82,940 matches
-
ale situației economice și comerciale în ceea ce privește produsul respectiv, - eventualelor măsuri ce trebuie luate. 4. Dacă este necesar, consultările pot avea loc în scris. În acest caz, Comisia informează statele membre, care, într-un termen cuprins între cinci și opt zile lucrătoare care se stabilește de către Comisie, își pot expune părerea sau pot cere o consultare orală. TITLUL III Procedura comunitară de anchetă Articolul 5 1. O procedură comunitară de anchetă trebuie să fie demarată înaintea aplicării oricărei măsuri de salvgardare, fără
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
circulație a produselor sub supraveghere comunitară prealabilă este condiționată de prezentarea unui document de import. Acest document este vizat în mod gratuit de către autoritatea competentă desemnată de către statele membre pentru toate cantitățile cerute, într-un termen maxim de cinci zile lucrătoare de la primirea de către autoritățile naționale competente a unei declarații întocmite de orice importator comunitar, indiferent de poziția sa în Comunitate. Fără proba contrară, se consideră că sus-numita declarație este primită de către autoritatea națională competentă cel mai târziu la trei zile
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
de la primirea de către autoritățile naționale competente a unei declarații întocmite de orice importator comunitar, indiferent de poziția sa în Comunitate. Fără proba contrară, se consideră că sus-numita declarație este primită de către autoritatea națională competentă cel mai târziu la trei zile lucrătoare după depunerea sa. 2. Documentul de import precum și declarația importatorului sunt atestate printr-un formular conform modelului care figurează în anexa 1. Pot fi cerute indicații complementare celor prevăzute în formularul respectiv. Acestea sunt precizate în decizia de punere sub
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
7. Când produsul sub supraveghere comunitară prealabilă face obiectul unei măsuri de salvgardare regională într-un stat membru, autorizația de import acordată de acest stat membru poate înlocui documentul de import. Articolul 13 Dacă la expirarea termenului de opt zile lucrătoare de la încheierea consultărilor importurile unui produs nu sunt supuse unei supravegheri comunitare prealabile, Comisia poate stabili, conform art. 18, o supraveghere limitată la importurile destinate uneia sau mai multor regiuni ale Comunității. Articolul 14 1. Punerea în liberă circulație a
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
regională este condiționată, în regiunea respectivă, de prezentarea unui document de import. Acest document este vizat în mod gratuit de către autoritatea competentă desemnată de statul sau statele membre respective pentru toate cantitățile cerute, într-un termen maxim de cinci zile lucrătoare de la primirea de către autoritatea națională competentă a unei declarații prezentate de către orice importator comunitar, indiferent de poziția sa în Comunitate. În lipsa unei probe contrare, se va considera că sus-numita declarație este primită de către autoritatea națională competentă cel mai târziu după
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
de către autoritatea națională competentă a unei declarații prezentate de către orice importator comunitar, indiferent de poziția sa în Comunitate. În lipsa unei probe contrare, se va considera că sus-numita declarație este primită de către autoritatea națională competentă cel mai târziu după trei zile lucrătoare de la depunerea sa. Documentele de import nu pot fi utilizate decât atât timp cât regimul de liberalizare a importurilor rămâne în vigoare pentru tranzacțiile în cauză. 2. Documentul de import precum și declarația importatorului sunt stabilite printr-un formular conform modelului care figurează
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
în virtutea art.11 și 12, condiționată de prezentarea unui document de import, să fie efectiv însoțite de un astfel de document. 6. Când un stat membru a cerut intervenția Comisiei, aceasta se pronunță într-un termen de maxim cinci zile lucrătoare de la primirea cererii. 7. Orice decizie luată de către Comisie în virtutea prezentului articol este comunicată Consiliului și statelor membre. Orice stat membru poate să o defere Consiliului în termen de o lună de la ziua comunicării. 8. Când un stat membru deferă
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
Regulamentul (CEE) nr. 2779/781, echivalentul în monedele naționale ale ECU în referință cu care se exprimă anumite taxe vamale, sau care se utilizează drept criteriu limitând domeniul de aplicare al anumitor subpoziții, este acela ce rezultă în prima zi lucrătoare din octombrie 1987, care se publică în Jurnalul oficial al Comunității Europene seria "C". SECȚIUNEA II DISPOZIȚII SPECIALE A. Mărfuri pentru anumite categorii de nave, ambarcațiuni și alte vase și pentru platforme de foraj sau producție 1. Taxele vamale se
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
