81,719 matches
-
pentru descărcarea la mai multe birouri de destinație. Articolul 350 Se pot utiliza liste de încărcare întocmite în conformitate cu anexa 44a și cu modelul din anexa 45 în locul formularelor suplimentare, ca parte descriptivă a declarației de tranzit din care fac parte integrantă. Articolul 351 În cazul transporturilor care cuprind atât mărfuri care trebuie plasate sub regim de tranzit comunitar extern, cât și mărfuri care trebuie plasate sub regim de tranzit comunitar intern, formularul de declarație de tranzit care poartă sigla T este
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
se află în anexa 45a. 2. Documentul de însoțire de tranzit este, dacă este necesar, însoțit de o listă de articole ale cărei model și conținut figurează în anexa 45b sau de o listă de încărcare. Aceste liste fac parte integrantă din documentul de însoțire de tranzit. 3. În cazul prevăzut în alin. (1), biroul de plecare păstrează declarația de tranzit și acordă liberul de vamă predând documentul de însoțire de tranzit principalului obligat. 4. Cu ajutorul unei autorizații, documentul de însoțire
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
73 Accesoriile, piesele de schimb și uneltele ce se livrează împreună cu un echipament, o mașină, un aparat sau vehicul care fac parte din echipamentul normal și sunt incluse în prețul acestora sau care nu sunt facturate separat se consideră parte integrantă a echipamentului, mașinii, aparatului sau vehiculului respectiv. Articolul 74 Seturile, așa cum sunt definite în reglementarea generală 3 din Sistemul Armonizat, se consideră ca fiind originare atunci când articolele componente sunt produse originare. Totuși, când un set se compune din articole originare
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
este în alt stat membru diferit de cel căruia aceasta îi aparține prin naționalitate autoritățile naționale interesate vor coopera cu cele din statul de rezidență. 8. Persoanei respective i se cere să completeze un formular cu date personale ca parte integrantă a procedurii de verificare. 9. Autoritatea eliberatoare specifică în cerere tipul și nivelul informațiilor secrete ce urmează a fi puse la dispoziția persoanei respective, în așa fel încât autoritățile naționale competente să poată desfășura procesul de verificare și să își
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
este impusă de parametrii mediului operațional, de autorizația de securitate a personalului de la nivelul cel mai de jos, de cea mai înaltă clasificare a informațiilor filtrate, de modul de operare a securității și de cerințele utilizatorilor. SSRS este o parte integrantă din documentația proiectului înaintată autorităților corespunzătoare în scopul aprobării tehnice, bugetare și de securitate. În formă finală SSRS constituie o declarație completă despre ceea ce înseamnă securitatea sistemelor. MODURI DE OPERARE ALE SECURITĂȚII 13. Toate sistemele de filtrare a informațiilor secrete
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
Departamentului de securitate al SGC. 34. Secretarul General/Înaltul reprezentant sau, unde este cazul, Șeful unei agenții descentralizate UE crează Departamentul INFOSEC pentru a oferi orientare autorității de securitate în ceea ce privește implementarea și controlul funcțiilor speciale de securitate prevăzute ca parte integrantă a sistemelor. AUTORITATEA DE ACREDITAREA A SECURITĂȚII (SAA) 35. SAA este una dintre următoarele: -o NSA -Autoritatea desemnată de către Secretarul General/Înaltul Reprezentat; -autoritatea de securitate a unei agenții descentralizate a UE, sau -reprezentanții delegați/numiți ai acesteia, ce depind
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
controalelor și a funcțiilor de securitate ale sistemelor. Această responsabilitate se extinde pe tot parcursul ciclului de viață a sistemelor respective începând cu conceperea acestora până la stadiul final. 39. ITSOA este responsabilă cu toate măsurile de securitate concepute ca parte integrantă a sistemelor. Această responsabilitate implică și pregătirea procedurilor de operare a securității. ITSOA specifică standardele și practicile de securitate ce trebuiesc avute în vedere de către furnizorul sistemelor. 40. ITSOA poate transfera o parte responsabilitățile sale către ofițerul de control INFOSEC
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
s-a elaborat o SSRS, înainte de procesarea informațiilor secrete ale UE, vor fi acreditate pe baza informațiilor furnizate de SAA, de SSRS, SecOP-uri și alte documentații relevante. Subsistemele și terminalele/stațiile de lucru retrase sunt acreditate ca fiind parte integrantă din sistemele la care sunt conectate. În cazul în care un sistem suportă și Consiliul și alte organizații, SGC și Autoritățile de securitate corespunzătoare cad de acord asupra acreditării. 84. Procesul de acreditare se poate desfășura în conformitate cu strategia de acreditare
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
