KorAP: Find »[drukola/base=ovul & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...31 32 33 ...96 >

2,385 matches

Corola-website/Law/151028_a_152357

disease; 13.3. materialul seminal utilizat pentru însămânțarea artificială a iepelor donatoare se conformează cerințelor "Normei sanitare veterinare stabilind condițiile de sănătate a animalelor ce reglementează comerțul României cu statele membre și importul din țările terțe de animale, material seminal, ovule și embrioni de la specii ce nu sunt reglementate prin legisla��ie specifică" ce transpune în legislația națională Directivă 92/65/CEE *(3) the semen used for the artificial insemination of the donor mares complies the requirements of Directive 92/65

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/151028_a_152357]
ce nu sunt reglementate prin legisla��ie specifică" ce transpune în legislația națională Directivă 92/65/CEE *(3) the semen used for the artificial insemination of the donor mares complies the requirements of Directive 92/65/EEC *(3) 13.4 ovulele utilizate pentru producerea în vivo a embrionilor se conformează cerințelor normei sanitare veterinare menționate la 13.3, și în special cerințelor stabilite de 13.1. și 13.2. ale acestui certificat *(1), the ova used for the în vivo production

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/151028_a_152357]
acestui certificat *(1), the ova used for the în vivo production of embryos comply the requirements of Directive 92/65/EEC and în particular the requirements set up în 13.1. and 13.2. of this certificate *(1), 13.5. ovulele/embrionii * (1) au fost colectați, prelucrați și depozitați în concordanță cu cerințele Anexei V ale normei sanitare veterinare menționate la 13.3 și: ova/embryos (1) were collected, processed and stored according to the requirements of Annex D of Directive

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/151028_a_152357]
normei sanitare veterinare menționate la 13.3 și: ova/embryos (1) were collected, processed and stored according to the requirements of Annex D of Directive 92/65/EEC and: 13.5.1. acestea nu au venit în contact cu alte ovule sau embrioni care nu îndeplinesc cerințele normei sanitare veterinare menționate la 13.3 *(5) they did not come into contact with other ova or embryos which do not meet the requirements of Directive 92/65/EEC *(5) 13.5.2

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/151028_a_152357]
a fi intactă și libera de material aderent, the zona pellucida was examined after washing over its entire surface area, under a magnification of at least 50 and proved to be intact and free from adherent material, 13.5.4. ovulele/embrionii au fost congelați fără întârziere în alcool *(1) sau azot lichid proaspăt *(1), ova/embryos were frozen în alcohol *(1) orfresh liquid nitrogen *(1) without delay, 13.6. ovulele/embrionii au fost depozitați la o temperatură potrivită, în clădiri

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/151028_a_152357]
be intact and free from adherent material, 13.5.4. ovulele/embrionii au fost congelați fără întârziere în alcool *(1) sau azot lichid proaspăt *(1), ova/embryos were frozen în alcohol *(1) orfresh liquid nitrogen *(1) without delay, 13.6. ovulele/embrionii au fost depozitați la o temperatură potrivită, în clădiri autorizate, prin utilizarea de agent criogenic ce nu a fost folosit anterior pentru alte produse de origine animală, ova/embryos have been stored at a suitable temperature în approved premises

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/151028_a_152357]
fost folosit anterior pentru alte produse de origine animală, ova/embryos have been stored at a suitable temperature în approved premises by use of cryogenic agent which hâd not been used previously for other products of animal origin, 13.7. ovulele/embrionii vor fi expediate ��n containere, în concordanță cu Anexă V a normei sanitare veterinare menționate la 13.3; ova/embryos *(1) will be dispatched în containers according to Annex D of Directive 92/65/EEC : Întocmit la ................................ pe.............................. Done

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/151028_a_152357]
signature of the official veterinarian) │Ștampila *(4)│ │ Stamp *(4) │ ......................................... └─────────────┘ numele și funcția (cu majuscule) (name and qualification în block letters) ------------ *(1) Se șterge, după caz. *(1) Delete aș appropriate. *(2) Se inserează dată. *(2) Insert date. *(3) Nu se aplică ovulelor. *(3) Does pot apply to ova. *(4) Semnătură și ștampila trebuie să fie de culoare diferită de cea a textului. *(4) The signature and the stamp must be different în colour to that of the printing. *(5) Testul de imunodifuzie

