2,915 matches
-
tuturor părților la Acordul Central European de Comerț Liber. Pentru Republica Bulgaria, Nikolay Vassilev Pentru Republica Croația, Ljubo Jurcic Pentru Republica Cehă, Miroslav Somol Pentru Republica Ungară, Istvan Major Pentru Republica Polonă, Miroslaw Zielinski Pentru România, Eugen Dijmărescu Pentru Republica Slovacă, Eva Simkova Pentru Republica Slovenia, Tea Petrin -------
ACORD din 4 iulie 2003 privind amendarea Acordului Central European de Comerţ Liber (C.E.F.T.A.)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154239_a_155568]
-
tuturor părților la Acordul Central European de Comerț Liber. Pentru Republica Bulgaria, Nikolay Vassilev Pentru Republica Croația, Ljubo Jurcic Pentru Republica Cehă, Miroslav Somol Pentru Republica Ungară, Istvan Major Pentru Republica Polonă, Miroslaw Zielinski Pentru România, Eugen Dijmărescu Pentru Republica Slovacă, Eva Simkova Pentru Republica Slovenia, Tea Petrin -------
PROTOCOLUL ADIŢIONAL nr. 13 din 4 iulie 2003 la Acordul Central European de Comerţ Liber (C.E.F.T.A.)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154270_a_155599]
-
Germania Pentru Republica Elenă Pentru Republica Ungaria Pentru Republica Islanda Pentru Irlanda Pentru Republica Italiană Pentru Principatul Liechtenstein Pentru Marele Ducat al Luxemburgului Pentru Statul Monaco Pentru Olanda Pentru Norvegia Pentru Republica Polonia Pentru Republica Portugalia Pentru România Pentru Republica Slovacă Pentru Regatul Spaniei Pentru Regatul Suediei Pentru Confederația Elvețiană Pentru Republica Turcă Pentru Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord Pentru Statul Vatican
INSTRUMENT PENTRU AMENDARE din 5 februarie 2003 a Convenţiei pentru înfiinţarea Biroului European al Radiocomunicaţiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154166_a_155495]
-
Danemarca, Federația Rusă, Finlanda, Suedia, Grecia, Turcia, Luxemburg 5 cote-părți: Irlanda 1 cotă-parte: [Albania] [Andorra] [Azerbaijan] [Bosnia și Herțegovina] Bulgaria Croația Cipru [Republica Cehă] Estonia [Macedonia] Ungaria Islanda Vatican [Latvia] Liechtenstein [Lituania] [Malta] [Moldova] Monaco Polonia România [San Marino] Republica Slovacă [Slovenia] [Ucraina] Vatican Membrii CEPT care nu sunt părți contractante la prezenta convenție sunt notați în paranteze pătrate. Aceștia din urmă au fost așezați sub cota-parte corespunzătoare cotei-părți alese din Contractul CEPT. Anexa B ──────── Procedura de arbitraj 1. Se va
CONVENŢIE din 23 iunie 1993 pentru înfiinţarea Biroului European al Comunicaţiilor (BEC). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154169_a_155498]
-
Articolul 1 Se aprobă finanțarea proiectului "Vizita Casei Regale a României în Republica Cehă, Republica Slovacă și Federația Rusă, în perioada 3-10 mai 2005", cu ocazia comemorării a 60 de ani de la încheierea celui de-al doilea război mondial. Articolul 2 Finanțarea proiectului prevăzut la art. 1, aprobat prin Hotărârea Consiliului interministerial pentru imagine externă nr.