este euro vor continua să aplice valori diferite convertite pe baza cursului de schimb din 1993 și nu a cursurilor de schimb stabilite irevocabil la 1 ianuarie 1999, și această situație se va menține atâta timp cât regula convertirii va face parte integrantă din directiva menționată. (3) Trebuie în consecință modificat ultimul paragraf de la rubrica B din anexa la Directiva 93/7/CEE astfel încât de la 1 ianuarie 2002, statele membre a căror monedă este euro să aplice direct valorile în euro prevăzute în
jrc5112as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90280_a_91067]
-
din tutun exportate de Comunitatea Europeană. Regimul exporturilor face parte din politica comercială comună. În temeiul art. 152 alin. (1) din Tratat și în conformitate cu jurisprudența Curții de Justiție a Comunităților Europene, cerințele în materie de sănătate trebuie să facă parte integrantă din alte politici comunitare. Ar trebui adoptate norme pentru a asigura ca dispozițiile privind piața internă să nu fie afectate. (12) Dispozițiile din prezenta directivă nu aduc atingere legislației comunitare care reglementează utilizarea și etichetarea organismelor modificate genetic. (13) Definirea
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
protecție, deoarece aceste drepturi sunt esențiale pentru creația intelectuală. Protecția lor contribuie la menținerea și dezvoltarea creativității în interesul autorilor, artiștilor interpreți sau executanți, producătorilor, consumatorilor, culturii, industriei și publicului larg. În consecință, proprietatea intelectuală a fost recunoscută ca parte integrantă a proprietății. (10) Autorii sau artiștii interpreți sau executanți trebuie să primească o remunerație adecvată pentru utilizarea operelor lor, pentru a-și putea continua munca creativă și artistică, la fel ca și producătorii, pentru a putea finanța această muncă. Investiția
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
persoană poate avea acces la ele din orice loc și în orice moment. (26) În ceea ce privește difuzarea de către organismele de radiodifuziune și televiziune, în cadrul serviciilor la cerere, a programelor lor de radio și televiziune incluzând muzică din fonograme comerciale ca parte integrantă a acestora, trebuie încurajată încheierea de contracte de licențe colective pentru a facilita recuperarea drepturilor implicate. (27) Simpla furnizare a instalațiilor care permit sau care realizează comunicarea nu reprezintă comunicare în sensul prezentei directive. (28) În sensul prezentei directive, protecția
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
cu ocazia unei viitoare revizuiri a dispozițiilor legale de punere în aplicare. (33) Dreptul exclusiv de reproducere trebuie să facă obiectul unei excepții având drept scop autorizarea anumitor acte de reproducere temporară, care sunt tranzitorii sau accesorii, constituind o parte integrantă și esențială a unui proces tehnologic și efectuate cu singurul scop de a permite fie efectuarea unei transmisii eficiente în rețea între terți printr-un intermediar, fie utilizarea licită a unei opere sau a unui alt obiect protejat. Actele de
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
transfer al proprietății asupra obiectului în cauză în cadrul Comunității se face de către titularul dreptului sau cu acordul acestuia. Articolul 5 Excepții și limitări 1. Actele de reproducere temporară menționate în art. 2, care sunt trecătoare sau accesorii [și] sunt parte integrantă și esențială a unui proces tehnologic și al căror scop unic este să permită desfășurarea: (a) unei transmisii într-o rețea între terți printr-un intermediar sau (b) unei utilizări legale a unei opere sau a unui alt obiect protejat
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
întotdeauna pe eticheta produsului. Statele membre admit ca indicațiile prevăzute la alin. (3) lit. (c), (e), (f), (h), (i), (j) și (l) să figureze pe altă parte a ambalajului sau să facă obiectul unui prospect care însoțește ambalajul făcând parte integrantă din acesta. Aceste informații sunt considerate ca elemente care trebuie să figureze pe etichetă în sensul prezentei directive. 4. Dacă un produs biodestructiv identificat ca insecticid, acaricid, rodenticid, avicid sau moluscicid este autorizat în temeiul prezentei directive și este totodată
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
să aleagă între a executa aceste activități auxiliare sau a le cumpăra de pe piață, de la producători specializați. Formarea brută de capital pe cont propriu nu este considerată ca o activitate auxiliară. 3.13. Activitățile auxiliare sunt considerate ca făcând parte integrantă din activitățile principale sau secundare cărora le sunt asociate. În consecință: a) producția unei activități auxiliare nu este explicit recunoscută și înregistrată. Rezultă că nu va fi înregistrată nici utilizarea acestei producții; b) toate intrările care sunt consumate în cadrul unei
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
scop militar sunt incluse dacă sunt asemănătoare cu clădirile civile achiziționate pentru producție și dacă sunt utilizate în același fel. Locuințe nerezidențiale (AN.11121) Clădirile care nu sunt destinate locuirii, incluzându-se aici instalațiile, facilitățile și echipamentele care fac parte integrantă din construcții cât și costurile de curățenie și amenajare a locului. Monumentele istorice a căror funcție principală nu este aceea de locuință sunt, de asemenea, incluse. De exemplu, depozitele și clădirile industriale, imobilele cu destinație comercială, sălile de spectacol, hotelurile
