81,719 matches
-
materiale; - standardizarea metodelor de testare și de evaluare. 3. CONSERVAREA RESURSELOR ȘI ÎMBUNĂTĂȚIREA CONDIȚIILOR DE MUNCĂ Atât în domeniul producției, cât și în cel al utilizării oțelului, aspectele referitoare la conservarea resurselor, conservarea ecosistemului și siguranță trebuie să facă parte integrantă din activitățile de CDT. Proiectele de cercetare se referă la următoarele domenii: - tehnici de reciclare a oțelului provenit din diferite surse și clasificarea deșeurilor de oțel; - tipuri de oțel și modele de asamblare de natură să faciliteze recuperarea ușoară a
jrc6303as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91477_a_92264]
-
produselor. Pentru aprobarea de întreprindere de proiectare, care face obiectul omologării sau autorizația ETSO pentru un bloc de alimentare auxiliar (APU), condițiile de aprobare trebuie să cuprindă, în plus, lista de produse sau APU. Aceste condiții trebuie să facă parte integrantă din aprobarea întreprinderii de proiectare. 21A.253 Modificarea condițiilor de aprobare Fiecare modificare a condițiilor de aprobare se aprobă de către agenție. Cererea de modificare a condițiilor de aprobare se redactează în forma și modul stabilite de către agenție. Întreprinderea de proiectare
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
Semnat: Pentru autoritatea competentă sau EASA Formular EASA 55 - Certificat de autorizare POA - Fișa A Luna Anul Autoritatea competentă a unui stat membru al Uniunii Europene sau al EASA Condiții de aprobare TA: NAA.G.XXXX Prezentul document este parte integrantă a aprobării a întreprinderii de producție numărul NAA.G.XXXX, eliberată pentru Numele companiei Secțiunea 1. DOMENIU DE APLICARE: PRODUCȚIE DE PRODUSE/CATEGORII Pentru detalii și limitări, se consultă secțiunea xxx din manualul de prezentare a întreprinderii de producție Secțiunea
jrc6171as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91343_a_92130]
-
Eurosistemului trebuie să fie reflectate în mod corespunzător prin înlocuirea anexei I la Orientarea BCE privind instrumentele și procedurile de politică monetară ale Eurosistemului în vigoare. (4) În conformitate cu art. 12.1 și 14.3 din statut, orientările BCE fac parte integrantă din dreptul comunitar, ADOPTĂ PREZENTA ORIENTARE: Articolul 1 Principii, instrumente, proceduri și criterii de punere în aplicare a politicii monetare unice a Eurosistemului Anexa I la Orientarea BCE/2000/7 din 31 august 2000 privind instrumentele și procedurile de politică
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
de transfer expres transeuropean automatizat prin regularizare brută în timp real OPCVM Organisme de plasament colectiv în valori mobiliare Introducere Acest document prezintă cadrul operațional ales de Eurosistem 1 pentru politica monetară unică în zona euro. Documentul, care face parte integrantă din cadrul juridic al Eurosistemului pentru instrumentele și procedurile de politică monetară, este destinat a fi folosit ca "Documentație generală" privind instrumentele și procedurile de politică monetară ale Eurosistemului, având ca scop, în special, să furnizeze partenerilor contractuali informațiile de care
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
având convingerea că instituirea acestui document va demonstra în mod clar avantajele practice ale statutului de cetățean al Uniunii, DECID: Articolul 1 Se instituie un document de călătorie provizoriu, al cărui model uniform figurează în anexa I, care face parte integrantă din prezenta decizie. Regulile care stau la baza eliberării documentului de călătorie provizoriu și măsurile de securizare aferente sunt prevăzute în anexele ÎI și III și fac parte integrantă din prezenta decizie. Regulile și măsurile respective pot fi modificate prin
jrc6269as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91442_a_92229]
-
al cărui model uniform figurează în anexa I, care face parte integrantă din prezenta decizie. Regulile care stau la baza eliberării documentului de călătorie provizoriu și măsurile de securizare aferente sunt prevăzute în anexele ÎI și III și fac parte integrantă din prezenta decizie. Regulile și măsurile respective pot fi modificate prin acordul unanim al statelor membre; modificările aduse produc efecte după o lună de la adoptarea lor, cu excepția cazului în care un stat membru solicită reexaminarea acestora la nivel ministerial. Articolul
jrc6269as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91442_a_92229]
-
La art. 358, alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "2. Documentul de însoțire de tranzit este completat, dacă este necesar, de o listă de articole al cărei model și text sunt reproduse în anexa 45b. Această listă face parte integrantă din documentul de însoțire de tranzit." 12) În partea II, titlul II, titlul capitolului 9 se înlocuiește cu următorul text: "Transporturi efectuate sub regim TIR sau sub regim ATA" 13) La art. 451, alin. (1) se înlocuiește cu următorul text
jrc6107as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91279_a_92066]
-