HOTĂRÂRE nr. 362 din 28 aprilie 2005 pentru aprobarea finanţării proiectului "Vizita Casei Regale a României în Republica Cehă, Republica Slovacă şi Federaţia Rusă, în perioada 3-10 mai 2005", din fondurile pentru promovarea imaginii externe a României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/167047_a_168376]
-
Marele Ducat de Luxemburg 34. Republica Macedonia 35. Republica Malta 36. Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord 37. Republica Moldova 38. Regatul Norvegiei 39. Regatul Țărilor de Jos (Olanda) 40. Republica Polonă 41. Republica Portugheză 42. Federația Rusă 43. Serbia și Muntenegru 44. Republica Arabă Siriană 45. Republica Slovacă 46. Republica Slovenia 47. Regatul Spaniei 48. Statele Unite ale Americii 49. Regatul Suediei 50. Republica Turcia 51. Ucraina 52. Republica Ungară
ORDIN nr. 570 din 30 martie 2005 privind preschimbarea permiselor de conducere străine cu documente similare româneşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166349_a_167678]
-
Federală Germania, Republica Estonia, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Irlanda, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovacă, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (state membre ale Uniunii Europene) și Republica Bulgaria și România privind aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană, semnat de România la Luxemburg la 25 aprilie 2005, și se dispune publicarea prezentului decret în
DECRET nr. 357 din 3 mai 2005 privind supunerea spre ratificare Parlamentului a Tratatului dintre Regatul Belgiei, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Irlanda, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Ţărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovacă, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord (state membre ale Uniunii Europene) şi Republica Bulgaria şi România privind aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeană, semnat de România la Luxemburg la 25 aprilie 2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/167145_a_168474]
-
Articolul UNIC Se conferă Ordinul Meritul Cultural în grad de Comandor, categoria A "Literatură", doamnei profesor universitar Jana Palenikova și doamnei profesor universitar Libus'ffa Vajdova, Universitatea Comenius din Bratislava, Republica Slovacă. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU În temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României, republicată, contrasemnăm acest decret. PRIM-MINISTRU ADRIAN NĂSTASE București, 8 ianuarie 2004. Nr. 4.
DECRET nr. 4 din 8 ianuarie 2004 privind conferirea Ordinului Meritul Cultural în grad de Comandor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/155052_a_156381]
-
Articolul UNIC Se supune spre ratificare Parlamentului Acordul dintre Republica Austria, Republica Bulgaria, Republica Croația, Republica Cehă, Republica Ungară, Republica Polonă, România, Republica Slovacă și Republica Slovenia pentru promovarea cooperării în domeniul învățământului superior în cadrul Programului de schimburi pentru studii universitare în Europa Centrală (CEEPUS II), semnat la Zagreb la 9 martie 2003, și se dispune publicarea prezentului decret în Monitorul Oficial al României
DECRET nr. 25 din 19 ianuarie 2004 privind supunerea spre ratificare Parlamentului a Acordului dintre Republica Austria, Republica Bulgaria, Republica Croaţia, Republica Cehă, Republica Ungară, Republica Polonă, România, Republica Slovacă şi Republica Slovenia pentru promovarea cooperării în domeniul învăţământului superior în cadrul Programului de schimburi pentru studii universitare în Europa Centrală (CEEPUS II), semnat la Zagreb la 9 martie 2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/155301_a_156630]
-
Articolul 1 Se aprobă finanțarea Proiectului "Asamblarea de monumente și plăci funerare pentru cinstirea memoriei soldaților și prizonierilor români din timpul celui de-al doilea război mondial înhumați la Zvolen - Republica Slovacă". Articolul 2 Finanțarea proiectului prevăzut la art. 1, aprobat de Consiliul interministerial pentru imagine externă prin Hotărârea nr. 2 din 29 ianuarie 2004, se asigură prin suplimentarea bugetului Ministerului Afacerilor Externe cu suma de 3.216.400 mii lei și
