3,207 matches
-
veterinară ---------------------------- Controlul fizic al produselor 1) Scopul controlului fizic al produselor de origine animală este să asigure că produsele corespund la momentul controlului cu mențiunile din certificatul sau documentul veterinar: trebuie să se verifice garanțiile de la origine certificate de către țara terța și care să dea o siguranță că pe perioada transportului nu s-au modificat condițiile originale garantate la plecare. Aceasta se realizează prin: a) examinări organoleptice: miros, culoare, consistentă, gust; ... b) teste fizice și chimice simple: secționare, decongelare, gătire; ... c
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 ce stabileşte principiile care reglementează organizarea controalelor veterinare privind produsele care intră în România din tari terţe*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149434_a_150763]
-
No 315/93 Întocmit la/Done at ..../(locul/place)/..... în/on ...../(dată/date)/...... Name în capital letters, title and rank of the signatory) ------- (*1) să fie specificata dacă autorizarea de import în România este restricționată la anumite regiuni ale țării terțe respective/to be specified if the authorization to import into the România is restricted to certain regions of the third country concerned (*2) ștergeți după caz/delete aș appropriate (*3) specificați numărul de înregistrare, numărul zborului sau numele mijlocului de
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
No 315/93 Întocmit la/Done at ...../(locul/place)/..... în/on ...../(dată/date)/..... Name în capital letters, title and rank of the signatory) ------- (*1) să fie specificata dacă autorizarea de import în România este restricționată la anumite regiuni ale țării terțe respective/to be specified if the authorization to import into the România is restricted to certain regions of the third country concerned; (*2) ștergeți după caz/delete aș appropriate; (*3) prezentați numărul de înregistrare, numărul zborului sau numele mijlocului de
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
No 315/93 Întocmit la/Done at ...../(locul/place)/..... în/on ...../(dată/date)/..... Name în capital letters, title and rank of the signatory) ------- (*1) să fie specificata dacă autorizarea de import în România este restricționată la anumite regiuni ale țării terțe respective/to be specified if the authorization to import into the România is restricted to certain regions of the third country concerned; (*2) ștergeți după caz/delete aș appropriate; (*3) prezentați numărul de înregistrare, numărul zborului sau numele mijlocului de
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
No 315/93. Întocmit la/Done at ...../(locul/place)/..... în/on ...../(dată/date)/..... Name în capital letters, title and rank of the signatory) ------- (*1) să fie specificata dacă autorizarea de import în România este restricționată la anumite regiuni ale țării terțe respective/to be specified if the authorization to import into România is restricted to certain regions of the third country concerned; (*2) Prezentați numărul de înregistrare, numărul zborului sau numele mijlocului de transport al bunurilor. Pentru containere mari, includeți numărul
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 15 ianuarie 2003 stabilind reguli detaliate pentru aplicarea prevederilor art. 9 din Norma sanitară veterinara ce reglementează organizarea controalelor veterinare pentru produsele de origine animala importate din tari terțe în România referitoare la transbordarea produselor la un post de inspecție de frontieră unde transporturile sunt destinate pentru un eventual import în România*) MONITORUL OFICIAL nr. 155 bis din 11 martie 2003 -------- Articolul 1 Când transporturile de produse sunt prezentate
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 15 ianuarie 2003 stabilind reguli detaliate pentru aplicarea prevederilor art. 9 din Norma sanitară veterinara ce reglementează organizarea controalelor veterinare pentru produsele de origine animala importate din tari terţe în România referitoare la transbordarea produselor la un post de inspecţie de frontieră unde tranSporturile sunt destinate pentru un eventual import în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149618_a_150947]
-
este necesar, despre localizarea exactă a transportului. Articolul 2 Pentru aplicarea prevederilor art. 9 alin. (1) lit. b) pct. 1. al "Normei sanitare veterinare ce stabilește principiile care reglementează organizarea controalelor veterinare privind produsele care intră în România din tari terțe", trebuie: 1. perioada minima, pentru un aeroport trebuie să fie de 12 ore și perioada maxima trebuie să fie de 48 ore: 2. perioada minima, pentru un port trebuie să fie de 7 zile și perioada maxima trebuie să fie
