21,480 matches
-
European și a Consiliului 95/46/ CE din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în legătură cu prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date5, precum și, mutatis mutandis, din dispozițiile stabilite în acest sens de reglementarea cu privire la asistența reciprocă în domeniul vamal și agricol; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Capitolul 1: Definiții Articolul 1 (1) În sensul Regulamentului (CE) nr. 1469/95
jrc3094as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88250_a_89037]
-
CE) nr. 1469/95 stabilite de un stat membru. În ceea ce privește audierea prealabilă a operatorului, Comisia îi dă posibilitatea de a formula, în termen de maximum două luni, orice observație pe care o consideră utilă. Capitolul III: Conținutul și supravegherea comunicărilor reciproce Articolul 5 (1) Fiecare stat membru desemnează o singură autoritate competentă pentru a face comunicările în sensul alin. (2) și pentru a le primi. Această autoritate transmite comunicările Comisiei care asigură transmiterea acestora către autoritățile competente din alte state membre
jrc3094as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88250_a_89037]
-
1; în acest caz, în vederea asigurării protecției invenției, cererea de brevet de invenție va fi depusă la OSIM de către inventator înainte de sesizarea instanței judecătorești, cu obligația acestuia de a informa unitatea. ��... (9) ��ncălcarea, în toate cazurile, a obligației de informare reciprocă atrage răspunderea potrivit dreptului comun pentru prejudiciile cauzate, conform art. 5 alin. 4. ... (10) Unitatea și salariatul, pe tot parcursul procedurii până la publicarea cererii de brevet de invenție, se vor abține de la orice divulgare a invenției. ... (11) În cazul unei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/149867_a_151196]
-
producție animală - inseminare, transfer de embrioni, biotehnologii; . mecanizarea lucrărilor agricole; . industria prelucrătoare; . dezvoltare rurală; . servicii de consultanță agricolă; . cercetare științifică. Articolul 3 Colaborarea economică și tehnico-științifică dintre părțile contractante se va realiza prin următoarele mijloace: . schimb de informații de interes reciproc, documente normative, standarde, mostre de produse; . realizarea în comun de cercetări științifice și aplicarea rezultatelor acestora; . introducerea de tehnologii moderne în producția vegetală, animală și în industria prelucrătoare; . sprijinirea înființării de societăți mixte; . schimb reciproc de informații referitoare la manifestările
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126043_a_127372]
-
informații referitoare la manifestările științifice și economice în domeniul agriculturii și industriei alimentare (organizarea de târguri, expoziții, concursuri, seminare, conferințe, simpozioane etc.); . organizarea în comun de programe de instruire; . schimb de specialiști și organizarea de întâlniri pe probleme de interes reciproc; . încheierea de contracte de către persoanele juridice și fizice, în conformitate cu legislația în vigoare în statele părților contractante. Articolul 4 Părțile contractante vor înființa un grup mixt de lucru compus din reprezentanți ai ambelor părți contractante, ale cărui sarcini vor fi: . analiza
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126043_a_127372]
-
și calității urbane și arhitecturale. La ședințe se analizează modul în care sunt duse la îndeplinire hotărârile Consiliului General al Municipiului București și ale consiliilor locale privind aprobarea strategiilor de dezvoltare și a planurilor de urbanism și se prezintă informări reciproce privitoare la activitatea în domeniul urbanismului și autorizării construcțiilor la nivelul sectoarelor, avându-se în vedere corelarea activităților din domeniu. ... --------- Alin. (7) al art. 36 a fost modificat de pct. 12 al art. I din LEGEA nr. 190 din 26
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253229_a_254558]
-
sau localități suburbane componente). ● Teritoriu extravilan - suprafața cuprinsă între limita administrativ-teritorială a unității de baza (municipiu, oraș, comuna) și limita teritoriului intravilan. ● Teritoriu metropolitan - suprafața situata în jurul marilor aglomerări urbane, delimitata prin studii de specialitate, în cadrul căreia se creează relații reciproce de influența în domeniul căilor de comunicație, economic, social, cultural și al infrastructurii edilitare. De regula limita teritoriului metropolitan depășește limita administrativă a localității și poate depăși limita județului din care face parte. ● Teritoriu periurban - suprafața din jurul municipiilor și orașelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253229_a_254558]
-
a participa la negocierea unui contract colectiv de muncă; ... r) sectoare de activitate - sectoarele economiei naționale care grupează domenii de activitate definite conform codului CAEN. Sectoarele de activitate se stabilesc prin hotărâre a Guvernului, după consultarea partenerilor sociali; ... s) recunoaștere reciprocă - acordul voluntar prin care partenerii își recunosc unul altuia legitimitatea în vederea stabilirii unui demers comun; ... t) reprezentativitate - atribut al organizațiilor sindicale sau patronale dobândit potrivit prevederilor prezentei legi, care conferă statutul de partener social abilitat să își reprezinte membrii în cadrul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244052_a_245381]
-