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind cerinţele de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru importul de ovule şi embrioni de la specia ecvine din tari terţe în România*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/151028_a_152357]
Corola-website/Law/151249_a_152578

testare oficială, a porcinelor masculi hibrizi de reproducție, sau utilizarea materialului genetic al unor astfel de porcine în cadrul limitelor cantitative necesare pentru testele de monitorizare a performanței acestora și estimarea valorii genetice a acestora ce trebuie efectuată, ... f) utilizarea de ovule și embrioni de la porcine femele hibride de reproducție. ... Articolul 2 Autoritatea veterinară centrală a României trebuie să dispună, fără a aduce atingere regulilor de sănătate a animalelor asupra comercializării că, materialul seminal, ovulele și embrionii sunt colectați, tratați și depozitați

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 27 martie 2003 privind admiterea la reproducţie a porcinelor hibride de reproducţie*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/151249_a_152578]
acestora ce trebuie efectuată, ... f) utilizarea de ovule și embrioni de la porcine femele hibride de reproducție. ... Articolul 2 Autoritatea veterinară centrală a României trebuie să dispună, fără a aduce atingere regulilor de sănătate a animalelor asupra comercializării că, materialul seminal, ovulele și embrionii sunt colectați, tratați și depozitați de un centru oficial cu personal calificat. Articolul 3 (1) Autoritatea veterinară centrală a României prin Ministerul Agriculturii Alimentației și Pădurilor poate adopta acte normative sau prevederi administrative suplimentare necesare prezenței norme sanitare

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 27 martie 2003 privind admiterea la reproducţie a porcinelor hibride de reproducţie*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/151249_a_152578]
Corola-website/Law/151238_a_152567

fără a se aduce atingere regulilor de sănătate a animalelor, nu există nici o interdicție sau restricție ori obstacol pentru: a) admiterea femelelor de rasă pură pentru reproducție, ... b) admiterea de masculi de rasă pură pentru monta naturală, ... c) utilizarea de ovule și embrioni de la femele de rasă pură. ... Articolul 2 (1) Autoritatea veterinară centrală a României nu poate să interzică, să restricționeze sau să împiedice: ... a) acceptarea pentru inseminare artificială, pe teritoriul propriu, a masculilor de reproducție de rasă pură sau

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind admiterea la reproducţie a porcinelor de rasa pura*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/151238_a_152567]
2), în conformitate cu procedura națională stabilită de autoritatea veterinară centrală a României atunci când este cazul. ... Articolul 3 Autoritatea veterinară centrală a României trebuie să se asigure, fără a se aduce atingere regulilor de sănătate a animalelor, ca pentru comercializare, materialul seminal, ovulele și embrionii sunt colectați, tratați și depozitați de către un centru oficial autorizat. Articolul 4 (1) Autoritatea veterinară centrală a României prin Ministerul Agriculturii Alimentației și Pădurilor poate adopta acte normative sau prevederi administrative suplimentare necesare prezenței norme sanitare veterinare, pentru

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind admiterea la reproducţie a porcinelor de rasa pura*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/151238_a_152567]
Corola-website/Law/151278_a_152607

Autoritățile competente trebuie să certifice că datele stabilite la art. 1 sunt indicate pe acele documente, prin următoarea formulă: "Subsemnatul certific că aceste documente conțin datele menționate la art. 1 al prezenței norme sanitare veterinare". Articolul 3 În certificatul pentru ovule de ecvine înregistrate trebuie să fie menționate următoarele date: 1. Date referitoare la iapa donatoare: (i) toate datele specificate în art. 1, nr. 1 2. Date referitoare la ovule: a) identificare, ... b) dată colectării, ... c) numele și adresa echipei/lor

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte certificatele zootehnice pentru material seminal, ovule şi embrioni de la ecvideele înregistrate*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/151278_a_152607]
1 al prezenței norme sanitare veterinare". Articolul 3 În certificatul pentru ovule de ecvine înregistrate trebuie să fie menționate următoarele date: 1. Date referitoare la iapa donatoare: (i) toate datele specificate în art. 1, nr. 1 2. Date referitoare la ovule: a) identificare, ... b) dată colectării, ... c) numele și adresa echipei/lor de colectare a ovulelor, ce include numărul de înregistrare, ... d) numele și adresa destinatarului. ... (2) Dacă există mai mult de un ovul într-o singură paieta, aceasta trebuie să

