiecare În câte trei limbi; așa ceva e de nebăut - și-a zis el - o lingură de vodcă, o coajă de lămâie și o cireașă egal un pol plus remiza. Mai mare plictiseala. Valerică Așchiopoaie, cel de-al treilea proaspăt intrat pe ușă, mai Încet din fire, și-a păstrat privirea ațintită drept Înainte și abia după ce a văzut ce-a văzut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2298_a_3623]
-
că trăim Într-un vid? Că viețile noastre nu mai există În afara clubului literar? M-am mulțumit să mă uit fix la ele, Înțelegând destul de bine Încotro se Îndrepta discuția, dar Încercând totuși să Împiedic acest fapt. Jim amestecă câteva lămâi cu zahăr Într-un castron, apoi Îmi turnă combinația aia dubioasă În băutură. —Bette, și noi citim New York Scoop, știi - ce dracu’, toată lumea Îl citește. Și pari să fii știrea zilei În fiecare număr. Când oare aveai de gând să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]