överstiga ... kg. (6) Cererile de licență pot fi depuse numai în primele zece zile ale fiecărui trimestru. Totuși, în ceea ce privește ultimul trimestru al anului 1996, cererile pot fi depuse în primele zece zile ale lunii noiembrie. (7) În a treia zi lucrătoare următoare datei de închidere a depunerii cererilor, statele membre trebuie să trimită Comisiei o listă a solicitanților și a cantităților de produs solicitate. (8) Comisia trebuie să hotărască în ce măsură pot fi acceptate cererile pentru licență. Dacă cantitățile pentru care au
jrc3163as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88319_a_89106]
-
se aplică la eliberarea pentru liberă circulației a cartofilor dulci destinați consumului uman definiți mai sus. Articolul 3 Cererile de licență pot fi depuse la autoritatea competentă a statului membru în fiecare marți, sau, dacă aceasta nu este o zi lucrătoare, în prima zi de marți lucrătoare care urmează până la ora 13 (ora Bruxelles-ului). Articolul 4 1. Cererile de licență și licențele trebuie să indice țara de origine la rubrica 8. Licența trebuie să poarte cu sine obligația de a
jrc3198as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88355_a_89142]
-
circulației a cartofilor dulci destinați consumului uman definiți mai sus. Articolul 3 Cererile de licență pot fi depuse la autoritatea competentă a statului membru în fiecare marți, sau, dacă aceasta nu este o zi lucrătoare, în prima zi de marți lucrătoare care urmează până la ora 13 (ora Bruxelles-ului). Articolul 4 1. Cererile de licență și licențele trebuie să indice țara de origine la rubrica 8. Licența trebuie să poarte cu sine obligația de a importa din țara respectivă. Cererile de
jrc3198as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88355_a_89142]
-
se introduce cifra "zero". 3. Art. 33 alin. (5) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 se aplică. Articolul 6 Garanția privind licențele de import este de 20 ECU pe tonă. Articolul 7 Până la ora 17 (ora Bruxelles-ului) din ziua lucrătoare care urmează zilei stabilite în art. 3 pentru depunerea cererilor, statele membre transmit Comisiei următoarele detalii ale cererilor: - numele solicitantului, - cantitățile solicitate, - originea produselor, - pentru produsele provenite din Republica Populară Chineză, numărul documentului de export și numele vasului de transport
jrc3198as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88355_a_89142]
-
II Amidonul de manioc Articolul 9 Cererile pentru licențele de import privind contingentele indicate în art. 1 alin. (3) și (4) pot fi depuse la autoritatea competentă a statului membru în fiecare marți, sau dacă aceasta nu este o zi lucrătoare, în prima zi de marți următoare, până la ora 13 (ora Bruxelles-ului). Nu se pot face cereri pentru mai mult de 1000 tone per solicitant. Articolul 10 1. Cererile de licență și licențele trebuie să conțină următoarea consemnare la rubrica
jrc3198as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88355_a_89142]
-
a prezentului acord, PĂRȚILE SEMNATARE CONVIN CU PRIVIRE LA URMĂTOARELE DISPOZIȚII: II. CONȚINUT Clauza 1: Obiectul și domeniul de aplicare 1. Prezentul acord enunță cerințele minime menite să faciliteze concilierea responsabilităților profesionale și familiale care lucrează. 2. Prezentul acord se aplică tuturor lucrătorilor, bărbați și femei, care au un contract sau o relație de muncă definită în legislație, convențiile colective sau practicile în vigoare în fiecare stat membru. Clauza 2: Concediul pentru creșterea copilului 1. În temeiul prezentului acord, sub rezerva clauzei 2
jrc3002as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88157_a_88944]
-
care au un contract sau o relație de muncă definită în legislație, convențiile colective sau practicile în vigoare în fiecare stat membru. Clauza 2: Concediul pentru creșterea copilului 1. În temeiul prezentului acord, sub rezerva clauzei 2.2, se acordă lucrătorilor, bărbați și femei, un drept individual la concediu pentru creșterea copilului, pe baza nașterii sau adopției unui copil, pentru a le da posibilitatea să îngrijească acel copil, pe o perioadă de cel puțin trei luni, până la o vârstă dată de
jrc3002as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88157_a_88944]
-
prezente în aer Trebuie să se propună metode de determinare a substanței active și/sau a metaboliților caracteristici prezenți în aer în timpul aplicării sau la scurt timp de la aplicare, cu excepția cazului în care se poate justifica faptul că expunerea operatorilor lucrători sau observatori este puțin probabilă. Specificitatea metodelor trebuie să permită determinarea precursorului și/sau a metaboliților caracteristici cu ajutorul unei tehnici de confirmare suplimentare, dacă este adecvată. Repetabilitatea, recuperarea și limita de determinare, inclusiv recuperarea individuală și recuperarea medie, trebuie să
jrc3013as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88168_a_88955]
-