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 15 ianuarie 2003 stabilind reguli detaliate pentru aplicarea prevederilor art. 9 din Norma sanitară veterinara ce reglementează organizarea controalelor veterinare pentru produsele de origine animala importate din tari terţe în România referitoare la transbordarea produselor la un post de inspecţie de frontieră unde tranSporturile sunt destinate pentru un eventual import în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149618_a_150947]
-
perioada maxima stabilită conform prevederilor art. 2 s-a încheiat, transportul trebuie să fie supus controalelor conform prevederilor art. 4 al "Normei sanitare veterinare ce stabilește principiile care reglementează organizarea controalelor veterinare privind produsele care intră în România din tari terțe", la postul de inspecție de frontieră de intrare. Articolul 4 (1) Autoritatea veterinara centrala a României, prin Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor poate emite acte normative sau prevederi administrative suplimentare necesare prezentei norme sanitare veterinare, pentru a se asigura implementarea
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 15 ianuarie 2003 stabilind reguli detaliate pentru aplicarea prevederilor art. 9 din Norma sanitară veterinara ce reglementează organizarea controalelor veterinare pentru produsele de origine animala importate din tari terţe în România referitoare la transbordarea produselor la un post de inspecţie de frontieră unde tranSporturile sunt destinate pentru un eventual import în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149618_a_150947]
-
controalelor veterinare privind produsele care intră în România din țări terțe" și în special prevederile art. 11 alin. (2), trebuie aplicate următoarele reguli în cazul tranzitului pe uscat al produselor de origine animală ce traversează România dintr-o din țară terța către o altă țară terța. Articolul 2 Postul de inspecție de frontieră menționat de prevederile art. 11 alin. (2) al "Normei sanitare veterinare ce stabilește principiile care reglementează organizarea controalelor veterinare privind produsele care intră în România din țări terțe
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 15 ianuarie 2003 care stabileşte reguli detaliate pentru aplicarea Normei sanitare veterinare ce stabileşte principiile care reglementează organizarea controalelor veterinare pentru produsele de origine animala importate din tari terţei în România, referitoare la tranzitul produselor de origine animala dintr-o ţara terta către alta ţara terta pe uscat doar prin România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149619_a_150948]
-
trebuie să fie grupate în tot atâtea loturi câte destinații sunt. Fiecare lot trebuie să fie însoțit de certificatul sau documentul menționat mai sus, în original. Atunci cand produsele la care se referă art. 1 sunt destinate exportului către o țară terța, operațiunea de transport trebuie să rămână sub supraveghere vamală până la punctul de ieșire de pe teritoriul României. ... (3) Dacă România realizează activități de import opționale din unele țări terțe, trebuie să informeze Comisia Europeană de existența unor astfel de importuri. Atunci când
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 15 ianuarie 2003 privind controalele veterinare pentru comerţul dintre România şi statele membre ale Uniunii Europene cu produse animaliere şi de origine animala*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149626_a_150955]
-
solicită. ... (4) Reglementările pentru aplicarea prezentului articol trebuie să fie adoptate în conformitate cu procedura națională. ... Articolul 6 (1) Autoritatea veterinară centrală a României se va asigura că, în cursul controalelor efectuate la locurile unde pot fi aduse produse dintr-o țară terța în teritoriile definite de "Normă sanitară veterinară ce stabilește principiile care reglementează organizarea controalelor veterinare pentru produsele de origine animală importate din țări terțe în România", cum ar fi porturile, aeroporturile și punctele de inspecție cu țările terțe, sunt luate
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 15 ianuarie 2003 privind controalele veterinare pentru comerţul dintre România şi statele membre ale Uniunii Europene cu produse animaliere şi de origine animala*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149626_a_150955]
-
proprietatea publică a unității administrativ-teritoriale conform alin. (1) pot fi date în administrare în condițiile legii. ... (5) În cazul în care bunurile imobile trecute în proprietatea publică a unității administrativ-teritoriale, conform prezenței ordonanțe, au fost revendicate și restituite, potrivit legii, terțelor persoane, debitorul va fi obligat la plata sumelor stinse prin această modalitate. ... ------------ Alin. (5) al art. 116 a fost introdus de LEGEA nr. 358 din 11 iulie 2003 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 530 din 23 iulie 2003. Secțiunea a
