20,717 matches
-
cantitate; ... – raport de încercare; ... – cargo manifest; ... – conosament; ... – raport pentru ullage; ... – raport OBQ; ... – fișa cu date de securitate în format REACH; ... – certificat de conformitate; ... – certificat de origine; ... – documente vamale sau fiscale (conform prevederilor legale aplicabile). ... Beneficiarul va asigura primirea de către prestator a unei mostre de arbitraj sigilată în portul de încărcare. Articolul 4.19 Pentru ca navele nominate să încarce produse, beneficiarul va transmite prestatorului, în scris pentru fiecare navă, următoarele: – instrucțiuni complete de încărcare; ... – produsul ce va fi încărcat și instrucțiuni
CONTRACT-CADRU din 18 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/291395]
-
certificat de origine; ... – documente vamale sau fiscale (conform prevederilor legale aplicabile). ... Beneficiarul va asigura primirea de către prestator a unei mostre de arbitraj sigilată în portul de încărcare. Articolul 4.19 Pentru ca navele nominate să încarce produse, beneficiarul va transmite prestatorului, în scris pentru fiecare navă, următoarele: – instrucțiuni complete de încărcare; ... – produsul ce va fi încărcat și instrucțiuni de calitate; ... – instrucțiuni de întocmire a documentelor de încărcare și alte documente vamale/fiscale în cazul în care au legătură cu instrucțiunile documentare ale
CONTRACT-CADRU din 18 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/291395]
-
mai vechi de 2 ani), ce va fi predată reprezentantului navei înainte de începerea încărcării. ... Articolul 4.20 Beneficiarul are obligația să asigure în timp util toată cantitatea de produse pentru încărcare conformă din punct de vedere calitativ. În caz contrar, prestatorul poate refuza acostarea navelor până la completarea stocului de marfă, iar nava va fi planificată pentru operare „la posibilități“. În cazul importului cu descărcare nave prin transbord direct, beneficiarul are obligația să asigure în timp util un număr suficient de
CONTRACT-CADRU din 18 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/291395]
-
accepta de comun acord cantitatea de marfă necesară pentru spălarea instalației de pompare. Aceasta se va încărca într-o cisternă goală pusă la dispoziție de beneficiar și se va expedia beneficiarului însoțită de raport de încercare separat. Cu acordul beneficiarului, prestatorul poate opera direct în vagoane cantitatea din conductă, iar în documentele specifice, respectiv raportul de încercare, se va înscrie densitatea ponderată, astfel încât să se evite asigurarea suplimentară a unei/unor cisterne goale. Articolul 4.21 În cazul unor dispute în ceea
CONTRACT-CADRU din 18 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/291395]
-
cisterne goale. Articolul 4.21 În cazul unor dispute în ceea ce privește cantitatea și/sau calitatea mărfii care duc la staționarea peste termen a navelor maritime, beneficiarul va transmite instrucțiuni clare, precise și rapide, care vor fi respectate în întregime de prestator. Părțile sunt direct răspunzătoare de contrastaliile înregistrate din vina fiecăreia în astfel de situații. ... E. Drepturi și obligații în legătură cu pomparea țițeiului pe conductele aparținând Societății CONPET - S.A. Ploiești în rezervoarele prestatorului Articolul 4.22 Beneficiarul transmite prestatorului, în scris
CONTRACT-CADRU din 18 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/291395]
-
care vor fi respectate în întregime de prestator. Părțile sunt direct răspunzătoare de contrastaliile înregistrate din vina fiecăreia în astfel de situații. ... E. Drepturi și obligații în legătură cu pomparea țițeiului pe conductele aparținând Societății CONPET - S.A. Ploiești în rezervoarele prestatorului Articolul 4.22 Beneficiarul transmite prestatorului, în scris, prin e-mail, înainte de începerea operațiunii, programul/comanda de pompare a țițeiului în rezervorul prestatorului, specificând calitatea și cantitatea ce urmează a fi pompată și ritmul zilnic de pompare. ... F. Drepturi și obligații
CONTRACT-CADRU din 18 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/291395]
-