primește autorizare în conformitate cu o altă parte, sistemul de control al calității poate fi asociat celui care este impus de cealaltă parte. (e) În cazul transportului comercial aerian, sistemul de control al calității aferent Părții M.A. capitolul G face parte integrantă din sistemul de control al calității transportatorului. (f) În cazul unei mici întreprinderi conform Părții M.A. capitolul G, care nu are prerogativele acordate în conformitate cu M.A.711 (b), sistemul de control al calității poate fi înlocuit cu bilanțuri organizaționale
jrc6209as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91381_a_92168]
-
normal fac parte din suprafețe forestiere care au fost temporar despădurite ca urmare a intervenției umane sau din cauze naturale, dar care trebuie să redevină păduri. Definiția termenului "pădure" include: pepinierele forestiere și pepinierele de pomi fructiferi care fac parte integrantă din pădure; drumurile forestiere, spațiile defrișate, spații neplantate pentru protecția împotriva incendiilor și alte spații deschise de dimensiuni reduse din pădure; pădurile situate în parcurile naționale, în rezervele naturale și în alte zone protejate de tipul celor care prezintă un
jrc6215as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91387_a_92174]
-
activități de supraveghere în conformitate cu acțiunea, care ar trebui să contribuie în mod esențial la satisfacerea nevoilor privind informarea și supravegherea în domeniile prevăzute la articolul 1 alineatul (1) litera (b). Punerea în aplicare a acestor activități este considerată ca parte integrantă din examinarea prevăzută la articolul 18. În momentul desfășurării acțiunii, Comisia ține seama de cerințele și constrângerile științifice și financiare. (4) Normele de aplicare a alineatelor (1), (2) și (3), inclusiv deciziile privind punerea în aplicare a noilor activități de
jrc6215as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91387_a_92174]
-
plante în care sunt cuprinse următoarele indicații, după acordarea protecției comunitare a soiurilor de plante: (a) specia și denumirea soiului; (b) descrierea oficială a soiului sau menționarea documentelor aflate în posesia Oficiului și care conțin această descriere oficială ca parte integrantă a registrului; (c) menționarea constituenților, în cazul soiurilor care necesită folosirea repetată de material de la acești constituenți pentru producerea de material; (d) numele și adresa titularului, a amelioratorului și a oricărui reprezentant autorizat în cauză; (e) data începerii și a
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
nu prelucrări sau procesări suplimentare. Articolul 74 Accesoriile, piesele de schimb și uneltele expediate cu un echipament, mașină, aparat sau vehicul care fac parte din echipamentul obișnuit și sunt incluse în preț sau nu sunt facturate separat, sunt considerate parte integrantă a echipamentului, mașinii, aparatului sau vehiculului în discuție. Articolul 75 Seturile de produse, definite ca în regula Generală 3 a Sistemului Armonizat sunt considerate ca originare atunci când articolele componente sunt produse originare. Totuși, când un set este alcătuit din produse
jrc2629as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87783_a_88570]
-
de proprietarii lor nu este contabilizată separat". Prin urmare, pentru garajele ocupate de proprietari trebuie să fie imputată o chirie doar dacă acestea sunt considerate reședințe. În practică, se pot distinge mai multe cazuri. În primul rând, garajul este parte integrantă a reședinței. Într-un astfel de caz, când nu se poate face o separare fizică, întreaga clădire este considerată reședință și trebuie calculată o chirie imputată pentru garajele ocupate de proprietari. În al doilea rând, în cazul unui garaj separat
jrc2680as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87834_a_88621]
-
obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 21 decembrie 1994. Pentru Comisie Karel VAN MIERT Membru al Comisiei FORMULARUL A/B PARTE INTRODUCTIVĂ Formularul A/B reprezintă, ca anexă, o parte integrantă a Regulamentului Comisiei (CE) nr. 3385/94 din 21 decembrie 1994 privind forma, conținutul și caracteristicile cererilor și notificărilor prevăzute în Regulamentul Consiliului nr. 17, denumit în continuare "regulament". Acest formular permite întreprinderilor și asociațiilor de întreprinderi să solicite Comisiei
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
privind supravegherea expunerilor semnificative ale instituțiilor de credit ar trebui armonizate. Statele membre ar trebui, de asemenea, să poată adopta dispoziții mai stricte decât cele prevăzute în prezenta directivă. (55) monitorizarea și controlul expunerilor unei instituții de credit fac parte integrantă din procesul de supraveghere. Concentrarea excesivă a expunerilor asupra unui singur client sau grup de clienți aflați în legătură poate avea drept consecință un risc sau o pierdere inacceptabilă. Se consideră că o asemenea situație poate prejudicia solvabilitatea unei instituții
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
de solvabilitate, pentru controlul expunerilor semnificative și pentru limitarea participațiilor prevăzute la art. 51. Respectarea acestor condiții trebuie verificată de către autoritățile competente din statul membru de origine, care va elibera filialei un certificat de conformitate, care trebuie să fie parte integrantă a notificării menționate la art. 20 alin. (1)-(6), precum și art. 21 alin. (1) și (2). Autoritățile competente din statul membru de origine trebuie să asigure supravegherea filialei în conformitate cu art. 5 alin. (3), art. 16, 17, 26, 28, 29, 30
