3,759 matches
-
fără peduncul; ... b) fără sâmburi: măsline în forma lor naturală, cărora li s-au extras sâmburii; ... c) umplute: măsline fără sâmburi umplute cu unul sau mai multe ingrediente specifice [ardei roșu (Pimenta officinalis), ceapă, migdale, țelină, anșoa, măslină, coji de lămâie sau portocală, alune, capere (Capparis spinosa) sau paste preparate din acestea]; ... d) jumătăți: măsline fără sâmburi sau măsline umplute, tăiate în două părți aproximativ egale; ... e) sferturi: măsline fără sâmburi, tăiate în 4 părți aproximativ egale pe direcția axei mari
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161826_a_163155]
-
de reziduuri (mg/kg) Azimsulfuronă Prohexadionă (prohexadionă și sărurile ei exprimate ca prohexadionă) 1. Fructe, proaspete, uscate sau crude, conservate prin congelare, care nu conțin adaos de zahăr; nuci 0,02 (p) (*) 0,05 (p) (i) FRUCTE CITRICE Grepfrut Lămâi Lămâi verzi Mandarine (inclusiv clementinele și alți hibrizi) Portocale Pomelo (Grepfrut) Altele (ii) NUCI (CU COAJĂ SAU FĂRĂ COAJĂ) Migdale Nuci de Brazilia Semințe de anacard Castane Alune Macadamia Pecane Semințe de pin Fistic Nuci Altele (iii) FRUCTE POAME Mere Pere
jrc5113as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90281_a_91068]
-
și beta și sulfat de endosulfan denumită endosulfan) Dicofol (sumă de izomeri p.p. și o.p.) 1. Fructe, proaspete, uscate sau neprelucrate, conservate prin congelare, fără adaos de zahăr; nuci (i) CITRICE 0,01(*) 0,05(*) 0,5 2 Grepfrut Lămâi Lămâi mici Mandarine (inclusiv clementinele și alți hibrizi) Portocale Pomelo Altele (ii) NUCI DE POMI (cu coajă sau fără coajă) 0,01(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,05(*) Migdale Nuci americane Nuci de anacard Castane comestibile Nuci de cocos Alune
jrc5109as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90277_a_91064]
-
beta și sulfat de endosulfan denumită endosulfan) Dicofol (sumă de izomeri p.p. și o.p.) 1. Fructe, proaspete, uscate sau neprelucrate, conservate prin congelare, fără adaos de zahăr; nuci (i) CITRICE 0,01(*) 0,05(*) 0,5 2 Grepfrut Lămâi Lămâi mici Mandarine (inclusiv clementinele și alți hibrizi) Portocale Pomelo Altele (ii) NUCI DE POMI (cu coajă sau fără coajă) 0,01(*) 0,1(*) 0,1(*) 0,05(*) Migdale Nuci americane Nuci de anacard Castane comestibile Nuci de cocos Alune de
jrc5109as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90277_a_91064]
-
tutunul care a fost uscat în condiții atmosferice artificiale printr-un proces de reglare a temperaturii și ventilației fără a permite ca frunzele de tutun să intre în contact cu fum sau gaze; culoarea acestui tutun maturat este de la galben lămâie până la oranj închis sau roșu. Frecvent rezultă și alte culori și combinații de culori datorită diferitelor etape de maturare și a tehnicilor de cultivare sau uscare; (b) prin tutun uscat cu aer cald (inclusiv hibrizii Burley) se înțelege tutunul care
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
fără peduncul; ... b) fără sâmburi: măsline în forma lor naturală, cărora li s-au extras sâmburii; ... c) umplute: măsline fără sâmburi umplute cu unul sau mai multe ingrediente specifice [ardei roșu (Pimenta officinalis), ceapă, migdale, țelină, anșoa, măslină, coji de lămâie sau portocală, alune, capere (Capparis spinosa) sau paste preparate din acestea]; ... d) jumătăți: măsline fără sâmburi sau măsline umplute, tăiate în două părți aproximativ egale; ... e) sferturi: măsline fără sâmburi, tăiate în 4 părți aproximativ egale pe direcția axei mari
EUR-Lex () [Corola-website/Law/269231_a_270560]
-
2003 10 20, având în vedere concentrația mare de sare și acid acetic și, în același timp, procesul de fierbere, ceea ce conferă produsului posibilitatea de a fi conservat pe termen lung 2. Produs sub formă de praf, denumit "ceai cu lămâie", pentru prepararea ceaiului și a cărui compoziție este următoarea (procente din greutate): 2101 20 92 Clasificarea este stabilită de dispozițiile regulilor generale 1 și 6 pentru interpretarea nomenclaturii combinate și de termenii codurilor NC 2101, 2101 20 și 2101 20
jrc5196as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90364_a_91151]
-
ca un preparat pe bază de extract de ceai cu adaos de zahăr în sensul notelor explicative ale sistemului armonizat, poziția 2101 alin. (1) pct. (3) -extract de ceai: 2,5 precum și cantități mici de malto-dextrină, acid citric, aromă de lămâie și antiaglomerante Produsul este destinat consumului ca băutură după dizolvarea în apă 3. Produs lichid pentru prepararea ceaiului și a cărui compoziție este următoarea (procente din greutate): 2101 20 92 Clasificarea este stabilită de dispozițiile regulilor generale 1 și 6
jrc5196as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90364_a_91151]
-