întregime de prestator. Părțile sunt direct răspunzătoare de contrastaliile înregistrate din vina fiecăreia în astfel de situații. ... E. Drepturi și obligații în legătură cu pomparea țițeiului pe conductele aparținând Societății CONPET - S.A. Ploiești în rezervoarele prestatorului Articolul 4.22 Beneficiarul transmite prestatorului, în scris, prin e-mail, înainte de începerea operațiunii, programul/comanda de pompare a țițeiului în rezervorul prestatorului, specificând calitatea și cantitatea ce urmează a fi pompată și ritmul zilnic de pompare. ... F. Drepturi și obligații în legătură cu încărcarea produselor
CONTRACT-CADRU din 18 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/291395]
-
E. Drepturi și obligații în legătură cu pomparea țițeiului pe conductele aparținând Societății CONPET - S.A. Ploiești în rezervoarele prestatorului Articolul 4.22 Beneficiarul transmite prestatorului, în scris, prin e-mail, înainte de începerea operațiunii, programul/comanda de pompare a țițeiului în rezervorul prestatorului, specificând calitatea și cantitatea ce urmează a fi pompată și ritmul zilnic de pompare. ... F. Drepturi și obligații în legătură cu încărcarea produselor din rezervoarele prestatorului în vagoane-cisternă Articolul 4.23 Beneficiarul va depune la OTF și la prestator comenzile de
CONTRACT-CADRU din 18 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/291395]
-
prin e-mail, înainte de începerea operațiunii, programul/comanda de pompare a țițeiului în rezervorul prestatorului, specificând calitatea și cantitatea ce urmează a fi pompată și ritmul zilnic de pompare. ... F. Drepturi și obligații în legătură cu încărcarea produselor din rezervoarele prestatorului în vagoane-cisternă Articolul 4.23 Beneficiarul va depune la OTF și la prestator comenzile de încărcare ce vor conține date referitoare la: destinatarul expediției, denumirea stațiilor de expediere și de destinație conform nomenclatorului stațiilor de cale ferată, felul mărfii, cantitatea, data
CONTRACT-CADRU din 18 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/291395]
-
în rezervorul prestatorului, specificând calitatea și cantitatea ce urmează a fi pompată și ritmul zilnic de pompare. ... F. Drepturi și obligații în legătură cu încărcarea produselor din rezervoarele prestatorului în vagoane-cisternă Articolul 4.23 Beneficiarul va depune la OTF și la prestator comenzile de încărcare ce vor conține date referitoare la: destinatarul expediției, denumirea stațiilor de expediere și de destinație conform nomenclatorului stațiilor de cale ferată, felul mărfii, cantitatea, data și locul unde are loc încărcarea, denumirea OTF care va pune la
CONTRACT-CADRU din 18 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/291395]
-
felul mărfii, cantitatea, data și locul unde are loc încărcarea, denumirea OTF care va pune la dispoziție vagoanele-cisternă goale și va efectua transportul, plătitorul transportului, date care vor fi înscrise în scrisoarea de trăsură. Comenzile de încărcare vor fi transmise prestatorului prin email și platforma Oil CRM cu cel puțin 5 zile calendaristice înainte de ziua încărcării. Articolul 4.24 Beneficiarul asigură din timp numărul corespunzător de vagoane-cisternă goale pentru încărcarea întregii cantități solicitate, corespunzătoare din punct de vedere tehnic și al
CONTRACT-CADRU din 18 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/291395]
-
fi dotate cu tăblițe de calibrare și cu posibilitatea de a aplica sigilii la toate sistemele de închidere-deschidere pentru a nu permite accesul în interiorul vagoanelor. Articolul 4.25 Beneficiarul sau agentul vor asigura din timp și vor pune la dispoziția prestatorului: – avize de însoțire a mărfii și scrisori de trăsură completate, ștampilate și semnate la rubrica „Expeditor“ cu numele beneficiarului, documente ce se vor folosi de prestator numai pentru expedierea produselor beneficiarului; ... – etichete corespunzătoare cu marfa încărcată ce vor fi aplicate
CONTRACT-CADRU din 18 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/291395]
-
Articolul 4.25 Beneficiarul sau agentul vor asigura din timp și vor pune la dispoziția prestatorului: – avize de însoțire a mărfii și scrisori de trăsură completate, ștampilate și semnate la rubrica „Expeditor“ cu numele beneficiarului, documente ce se vor folosi de prestator numai pentru expedierea produselor beneficiarului; ... – etichete corespunzătoare cu marfa încărcată ce vor fi aplicate pe ambele părți ale vagoanelor; ... – instrucțiuni, date, informații legate de identificarea destinatarului (numele și adresa completă, cod SIRUES al stației CFR). Aceste date vor fi transmise
