3,992 matches
-
-o pe creștet. Și-acum termină cu prostiile astea. Susan își dădea seama c-ar fi trebuit să se liniștească, dar nu putea. Se simțise tratată de sus. Știa că Nick o iubea, în felul lui, dar erau momente când Susan se simțea ca o menajeră fără salariu, care, din când în când, mai are parte și de-o partidă de sex. Nici unul dintre ei nu se manifestau drăgăstos în public. De fapt, în seara respectivă, nici măcar nu se ținuseră de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
de mână. Din perspectiva colegilor lui Nick, ea putea foarte bine să fi fost soră-sa sau o prietenă din școală, cu care nu avea decât o relație platonică. Lipsa de afecțiune în public nu o deranja prea tare pe Susan, în schimb cea din intimitate o supăra foarte tare. Nick n-o săruta decât în fugă, atunci când pleca dimineața de-acasă sau, ceva mai pasional, noaptea, în pat, atunci când punea la cale o partidă de sex. Susan nu voia ca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
prea tare pe Susan, în schimb cea din intimitate o supăra foarte tare. Nick n-o săruta decât în fugă, atunci când pleca dimineața de-acasă sau, ceva mai pasional, noaptea, în pat, atunci când punea la cale o partidă de sex. Susan nu voia ca bărbatul s-o țină legată de canapea pentru sesiuni regulate de pupături, dar o îmbrățișare din când în când, o strângere de mână sau o sărutare prelungită în afara parametrilor obișnuiți ar fi fost plăcute. Încercase să modifice
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
-i înconjurase mijlocul cu brațele sau îi mângâiase gâtul cu tandrețe atunci când se uitau la televizor. Numai că Nick nu răspunsese la aceste gesturi decât rareori: făcuse o glumă, după care se îndepărtase de ea. Nu era prima oară când Susan se întreba cum se comportase Nick cu Caitlin, atunci când fuseseră numai ei doi. Și mai era ceva care nu-i dădea pace lui Susan. Ceva mult, mult mai serios. Își dorea să încerce să aibă un copil. De multă vreme
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
decât rareori: făcuse o glumă, după care se îndepărtase de ea. Nu era prima oară când Susan se întreba cum se comportase Nick cu Caitlin, atunci când fuseseră numai ei doi. Și mai era ceva care nu-i dădea pace lui Susan. Ceva mult, mult mai serios. Își dorea să încerce să aibă un copil. De multă vreme femeia își pusese în minte și tânjise să deschidă acest subiect într-o discuție cu Nick, numai că niciodată momentul sau starea nu fuseseră
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
dorea să încerce să aibă un copil. De multă vreme femeia își pusese în minte și tânjise să deschidă acest subiect într-o discuție cu Nick, numai că niciodată momentul sau starea nu fuseseră potrivite. Dacă petreceau o seară plăcută, Susan nu voia să riște să strice atmosfera abordând un subiect care simțea că era sensibil, iar dacă se certau din alt motiv, nu i se părea corect să arunce și întrebarea cu copilul în aceeași oală. Acum, s-a gândit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
și simțindu-i căldura trupului pe obraz. Poate că acum e momentul potrivit. —Nick? —Îhî? De data asta, răspunsul lui Nick a sunat puțin mai țâfnos. Era clar că voia să citească fără să fie întrerupt. Dar, de data asta, Susan era decisă să-i dea înainte și să-și spună păsul. Mă întrebam... Apoi femeia a așteptat ca el s-o încurajeze să-și formuleze întrebarea, de parcă, din punct de vedere psihologic, gestul ăsta ar fi avut un impact mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
s-o încurajeze să-și formuleze întrebarea, de parcă, din punct de vedere psihologic, gestul ăsta ar fi avut un impact mai pozitiv asupra răspunsului. Numai că Nick n-a spus nimic. A continuat doar să citească. Mă întrebam, a repetat Susan, ce-ai zice dac-am încerca să facem un copil? Cuvintele i-au rămas suspendate în aer, încărcând spațiul dintre ei cu forța sentimentului ei de expectativă. Acum că, în sfârșit, își verbalizase cele mai profunde gânduri, Susan înțepenise din cauza
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