Băuturi răcoritoare a) dacă se utilizează mai multe sucuri de fructe, acestea vor fi menționate în ordinea descrescătoare a concentrațiilor lor; ... b) dacă proporția șucului de fructe este egală sau mai mare de 4% se menționează denumirea fructului ("...suc de lămâie", "...suc de portocale"), iar dacă proporția din sucul de fructe este mai mică de 4% se menționează "...cu aromă de..."; ... c) în cazul produselor cu conținut mai mare de 30 mg cafeină/l, o mențiune precum "conține cafeină"; în cazul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140287_a_141616]
-
adăugare la apele potabile de săruri minerale sau de gaze de felul celor prezente în apele minerale naturale, astfel încât să le confere aceleași proprietăți. Apele minerale (naturale sau artificiale) cu adaos de zahar sau alți îndulcitori sau aromatizate (cu portocala, lămâie etc.) se clasifică la poziția nr. 22.02. C) Apele gazoase. Sub acest termen se denumesc apele potabile încărcate cu dioxid de carbon la o presiune de câteva atmosfere. Acestea sunt adesea impropriu denumite ape de Seltz (Selters) deși apă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166437_a_167766]
-
sau alți îndulcitori sau aromatizate. Se clasifică, în special, în această grupa: 1) Apele minerale (naturale sau artificiale) care conțin zahăr sau alți îndulcitori sau aromatizate. 2) Băuturile cum ar fi limonada, cola, băuturile cu arome de portocale sau de lămâie constând în ape potabile obișnuite, cărora li s-a adăugat sau nu zahăr sau alți îndulcitori, aromatizate cu suc sau esențe de fructe sau de extracte compuse și uneori cu adaos de acid tartric și acid citric; ele sunt adesea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166437_a_167766]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 350/2002 din 25 februarie 2002 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1092/2001, în special în ceea ce privește campania de comercializare a lămâilor expediate pentru prelucrare COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2202/96 din 28 octombrie 1996 de instituire a unui regim de ajutoare pentru producătorii de anumite citrice
jrc5712as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90883_a_91670]
-
din 28 octombrie 1996 de instituire a unui regim de ajutoare pentru producătorii de anumite citrice 1, modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1933/20012, în special art. 6, întrucât: (1) De mai mulți ani, producerea și transformarea lămâilor comunitare s-a mutat de la sfârșitul primăverii și din vară în lunile de toamnă și de iarnă ca urmare a modificărilor de soiuri efectuate de comercianți în livezi. Se cuvine a modifica, în consecință, campania de comercializare a lămâilor menționată
jrc5712as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90883_a_91670]
-
transformarea lămâilor comunitare s-a mutat de la sfârșitul primăverii și din vară în lunile de toamnă și de iarnă ca urmare a modificărilor de soiuri efectuate de comercianți în livezi. Se cuvine a modifica, în consecință, campania de comercializare a lămâilor menționată în art. 2 din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1092/2001 din 30 mai 2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 2202/96 de instituire a unui regim de ajutoare pentru producătorii de anumite citrice
jrc5712as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90883_a_91670]
-
se înlocuiește cu următorul text: "(1) Campaniile de comercializare, în sensul art. 6 din Regulamentul (CE) nr. 2202/96, denumite în continuare "campanii", durează din 1 octombrie până în 30 septembrie pentru: - portocalele dulci, - mandarine, clementine și satsuma, - grepfruturi și pomelo, - lămâi." - alin. (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) Pentru o campanie dată, "perioadele echivalente" menționate în art. 5 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 2202/96 durează de la data de 1 aprilie a campaniei precedente până la data de 31 martie
jrc5712as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90883_a_91670]
-
această cantitate va fi repartizată, pe de o parte, în produse livrate pentru transformare în segmente și, pe de altă parte, în produse destinate transformării în suc." CAPITOLUL II Dispoziții tranzitorii Articolul 2 (1) Campania de comercializare 2001/2002 pentru lămâi se prelungește pe perioada 1 iunie - 30 septembrie 2002. (2) Următoarele dispoziții se aplică în perioada de prelungire menționată în alin. (1). (a) Organizațiile de producători și transformatorii pot semna acte adiționale speciale la contractele multianuale și la contractele în
jrc5712as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90883_a_91670]
-
dispoziții se aplică în perioada de prelungire menționată în alin. (1). (a) Organizațiile de producători și transformatorii pot semna acte adiționale speciale la contractele multianuale și la contractele în vigoare în campania 2001/2002, în vederea stabilirii cantității și a prețului lămâilor care urmează a fi livrate industriei transformatoare, în perioada de prelungire prevăzută în alin. (1). Fiecare contract poate fi prelungit printr-un singur act adițional special. Actul adițional special trebuie să menționeze: - numărul de identificare al contractului la care se
jrc5712as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90883_a_91670]
-