HOTĂRÂRE nr. 146 din 12 februarie 2004 privind finanţarea Proiectului "Asamblarea de monumente şi plăci funerare pentru cinstirea memoriei soldaţilor şi prizonierilor români din timpul celui de-al doilea război mondial înhumaţi la Zvolen - Republica Slovacă" din fondurile pentru promovarea imaginii externe a României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/155768_a_157097]
-
acțiuni", subcapitolul 13 "Programe de informare și prezentare a imaginii României", titlul "Transferuri". Articolul 3 Asamblarea de monumente și plăci funerare pentru cinstirea memoriei soldaților și prizonierilor români din timpul celui de-al doilea război mondial înhumați la Zvolen Republica Slovacă se realizează de Ministerul Afacerilor Externe cu avizul Ministerului Apărării Naționale. Articolul 4 Cu sumele rămase neutilizate se diminuează bugetul Ministerului Afacerilor Externe și se suplimentează bugetul Secretariatului General al Guvernului la capitolul 72.01 "Alte acțiuni", subcapitolul 13 "Programe
HOTĂRÂRE nr. 146 din 12 februarie 2004 privind finanţarea Proiectului "Asamblarea de monumente şi plăci funerare pentru cinstirea memoriei soldaţilor şi prizonierilor români din timpul celui de-al doilea război mondial înhumaţi la Zvolen - Republica Slovacă" din fondurile pentru promovarea imaginii externe a României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/155768_a_157097]
-
una față de cealaltă, nici un fel de pretenții patrimoniale decurgînd din Tratatul de la Varșovia. Articolul 3 1. Prezentul protocol va fi supus ratificării. 2. Originalul protocolului și instrumentele de ratificare vor fi depozitate spre păstrare la Guvernul Republicii Federative Cehe și Slovace. Guvernul Republicii Federative Cehe și Slovace va informa celelalte părți la prezentul protocol despre transmiterea spre păstrare a fiecărui instrument de ratificare. Articolul 4 Protocolul va intra în vigoare în ziua în care va fi transmis depozitarului spre păstrare ultimul
PROTOCOL din 1 iulie 1991 privind încetarea valabilităţii Tratatului de prietenie, colaborare şi asistenţa mutuala, semnat la Varsovia la 14 mai 1955, şi a Protocolului referitor la prelungirea duratei valabilităţii acestuia, semnat la Varsovia la 26 aprilie 1985. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156506_a_157835]
-
pretenții patrimoniale decurgînd din Tratatul de la Varșovia. Articolul 3 1. Prezentul protocol va fi supus ratificării. 2. Originalul protocolului și instrumentele de ratificare vor fi depozitate spre păstrare la Guvernul Republicii Federative Cehe și Slovace. Guvernul Republicii Federative Cehe și Slovace va informa celelalte părți la prezentul protocol despre transmiterea spre păstrare a fiecărui instrument de ratificare. Articolul 4 Protocolul va intra în vigoare în ziua în care va fi transmis depozitarului spre păstrare ultimul instrument de ratificare. Întocmit la Praga
PROTOCOL din 1 iulie 1991 privind încetarea valabilităţii Tratatului de prietenie, colaborare şi asistenţa mutuala, semnat la Varsovia la 14 mai 1955, şi a Protocolului referitor la prelungirea duratei valabilităţii acestuia, semnat la Varsovia la 26 aprilie 1985. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156506_a_157835]
-
care va fi transmis depozitarului spre păstrare ultimul instrument de ratificare. Întocmit la Praga, la 1 iulie 1991, într-un exemplar în limbile română, bulgară, cehă, polona, rusă și ungară, toate textele avînd aceeași valoare. Guvernul Republicii Federative Cehe și Slovace va înmîna tuturor celorlalte părți la prezentul protocol copii conforme cu originalul protocolului. Pentru România, ION ILIESCU Președintele României Pentru Republică Bulgaria, JELIU JELEV Președintele Republicii Bulgaria Pentru Republică Federativa Cehă și Slovaca, VACLAV HAVEL Președintele Republicii Federative Cehe și
PROTOCOL din 1 iulie 1991 privind încetarea valabilităţii Tratatului de prietenie, colaborare şi asistenţa mutuala, semnat la Varsovia la 14 mai 1955, şi a Protocolului referitor la prelungirea duratei valabilităţii acestuia, semnat la Varsovia la 26 aprilie 1985. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156506_a_157835]
-
Articolul UNIC Se promulgă Legea pentru ratificarea Protocolului adițional dintre România și Republica Slovacă, semnat la Bratislava la 8 noiembrie 2005, la Acordul dintre România și Republica Slovacă privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor, semnat la Bratislava la 3 martie 1994, și se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea
DECRET nr. 935 din 11 iulie 2006 privind promulgarea Legii pentru ratificarea Protocolului adiţional dintre România şi Republica Slovacă, semnat la Bratislava la 8 noiembrie 2005, la Acordul dintre România şi Republica Slovacă privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bratislava la 3 martie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179427_a_180756]
-
Articolul UNIC Se promulgă Legea pentru ratificarea Protocolului adițional dintre România și Republica Slovacă, semnat la Bratislava la 8 noiembrie 2005, la Acordul dintre România și Republica Slovacă privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor, semnat la Bratislava la 3 martie 1994, și se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU București, 11 iulie 2006. Nr. 935. -------
DECRET nr. 935 din 11 iulie 2006 privind promulgarea Legii pentru ratificarea Protocolului adiţional dintre România şi Republica Slovacă, semnat la Bratislava la 8 noiembrie 2005, la Acordul dintre România şi Republica Slovacă privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bratislava la 3 martie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179427_a_180756]
-
Articolul UNIC Se ratifică Protocolul adițional dintre România și Republica Slovacă, semnat la Bratislava la 8 noiembrie 2005, la Acordul dintre România și Republica Slovacă privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor, semnat la Bratislava la 3 martie 1994, ratificat de România prin Legea nr. 97/1994 . Această lege a fost
LEGE nr. 306 din 12 iulie 2006 pentru ratificarea Protocolului adiţional dintre România şi Republica Slovacă, semnat la Bratislava la 8 noiembrie 2005, la Acordul dintre România şi Republica Slovacă privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bratislava la 3 martie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179425_a_180754]
-
Articolul UNIC Se ratifică Protocolul adițional dintre România și Republica Slovacă, semnat la Bratislava la 8 noiembrie 2005, la Acordul dintre România și Republica Slovacă privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor, semnat la Bratislava la 3 martie 1994, ratificat de România prin Legea nr. 97/1994 . Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin
LEGE nr. 306 din 12 iulie 2006 pentru ratificarea Protocolului adiţional dintre România şi Republica Slovacă, semnat la Bratislava la 8 noiembrie 2005, la Acordul dintre România şi Republica Slovacă privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bratislava la 3 martie 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179425_a_180754]
-
f'azzjonijiet'; ... v) societățile înființate în baza legii poloneze, cunoscute ca 'spolka akcyjna', 'spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia'; ... w) societățile înființate în baza legii slovene, cunoscute ca 'delniska druzba', 'komanditna druzba', 'druzba z omejeno odgovornostjo'; ... x) societățile înființate în baza legislației slovace, cunoscute ca 'akciova spolocnost', 'spolocnost' s rucenim obmedzenym', 'komanditna spolocnost'. ... (5) Dispozițiile prezentului articol transpun prevederile Directivei 2011/96/UE a Consiliului din 30 noiembrie 2011 privind regimul fiscal comun care se aplică societăților-mamă și filialelor acestora din diferite state
CODUL FISCAL din 22 decembrie 2003 (*actualizat*) ( Legea nr. 571/2003 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154674_a_156003]
-
comercială, precum și alte entități a căror activitate este de natură comercială sau industrială, înregistrate potrivit legii portugheze; ... ț) societățile înființate în baza legii slovene, cunoscute ca 'delniska druzba', 'komanditna druzba', 'druzba z omejeno odgovornostjo'; ... u) societățile înființate în baza legislației slovace, cunoscute ca 'akciova spolocnost', 'spolocnost' s rucenim obmedzenym', 'komanditna spolocnost'; ... v) societățile înființate în baza legii finlandeze, cunoscute ca 'osakeyhtio/aktiebolag', 'osuuskunta/andelslag', 'saastopankki/sparbank' and 'vakuutusyhtio/forsakringsbolag'; ... w) societățile înființate în baza legii suedeze, cunoscute ca 'aktiebolag', 'forsakringsaktiebolag', 'ekonomiska
CODUL FISCAL din 22 decembrie 2003 (*actualizat*) ( Legea nr. 571/2003 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154674_a_156003]
-
