8,620 matches
-
implementare a Regulamentului (CE) nr. 2725/2000 privind instituirea "EURODAC" pentru compararea amprentelor în vederea implementării eficiente a Convenției de la Dublin CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, Având în vedere Regulamentul Consiliului (EC) nr. 2725/2000 din 11 decembrie 2000 privind înființarea "EURODAC" pentru compararea amprentelor în vederea aplicării eficiente a Convenției de la Dublin (numită în continuare "Regulamentul Eurodac")(11), și în special art. 22 alin.1, Întrucât: (1) Art. 22 alin.1 din Regulamentul Eurodac prevede ca Consiliul să adopte prevederile de implementare necesare pentru
jrc5716as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90887_a_91674]
-
prezentului Regulament: (a) "Unitatea Centrală" înseamnă unitatea stipulată la art. 1 alin.2 lit. a din Regulamentul Eurodac; (b) "baza de date" înseamnă baza de date centrală computerizată stipulată la art. 1 alin.2 lit. b din Regulamentul Eurodac; (c) "comparare" înseamnă procedura de verificare dacă datele de amprentare înregistrate în baza de date se potrivesc cu cele transmise de un stat membru. Articolul. 2 Transmiterea 1. Amprentele sunt procesate digital și transmise în formatul de date la care se face
jrc5716as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90887_a_91674]
-
neambigue de către Unitatea Centrală. 4. Unitatea Centrală confirmă primirea datelor transmise cât de curând posibil. La acest moment, Unitatea Centrală stabilește cerințele tehnice necesare pentru a se asigura că statele membre primesc confirmarea primirii dacă aceasta este cerută. Articolul 3 Compararea și transmiterea rezultatelor 1. Statele membre asigură transmiterea datelor de amprentare de o calitate corespunzătoare în scopul comparării prin mijloacele sistemului de recunoaștere computerizată a amprentelor. În măsura în care este necesar să se asigure că rezultatele comparării de către Unitatea Centrală ating un
jrc5716as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90887_a_91674]
-
Unitatea Centrală stabilește cerințele tehnice necesare pentru a se asigura că statele membre primesc confirmarea primirii dacă aceasta este cerută. Articolul 3 Compararea și transmiterea rezultatelor 1. Statele membre asigură transmiterea datelor de amprentare de o calitate corespunzătoare în scopul comparării prin mijloacele sistemului de recunoaștere computerizată a amprentelor. În măsura în care este necesar să se asigure că rezultatele comparării de către Unitatea Centrală ating un nivel foarte ridicat de acuratețe, Unitatea Centrală definește calitatea corespunzătoare a datelor de amprentare transmise. Dacă datele de
jrc5716as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90887_a_91674]
-
aceasta este cerută. Articolul 3 Compararea și transmiterea rezultatelor 1. Statele membre asigură transmiterea datelor de amprentare de o calitate corespunzătoare în scopul comparării prin mijloacele sistemului de recunoaștere computerizată a amprentelor. În măsura în care este necesar să se asigure că rezultatele comparării de către Unitatea Centrală ating un nivel foarte ridicat de acuratețe, Unitatea Centrală definește calitatea corespunzătoare a datelor de amprentare transmise. Dacă datele de amprentare nu permit compararea lor prin folosirea sistemului de recunoaștere computerizată a amprentelor, Unitatea Centrală cere cât
jrc5716as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90887_a_91674]
-
de recunoaștere computerizată a amprentelor. În măsura în care este necesar să se asigure că rezultatele comparării de către Unitatea Centrală ating un nivel foarte ridicat de acuratețe, Unitatea Centrală definește calitatea corespunzătoare a datelor de amprentare transmise. Dacă datele de amprentare nu permit compararea lor prin folosirea sistemului de recunoaștere computerizată a amprentelor, Unitatea Centrală cere cât mai curând posibil statelor membre să transmită date de amprentare de o calitate corespunzătoare. 2. Unitatea Centrală efectuează comparațiile în ordinea sosirii cererilor. Fiecare cerere trebuie rezolvată
jrc5716as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90887_a_91674]
-
de o calitate corespunzătoare. 2. Unitatea Centrală efectuează comparațiile în ordinea sosirii cererilor. Fiecare cerere trebuie rezolvată în 24 de ore. În cazul datelor transmise electronic, un stat membru, pentru motive legate de legea națională, poate cere în mod special compararea urgentă care să fie efectuată într-o oră. Atunci când aceste termene limită nu pot fi respectate datorită circumstanțelor din afara responsabilității Unității Centrale, Unitatea Centrală va procesa cererea prioritară imediat ce aceste circumstanțe încetează. În astfel de cazuri, în măsura în care este necesar pentru
jrc5716as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90887_a_91674]
-
în măsura în care este necesar pentru funcționarea eficientă a Unității Centrale, aceasta va stabili criteriile pentru asigurarea rezolvării cererilor prioritare. 3. În măsura în care este necesar pentru funcționarea eficientă a Unității Centrale, aceasta stabilește procedurile operaționale pentru procesarea datelor primite și pentru transmiterea rezultatelor comparărilor. Articolul 4 Comunicarea dintre statele membre și Unitatea Centrală Datele transmise de statele membre către Unitatea Centrală și viceversa folosesc servicii generice IDA la care se face trimitere în Decizia nr. 1719/1999/ CE a Parlamentului European și a Consiliului