fi livrate industriei transformatoare, în perioada de prelungire prevăzută în alin. (1). Fiecare contract poate fi prelungit printr-un singur act adițional special. Actul adițional special trebuie să menționeze: - numărul de identificare al contractului la care se referă, - cantitatea de lămâi care urmează a fi livrate industriei transformatoare, - prețul care urmează a fi plătit organizației de producători pentru cantitatea menționată la a doua liniuță. Aceste acte adiționale se semnează la 15 mai 2002 cel târziu, iar organizațiile de producători semnatare ale
jrc5712as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90883_a_91670]
-
membru în care se află sediul lor social până la 31 octombrie 2002 cel târziu. Ajutorul se plătește organizațiilor de producători până la 31 decembrie 2002 cel târziu. (4) Art. 5 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 1092/2001 nu se aplică lămâilor în perioada de prelungire menționată în alin. (1). (5) Prin derogare de la art. 10 alin. (4) și de la art. 11 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1092/2001, notificările pe care trebuie să le efectueze organizațiile de producători și transformatorii
jrc5712as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90883_a_91670]
-
următoare, în perioada de prelungire menționată în alin. (1). (6) Prin derogare de la art. 23 alin. (1) lit. (c) din Regulamentul (CE) nr. 1092/2001, notificarea pe care statele membre trebuie să o transmită Comisiei se referă la cantitatea de lămâi livrată pentru transformare, în cadrul Regulamentului (CE) nr. 2202/96, în perioada 1 aprilie - 31 martie. Această notificare trebuie transmisă până la 1 august 2002 cel târziu. Articolul 3 Contractele multianuale pentru lămâi vor fi adaptate, în ceea ce privește campaniile ulterioare intrării în vigoare
jrc5712as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90883_a_91670]
-
să o transmită Comisiei se referă la cantitatea de lămâi livrată pentru transformare, în cadrul Regulamentului (CE) nr. 2202/96, în perioada 1 aprilie - 31 martie. Această notificare trebuie transmisă până la 1 august 2002 cel târziu. Articolul 3 Contractele multianuale pentru lămâi vor fi adaptate, în ceea ce privește campaniile ulterioare intrării în vigoare a prezentului regulament, la noile date ale campaniei, în cadrul actului adițional stabilit în art. 5 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 1092/2001. Intrare în vigoare și aplicare Articolul 4 Prezentul
jrc5712as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90883_a_91670]
-
contracte. (8) Pentru a se asigura că programul de ajutor este aplicat corespunzător, organizațiile producătorilor și prelucrătorii trebuie să transmită informații adecvate și să actualizeze documentele corespunzătoare și ar trebui, în special, să specifice suprafețele cultivate cu portocale, citrice mici, lămâi, grepfrut și pomelo, în baza Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 3508/92 din 27 noiembrie 1992 de stabilire a unui sistem integrat administrativ și de control pentru anumite programe de ajutor comunitare 5, modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr.
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
1. Anii comerciali, în sensul art. 6 din Regulamentul (CE) nr. 2202/96 se întind: (c) de la 1 octombrie la 20 septembrie pentru: - portocale dulci, - mandarine, clementine și satsuma, - grepfrut și pomelo; (d) de la 1 iunie la 31 mai pentru lămâi. 2. Ajutorul pentru organizațiile producătorilor care livrează mandarine, clementine și satsuma se acordă numai pentru produsele livrate industriei prelucrătoare în perioada de la 1 octombrie la 30 iunie. 3. Pentru un an comercial dat, "perioada echivalentă" prevăzută în art. 5 alin
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
în cazul mandarinelor, clementinelor și satsuma, - de la 1 iulie din anul comercial anterior la 30 iunie din anul curent, în cazul grepfruturilor și portocalelor, - de la 1 martie din anul comercial anterior la 28/29 februarie din anul curent, în cazul lămâilor. CAPITOLUL II CONTRACTE Articolul 3 1. Contractele prevăzute în art. 2 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 2202/96 pe care se bazează programul de ajutor (denumite în continuare "contracte") se încheie în scris. Acestea se încheie separat pentru fiecare
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
fiecare an comercial este stabilit atunci când este semnat contractul relevant. Totuși, prețul aplicabil pentru un unumit an comercial poate fi revizuit cu acordul ambelor părți, prin modificarea în scris a contractului înainte de 1 iulie din anul comercial respectiv, în cazul lămâilor, și înainte de 1 noiembrie din anul comercial respectiv, în cazul altor produse. 8. Statele membre pot adopta dispoziții suplimentare care să acopere contractele, în special cu privire la compensația plătibilă de către prelucrători sau organizațiile producătorilor care nu își îndeplinesc obligațiile contractuale. Articolul
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]