plenul comisiei la nivel județean. ... Articolul 121 Comisiile de dialog social au caracter consultativ și activitatea lor vizează, în special, următoarele: a) asigurarea unor relații de parteneriat social între administrație, organizațiile patronale și organizațiile sindicale, care să permită o informare reciprocă permanentă asupra problemelor care sunt de domeniul de interes al administrației sau al partenerilor sociali, în vederea asigurării unui climat de pace și stabilitate socială; ... b) consultarea obligatorie a partenerilor sociali asupra inițiativelor legislative sau de altă natură cu caracter economico-social
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244052_a_245381]
-
a unității; ... c) prin acordul părților. ... Articolul 152 (1) Contractul colectiv de muncă nu poate fi denunțat unilateral. (2) Litigiile în legătură cu executarea, modificarea sau încetarea contractului colectiv de muncă se soluționează de către instanțele judecătorești competente. Articolul 153 Conform principiului recunoașterii reciproce orice organizație sindicală legal constituită poate încheia cu un angajator sau cu o organizație patronală orice alte tipuri de acorduri, convenții sau înțelegeri, în formă scrisă, care reprezintă legea părților și ale căror prevederi sunt aplicabile numai membrilor organizațiilor semnatare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244052_a_245381]
-
prezenta convenție, pe calea instiintari depozitarului despre aceasta. O astfel de renunțare intră în vigoare după expirarea a 12 luni de la data primirii de către depozitar a înștiințării menționate, însă în termenul arătat mai sus trebuie să fie lichidate toate obligațiile reciproce legate de aceasta renunțare. 2. Renunțarea la participarea la prezenta convenție nu afectează obligațiile părților contractante și ale organelor și organizațiilor lor competente care rezultă din convențiile încheiate de ele, în conformitate cu art. VIII din prezenta convenție. Articolul 12 Prezenta convenție
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126979_a_128308]
-
Articolul 1 Părțile contractante vor dezvolta relațiile bilaterale pe baza prieteniei, încrederii, colaborării și respectului reciproc, în conformitate cu principiile suveranității, integrității teritoriale, egalității în drepturi, solidarității și demnității umane și ale respectului drepturilor și libertăților fundamentale ale omului. Articolul 2 Părțile contractante vor acționa împreună pentru transformarea Europei într-un spațiu al conviețuirii pașnice și al colaborării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138508_a_139837]
-
crimei organizate, a corupției, terorismului, a traficului de ființe umane, a traficului ilicit de stupefiante, de arme, de muniții, substanțe explozive, toxice și radioactive, de opere de artă, precum și a contrabandei. Articolul 14 Părțile contractante au convenit să aibă consultări reciproce, în mod regulat, la niveluri corespunzătoare, asupra problemelor internaționale majore, ale securității și cooperării în Europa, ale dezvoltării relațiilor bilaterale și asupra oricăror alte probleme de interes reciproc. Cele două părți contractante vor favoriza contactele dintre parlamente, guverne, precum și dintre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138508_a_139837]
-
precum și a contrabandei. Articolul 14 Părțile contractante au convenit să aibă consultări reciproce, în mod regulat, la niveluri corespunzătoare, asupra problemelor internaționale majore, ale securității și cooperării în Europa, ale dezvoltării relațiilor bilaterale și asupra oricăror alte probleme de interes reciproc. Cele două părți contractante vor favoriza contactele dintre parlamente, guverne, precum și dintre autoritățile centrale și locale din cele două țări. Articolul 15 Părțile contractante vor dezvolta cadrul juridic al relațiilor lor bilaterale, în conformitate cu dezvoltările care au loc în structurile economice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138508_a_139837]
-
o platformă de învățare, destinate predării/învățării limbii portugheze, precum și diseminării culturii portugheze. Capitolul II Educație Articolul 4 Schimbul de informații 1. Părțile își exprimă interesul pentru dezvoltarea schimbului de informații, documentare și publicații, în scopul de a permite cunoașterea reciprocă a sistemelor de învățământ din cele două țări, mai ales în domeniile: a) organizarea și managementul instituțiilor de învățământ neuniversitar; ... b) echipament educațional și material didactic de sprijin. ... 2. Părțile încurajează vizitele de experți în domeniul educației, în vederea participării la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274194_a_275523]
-
Părțile încurajează vizitele de experți în domeniul educației, în vederea participării la colocvii, întâlniri, mese rotunde, schimburi de bune practici, precum și documentare privind structura, programele și standardele de educație, la toate nivelurile. Articolul 5 Recunoașterea și echivalarea studiilor Părțile încurajează recunoașterea reciprocă, la nivelul învățământului preuniversitar, a perioadelor de studii, diplomelor și certificatelor, conform legislației în vigoare. Capitolul III Știință, tehnologie și învățământ superior Articolul 6 Cooperare științifică și tehnologică 1. Părțile sprijină dezvoltarea cooperării directe în domeniul științei și tehnologiei între
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274194_a_275523]
-