ORDONANTA nr. 39 din 30 ianuarie 2003 - (*actualizată*) privind procedurile de administrare a creanţelor bugetelor locale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151306_a_152635]
-
juridice atât cu referire la elementele interne ale conducerii și asigurării calității - politică, conducere, strategie, organizare -, cât și pentru asigurarea externă a calității, potrivit contractelor încheiate între părți, precum și pentru evaluarea de către o secundă parte - client - sau certificarea, printr-o terța parte - organism de certificare -, a conducerii și asigurării calității, aplicate. Articolul 12 Programul de asigurare a calității este concretizat prin următoarele documente principale: a) manualul calității, care poate diferi în ceea ce privește gradul de detaliere și formatul, pentru a corespunde necesităților agentului
REGULAMENT din 21 noiembrie 1997 (*actualizat*) privind conducerea şi asigurarea calităţii în construcţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149889_a_151218]
-
trecute în proprietatea publică a statului conform alin. (1) pot fi date în administrare în condițiile legii. ... (7) În cazul în care bunurile imobile trecute în proprietatea publică a statului conform prezenței ordonanțe au fost revendicate și restituite, potrivit legii, terțelor persoane, debitorul persoană juridică va fi obligat la plata sumelor stinse prin această modalitate. ... ------------- Alin. (7) al art. 116 a fost introdus de LEGEA nr. 79 din 12 martie 2003 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 193 din 26 martie 2003
ORDONANTA nr. 61 din 29 august 2002 - (*actualizată*) privind colectarea creanţelor bugetare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150651_a_151980]
-
de un certificat sau de un document solicitat de legislația veterinară sau zootehnica, să rămână la dispoziția autorității competențe, la cerere, pentru o perioada minimă care urmează să fie stabilită de aceasta. Articolul 8 Orice animal importat dintr-o țară terța care a îndeplinit condițiile prevăzute de legislația specifică referitoare la principiile care reglementează organizarea controalelor veterinare ale animalelor care intră în România din țări terțe, care rămâne pe teritoriul României, trebuie, ca în termen de 30 de zile de la efectuarea
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 martie 2003 privind identificarea şi înregistrarea suinelor, ovinelor şi caprinelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150872_a_152201]
-
cazului când exploatația de destinație este un abator situat pe teritoriul autorității competențe responsabile pentru controalele veterinare și animalul este efectiv tăiat în această perioadă de 30 de zile. Trebuie să fie realizată o legătură între identificarea stabilită de țară terța și identificarea alocată de România ca tară de destinație. Această legătură trebuie să fie înregistrată în registrul prevăzut în art. 4. Articolul 9 Autoritatea veterinară centrală a României va aplica măsurile necesare, potrivit legii și va sancționa orice încălcare a
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 martie 2003 privind identificarea şi înregistrarea suinelor, ovinelor şi caprinelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150872_a_152201]
-
concerned exporting third country can be utilized în the manufacture of the minced meat. *8) Trebuie să fie inclus numărul deciziei/deciziilor relevante și în vigoare pentru carnea proaspătă provenită de la speciile domestice receptive corespondențe. Numai carnea provenită din țară terța exportatoare respectivă poate fi utilizată la fabricarea cărnii tocate. *9) Delete aș appropriate. *9) Se elimină, după caz. *10) Only meat of species and categories for which imports from the concerned third are authorized by the EC can be sourced
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 8 aprilie 2003 privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150185_a_151514]
-
from the concerned third are authorized by the EC can be sourced from the Member States for utilization în the manufacture of the minced meat. *10) Numai carnea de la speciile și categoriile pentru care activitățile de import din respectiva țară terța sunt autorizate de către Comunitatea Europeană poate fi folosită de România la producerea cărnii tocate. *11) The signature and the seal must be în a different colour to that of the printing. *11) Semnătură și sigiliul trebuie să fie de o
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 8 aprilie 2003 privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150185_a_151514]
-