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte certificatele zootehnice pentru material seminal, ovule şi embrioni de la ecvideele înregistrate*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/151278_a_152607]
trebuie să fie menționate următoarele date: 1. Date referitoare la iapa donatoare: (i) toate datele specificate în art. 1, nr. 1 2. Date referitoare la ovule: a) identificare, ... b) dată colectării, ... c) numele și adresa echipei/lor de colectare a ovulelor, ce include numărul de înregistrare, ... d) numele și adresa destinatarului. ... (2) Dacă există mai mult de un ovul într-o singură paieta, aceasta trebuie să fie menționată clar și toate ovulele trebuie să aibă aceeași femelă de origine. ... Articolul 4

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte certificatele zootehnice pentru material seminal, ovule şi embrioni de la ecvideele înregistrate*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/151278_a_152607]
1, nr. 1 2. Date referitoare la ovule: a) identificare, ... b) dată colectării, ... c) numele și adresa echipei/lor de colectare a ovulelor, ce include numărul de înregistrare, ... d) numele și adresa destinatarului. ... (2) Dacă există mai mult de un ovul într-o singură paieta, aceasta trebuie să fie menționată clar și toate ovulele trebuie să aibă aceeași femelă de origine. ... Articolul 4 Datele prevăzute la art. 3 pot fi indicate: 1. sub forma unui certificat conform modelului de la anexă nr.

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte certificatele zootehnice pentru material seminal, ovule şi embrioni de la ecvideele înregistrate*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/151278_a_152607]
c) numele și adresa echipei/lor de colectare a ovulelor, ce include numărul de înregistrare, ... d) numele și adresa destinatarului. ... (2) Dacă există mai mult de un ovul într-o singură paieta, aceasta trebuie să fie menționată clar și toate ovulele trebuie să aibă aceeași femelă de origine. ... Articolul 4 Datele prevăzute la art. 3 pot fi indicate: 1. sub forma unui certificat conform modelului de la anexă nr. 2; 2. printr-o documentație care însoțește ovulele de ecvine. În acest caz

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte certificatele zootehnice pentru material seminal, ovule şi embrioni de la ecvideele înregistrate*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/151278_a_152607]
fie menționată clar și toate ovulele trebuie să aibă aceeași femelă de origine. ... Articolul 4 Datele prevăzute la art. 3 pot fi indicate: 1. sub forma unui certificat conform modelului de la anexă nr. 2; 2. printr-o documentație care însoțește ovulele de ecvine. În acest caz autoritățile competente trebuie să certifice că datele stabilite la art. 3 sunt indicate în acele documente, prin următoarea formulă: "Subsemnatul, certific că aceste documente conțin datele menționate la art. 3 al prezenței norme sanitare veterinare

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte certificatele zootehnice pentru material seminal, ovule şi embrioni de la ecvideele înregistrate*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/151278_a_152607]
expresă la prezența normă sanitară veterinară. Articolul 8 Anexele nr. 1-3 fac parte integrantă din prezenta normă sanitară veterinară. Anexă 1 ------- la normă sanitară veterinară ------------------------------ CERTIFICAT ZOOTEHNIC PENTRU MATERIAL SEMINAL DE ECVINE ÎNREGISTRATE Anexă 2 ------- la normă sanitară veterinară ---------------------------- PENTRU OVULE DE ECVINE ÎNREGISTRATE │ │ ZOOTECHNICAL CERTIFICATE FOR OVA OF REGISTRED EQUIDAE B. Date privind ovulele B. Particulars of ova CERTIFICAT ZOOTEHNIC PENTRU EMBRIONI DE ECVINE ÎNREGISTRATE