între universități, instituții de cercetare, organizații, departamente și unități de cercetare în baza avantajului reciproc, conform legislației interne în vigoare din cele două state. 2. Cooperarea include următoarele forme: a) proiecte comune de cercetare și dezvoltare în domenii de interes reciproc; ... b) schimb de oameni de știință, cercetători, specialiști, personal tehnic și alți experți implicați în implementarea proiectelor comune de cercetare-dezvoltare; ... c) schimb de informații și publicații științifice și tehnologice; ... d) participare la conferințe științifice, simpozioane, seminare, cursuri, expoziții și alte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274194_a_275523]
-
alți experți implicați în implementarea proiectelor comune de cercetare-dezvoltare; ... c) schimb de informații și publicații științifice și tehnologice; ... d) participare la conferințe științifice, simpozioane, seminare, cursuri, expoziții și alte evenimente științifice. ... Articolul 7 Recunoașterea și echivalarea diplomelor Părțile încurajează recunoașterea reciprocă, la nivelul învățământului superior, a perioadelor de studii, diplomelor și certificatelor, conform legislației naționale în vigoare, și susțin în acest sens schimbul de informații cu privire la organizarea și funcționarea propriului sistem național de învățământ superior. Capitolul IV Artă și cultură Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274194_a_275523]
-
străinătate de către firme/companii sau persoane fizice, ca modalitate de promovare a culturii și artelor portugheze și românești contemporane la nivel internațional și de dezvoltare a unor rețele de relații internaționale, care pot facilita realizarea unor proiecte culturale de interes reciproc, în scopul promovării și consolidării relațiilor și cooperării bilaterale între părți. Articolul 16 Artele spectacolului: dans, muzică, teatru 1. Părțile își exprimă interesul să dezvolte contactele între grupurile de dans, muzică și teatru și alți interpreți profesioniști din domeniul altor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274194_a_275523]
-
dopajului, instruirii resurselor umane și schimbului de experți în domeniul sportului și de sportivi. 2. Părțile sprijină și încurajează cooperarea dintre organizațiile de tineret din ambele țări, prin schimb de informații și de documentație, cu scopul de a dezvolta cunoașterea reciprocă a politicilor pentru tineret și a situației tineretului în fiecare țară. Capitolul VI Mass-media Articolul 19 Cooperarea în domeniul mass-mediei 1. Părțile încurajează în continuare cooperarea între Societatea Română de Televiziune și Radio e Televisăo de Portugal (RTP) S.A. Părțile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274194_a_275523]
-
a Portugaliei LUSA și propun reînnoirea acestei colaborări. 4. Părțile încurajează colaborarea dintre serviciile publice de radiodifuziune din cele două țări prin schimbul de emisiuni și programe radiofonice, precum și schimbul și acreditarea de specialiști și reporteri, în scopul promovării cunoașterii reciproce a celor două popoare. Capitolul VII Turism Articolul 20 Cooperarea în domeniul turismului Părțile, prin autoritățile lor naționale competente în domeniul turismului, încurajează cooperarea în acest domeniu, străduindu-se să identifice domenii de interes comun. Capitolul VIII Dispoziții generale și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274194_a_275523]
-
a brevetului fără ca întinderea protecției să fie afectată, dacă evoluția cunoștințelor agrobiologice și/sau metodologice de descriere a soiului o cer. Adaptările se fac de către Oficiu împreună cu ISTIS numai după ce s-a cerut acordul titularului și au avut loc consultări reciproce. Adaptările descrierii oficiale se publică în BOPI SPNSP. ... (3) În situația în care cererea nu îndeplinește condițiile prevăzute la art. 6-9 și 15 din Lege, aceasta se respinge. ... (4) Hotărârea de respingere nu se ia înainte ca Oficiul să transmită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191018_a_192347]
-
modificările și completările ulterioare; ... c) asociație sau fundație, care funcționează în baza Ordonanței Guvernului nr. 26/2000 cu privire la asociații și fundații, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 246/2005 , cu modificările și completările ulterioare; ... d) casă de ajutor reciproc a salariaților, care funcționează în baza Legii nr. 122/1996 privind regimul juridic al caselor de ajutor reciproc ale salariaților și al uniunilor acestora, republicată; ... e) casă de ajutor reciproc a pensionarilor, înființată și care funcționează în baza Legii nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275217_a_276546]
-
asociații și fundații, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 246/2005 , cu modificările și completările ulterioare; ... d) casă de ajutor reciproc a salariaților, care funcționează în baza Legii nr. 122/1996 privind regimul juridic al caselor de ajutor reciproc ale salariaților și al uniunilor acestora, republicată; ... e) casă de ajutor reciproc a pensionarilor, înființată și care funcționează în baza Legii nr. 540/2002 privind casele de ajutor reciproc ale pensionarilor, cu modificările și completările ulterioare; ... f) federațiile și uniunile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275217_a_276546]
-
2005 , cu modificările și completările ulterioare; ... d) casă de ajutor reciproc a salariaților, care funcționează în baza Legii nr. 122/1996 privind regimul juridic al caselor de ajutor reciproc ale salariaților și al uniunilor acestora, republicată; ... e) casă de ajutor reciproc a pensionarilor, înființată și care funcționează în baza Legii nr. 540/2002 privind casele de ajutor reciproc ale pensionarilor, cu modificările și completările ulterioare; ... f) federațiile și uniunile persoanelor juridice de la lit. a)-e); ... g) orice alte categorii de persoane
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275217_a_276546]