a repetat Susan, ce-ai zice dac-am încerca să facem un copil? Cuvintele i-au rămas suspendate în aer, încărcând spațiul dintre ei cu forța sentimentului ei de expectativă. Acum că, în sfârșit, își verbalizase cele mai profunde gânduri, Susan înțepenise din cauza fricii. —Un copil? Tonul și expresia lui Nick erau acelea la care te-ai fi așteptat dacă i s-ar fi propus să cumpere un crocodil matur, pe care să-l țină în baie. Da, știi, o chestie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
care te-ai fi așteptat dacă i s-ar fi propus să cumpere un crocodil matur, pe care să-l țină în baie. Da, știi, o chestie din aia rozacee, care se târăște de colo-colo în patru labe, a glumit Susan, sperând să relaxeze ceea ce de-acum bănuia că avea să devină o conversație teribil de negativistă. Da, Susan. Bărbatul era iritat. — Știu ce e ăla un copil. Ce vreau să spun este de ce ți-ai putea dori unul când Milly
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
să-l țină în baie. Da, știi, o chestie din aia rozacee, care se târăște de colo-colo în patru labe, a glumit Susan, sperând să relaxeze ceea ce de-acum bănuia că avea să devină o conversație teribil de negativistă. Da, Susan. Bărbatul era iritat. — Știu ce e ăla un copil. Ce vreau să spun este de ce ți-ai putea dori unul când Milly are încă nevoie de atât de multă atenție din partea ta, are nevoie de o parte atât de importantă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
să spun este de ce ți-ai putea dori unul când Milly are încă nevoie de atât de multă atenție din partea ta, are nevoie de o parte atât de importantă din timpul tău? Nu uita că și-a pierdut mama. Pe Susan a enervat-o puțin insinuarea nerostită: că nu s-ar gândi la binele fetiței. Ea o adora pe Milly și nu vedea apariția unui alt copil ca o modificare a sentimentelor sau atenției ei față de copilă. — Nu vreau să minimalizez
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
nu vedea apariția unui alt copil ca o modificare a sentimentelor sau atenției ei față de copilă. — Nu vreau să minimalizez sau să uit tragedia prin care ea, ca de altfel și tu, a trecut atunci când a murit Caitlin, a spus Susan fără să se grăbească, alegându-și cuvintele cu grijă în timp ce vorbea. Dar de-atunci au trecut aproape patru ani și, de la un punct încolo, trebuie să-ți vezi în continuare de viața ta, nu crezi? Nick nu i-a răspuns
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
să-ți vezi în continuare de viața ta, nu crezi? Nick nu i-a răspuns. Se uita fix înainte, cu maxilarele strânse. Într-un final, a spus: — Nu poți să mă acuzi că nu mi-am văzut de viața mea, Susan. Nu e cinstit. Cartea i-a căzut pe podea, dar bărbatul a lăsat-o acolo. — În fond, noi doi trăim împreună, ca un cuplu, și crede-mă că, avându-i și pe Jenny și Bill în spinare, ăsta a fost
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
bărbatul a lăsat-o acolo. — În fond, noi doi trăim împreună, ca un cuplu, și crede-mă că, avându-i și pe Jenny și Bill în spinare, ăsta a fost un pas important pe care l-am făcut... —Știu, iubitule.... Susan a pus o mână pe brațul lui ca să-l liniștească. Dar încă un copil? Nick era uluit. —Iartă-mă, dar Milly reprezintă prioritatea mea numărul unu în viață și nu cred că ea e pregătită să mă împartă cu încă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
Milly reprezintă prioritatea mea numărul unu în viață și nu cred că ea e pregătită să mă împartă cu încă un copil. Ar putea să se simtă respinsă, iar eu n-aș suporta gândul ăsta. Din contră, s-a gândit Susan. Ea era probabil persoana care o cunoștea cel mai bine pe Milly și era sigură că fetița ar fi primit un frate sau o surioară cu brațele deschise. Susan era sigură pentru că, fără știrea lui Nick, îi sugerase delicat ideea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