jrc5716as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90887_a_91674]
-
Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 12 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 6 august 2002. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXA I DISPOZIȚII SUPLIMENTARE APLICABILE LA VERIFICAREA RESPECTĂRII LIMITELOR MIGRAȚIEI Dispoziții generale 1. La compararea rezultatelor testelor de migrație specificate în anexa la Directiva 82/711/CEE, greutatea specifică a simulanților se consideră în mod convențional ca fiind egală cu 1. Miligramele de substanță (substanțe) puse în libertate per litru de simulant (mg/l) corespund
jrc5639as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90809_a_91596]
-
cunoscut că metoda în discuție este arbitrară și incorectă și că valoarea și cantitățile evidențiate sub codul NC global ar fi trebuit să fie utilizate pentru a calcula prețul la export. Această cerere se respinge pentru motivele invocate mai sus. Compararea (23) Valoarea normală și prețul la export au fost comparate plecând de la prețul la poarta fabricii, în conformitate cu art.2. alin. 10 din Regulamentul de bază. S-a ținut cont, cu forme în regulă, sub formă de ajustări, de diferențele la
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
franco frontiera comunitară, înainte de vămuire. Aceste cifre pot să fie comparate cu marja de dumping reziduală de 27,4% stabilită în cursul anchetei inițiale (când marjele de dumping individuale se situau între 6,7% și 13,3%). (26) În cazul comparării între valoarea normală calculată în modul descris în motivele 17-19 și prețurile la export stabilite pe baza facturilor obținute de la importatorul independent care a cooperat, marja de dumping ar fi și mai mare. Totuși, așa s-a menționat anterior, acest
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
publicării conturilor verificate se află la originea recurgerii la datele disponibile în vederea determinării valorii normale. (11) Fundamentul acestei abordări este de asemenea confirmat de faptul că datele comunicate au fost utilizate de fiecare dată când a fost posibilă verificarea și compararea acestora cu conturile interne ale societății, în special în scopul determinării prețului la export practicat de producătorul-exportator libian (vezi motivele 67 - 72 din regulamentul provizoriu). (12) Același producător-exportator a susținut că valoarea normală a sa trebuie să fie stabilită pe
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
segmentele de piață și prețul importurilor în cauză (90) În absența unor elemente noi privind volumul și prețul importurilor provenite din țările în cauză, se confirmă concluziile provizorii. Sub-cotarea (91) În sensul concluziilor provizorii, sub-cotarea prețurilor a fost calculată prin compararea prețurilor la export la nivelul frontierei comunitare franco la bord taxe achitate cu prețurile ex-works verificate cu producătorii comunitari. Comparația a fost făcută între granule, granulate, uree în vrac și uree în saci. (92) Un anumit număr de părți, inclusiv
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
Comunității, se confirmă concluziile enunțate în motivul 219 din regulamentul provizoriu. H. MĂSURI ANTIDUMPING DEFINITIVE 1. Nivel de eliminare a prejudiciului (113) În sensul concluziilor provizorii, sub-cotarea în raport cu costul de producție ridicat datorită unui profit rezonabil a fost calculată prin compararea prețurilor exportatorilor la nivelul frontierei comunitare franco la bord taxe achitate cu prețurile țintă franco uzină verificate ale producătorilor comunitari. Comparația s-a efectuat pentru fiecare societate între granule, granulate, uree în vrac și uree în saci. (114) Mai mulți
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
în cazul particular al metodei respective. De asemenea, se are în vedere că substanță de testat să nu fie detectabila în apa de diluție folosită. Dacă este necesar, valorile pentru CW și Cf , derivate din teste vor fi corectate după compararea cu valorile furnizate de martori și cu concentrația naturală a substanței de testat. Pe tot parcursul testării, eșantioanele de pești și de apă sunt astfel manipulate, încât să se minimizeze contaminările și pierderile (rezultate, de exemplu, de absorbția prin materialul
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
lunii anterioare primei luni a tranșei respective, prețul de piață mediu pentru statul membru în cauză este mai mare sau egal cu prețurile de piață medii din statele membre ale căror monede nu au fost reevaluate semnificativ pe parcursul aceleiași perioade. Compararea prețurilor de piață se efectuează pe baza unui indice de 100 pentru prețul de piață în monedă națională sau în euro sau (b) raportul între data reevaluării semnificative și datele faptelor generatoare din sectorul luat în considerare nu permite să
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
luni, prețurile de consum ale produselor petroliere, așa cum au făcut-o în mod voluntar în trecut; întrucât statele membre pot să își mențină sistemul actual sau să creeze proceduri noi pentru colectarea datelor; (7) întrucât informațiile culese trebuie să permită compararea evoluției costurilor și a prețurilor petroliere practicate în Comunitate; (8) întrucât fiscalitatea aplicată produselor petroliere este un element constitutiv al prețului de vânzare; întrucât este așadar necesar, pentru asigurarea transparenței prețurilor acestor produse și compararea prețurilor practicate în Comunitate, să
