1,086 matches
-
instituției. Articolul 6 1. Materialul științific aflat în admitere temporară trebuie să fie reexportat într-un termen de 6 luni cu începere de la data importului. Totuși, autoritățile vamale ale țării de import temporar vor putea pretinde ca materialul să fie reexportat într-un termen mai scurt, apreciat ca suficient pentru atingerea scopului importului temporar respectiv. 2. Pentru motive întemeiate, autoritățile vamale vor putea fie să acorde un termen mai lung, fie să proroge termenul inițial. 3. Dacă întregul material științific aflat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156648_a_157977]
-
temporar respectiv. 2. Pentru motive întemeiate, autoritățile vamale vor putea fie să acorde un termen mai lung, fie să proroge termenul inițial. 3. Dacă întregul material științific aflat în admitere temporară sau o parte a lui nu se va putea reexporta din cauza unui sechestru și dacă acest sechestru n-a fost aplicat la cererea unor particulari, obligația reexportului va fi suspendată pe durata sechestrului. Articolul 7 Reexportul materialului științific aflat în admitere temporară se va putea efectua odată sau în mai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156648_a_157977]
-
de oricare dintre părțile contractante, vor putea fi descărcate pe teritoriul celeilalte părți contractante numai cu consimțămîntul autorităților vamale de pe acel teritoriu. În acest caz, ele vor putea fi puse sub supravegherea autorităților menționate pînă în momentul cînd vor fi reexportate sau cînd vor primi o altă destinație în conformitate cu reglementările vamale. Articolul 7 1. Întreprinderile de transport aerian desemnate de cele două părți contractante se vor bucura de posibilități egale și echitabile pentru exploatarea serviciilor convenite între teritoriile părților contractante. 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129281_a_130610]
-
atît persoanele fizice cît și cele juridice. Capitolul 2 Domeniu de aplicare Articolul 2 Admiterea temporară este acordată ambalajelor dacă acestea sînt susceptibile a fi identificate la reexport și dacă: a) importate pline, ele sînt declarate că urmînd să fie reexportate goale sau pline; ... b) importate goale, ele sînt declarate că urmînd să fie reexportate pline; ... reexportul trebuie, în ambele cazuri, să fie efectuat de beneficiarul admiterii temporare. Articolul 3 Dispozițiile prezenței Convenții nu afectează cu nimic legislațiile Părților contractante privind
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152151_a_153480]
-
Admiterea temporară este acordată ambalajelor dacă acestea sînt susceptibile a fi identificate la reexport și dacă: a) importate pline, ele sînt declarate că urmînd să fie reexportate goale sau pline; ... b) importate goale, ele sînt declarate că urmînd să fie reexportate pline; ... reexportul trebuie, în ambele cazuri, să fie efectuat de beneficiarul admiterii temporare. Articolul 3 Dispozițiile prezenței Convenții nu afectează cu nimic legislațiile Părților contractante privind lichidarea drepturilor la import asupra mărfurilor conținute în ambalaje. Capitolul 3 Condiții speciale de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152151_a_153480]
-
b) abandonate, libere de orice taxe, statului care le-a importat temporar; sau ... c) distruse, sub controlul oficial, fără ca din această să rezulte cheltuieli pentru statul care le-a importat temporar. ... 2. Dacă ambalajele importate temporar nu vor putea fi reexportate din cauza unui sechestru și dacă acest sechestru nu va fi fost aplicat la cererea unor particulari, obligația de reexport va fi suspendată pe durata sechestrului. Capitolul 4 Dispoziții diverse Articolul 9 Orice încălcare a dispozițiilor prezenței Convenții, orice substituire, declarație
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152151_a_153480]
-
componente, vor acorda sprijin agenților economici la realizarea activității economice externe, inclusiv la eliberarea de autorizații pentru livrarea de marfuri și acordarea de servicii, cu respectarea prevederilor legislației părților. Articolul 7 Mărfurile care se livrează în conformitate cu prezentul acord pot fi reexportate în terțe țări numai cu acordul prealabil, scris, al exportatorului. Articolul 8 Pentru examinarea stadiului îndeplinirii prezentului acord, reprezentanții împuterniciți ai părților se vor întîlni, alternativ, la București și Chișinău și, în cazul în care va fi necesar, vor lua
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156463_a_157792]
-
vor putea fi descărcate pe teritoriul celuilalt stat numai cu consimțămîntul autorităților vamale ale acestui din urma stat. În acest caz, aceste echipamente, articole sau provizii vor putea fi puse sub supravegherea autorităților menționate pînă în momentul cînd vor fi reexportate sau pînă cînd vor primi alta destinație în conformitate cu reglementările vamale. Articolul 14 1. Tarifele pentru orice servicii convenite se fixează la cuantumuri rezonabile, ținându-se seama de toate elementele determinate: caracteristicile fiecărui serviciu și tarifele percepute de alte întreprinderi de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/133758_a_135087]
-