CONTRACT-CADRU din 18 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/291395]
-
pentru expedierea produselor beneficiarului; ... – etichete corespunzătoare cu marfa încărcată ce vor fi aplicate pe ambele părți ale vagoanelor; ... – instrucțiuni, date, informații legate de identificarea destinatarului (numele și adresa completă, cod SIRUES al stației CFR). Aceste date vor fi transmise către prestator, în scris, prin e-mail în intervalul: luni-vineri între orele 8.00-15.00; ... – fișă cu date de securitate în limba română și în format REACH, ce va fi anexată la documentele de însoțire ale vagoanelor CF; ... – documente vamale sau fiscale (conform prevederilor
CONTRACT-CADRU din 18 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/291395]
-
ce va fi anexată la documentele de însoțire ale vagoanelor CF; ... – documente vamale sau fiscale (conform prevederilor legale aplicabile). ... Orice modificare/dispoziție ulterioară atât a programului, cât și a contractului de transport se va face de către beneficiar către OTF și prestator cu suportarea tarifelor legale. Beneficiarul reglementează problemele legate de eventualele vagoane defecte ce nu pot fi operate și nu pot fi remediate în corpul trenului. ... G. Drepturi și obligații în legătură cu operarea tancurilor de bunkeraj Articolul 4.26 Beneficiarul transmite
CONTRACT-CADRU din 18 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/291395]
-
cu suportarea tarifelor legale. Beneficiarul reglementează problemele legate de eventualele vagoane defecte ce nu pot fi operate și nu pot fi remediate în corpul trenului. ... G. Drepturi și obligații în legătură cu operarea tancurilor de bunkeraj Articolul 4.26 Beneficiarul transmite prestatorului în scris, prin e-mail și platforma Oil CRM, comenzile de încărcare a tancului de bunkerare, specificând de fiecare dată: – numele tancului de bunkerare; ... – instrucțiuni complete de încărcare; ... – produsul ce va fi încărcat și instrucțiuni de calitate; ... – instrucțiuni de întocmire
CONTRACT-CADRU din 18 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/291395]
-
de încărcare vor fi transmise în zilele lucrătoare cu cel puțin 24 de ore înainte de livrarea solicitată. ... H. Drepturi și obligații în legătură cu predarea țițeiului la Societatea CONPET - S.A. Ploiești pentru pompare pe conductă Articolul 4.27 Beneficiarul transmite prestatorului, în scris, prin e-mail, programul/comanda de pompare a țițeiului, specificând de fiecare dată destinatarul și cantitatea ce urmează a fi pompată, nava, numărul și data declarației vamale de import (dacă este cazul). La predarea către Societatea CONPET - S.A. Ploiești
CONTRACT-CADRU din 18 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/291395]
-
către Societatea CONPET - S.A. Ploiești (dacă nu există alte înțelegeri), țițeiul trebuie să corespundă următoarelor condiții: – temperatura de congelare trebuie să fie cu 7ºC mai mică decât temperatura solului, măsurată pe traseul conductelor. Beneficiarul (Societatea CONPET - S.A. Ploiești) transmite zilnic prestatorului temperatura solului măsurată pe traseul conductei; ... – viscozitatea maximă la temperatura minimă a solului trebuie să fie: 80 cSt sau 11ºE; ... – condiția de omogenitate, după cum urmează: • pentru recepția rezervoarelor cu țiței omogen (diferența de densitate între probele de nivel superior
CONTRACT-CADRU din 18 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/291395]
-
Beneficiarul va trimite un reprezentant sau inspector independent pentru măsurarea și calcularea cantității de șlam ce urmează a fi evacuat, prelevarea probei de la fundul rezervorului și efectuarea analizei șlamului, în termen de cinci (5) zile calendaristice de la comunicarea prestatorului că rezervorul este pregătit pentru aceste operațiuni. Se vor întocmi procese-verbale cu această ocazie („procese-verbale de șlam“) ce vor fi semnate de către inspectorul independent/reprezentantul beneficiarului și reprezentanții prestatorului. Cantitatea din procesele-verbale de șlam se va scădea din stocul beneficiarului