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
2) De asemenea, FEP poate finanța până la maximum 15 % din axa prioritară implicată, măsuri precum promovarea și îmbunătățirea calificărilor profesionale, adaptabilitatea lucrătorilor și accesul la locuri de muncă, în special în favoarea femeilor, cu condiția ca aceste măsuri să facă parte integrantă dintr-o strategie de dezvoltare durabilă și să aibă o legătură directă cu măsurile descrise la alineatul (1). (3) Sprijinul acordat în temeiul alineatului (1) poate include măsuri prevăzute în capitolele I, II și III, cu excepția măsurilor prevăzute la articolele
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
autorizării pentru că nici o restricție cantitativă nu rezultă din aceasta; în asemenea caz fiecare stat membru trebuie să vegheze pentru ca o decizie să fie luată în cele cinci zile ce urmează prezentării cererii de autorizare. 4. Cele două anexe fac parte integrantă din prezenta directivă Articolul 2 Statele membre fac cunoscute Comisiei măsurile luate în vederea aplicării prezentei directive, în cele trei luni de la intrarea în vigoare a acesteia și în tot cazul, înaintea sfârșitului anului 1962 Articolul 3 Prezenta directivă nu modifică
jrc15as1963 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85147_a_85934]
-
privind producția sau comerțul de produse menționate în anexa II la Tratat, sub rezerva dispozițiilor art. 2. Articolul 2 (1) Art. 85 alin. (1) din Tratat nu se aplică acordurilor, deciziilor și practicilor prevăzute în articolul anterior care sunt parte integrantă a unei organizări naționale a pieței sau care sunt necesare pentru realizarea obiectivelor prevăzute în art. 39 din Tratat. De asemenea, prezentul articol nu se aplică acordurilor, deciziilor și practicilor privind agricultorii, asociațiile de agricultori sau asociațiile de astfel de
jrc18as1963 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85150_a_85937]
-
terțe care au fost puse în liberă circulație în alte state membre; întrucât măsurile similare celor menționate anterior, privind aplicarea altor dispoziții ale Tratatului, în special privind art. 37 alin. (1) și art. 44 din Tratat sau care fac parte integrantă dintr-o organizare națională a pieței agricole, sunt exceptate de la aplicarea art. 33 alin. (7); întrucât art. 33 alin. (7) nu se aplică taxelor și impozitelor prevăzute în art. 12 și următoarele și art. 95 și următoarele, și nici ajutoarelor
jrc92as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85227_a_86014]
-
admise la libera circulație. 2. Statele membre informează Comisia cu privire la măsurile luate în conformitate cu prezenta directivă. Articolul 5 1. Prezenta directivă nu se aplică măsurilor: a) care intră sub incidența art. 37 alin. (1) din Tratatul CEE; b) care fac parte integrantă dintr-o organizare națională a pieței agricole, căreia nu i s-a substituit încă o organizare comună, sau prevăzute în art. 44 din Tratatul CEE. 2. Prezenta directivă nu aduce atingere aplicării dispozițiilor art. 36 și 223 din Tratatul CEE
jrc92as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85227_a_86014]
-
pentru monitorizarea expunerilor maxime ale instituțiilor de credit ar trebui armonizate. Statele membre ar trebui să poată adopta în continuare dispoziții mai stricte decât cele prevăzute de prezenta directivă. (48) Monitorizarea și controlul expunerilor unei instituții de credit fac parte integrantă din procesul de supraveghere a sa. Prin urmare, concentrarea excesivă a expunerilor asupra unui singur client sau grup de clienți aflați în legătură poate avea drept consecință un risc inacceptabil de pierderi. Se poate considera că o asemenea situație prejudiciază
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
pentru controlul expunerilor maxime și în sensul limitării participațiilor prevăzute la articolele 120-122. Respectarea acestor condiții trebuie verificată de autoritățile competente din statul membru de origine, care va elibera instituției financiare un certificat de conformitate, care trebuie să fie parte integrantă din notificarea menționată la articolele 25 și 28. Autoritățile competente din statul membru de origine trebuie să asigure supravegherea instituției financiare în conformitate cu articolele 10 alineatul (1), 19-22, 40, 42-52 și 54. (2) În cazul în care o instituție financiară menționată
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]
-
reînnoirea sau tranzacționarea expunerilor și trebuie, de asemenea, să nu fie supusă nici unei influențe inoportune; trebuie să dețină personal adecvat; trebuie să prezinte rapoarte direct cadrelor de conducere a instituției de credit. Activitatea unității de control al riscului face parte integrantă din procesul instituției de credit de gestionare zilnică a riscului de credit. În consecință, rezultatele acesteia fac parte integrantă din procesul de planificare, monitorizare și control al creditului și al profilului de risc de credit în ansamblu, aferente instituției de
32006L0048-ro () [Corola-website/Law/295057_a_296386]