1,982 matches
-
obosită. Dacă nu am fi avut nevoie de bani, nu aș fi lăsat-o niciodată să se ducă cu el. Că oricum nu ieșeau prea mulți bani din asta. Flora umblase prin tot orașul și le spusese tuturor despre mama. Tanti Mae a zis că a greșit încă de la început, când a chemat-o în noaptea aceea să aibă grijă de ea. Știam că dacă Florei nu-i plăceau chinezoii, nu avea să îi placă nici de mama, așa cum era. Dacă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2063_a_3388]
-
nu s-ar fi apucat Flora să împrăștie zvonul, nimeni din oraș nu ar fi știut. Mama nu mergea oricum în oraș și nimeni nu venea la noi, poate doar Clyde câteodată, dar el nu-i dădea atenție decât lui tanti Mae și nu băga în seamă pe nimeni altcineva. Mulți oameni din oraș începuseră să se întrebe ce se întâmpla pe deal cu mama. Nimeni din oraș nu se purta ciudat, mai puțin domnul Farney, dar asta era altceva. Oamenii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2063_a_3388]
-
uita la mine cu o privire pierdută și zâmbea. Zâmbea la orice spuneam, așa că după o vreme nu mai ziceam nimic și stăteam doar printre pini și ne uitam cum apunea soarele și se făcea întuneric. Apoi venea afară și tanti Mae să stea puțin. După asta mergeam înăuntru pentru masa de seară. În serile când avea de lucru, tanti Mae se ducea sus să se pregătească, iar eu stăteam cu mama în bucătărie și ascultam la radio. Mama asculta radioul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2063_a_3388]
-
mergeam înăuntru pentru masa de seară. În serile când avea de lucru, tanti Mae se ducea sus să se pregătească, iar eu stăteam cu mama în bucătărie și ascultam la radio. Mama asculta radioul mai bine decât ne asculta pe tanti Mae sau pe mine. Asculta toate poveștile și vorbea în timpul ăsta: „I-auzi numai ce zice omul ăsta“ sau „Cine crezi că e criminalul, David?“ Oricine aș fi zis că era, îmi zicea: „Nu, nu cred că l-ai nimerit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2063_a_3388]
-
dar mereu reușea să facă în așa fel încât să o servească domnul Williams. Când nu era el, pleca și venea mai târziu. Nu vorbea niciodată cu mine și se întorcea ochii în altă parte când mă uitam la ea. Tanti Mae îmi zisese că o plesnise pe Flora când o văzuse după seara în care absolvisem eu școala. Flora începuse să plângă și a zis că s-a speriat când a auzit-o pe mama cum vorbea și a fugit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2063_a_3388]
-
eu școala. Flora începuse să plângă și a zis că s-a speriat când a auzit-o pe mama cum vorbea și a fugit din casă când mama i-a arătat poza cu crucile albe. Flora i-a arătat lui tanti Mae locul unde se lovise la picior. Alunecase în timp ce alerga în jos pe deal. De câte ori venea pe la magazin, mă uitam la piciorul ei. Acum avea o cicatrice care mergea pe piciorul stâng de la genunchi până aproape de gleznă. Tanti Mae mi-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2063_a_3388]
-
arătat lui tanti Mae locul unde se lovise la picior. Alunecase în timp ce alerga în jos pe deal. De câte ori venea pe la magazin, mă uitam la piciorul ei. Acum avea o cicatrice care mergea pe piciorul stâng de la genunchi până aproape de gleznă. Tanti Mae mi-a zis că i se făcuse milă de Flora și că i-a dat drumul când a auzit-o cum plânge. Cred că Flora își dădea toți banii pe lucruri pentru nepoții ei. Le cumpăra jucării și cărticelele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2063_a_3388]
-
nu prea știam ce să îi răspund. În cele din urmă i-a spus lui tanti Mae că nu îmi mai pasă de ea și a plâns cu capul pe masa din bucătărie. Nu știam ce să îi spun lui tanti Mae, dar ea nu a făcut un caz din asta pentru că știa cum era mama. La câteva seri după asta, tanti Mae și cu mine stăteam pe verandă. Mama dormea sus. Era una din nopțile când tanti Mae nu era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2063_a_3388]
-