eu n-aș suporta gândul ăsta. Din contră, s-a gândit Susan. Ea era probabil persoana care o cunoștea cel mai bine pe Milly și era sigură că fetița ar fi primit un frate sau o surioară cu brațele deschise. Susan era sigură pentru că, fără știrea lui Nick, îi sugerase delicat ideea asta fetiței, de mai multe ori chiar, atunci când considerase că fusese momentul potrivit. —Ascultă, Nick, a intervenit ea serioasă, ridicându-se într-un cot. Știu că te gândești la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
foarte bine cât de mult o iubim amândoi. Și nu uita cât de îngrijorat ai fost și pentru ideea ca Milly să stea peste noapte la Bill și la Jenny, iar fetița n-a avut nici cea mai mică problemă. Susan s-a oprit ca să vadă dacă bărbatul avea să-i răspundă la ceea ce-i spusese până atunci, numai că Nick n-a dat nici un semn c-ar fi intenționat să deschidă gura. — Din punctul de vedere al lui Milly, un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
să deschidă gura. — Din punctul de vedere al lui Milly, un frățior sau o surioară ar fi ca și cum ar primi o păpușă nouă - ar avea pe cine să îmbrace, cu cine să se joace, ar fi un prieten, dacă vrei. Susan s-a uitat la Nick cu ochi rugători, numai că el începuse deja să clatine din cap. Îmi pare rău, Susan, dar nu sunt de acord cu tine și nici n-o să mă poți convinge că greșesc. Mă tem că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
păpușă nouă - ar avea pe cine să îmbrace, cu cine să se joace, ar fi un prieten, dacă vrei. Susan s-a uitat la Nick cu ochi rugători, numai că el începuse deja să clatine din cap. Îmi pare rău, Susan, dar nu sunt de acord cu tine și nici n-o să mă poți convinge că greșesc. Mă tem că răspunsul meu e tot nu. Trântindu-se la loc, pe pernă, femeia a ridicat ochii în tavan pentru câteva secunde, încercând
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
calmeze. Se simțea teribil de nedreptățită fiindcă dorințele ei, legate de un subiect atât de important și de emoțional, erau expediate cu atâta ușurință, așa cum ai da la o parte materialul ales de altcineva pentru draperia din sufrageria ta. Lui Susan îi lipsea încrederea în sine când venea vorba de multe lucruri, dar atunci când simțea că este tratată fără respect sau că i se face o nedreptate, întotdeauna găsea forțea interioară necesară ca să-și susțină cauza. Așa se simțea și în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
drumul, a spus el enervat. Spune ce ai de spus, după care chiar aș vrea să mă culc. A fost o zi obositoare. —Nick, chestia asta e foarte importantă pentru mine și refuz să vorbesc contra cronometru, i-a replicat Susan și s-a ridicat în capul oaselor ca să-i demonstreze că era cât se poate de serioasă. Am treizeci și cinci de ani și sunt o femeie destupată, care vrea să aibă un copil sau mai mulți copii ai ei. Nu poți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
-ți spun. Dacă vrei, pot să mă exprim în termeni mai delicați, dar rezultatul final o să fie același. — Discută cu mine... spune-mi de ce nu mai vrei un copil? — Ți-am spus. Nu cred că ar fi corect față de Milly. Susan a strâmbat din nas. — Asta e o scuză, un pretext în spatele căruia se ascunde un alt motiv. Doar nu crezi într-adevăr chestia asta. —Ba te asigur că da. Nick își ieșise de-acum din pepeni. Ba mai mult, chiar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
chiar având cele mai sincere intenții de a fi corectă, de unde poți tu să știi că n-ai să-l iubești pe copilul nostru mai mult decât o iubești pe Milly? Fetița ar putea sfârși prin a se simți ostracizată. Susan era îngrozită. —Cum poți să spui așa ceva? Știi că niciodată n-aș permite să se întâmple așa ceva. O iubesc pe fetița asta de parc-ar fi a mea. Ei, da, dar n-ai cum să fii sigură pentru că îți lipsește
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
poți să spui așa ceva? Știi că niciodată n-aș permite să se întâmple așa ceva. O iubesc pe fetița asta de parc-ar fi a mea. Ei, da, dar n-ai cum să fii sigură pentru că îți lipsește termenul de comparație. Susan își dădea seama că totul se năruia în jurul ei și dintr-odată a fost copleșită de un val depresiv. Până atunci nu se obosise să poarte cu Nick discuția aia despre copii pentru că își închipuise că bărbatul își mai dorea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]