jrc3956as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89119_a_89906]
-
informațiile culese trebuie să permită compararea evoluției costurilor și a prețurilor petroliere practicate în Comunitate; (8) întrucât fiscalitatea aplicată produselor petroliere este un element constitutiv al prețului de vânzare; întrucât este așadar necesar, pentru asigurarea transparenței prețurilor acestor produse și compararea prețurilor practicate în Comunitate, să fie evidențiate atât prețurile de consum ale produselor petroliere, fără taxe și impozite, cât și prețurile cu toate taxele incluse; (9) întrucât informațiile culese și rezultatele analizelor efectuate de Comisie trebuie să facă obiectul publicării
jrc3956as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89119_a_89906]
-
bază direct comparabilă; întrucât Comunitatea și în special autoritățile sale fiscale și monetare trebuie să dispună la timp și în mod regulat de indici ai prețurilor de consum, deosebiți de indicii folosiți pentru scopuri naționale și microeconomice, pentru a asigura compararea inflației în contextul macroeconomic și internațional, întrucât se știe că inflația este un fenomen care se manifestă în toate formele de tranzacții comerciale, inclusiv achizițiile de mijloace fixe, achizițiile publice, plata forței de muncă, precum și achizițiile efectuate de către consumatori; întrucât
jrc2869as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88024_a_88811]
-
a valorii genetice a animalelor din specia bovină reproducătoare de rasă pură pentru statele membre ale Uniunii Europene, conform Deciziei 86/130/CEE1. Această obligație se realizează prin: - adunarea regulată a rezultatelor evaluărilor genetice, precum și a elementelor de calcul aferente; - compararea diferitelor metode de testare și de apreciere a valorii genetice a animalelor din specia bovină reproducătoare de rasă pură. 2) la cererea statelor membre sau a Comisiei: a) să furnizeze asistență pentru a contribui la armonizarea diferitelor metode de testare
jrc2941as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88096_a_88883]
-
contribui la armonizarea diferitelor metode de testare și de apreciere a valorii genetice a animalelor din specia bovină reproducătoare de rasă pură, în special prin recomandarea metodelor de calcul care să fie utilizate; b) să furnizeze asistență pentru a permite compararea rezultatelor metodelor de testare și de apreciere a valorii genetice a animalelor din diferite state membre, în special prin: - dezvoltarea unor protocoale de control care să permită realizarea evaluărilor în diferite state membre, astfel încât să amelioreze relevanța rezultatelor și eficacitatea
jrc2941as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88096_a_88883]
-
baza evaluării genetice efectuate în diferite state membre; - difuzarea rezultatelor individuale ale evaluărilor internaționale, - publicarea formulelor de conversie și a studiilor genetice aferente; c) să ajute organismele menționate la pct. I din anexa Deciziei 86/130/CEE să participe la compararea rezultatelor aprecierii valorii genetice la nivel internațional; d) să evalueze problemele legate de evaluarea animalelor reproducătoare de rasă pură și să încerce să soluționeze problemele legate de evaluarea genetică realizată în diferite state membre. 1 JO L 167, 26.06
jrc2941as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88096_a_88883]
-
de publicitatea comparativă care pot afecta concurența, pot fi în detrimentul concurenților și pot avea un efect negativ asupra alegerii consumatorului; întrucât aceste condiții pentru publicitatea acceptată trebuie să includă criterii de comparație obiectivă a caracteristicilor mărfurilor și serviciilor; (8) întrucât compararea numai a prețului pentru mărfuri și servicii trebuie să fie posibilă, cu condiția ca metoda de comparație să respecte anumite condiții, în special condiția de a nu fi înșelătoare; (9) întrucât, pentru a preveni folosirea publicității comparative într-un mod
jrc3348as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88506_a_89293]
-
servicii trebuie să fie posibilă, cu condiția ca metoda de comparație să respecte anumite condiții, în special condiția de a nu fi înșelătoare; (9) întrucât, pentru a preveni folosirea publicității comparative într-un mod anti-concurențial și neloial, tebuie permisă doar compararea mărfurilor și serviciilor aflate în concurență care răspund acelorași nevoi sau sunt destinate acelorași scopuri; (10) întrucât convențiile internaționale privind dreptul de autor, precum și dispozițiile naționale privind răspunderea contractuală și necontractuală se aplică atunci când în publicitatea comparativă se fac referiri
jrc3348as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88506_a_89293]
-
nevoia de date comparabile asupra nivelului, tendinței și structurii costurilor forței de muncă pentru angajatori și a remunerațiilor salariaților, în special ca mijloace de analiză a creșterii, competitivității, ocupării forței de muncă și progresului coeziunii economice și sociale și de comparare a statelor membre și a regiunilor comunitare; întrucât cea mai bună metodă de cunoaștere a nivelului, tendinței și structurii costurilor forței de muncă pentru angajatori și a remunerațiilor salariaților constă în realizarea unor statistici proprii acestui domeniu, după cum s-a
jrc3372as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88530_a_89317]