plin de căsuțele alea. Mă întrebam ce o să se întâmple cu ele acolo jos, la poalele dealului, când o să vină o ploaie zdravănă. Acolo jos pământul era foarte moale, și tot acolo rămânea apa după ce curgea de sus de la noi. Tanti Mae se uita la celelalte dealuri. Cel de pe partea cealaltă a orașului față de locul unde locuiam noi era aproape plin de căsuțe, toate albe și arătând la fel. Și dealul de lângă noi se dezvoltase bine. Chiar și pe întuneric se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2063_a_3388]
-
și nu e mult. Până și eu am atâta. A început să râdă, dar mie nu-mi venea să râd cu ea. Mă întrebam dacă Jo Lynne o să vrea să meargă la film. Crezi că o să vrea, dacă îi zic, tanti Mae? Cred că da. În plus, ce te costă să întrebi? Părea simplu, când o auzeai pe tanti Mae, dar nu am invitat-o pe Jo Lynne încă o vreme. Am așteptat să mai vină încă de vreo două ori
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2063_a_3388]
-
să râd cu ea. Mă întrebam dacă Jo Lynne o să vrea să meargă la film. Crezi că o să vrea, dacă îi zic, tanti Mae? Cred că da. În plus, ce te costă să întrebi? Părea simplu, când o auzeai pe tanti Mae, dar nu am invitat-o pe Jo Lynne încă o vreme. Am așteptat să mai vină încă de vreo două ori după aceea, apoi i-am zis. Mi-a răspuns că da, ar putea, și am fost surprins. În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2063_a_3388]
-
-o pe Jo Lynne încă o vreme. Am așteptat să mai vină încă de vreo două ori după aceea, apoi i-am zis. Mi-a răspuns că da, ar putea, și am fost surprins. În seara în care am ieșit, tanti Mae a rămas acasă cu mama. Clyde găsise ceva bun în seara aceea, dar tanti Mae a zis că era la vreo sută de kilometri depărtare și nici nu avea chef să se ducă. Mi-am pus o cămașă înflorată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2063_a_3388]
-
două ori după aceea, apoi i-am zis. Mi-a răspuns că da, ar putea, și am fost surprins. În seara în care am ieșit, tanti Mae a rămas acasă cu mama. Clyde găsise ceva bun în seara aceea, dar tanti Mae a zis că era la vreo sută de kilometri depărtare și nici nu avea chef să se ducă. Mi-am pus o cămașă înflorată pe care o cumpărasem din oraș și o pereche de pantaloni buni de-a lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2063_a_3388]
-
cumpărasem din oraș și o pereche de pantaloni buni de-a lui tata, pe care o cumpărase înainte de război. Când am ieșit din casă, mama m-a văzut îmbrăcat cu ei și a zis că îi știa de undeva. Dar tanti Mae i-a zis că erau noi, așa că le-am zis noapte bună la amândouă. Jo Lynne mă aștepta jos în oraș pe Strada Principală. Îmi spusese că era mai bine să ne întâlnim undeva decât să vin să o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2063_a_3388]
-
așa că am urcat pe drumul pe care îl foloseau muncitorii și camioanele. Era plin de făgașe, și Jo Lynne se tot împiedica, așa că am apucat-o de mijloc ca să nu cadă. Am fost surprins de talia ei fină. A lui tanti Mae era plină și dreaptă. Am ajuns la primul grup de case și ne-am uitat în jur. Jo Lynne se ținea aproape de mine pentru că zicea că îi era teamă pe deal noaptea și că dacă nu eram eu nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2063_a_3388]
-
toată sticla aceea. Tot magazinul devenea portocaliu atunci și te dureau ochii la orice te-ai fi uitat. Apoi a trebuit să cheltuiască mult mai mulți bani pe jaluzele, care au dat peste cap tot planul. Cam în această perioadă, tanti Mae a început să se schimbe. Totdeauna a fost drăguță cu mine, dar acum era și mai și. Nu i-am spus niciodată despre incidentul cu Jo Lynne, așa că nu avea de ce să-i pară rău pentru mine, dar îi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2063_a_3388]
-
încă mai era trenul. Deschideam geamul de sus, îl propteam cu o coadă de mătură și mă uitam la stele și la vârfurile pinilor. Simțeam adierea vântului intrându-mi în cameră, agitând praful și plimbând aerul vechi, stătut din cameră. Tanti Mae nu era prin preajmă ca să mă mângâie pe cap, să-mi dea să mănânc lucrurile speciale pe care le gătise și să-mi arunce privirea aia care mă enerva groaznic. Acolo sus puteam să stau să mă gândesc. Mă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2063_a_3388]