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte certificatele zootehnice pentru material seminal, ovule şi embrioni de la ecvideele înregistrate*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/151278_a_152607]
din prezenta normă sanitară veterinară. Anexă 1 ------- la normă sanitară veterinară ------------------------------ CERTIFICAT ZOOTEHNIC PENTRU MATERIAL SEMINAL DE ECVINE ÎNREGISTRATE Anexă 2 ------- la normă sanitară veterinară ---------------------------- PENTRU OVULE DE ECVINE ÎNREGISTRATE │ │ ZOOTECHNICAL CERTIFICATE FOR OVA OF REGISTRED EQUIDAE B. Date privind ovulele B. Particulars of ova CERTIFICAT ZOOTEHNIC PENTRU EMBRIONI DE ECVINE ÎNREGISTRATE

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 care stabileşte certificatele zootehnice pentru material seminal, ovule şi embrioni de la ecvideele înregistrate*). In: EUR-Lex (2003) [Corola-website/Law/151278_a_152607]
Corola-website/Law/151279_a_152608

Articolul 1 Ovulele și embrionii provenind de la suine vor fi însoțiți în timpul transportului către un stat membru al Uniunii Europene de un certificat de sanatate conform modelului din anexă. Articolul 2 (1) Autoritatea veterinară centrală a României prin Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 ce stabileşte modelul de certificat pentru comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu ovule şi embrioni provenind de la suine*). In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/151279_a_152608]
autoritatea veterinară centrală a României adopta cele menționate anterior, trebuie să se facă o referire expresă, la prezența normă sanitară veterinară. ... Anexă ----- la normă sanitară veterinară ---------------------------- MODEL ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ CERTIFICAT DE SĂNĂTATE PENTRU COMERȚUL ROMÂNIEI CU STATELE MEMBRE ALE │ │ UNIUNII EUROPENE CU OVULE/EMBRIONI(1) PROVENIND DE LA SUINE │ │ HEALTH CERTIFICATE FOR THE TRADE BETWEEN ROMÂNIA AND MEMBER STATES OF │ │ EUROPEAN UNION ÎN OVA/EMBRYOS (1) OF SWINE 1. Expeditor (numele și adresa completă) │Nr. │ │1. Consignor (name and address în full) 2. Țară

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 ce stabileşte modelul de certificat pentru comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu ovule şi embrioni provenind de la suine*). In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/151279_a_152608]
3. Consignee (name and address în full) │4. Competent veterinary authority a) a separate certificate must be drawn │ │ │up for each consignment of ova/embryos (1) 11. Numele și codul mărcii recipientelor │10. (1) collection team 12. Identificarea lotului de ovule/embrioni(1) │ │12. Batch identification of ova/embryos(1) a) Numărul de ovule/embrioni(1) │b) dată(le) colectării │c) Rasă a) Number of ova/embryos (1) │b) Collection date(s) │c) Breed d) Identificarea femelei donatoare d) Identification of

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 ce stabileşte modelul de certificat pentru comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu ovule şi embrioni provenind de la suine*). In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/151279_a_152608]
separate certificate must be drawn │ │ │up for each consignment of ova/embryos (1) 11. Numele și codul mărcii recipientelor │10. (1) collection team 12. Identificarea lotului de ovule/embrioni(1) │ │12. Batch identification of ova/embryos(1) a) Numărul de ovule/embrioni(1) │b) dată(le) colectării │c) Rasă a) Number of ova/embryos (1) │b) Collection date(s) │c) Breed d) Identificarea femelei donatoare d) Identification of female donor e) identificarea masculului donator(1)│ │ │ │e) Identification of male donor(1

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 ce stabileşte modelul de certificat pentru comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu ovule şi embrioni provenind de la suine*). In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/151279_a_152608]
Number of ova/embryos (1) │b) Collection date(s) │c) Breed d) Identificarea femelei donatoare d) Identification of female donor e) identificarea masculului donator(1)│ │ │ │e) Identification of male donor(1) │ │ │ │ │ │ │ ├──────────────────────────────────────┴─────────────────────────┴─────────────┤ │ 13. Eu, subsemnatul medic veterinar oficial certific că: │ │ a) ovulele/embrionii(1) descrise anterior au fost colectate, prelucrate și │ │depozitate în baza condițiilor care întrunesc cerințele "Normei sanitare │ │veterinare stabilind condițiile de sănătate a animalelor ce reglementează │ │comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene și importul din │ │țările terțe

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 ce stabileşte modelul de certificat pentru comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu ovule şi embrioni provenind de la suine*). In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/151279_a_152608]