meat from the concerned exporting third country can be utilised în the manufacture of the meat preparations. *8) Trebuie inclus numărul deciziei/deciziilor relevante și în vigoare pentru carnea proaspătă provenită de la speciile receptive corespondențe. Numai carnea provenită din țară terța exportatoare respectivă poate fi utilizată la fabricarea preparatelor din carne. *9) Delete aș appropriate. *9) Se elimină, după caz. *10) Only meat of species and categories for which imports from the concerned third country are authorized by the EC can
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 8 aprilie 2003 privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150185_a_151514]
-
from the concerned third country are authorized by the EC can be sourced from the Member States for utilization în the manufacture of the meat preparations. *10) Numai carnea de la speciile și categoriile pentru care activitățile de import din țară terța respectivă sunt autorizate de către Comunitatea Europeană poate fi folosită de România la producerea preparatelor din carne. *11) The signature and the seal must be în a different colour to that of the printing. *11) Semnătură și sigiliul trebuie să fie
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 8 aprilie 2003 privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150185_a_151514]
-
concerned exporting third country can be utilized în the manufacture of the minced meat. *8) Trebuie să fie inclus numărul deciziei/deciziilor relevante și în vigoare pentru carnea proaspătă provenită de la speciile domestice receptive corespondențe. Numai carnea provenită din țară terța exportatoare respectivă poate fi utilizată la fabricarea cărnii tocate. *9) Delete aș appropriate. *9) Se elimină, după caz. *10) Only meat of species and categories for which imports from the concerned third are authorized by the EC can be sourced
ORDIN nr. 258 din 8 aprilie 2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150184_a_151513]
-
from the concerned third are authorized by the EC can be sourced from the Member States for utilization în the manufacture of the minced meat. *10) Numai carnea de la speciile și categoriile pentru care activitățile de import din respectiva țară terța sunt autorizate de către Comunitatea Europeană poate fi folosită de România la producerea cărnii tocate. *11) The signature and the seal must be în a different colour to that of the printing. *11) Semnătură și sigiliul trebuie să fie de o
ORDIN nr. 258 din 8 aprilie 2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150184_a_151513]
-
meat from the concerned exporting third country can be utilised în the manufacture of the meat preparations. *8) Trebuie inclus numărul deciziei/deciziilor relevante și în vigoare pentru carnea proaspătă provenită de la speciile receptive corespondențe. Numai carnea provenită din țară terța exportatoare respectivă poate fi utilizată la fabricarea preparatelor din carne. *9) Delete aș appropriate. *9) Se elimină, după caz. *10) Only meat of species and categories for which imports from the concerned third country are authorized by the EC can
ORDIN nr. 258 din 8 aprilie 2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150184_a_151513]
-
from the concerned third country are authorized by the EC can be sourced from the Member States for utilization în the manufacture of the meat preparations. *10) Numai carnea de la speciile și categoriile pentru care activitățile de import din țară terța respectivă sunt autorizate de către Comunitatea Europeană poate fi folosită de România la producerea preparatelor din carne. *11) The signature and the seal must be în a different colour to that of the printing. *11) Semnătură și sigiliul trebuie să fie
ORDIN nr. 258 din 8 aprilie 2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate animala şi de sănătate publică, precum şi certificarea veterinara pentru activităţile de import de carne tocata şi carne preparata din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150184_a_151513]
-
MONITORUL OFICIAL nr. 145 bis din 6 martie 2003 ---------- Articolul 1 Autoritatea veterinară competența autorizează importul de albine Apis mellifera/stupi de albine, mâtci și albinele lucrătoare ale acestora, provenite din orice țară terța, numai în condițiile în care acestea sunt conforme cu garanțiile stabilite de certificatul de sănătate care corespunde modelului prezentat în anexa. Articolul 2 (1) Autoritatea veterinară centrală a României, prin Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor, poate adopta norme juridice sau
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 17 decembrie 2002 referitoare la certificarea sănătăţii pentru importul din tari terţe de faguri sau stupi de albine, matci şi albine lucrătoare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150213_a_151542]