-
mai era încă supărată, nu conta, atâta timp cât primeam ceva de la ea care să aibă scrisul ei. Aș fi vrut să trec pe la bunicul ei și să aflu unde locuiește, dar nu am putut. Poate că dacă aș fi vorbit cu tanti Mae, ea mi-ar fi spus ce trebuie să fac, dar nu vroiam să discut cu ea lucrurile astea, cel puțin nu la momentul respectiv. Așa că stăteam pur și simplu în fosta mea cameră și mă uitam la vârfurile pinilor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2063_a_3388]
-
o zi voi lucra la el și-l voi unge cu ulei și poate că va funcționa din nou. Nopțile în care stăteam sus în camera mea, auzeam radioul sub mine și pe mama punând întrebări la care-i răspundea tanti Mae. Tanti Mae își petrecea nopțile acasă acum. Clyde plecase la Nashville să se întâlnească cu niște oameni care să-i dea ceva de lucru acolo la radio, într-o emisiune de muzică. Vedeam în fiecare zi prin casă scrisorile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2063_a_3388]
-
voi lucra la el și-l voi unge cu ulei și poate că va funcționa din nou. Nopțile în care stăteam sus în camera mea, auzeam radioul sub mine și pe mama punând întrebări la care-i răspundea tanti Mae. Tanti Mae își petrecea nopțile acasă acum. Clyde plecase la Nashville să se întâlnească cu niște oameni care să-i dea ceva de lucru acolo la radio, într-o emisiune de muzică. Vedeam în fiecare zi prin casă scrisorile pe care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2063_a_3388]
-
lui tanti Mae. Știam că sunt de la Clyde fiindcă erau scrise cu litere de tipar. Clyde nu știa să scrie de mână, cel puțin așa credeam eu, pentru că nu l-am văzut niciodată să trimită scrisori cu litere de mână. Tanti Mae nu mi-a zis când urma să se întoarcă Clyde, dar oricum nu-mi păsa. Eram bucuros că stătea noaptea acasă cu mama, chiar dacă aveam nevoie de bani. Dar mama se schimba, așa credeam. Nu mai arăta ca înainte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2063_a_3388]
-
Era din ce în ce mai slabă, iar obrajii îi căzuseră. Pielea de pe nas îi era atât de întinsă încât ajunsese să arate ca și cum osul i-ar fi fost acoperit de o pieliță de ceapă. Ăsta era motivul pentru care îmi părea bine că tanti Mae e acasă, fiindcă puteam să mă duc sus. Nu-mi plăcea să stau în semiîntuneric cu ea și să ascult radioul. Mă speria să mă uit la mama și să o văd privindu-mă cu acea negură din spatele ochilor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2063_a_3388]
-
făcea să mă simt bine. Chiar și când mâncam. Ea nu se atingea de mâncare când eram cu ea la masă. Stătea cu mâncarea în fața ei și se holba la mine. După o vreme în care a tot făcut asta, tanti Mae a trebuit să ne dea să mâncăm separat, fiindcă nici eu nu mai puteam să mănânc cu ea uitându-se la mine. Mă enerva foarte tare că simt asta față de maică-mea, dar apoi m-am gândit mai bine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2063_a_3388]
-
vrea să facă una ca asta, dar nu am găsit nici unul. Domnul Williams mi-a spus să-i spui lui tanti Mae despre asta, pentru că ei nu puteau face nimic dacă familia se împotrivea. Am vrut să-i spun lui tanti Mae, dar în ultima vreme nu prea mai vorbeam cu ea mare lucru, așa că nu i-am spus. Totuși, m-am gândit mult la asta în timp ce stăteam sus la mine. Mă gândeam cum unii oameni pot să le facă altora
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2063_a_3388]
-
nu m-am dus la școala de duminică, fiindcă nu figuram pe listele bisericii când împlinisem vârsta, dar cred că știam ce înseamnă să crezi în Hristos și nu era nici pe departe ce făcea predicatorul. Eu o consideram pe tanti Mae o bună creștină, dar nimeni altcineva din vale n-ar fi crezut asta despre ea, din simplul motiv că nu mergea la biserică. Într-o zi, i-am zis cuiva că eu cred că tanti Mae e o creștină
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2063_a_3388]