strategice exportatorul este obligat să solicite partenerului extern certificatul internațional de import sau un document echivalent, emis sau certificat de autoritatea competentă din țara importatorului, prin care acesta se angajează să respecte destinația și utilizarea finala, declarate, și sa nu reexporte produsele importate decât cu aprobarea prealabilă, scrisă, a autorităților române abilitate potrivit legii. Certificatul internațional de import sau documentul echivalent, în original, se anexează, în mod obligatoriu, la cererea de licența de export. ... (2) După ce a avut loc livrarea produselor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/226534_a_227863]
-
acoperite sau descoperite prevăzute în programul expoziției și atribuite fiecărei țări participante. Articolul 18 În orice expoziție, vizată de prezență Convenție, obiectele străine pasibile de drepturi vamale și taxe sînt admise cu scutire provizorie, cu condiția ca ele să fie reexportate. Un certificat al expeditorului, care va însoți mărfurile, vă atestă numărul și natura, mărcile și numerele coletelor, precum și denumirea comercială a produselor, greutățile, originea și valoarea lor. Obiectele sînt scoase din vama în localurile expoziției fără să fie supuse unei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140128_a_141457]
-
la paragraful precedent, cauțiunea dată de comisarul fiecărei țări participante, în numele expozanților săi, se va considera că o garanție suficientă pentru plata taxelor vamale și a celorlalte dări și taxe la care sînt supuse obiectele expuse, care nu vor fi reexportate după închiderea expoziției în termenele fixate. Sînt excluse da la beneficiul scutirii provizorii de taxe stocurile de marfuri care nu constituie mostre propriu-zise și care sînt importate în unicul scop de a fi puse în vînzare în cursul expoziției. În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140128_a_141457]
-
tarife și plăti 1. Vehiculele rutiere înmatriculate pe teritoriul uneia dintre părțile contractante, precum și unitățile de transport care sunt utilizate pentru transportul combinat sunt admise temporar pe teritoriul celeilalte părți contractante cu scutire de taxe vamale, cu condiția să fie reexportate. Același regim se extinde asupra pieselor de schimb, accesoriilor vehiculelor și echipamentelor normale necesare în activitatea de transport, importate cu vehiculele menționate și reexportate împreună cu acestea. 2. Vehiculele rutiere înmatriculate pe teritoriul uneia dintre părțile contractante, care efectuează activități de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128244_a_129573]
-
admise temporar pe teritoriul celeilalte părți contractante cu scutire de taxe vamale, cu condiția să fie reexportate. Același regim se extinde asupra pieselor de schimb, accesoriilor vehiculelor și echipamentelor normale necesare în activitatea de transport, importate cu vehiculele menționate și reexportate împreună cu acestea. 2. Vehiculele rutiere înmatriculate pe teritoriul uneia dintre părțile contractante, care efectuează activități de transport în conformitate cu prevederile prezentului acord, sunt scutite reciproc de plată tuturor taxelor aplicate în ceea ce privește circulația sau posesiunea de vehicule, precum și de plată tuturor taxelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128244_a_129573]
-
mărfurilor sub acest regim un exemplar al declarației vamale de încheiere, în termen de 15 zile. Articolul 228 Regimul de perfecționare activă cu restituirea taxelor vamale se aplică în cazul mărfurilor străine importate, care după perfecționarea activă urmează să fie reexportate sub formă de produse compensatoare. Articolul 229 (1) În vederea restituirii taxelor vamale declarația vamală depusă pentru produsele compensatoare trebuie să conțină toate elementele necesare justificării cererii de restituire. (2) Declarația vamală prevăzută la alin. (1) se depune la autoritatea vamală
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163445_a_164774]
-
în vrac. ... (4) Regimul de admitere temporară cu exonerarea totală a plății taxelor vamale și a altor drepturi de import se acordă cu condiția ca ambalajele, în funcție de specificul lor, dacă sunt prezentate pline, să se declare că urmează să fie reexportate goale sau pline, iar dacă sunt prezentate goale, să se declare că urmează să fie reexportate pline. ... (5) Ambalajele plasate sub regimul de admitere temporară pot fi utilizate în trafic intern numai dacă mărfurile ambalate în acestea sunt destinate exportului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163445_a_164774]
-
altor drepturi de import se acordă cu condiția ca ambalajele, în funcție de specificul lor, dacă sunt prezentate pline, să se declare că urmează să fie reexportate goale sau pline, iar dacă sunt prezentate goale, să se declare că urmează să fie reexportate pline. ... (5) Ambalajele plasate sub regimul de admitere temporară pot fi utilizate în trafic intern numai dacă mărfurile ambalate în acestea sunt destinate exportului. În cazul ambalajelor introduse în țară pline acestea pot fi utilizate până în momentul în care se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163445_a_164774]
-