a Agriculturii); - Agencja Nieruchomosci Rolnych (Agenția Proprietăților Agricole); Portugalia - Regiao Autonoma da Madeira (Regiunea Autonomă a Madeirei); - Regiăo Autonoma dos Acores (Regiunea Autonomă a Azorelor); - municipalități; România - autoritățile administrației publice locale; Slovacia - mesta a obce (municipalități); - Zeleznice Slovenskej Republiky (Compania Slovacă de Căi Ferate); - Statny fond cestneho hospodarstva (Fondul de Stat pentru Gestionarea Drumurilor); - Slovenske elektrarne (Companiile Slovace de Energie); - Vodohospodarska vystavba (Compania de Economie a Apei). 2. entități internaționale; - Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare; - Banca Europeană de Investiții; - Banca
CODUL FISCAL din 22 decembrie 2003 (*actualizat*) ( Legea nr. 571/2003 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154674_a_156003]
-
Regiăo Autonoma dos Acores (Regiunea Autonomă a Azorelor); - municipalități; România - autoritățile administrației publice locale; Slovacia - mesta a obce (municipalități); - Zeleznice Slovenskej Republiky (Compania Slovacă de Căi Ferate); - Statny fond cestneho hospodarstva (Fondul de Stat pentru Gestionarea Drumurilor); - Slovenske elektrarne (Companiile Slovace de Energie); - Vodohospodarska vystavba (Compania de Economie a Apei). 2. entități internaționale; - Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare; - Banca Europeană de Investiții; - Banca Asiatică de Dezvoltare; - Banca Africană de Dezvoltare; - Banca Mondială - Banca Internațională de Reconstrucție și Dezvoltare - Fondul Monetar
CODUL FISCAL din 22 decembrie 2003 (*actualizat*) ( Legea nr. 571/2003 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154674_a_156003]
-
u) societăți cunoscute în legislația poloneză ca: "spolka akcyjna", "spolka z ofraniczona odpowiedzialnoscia"; ... v) societăți cunoscute în legislația slovenă ca: "delniska druzba", "komanditna delniska druzba", "komanditna druzba", "druzba z omejeno odgovornostjo", "druzba z neomejeno odgovornostjo"; ... w) societăți cunoscute în legislația slovacă ca: "akciova spolocnos", "spolocnost's rucenim obmedzenym", "komanditna spolocnos", "verejna obchodna spolocnos", "druzstvo". ... x) societăți cunoscute în legislația română ca: "societăți în nume colectiv", "societăți în comandită simplă", "societăți pe acțiuni", "societăți în comandită pe acțiuni", "societăți cu răspundere limitată
CODUL FISCAL din 22 decembrie 2003 (*actualizat*) ( Legea nr. 571/2003 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154674_a_156003]
-
Marelui Ducat al Luxemburgului 16. Teritoriul Republicii Ungare 17. Teritoriul Republicii Malta 18. Teritoriul Regatului Țărilor de Jos 19. Teritoriul Republicii Austria 20. Teritoriul Republicii Polone 21. Teritoriul Republicii Portugheze 22. Teritoriul României 23. Teritoriul Republicii Slovenia 24. Teritoriul Republicii Slovace 25. Teritoriul Republicii Finlanda 26. Teritoriul Regatului Suediei 27. Teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord ------------ Anexa 1 a fost înlocuită cu anexa din ORDINUL nr. 82 din 29 septembrie 2008 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 719 din 23 octombrie 2008, conform modificării aduse de
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 25 august 2006 (*actualizată*) care stabileşte principiile ce reglementează organizarea controalelor veterinare privind produsele ce intră în Comunitatea Europeană din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180502_a_181831]
-
Volledige zuigelingenvoeding» și «Opvolgzuigelingenvoeding»; - în limba poloneză: «preparat do poczatkowego zywienia niemowlat» și «preparat do dalszego zywienia niemowlat»; - în limba portugheză: «Formula para lactentes» și «Formula de transiθao»; - în limba română: «lapte de început» și «lapte de continuare»; - în limba slovacă: «pociatocna dojcenska vyziva» și «nasledna dojcenska vyziva»; - în limba slovenă: «zacetna formula za dojencke» și «nadaljevalna formula za dojencke»; - în limba finlandeză: «Aidinmaidonkorvike» și «Vieroitusvalmiste»; - în limba suedeză: «Modersmj'f6lksersattning» și «Tillskottsnaring»; (2) Denumirile sub care se comercializează formulele de
ORDIN nr. 883 din 18 octombrie 2007 pentru modificarea şi completarea Normelor privind alimentele cu destinaţie nutriţională specială, aprobate prin Ordinul ministrului sănătăţii şi familiei şi al ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 387/251/2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/192652_a_193981]