CONTRACT-CADRU din 18 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/291395]
-
șlamului, în termen de cinci (5) zile calendaristice de la comunicarea prestatorului că rezervorul este pregătit pentru aceste operațiuni. Se vor întocmi procese-verbale cu această ocazie („procese-verbale de șlam“) ce vor fi semnate de către inspectorul independent/reprezentantul beneficiarului și reprezentanții prestatorului. Cantitatea din procesele-verbale de șlam se va scădea din stocul beneficiarului depozitat proporțional cu cantitatea de produs derulată prin rezervor. În cazul în care inspectorul independent nominalizat de beneficiar nu este prezent la termenul când procesul-verbal de șlam trebuie emis
CONTRACT-CADRU din 18 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/291395]
-
depozitat proporțional cu cantitatea de produs derulată prin rezervor. În cazul în care inspectorul independent nominalizat de beneficiar nu este prezent la termenul când procesul-verbal de șlam trebuie emis, deși a fost invitat, procesul-verbal de șlam va fi emis de prestator și va fi acceptat de beneficiar. Rezervoarele vor fi supuse operațiunilor de curățare, în baza analizei probei de fund, numai dacă intervine una dintre următoarele situații: – schimbarea destinației rezervorului; ... – recalibrarea rezervorului; ... – intervenții la rezervor ca urmare a defecțiunilor tehnice; ... – depunerile
CONTRACT-CADRU din 18 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/291395]
-
supuse operațiunilor de curățare, în baza analizei probei de fund, numai dacă intervine una dintre următoarele situații: – schimbarea destinației rezervorului; ... – recalibrarea rezervorului; ... – intervenții la rezervor ca urmare a defecțiunilor tehnice; ... – depunerile de șlam afectează calitatea produselor. ... În timpul curățării rezervoarelor, prestatorul va pune la dispoziția beneficiarului altă capacitate de depozitare cu aceleași caracteristici și cu același volum. În cazul în care nu va fi disponibilă o astfel de capacitate de depozitare, atunci beneficiarului i se va acorda un timp suficient să
CONTRACT-CADRU din 18 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/291395]
-
astfel de capacitate de depozitare, atunci beneficiarului i se va acorda un timp suficient să găsească o soluție pentru produsul rămas în rezervoare, iar părțile vor găsi de comun acord o soluție rezonabilă în timp util. Articolul 4.29 Beneficiarul și prestatorul vor stabili de comun acord cantitățile ce reprezintă stocul tehnologic (nepompabil) din rezervoare și conducte (stoc tehnologic), în funcție de cantitatea și calitatea produselor rulate. Stocul tehnologic va fi returnat beneficiarului la sfârșitul operațiunii sau la încetarea contractului. J. Alte
CONTRACT-CADRU din 18 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/291395]
-
obținerea liberului de vamă și plata taxelor vamale, conform cadrului legal în vigoare la data efectuării prestației, scop în care își va obține toate autorizările/aprobările necesare. În cazul operațiunilor de import sau tranzit, beneficiarul se obligă să pună la dispoziția prestatorului o copie a declarației vamale de import cu liberul de vamă (inclusiv pentru consumurile tehnologice), respectiv a declarației vamale de tranzit, urmând ca în baza acesteia prestatorul să înceapă livrarea produselor importate. În cazul operațiunilor de export, beneficiarul se obligă
CONTRACT-CADRU din 18 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/291395]
-
cazul operațiunilor de import sau tranzit, beneficiarul se obligă să pună la dispoziția prestatorului o copie a declarației vamale de import cu liberul de vamă (inclusiv pentru consumurile tehnologice), respectiv a declarației vamale de tranzit, urmând ca în baza acesteia prestatorul să înceapă livrarea produselor importate. În cazul operațiunilor de export, beneficiarul se obligă să pună la dispoziția prestatorului o copie a declarației vamale de export, pe care o va încărca în platforma Oil CRM. În cazul livrărilor intracomunitare, beneficiarul se
CONTRACT-CADRU din 18 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/291395]