în afara teritoriului național. Containerele nu pot fi utilizate decât o singură dată pe durata șederii în țară. ... (3) Accesoriile și echipamentul normal ale containerelor pot fi importate împreună cu containerul și reexportate izolat sau cu alt container, fie importate izolat și reexportate împreună cu containerul. ... Articolul 291 (1) Pentru a beneficia de facilitățile prevăzute la art. 290 alin. (1) containerele trebuie să aibă înscrise în mod vizibil, într-un loc special destinat, următoarele mențiuni: ... a) identificarea proprietarului sau a utilizatorului; ... b) mărcile și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163445_a_164774]
-
naște nu este asigurată, biroul vamal poate cere constituirea unei garanții egale cu valoarea taxelor vamale și a altor drepturi de import. ... Articolul 296 Mijloacele de transport pentru care au fost depuse declarații vamale conform art. 294 alin. (2) se reexporta în termenul stabilit de biroul vamal, pe baza declarației vamale de reexport la care se anexează și documentul depus cu ocazia admiterii temporare. Articolul 297 Biroul vamal poate anula autorizația de admitere temporară pentru mijloacele de transport în cazul în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163445_a_164774]
-
a) să aparțină unei persoane stabilite în străinătate și să fie introduse în țară cu scopul de a fi prezentate sau a face obiectul unei demonstrații în vederea obținerii de comenzi; ... b) să nu fie vândute sau închiriate; ... c) să fie reexportate. ... Articolul 338 Materialul publicitar, de reclamă și de documentare constă în cataloage și liste de prețuri, referitoare la mărfuri puse în vânzare sau la prestări de servicii, cu condiția ca fiecare trimitere: a) să fie compusă dintr-un singur document
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163445_a_164774]
-
contractante, precum și remorcile sau semiremorcile care au același număr de înmatriculare și sunt utilizate pentru transporturile menționate în prezentul acord sunt admise temporar pe teritoriul celeilalte părți contractante cu scutire de taxe vamale de import, cu condiția de a fi reexportate. Acest regim se extinde și pentru piese de schimb, accesorii și echipamente normale importate împreună cu vehiculele menționate și reexportate împreună cu acestea. 2. Combustibilul și lubrifianții care se găsesc în rezervoarele normale prevăzute de constructorul vehiculelor menționate și care sunt utilizate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132208_a_133537]
-
acord sunt admise temporar pe teritoriul celeilalte părți contractante cu scutire de taxe vamale de import, cu condiția de a fi reexportate. Acest regim se extinde și pentru piese de schimb, accesorii și echipamente normale importate împreună cu vehiculele menționate și reexportate împreună cu acestea. 2. Combustibilul și lubrifianții care se găsesc în rezervoarele normale prevăzute de constructorul vehiculelor menționate și care sunt utilizate pentru propulsie și, daca este cazul, pentru funcționarea instalației de refrigerare se admit cu scutire de taxe vamale de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132208_a_133537]
-
restricții și măsuri prohibite de import. 3. Piesele de schimb importate pentru repararea unui vehicul deja importat temporar vor fi admise temporar fără taxe vamale și nu vor fi supuse restricțiilor și măsurilor prohibite de import. Piesele înlocuite vor fi reexportate sau distruse sub controlul autorităților vamale. Articolul 13 Autoritățile competente Autoritățile competente, conform prevederilor prezentului acord, sunt autoritățile însărcinate cu transportul, si anume: - pentru România: Ministerul Transporturilor; - pentru Republică Libaneză: Ministerul Transportului. Părțile contractante își vor notifică una alteia orice schimbare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132208_a_133537]
-
mărfuri și servicii, de către România din India, care sunt permise la exportul din India, conform politicii de export și import a Guvernului Indiei, în vigoare la timpul respectiv. Aceste importuri vor fi destinate utilizării în România și nu vor fi reexportate în nici o altă țară. d) Conturile în rupii neconvertibile ale Băncii Române de Comerț Exterior - Ș.A., denumite în continuare conturi în rupii, așa cum se prezintă la 31 martie 1993, existente la Reserve Bank of India și la băncile comerciale din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/160605_a_161934]
-
mărfurilor (inclusiv mijloace de transport) să se facă sub rezerva condiției că acestea să fie identificabile atunci cand ia sfârșit admiterea temporară. Perioadă de reexport Articolul 7 1. Mărfurile (inclusiv mijloace de transport) pentru care s-a acordat admiterea temporară sunt reexportate într-o anumită perioadă de timp considerată suficientă pentru că scopul admiterii temporare să fie atins. Această perioadă este stabilită separat în fiecare anexă. 2. Autoritățile vamale pot fie să acorde o perioadă mai lungă decât cea prevăzută în fiecare anexă
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
anexă. 2. Autoritățile vamale pot fie să acorde o perioadă mai lungă decât cea prevăzută în fiecare anexă, fie să prelungească perioadă inițială. 3. Cand mărfurile (inclusiv mijloace de transport) pentru care s-a acordat admiterea temporară nu pot fi reexportate ca urmare a unei confiscări alta decât confiscarea făcută în procesul unor persoane fizice, cerință de reexport se suspendă pe durata acestei confiscări. Transferul admiterii temporare Articolul 8 Fiecare parte contractanta poate autoriza, la cerere, transferul beneficiului admiterii temporare către
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]