10 și 11. Articolul 7 (1) Cursul de schimb care trebuie utilizat pentru transformarea în monedă națională a sumelor în ecu prevăzute în prezenta directivă este cel publicat anual în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, seria C, în prima zi lucrătoare din luna septembrie. Acest curs se aplică începând cu data de 1 ianuarie a anului următor. (2) Prin derogare de la alineatul (1): - statele membre utilizează, în anul 1994, cursul de schimb valabil la 1 septembrie 1992, - statele membre utilizează, din
jrc3010as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88165_a_88952]
-
legislația statului membru pe teritoriul căruia este detașat lucrătorul. Articolul 3 Condiții de muncă și de încadrare în muncă 1. Statele membre se asigură că, indiferent de legea aplicabilă raporturilor de muncă, întreprinderile menționate în art. 1 alin. (1) garantează lucrătorilor detașați pe teritoriul lor condiții de muncă și de încadrare în muncă cu privire la următoarele aspecte stabilite în statul membru pe teritoriul căruia sunt executate lucrările: - prin dispoziții legale, de reglementare și administrative și/sau - prin convenții colective sau sentințe arbitrale
jrc3032as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88188_a_88975]
-
se notifică de către statele membre cel târziu la ora 12 în ziua de luni a săptămânii în care se stabilesc valorile unitare în conformitate cu art. 173. În cazul în care ziua respectivă este zi nelucrătoare, notificarea se face în prima zi lucrătoare imediat următoare. 3. Cantitățile introduse în regim de liberă circulație pe durata unui an calendaristic pentru fiecare clasificare tarifară se anunță Comisiei de către toate statele membre înaintea datei de 15 iunie din anul următor. Articolul 175 1. Valorile unitare prevăzute
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de Regulamentul (CE) nr. 1667/20004, în special art. 8 lit. (e), întrucât: (1) Art. 5 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1722/935 stabilește că producătorii care doresc să solicite subvenții la producție trebuie să depună cererile în oricare zi lucrătoare înainte de ora 5 p.m., ora locală de la Bruxelles. (2) Acest termen poate conduce la cereri speculative de certificate de subvenționare atunci când se așteaptă o posibilă descreștere a cuantumului subvenției. (3) Termenul de depunere a cererilor trebuie, de aceea, deplasat la
jrc5372as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90542_a_91329]
-
din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1291/2000*. ----- *JO L 152, 24.06.2000, p. 1." Articolul 2 Primul punct din art. 9 din Regulamentul (CE) nr. 1498/1999 se înlocuiește cu următorul text: 1. Până la ora 18 în fiecare zi lucrătoare, mai puțin pentru cantitățile incluse în cererile de obținere a licențelor fie conform art. 18 și art. 19 alin. (5) din Regulamentul (CE) nr. 174/1999 fie pentru furnizarea de ajutoare alimentare în sensul art. 10 alin. (4) din Acordul
jrc5369as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90539_a_91326]
-
sau înaintată acestuia prin scrisoare sau comunicare telegrafică sau mesaj electronic. (2) Cererea de certificat primită de organismul competent fie într-o sâmbătă sau o duminică sau într-o zi de sărbătoare, fie după ora 1 p.m. într-o zi lucrătoare, este considerată a fi depusă în prima zi lucrătoare după ziua în care a fost primită de fapt. (3) În cazul în care se stabilește o perioadă de un anumit număr de zile pentru depunerea cererilor de certificate și dacă
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
mesaj electronic. (2) Cererea de certificat primită de organismul competent fie într-o sâmbătă sau o duminică sau într-o zi de sărbătoare, fie după ora 1 p.m. într-o zi lucrătoare, este considerată a fi depusă în prima zi lucrătoare după ziua în care a fost primită de fapt. (3) În cazul în care se stabilește o perioadă de un anumit număr de zile pentru depunerea cererilor de certificate și dacă ultima zi a termenului cade într-o sâmbătă, o
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
32 din originalul exemplarului nr. 1 și o ștampilează pentru a certifica data la care a fost depusă cererea. Autoritatea vamală înaintează apoi originalul completat al exemplarului nr. 1 organizației emitente specificate în secțiunea 1 în decurs de 15 zile lucrătoare. Dacă, totuși, se aplică art. 14 alin. (1) aceasta trimite o copie a exemplarului nr. 1 completată organismului emitent și păstrează originalul. Dacă certificatul este electronic, procedura poate fi dusă la îndeplinire prin mijloace electronice. Articolul 14 A doua cerere
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]
-
Kg - For ... kg - Pour une quantité de ... Kg - Per una quantità di ... kg - Voor een hoeveelheid van ... kg - Para uma quantidade de ... kg - Määrälle ... kg - För en kvantitet på ... kg. - Pentru o cantitate de ... kg. În decurs de 15 zile lucrătoare de la notificarea menționată în primul paragraf, autoritatea vamală înaintează originalul exemplarului nr. 1 organismului emitent menționat în secțiunea 1. (3) La primirea exemplarului nr. 1 în conformitate cu prevederile alin. (2), organismul în cauză calculează numărul zilelor calendaristice care corespund perioadei de
jrc5336as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90505_a_91292]