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
și echipamente, definite mai jos, exclusiv cele achiziționate de către gospodăriile populației pentru consumul final. Pot fi excluse uneltele relativ ieftine și cumpărate la intervale relativ regulate, precum uneltele de mână. De asemenea, sunt excluse mașinile și echipamentele care fac parte integrantă din locuințele rezidențiale și nerezidențiale. Mașinile și echipamentele neterminate sunt excluse, cu excepția celor produse pentru utilizare proprie, deoarece se consideră că utilizatorul final intră în posesia lor abia în momentul livrării activului respectiv. Mașinile și echipamente achiziționate în scop militar
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
definite mai jos. Terenuri pe care sunt amplasate construcții și lucrări civile (AN.2111) Terenuri pe care sunt construite clădiri rezidențiale și nerezidențiale și lucrări civile sau pe care au fost săpate fundațiile, inclusiv curțile și grădinile care sunt parte integrantă a gospodăriilor agricole și neagricole și drumurile de acces la gospodăriile agricole. Terenuri cultivate (AN.2112) Terenurile destinate activităților de producție agricolă sau horticolă în scop comercial sau pentru subzistență incluzând în principiu terenurile plantațiilor, livezilor și podgoriilor. Terenuri și
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
suprafețe de apă (AN.2119) Terenuri neclasificate în altă parte, în special grădinile și parcelele private care nu sunt cultivate în scop comercial sau pentru subzistență, pășunile publice, terenurile din jurul locuințelor în plus față de curțile și grădinile care fac parte integrantă a gospodăriilor agricole și neagricole și suprafețele de apă asociate. Zăcăminte (AN.212) Rezervele descoperite de minerale, atât de suprafață cât și subterane, care sunt exploatabile economic ținând cont de tehnologia actuală și de nivelul relativ al prețurilor. În general
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
actualele denaturări ale concurenței este de dorit, conform dispozițiilor art.112 din Tratat, ca aceste sisteme publice diferite de asigurare a creditelor la export să fie armonizate pe baza unor principii unitare și în așa fel încât să facă parte integrantă din politica comercială comună; (6) întrucât instituirea de către organele publice (sau de către anumite organisme specializate controlate de acestea) a unor programe de garantare sau de asigurare a creditului la export, cu rate de primă insuficiente pentru a acoperi pe termen
jrc3665as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88825_a_89612]
-
98/69/CE din 13 octombrie 1998 privind măsurile care trebuie luate împotriva poluării aerului cu emisii provenind de la vehiculele cu motor și de modificare a Directivei Consiliului 70/220/CEE13, o propunere de revizuire a prezentei directive ca parte integrantă a strategiei stabilită în vederea producerii unor efecte care să satisfacă cerințele normelor de calitate a aerului în cadrul Comunității și să îndeplinească obiectivele conexe. 2. Propunerea conține specificații de mediu care completează specificațiile obligatorii precizate în anexa III pentru benzină și
jrc3690as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88850_a_89637]
-
compania este nou înființată; sau 2. compania își asumă pentru prima dată responsabilitatea pentru exploatarea unui feribot de tip ro-ro pentru care compania nu deține un document de conformitate. (1) Dispozițiile menționate în partea B vor fi considerate ca parte integrantă a părților corespunzătoare din Codul ISM citat în partea A. 1.2.2. Înainte de emiterea unui document provizoriu de conformitate administrația verifică existența în companie a unui SMS care îndeplinește cerințele prevăzute la punctul 1.2.3 din Codul ISM
jrc3725as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88886_a_89673]
-
pentru prelungirea certificatului) 1 JO L 320, 30.12.1995, p. 14. 2 JO L 247, 5.10.1993, p. 19. 3 JO L 158, 17.6.1997, p. 40. 4Dispozițiile menționate în Partea B sunt considerate a fi parte integrantă a părților corespunzătoare ale Codului ISM menționate în Partea A. 5 JO L 157, 7. 7.1995, p. 1. 6 Poate fi șters pentru navele care navighează numai în interiorul unui stat membru. 7 Poate fi șters pentru navele care navighează
jrc3725as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88886_a_89673]
-
angajamentul de a reduce emisiile de dioxid de sulf și de oxizi de azot. (4) Comisia a publicat o comunicare privind strategia comunitară de combatere a acidifierii, prin care s-a arătat că revizuirea Directivei 88/609/CEE este parte integrantă a acestei strategii, având scopul pe termen lung de a reduce emisiile de dioxid de sulf și de oxizi de azot suficient de mult pentru ca depunerile și concentrațiile lor să coboare la nivele sub cantitățile și nivelele critice. (5) În conformitate cu
jrc5135as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90303_a_91090]